WG326E - Sag WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WG326E WORX

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

När stammen er stöttet langs hele dens laengde, som illustreret i Figur 2, er den skåret fra toppen (overbuk), undgå kontakt med jorden, da dette vil reducere savkaedens skarphed.

Figur 2

Type WG326E WG326E.X (3 - betegnelse af maskiner med batteridrevet grensav)

maskiner med batteridrevet grensav)

Funktion skaering i trae

ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket "elektroverktoy" gjelder for strødrevne (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
a) Hold arbeidsomraret rent og ryddig. Rotete arbeidsomrder erler arbeidsomrader uten lys kan fere til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brenbare væsker, gass erler støv. Elektroverktøy lager gnister som kan ante nne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Stöpselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive forandres på noen som helst på. Ikkebru k adapterstöpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av stöpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen

forelektriske stot.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater sik som rør, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til à bære elektroverktøyet, henge den opp ell er trekken ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell maskindeler som beveger seg. Med skadede ell opphope de ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e) När du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. När du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f) Hvis det ikke kan unngås Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig fremningar du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk elektroverktøyet när du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblinkks uoppmerksomhet vedBruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklifaste arbeidssko,hjelm erller horselvern-avhengig av type ogBruk av elektroverktoyet-reduserer risikoen for skader.
c) Unngå Å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av før du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren nár du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette.fore til uhell.
d) Fjern innstillingsverktoy erler skrunokler fór du slár pá elektroverktýet. Et verktý erler en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for Å stå stødig og i balanse. Dermen kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Lodsittende toy, smykker eller langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.
h) Selv nár du er blittvant til verktoyet, ma du\ ikke bli slov og ignorerere sikkerhetsreglene for\ verktoyet. En uforsiktig handling kan forårsake\ alvorlig personskade i lopet av et brokdels\ sekund.
4) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV ELEKTKOVERKTØY
a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt pa-/ avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller pa, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utfører innstillinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger elektroverktoyet bort. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk på oppbevares utilgiengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest,this anvisingene.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
e) Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehørt. Kontroller om bevegelinge maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slick at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres for elektroverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
f) Hold skjæverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæverktøy med skarpe skjær setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å fore.
g) Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasjoner.

h) Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje eller fett. Glatte handtak og gripeflater hinderer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
5) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTØY
a) Lad batteriet kun opp i ladeapparaker som er anbefalt av produsenten. Det oppstär brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vasken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vasek i oynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.
e) Ikke bruk batteriet aller verktoyet hvis det er skadet aller modifisert. Odelagte aller modifiserte batterier kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon aller fare for personskade.
f) Ikke utsett batteriet aller verktøyet for øpen ild aller for høye temperaturer. Eksponering for ild aller temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.
g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

6) Service
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes elektroverktoyets sikkerhet.
b) Ikke utfør service på ødelagte batterier. Service på batterier skal alltid utfores av produsenten eller godkjente forhandlere.
1) Advarsler for kjedesager:
a) Hold alle kroppsdeler unna sagkjedet när sagen gär. Forviss deg om at sagkjedet ikke berøreres noe ffor du starter sagen. Ved

arbeitid med kjedesagen kan ett oyeblikks uoppmerksomhet fore til at klær uller kroppsdelerkommen inn i sagkjedet.

b) Hold kjedesagen fast i bakre handtak med din høyre hand og ta tak i fremre handtak med venstre hand. Hvis du holder kjedesagen fast i en annen arbeidsposisjon øker dette risikoen for skader og ma derfor ikke brukes sik.
c) Hold verktøyet med en isolerende gripeoverflate nár du utfører en operasjonder skjareverktøyet kankommen i kontakt med skulte ledninger erer sin egen ledning. Kontakt med en "levende" ledninger vil utsette metalldeler til verktøyet og operatoren for støt.
d) Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere verneutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefales. Passende verneantrekk reduserer faren for skade på grunn av sponmateriell som flyr omkring og hvis sagkjedet berores ved en feiltagelse.
e) Ikke bruk motorsagen i et tre, pa en stige, fra taket aller pa ustabil stotte. Ved bruk av en kjedesag i et tre er det fare for skader.
f) Pass alltid pa a sta stodig og bruk kjedesagen kun nar du star pa en fast, sikker og plan undergrunn. Glatt ell er ubstabil undergrnn kan fore til at du mister balansen og kontrollen over kjedesagen nar du star pa en stige.
g) Nár du sager en gren som star under spenning ma du regne med at cette springer tilbake. Nár spunningen i trefibre frigjores, kan den spente grenen treffe brukeren og/eller kjedesagen kan ikke longer kontrolleres.
h) Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av buskas ogUNE trær.Det tynne materialet kan komme inn i sagkjedet og sla mot deg eller fagdeg ut av balansen.
i) Bær kjedesagen i fremre handtak med stillestående sagkjede og bakoverpekende f-ringsskinne. Ved transport erler oppbevaring av kjedesagen ma alltid vernendekselet settes pa. Hvis kjedesagen brukes med omhu er det mindre sannsynlig at mankommen i kontakt med et lopende sagkjede.
j) Følg anvisingene for smøring, kjeredestramming og utskifting av tilbehør. Et usakkyndig strammet eller smurt kjede kan enten revne eller øke risikoen for tilbakeslag.
k) Sag kun tre. Bruk kjedesagen kun til arbeider den er beregnet til - eksempel: Bruk ilke kjedesagen til raging av plast, murverk ell er bygningsmaterialer som ikke er av tre. Hvis kjedesagen brukes til andre arbeider enn det den er beregnet til kan det oppsta farlige situasjoner.
I) Denne motorsagen er/DDke ment for a sage

traer. Bruk av motorsagen til andre operasjoner enn den er beregnet for kan.fore til alvorlig personskade.

m) Følg alle instruksjone nár du fjerner materiale, lagrer eller vedlikeholder motorsagen. Forsikre deg om at bryteren er slätt av og at batteripakken er fjernet. Uventet betjening av motorsagen mens du renser fastkjørt materiale eller under reparasjon kan före til alvorlig persorskade.
n) Anbefaling om at forstegangsbruker som et minimum skal ove på ä skjare tommsterstokker på en saghest eller holder.
o) Anbefaling om Å få skjerping og vedlikehold av sagkjedet utført av autoriserte serviceverksteder.

2) Årsaker til tilbakeslag og hvordan tilbakeslag kan unngås:

Tilbakeslag kan oppsta nár spissen på en fordingsskinne berører en gjenstand eller hvist treet boyer seg og sagkjedet klemmes fast i snittet.

En beröring med skinnespissen kan i noen tilfeller fere til en uventet reaksjon bakover, mens foringsskinnen slås oppover og i retning av brukeren.

Ved fastklemming av sagkjedet pa overkanten av foringsskinnen kan skinnen sla hurtig tilbake i retning avBrukeren.

Hver av disse reaksjonene kan fore til at du mister kontrollen over sagen og eventuelt paforer deg alvorlige skader. Ikke stol utelukkende pa sikkerhetsinnretningene som erinnebygget i kjedesagen. Som braker av en kjedesag b\r~ utfore visse tiltak for a kunne arbeide uten uhell og skader. Et tilbakeslag er resultat av en gal erller feilaktig bruk av elektroverktoyet.Det kan unngas ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende:

a) Hold sagen fast med begge hendene, la tommelen og fingrene gripe godt rundt handtakene pa kjedesagen. Hold kroppen og armene dine i en stilling, der du kan sta imot tilbakeglasskreftene. Hvis man sorger for egnede tiltak, kanBrukeren beherske tilbakeslagskreftene som oppstar. Slipp aldri kjedesagen.
b) Unnga unormale posisjoner og sag ikke over skulderhøyden. Slik unngas en uvilkårlig berøring av skinnespissen og kjedesagen kan kontrolleres bedre i uventede situasjoner.
c) Bruk alltid reserveskinner og sagkjeder som anbefales av produsenten. Gale reserveskinner og sagkjeder kan fore til at kjected revner erler at det oppstar tilbakeslag.
d) Følg produsentens anvisninger om sliping

og vedlikehold av sagkjedet. For lav dybdebegrensning oker tendensen til tilbakeslag.

Restrisiki

Seli med tiltenkt og korrekt bruk av redskapen finnes det alltid en restrisiko som ikke kan forebygges. Alt etter typen og konstruksjonen på redskapen kan følgende potensielle farer+vare aktuelle:

• Kontakt med ubeskyttede sagtenner pa sagkjeden (kuttfare)
• Kontakt med den roterende sagkjeden (kuttfare)
• Uforutsett, plutselig bevegelse pa styrestangen (kuttfare)
• Utkastede deler av sagkjeden (kuttfare / inntrengingsfare)
• Utkastede deler av arbeidsstykket
• Hudkontakt med oljen
• Tap av horsel, hvis ikke påkrevd horselsvern brukes under arbeidet

SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIPAKKE

a) Ikke demonter, apne eller riv opp sekundaere celerller batteripakker.
b) Ikke kortslutt en celle aller en batteripakke. Ikke oppbevar celler aller batteripakke Iost i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte hverandre aller blkortsluttet av andre metallgjenstander. Nar batteripakken icke er i bruk kal den holdes adskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer ellere sma metallojketer. Kortslutning av batteriet kan forarsake skader ell erbrann.
c) Ikke utsett celer erler batteripakke for varme ell erild. Unnga oppbevaring i direkte sollys.
d) Ikke utsett celler erler batteripakke for mekanisk støt.
e) Hvis du opplever cellelelekkasje, ikke la væskenkommen ikontakt med huden eller øynene. Dersom kontakt har oppstätt, vask området med rikelige(OPM)(OPM)medisinsk hjelp.
f) Hold batteripakken ren og torr.
g) Tørk batteripakkekontaktene med en ren, tørr klut hvis de blir skitne.
h) Batteripakken ma lades for bruk. Bruk denen instruksjonen og korrekt ladeprosedyre.

i) Ikke sett batteripakken til ladning när den/DD er i bruk.
j) Etter en lang lagringsperiode kan det vare ndvendig a lade og utlade batteripakken flere ganger for a oppna maksimal ytelse.
k) Bruk kun batterilader spesifisert av Worx. Bruk\ ikke andre ladere enn de som er levert for bruk\ med utstyret.
I) Ikke bruk batteripakker som/DDke er beregnet for bruk sammen med utstyret.
m) Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde.
n) Ta vare på den originale bruksanvisningen for fremtidig bruk
o) Ta ut batteriene fra utstyret när det ikke er i bruk
p) Kvitt deg med produitet på forsvarlig mæte.
q) Ikke bland batterier av forskjelligproduksjon, kapasitet, storrelse aller type i encheten.
r) Hold batteriet unna mikrobolger og hoyt trykk.
s) Advarsel! Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

Instruksjoner angående riktige, grunnleggendeteleknikker for kvisting og kapping

1. Grenskjaering

Dette vil si fjerning av grener pa et felt tre. Ved grenskjæring ma du la grener som peker nedover og som stotter treet først bli staende. Fjern de sma kvistene i ett kapp som illustrert pa Bilde 1. Grener som star under spenning skal sages ovenfra, for a unnga at sagkjedet klemmes fast.

Bilde 1

2. Kapping av trestammen

Dette vil si oppdeling av det felte treet i avsnitt. Pass pa a sta stodig og at kroppsvekten din er jevnt fordelt pa begge fottene. Hvis det er mulig, skal stammen stottes av grener, bjelker aller kiler. Folg de enkle anvisingene for lett saging. Nar stokken har stotte langs hele lengden som illustrert pa Bilde 2, kappes den fra toppen (overskjær), unnga Kontakt med bakken da dette sterkt vil redusere kjedets skarphet.

Bilde 2

När stokken har stotte i enende, som illustrert på Bilde 3, kuttes 1/3 av diameteren fra undersiden (underskjær) (1). Deretter gjores avsluttende skjær et ved overskjæring (2) for a mote det对不起 skjær et.

Bilde 3

När stokken stöttes i begge ender, som illustrrt auf Bilde 4, kappes 1/3 av diameteren fra toppen (overskjær) (1). Deretter gjores det avsluttende skjær et ved ä underskjare (2) de nederste 2/3 forå møte det første kuttet.

Bilde 4

reduserer du presstrykket mot slutten uten a Iosne det gode taket pa handtakene til kjedesagen.Pass pa at sagkjedet icke berorer bakken. Etter skjaeringen ma man vente til sagkjedet star stille for man tar bort kjedesagen.Sla alltid av motoren pa kjedesagen for du skifter fra tre til tre.

Bilde 5

SYMBOLER

For Å redusere risikoen for personskade,@m brukeren lese instruktjonsveiledningen
Bruk hørsvern
Bruk vernebriller
Bruk støvmaske
Vær forsiktig med tilbakeslag av motorsagen og unngå kontakt med spissen
Unngå bruk l våte eller fuktige forhold.
Bruk vernehansker
Ikke brenn
	Hvis det ikke rånderes riktig, kan batteriet komme inn i vannsyklusen, noe som kan forårsake skade på økosystemet. Ikke kast brukte batterier som usortert COMMUNALT avfall.
	Avfall erter elektriskeprodukter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.
niements d'emballage	Symbolet på emballasjen er bare for Frankrike.
	Bruk alltid beskjæringsssagen med begge hender.
Li-Ion	Lithium-ion-batteri. Dette produkt er merket med symbolet "samlet separat" med alle batteripakker og batteripakker. Du kan deretter resirkulere eller fjerne den for à redusere påvirkningen på miljøet. Batteripakken ineholder skadelige stoffer som kan vare skadelige for miljøet og menneskers helse.

2. KOMPONENTLISTE

1. KJEDEVSKJERM

2. HUSDEKSELKNOTT

3. INNKOBLINGSSPERRE

4. AV/PÅ-BRYTER

5. GRIPEOMRÅDE

6. BATTERIPAKKE*

7. LÅS FOR BATTERIPAKKE*

8. HÄNDVERN

9. HUSDEKSEL

10. SAGKJEDE

11. SVERD

12. BUNNPLATE

13. SVERDFESTEPLATE

14. STANGLOKALISERINGSTAPPER

15. KJETTINGSPENNEBOLT

16. FESTING AV BOLTSTANG

17. KJEDEHJUL

18. STANG OG KJEDEHYLSE/SLIRE

Vi anbefaler at du kjøper tilbehør fra butikken der verktøyet selges. Se tilbehørspakken for mer informasjon. Butikkpersonalalet kan hjelpe og gi deg råd.

STØYINFORMASJON

Belastning lydtrykk L	pA = 78.6 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Belastning lydeffekt L	wA = 91.64 dB(A)
KpA	3 dB(A)

Bruk hørsvern.

VIBRASJONSINFORMAS-JON

Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 62841:
Vibrasjonutsendingsverdi:	a_h=1.801 m/s²
Usikkerhet K = 1.5 m/s²

Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den oppgitte stoyutslippsverdien er malt i henhold til en standard testmetode og kan brukes forSAMmenligning av et verktoy med et annet. Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den oppgitte stoyutslippsverdien kan ogsa brukes i en innledende eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrasjons- og stynivå under faktisk bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av hvordan verktøyet brukes og hvilken type materiale det brukes på, se følgende eksempler og andre variasjoner for bruk av verktøyet: Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialer som kappes eller bores.

Verktøyet er i god stand og godt vedlikeholdt.
Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sorge for at det er skarpt og i god stand.
Hvor stramt grepet på handtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er

tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hand-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke brukes riktig.

ADVARSEL: For a vare noyaktig, bør ogsa et overslag over eksponderingsniva under faktiske bruksforhold ogsa tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, sik som nar verktøyet er skrudd av og;nar det gár på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponderingsnivaet betraktelig over hele arbeidsperioden.

Minimere eksponderingsrisiko for vibrasjon og støy. Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktoyet i henhold til disse instruksjonene og sorg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Invester i tilbehör for demping av vibrasjon og støy hvis verktøyet skal brukes regelmessig.

Planlegg arbeidstimeplanen din sik at du spreer bruk av hoyvibrasjonsverktoy utover flere dager.

4. FORMÁLSMESSAGE BRUK

• Minimotorsagen er beregnet på ä kutte bare tre og grener opp til en diameter som tilsvarer lenghten på motorsagens føringsstang.
• Minimotorsagen må brukes på bakkenivå eller fra en passende platfom som er helt stabil og sikker.
• Minimotorsagen er kun beregnet på utendørs bruk.
• Minimotorsagen er/DDereberegnet P annen bruk.
• Montering av deler på minimotorsagen er kun tillatt for originale eller produsentgodkjente resvedeler (for eksempel kjedeforinger eller sagkjeder), smt autoriserte kjedeforings/sagkjedekombinasjoner som angitt I handboken.
• Brukeren er ansvarlig for noen ulykke som skyldes feil bruk ell er u autorisert modifisering av minimotorsagen

5. MONTERING

ADVARSEL! Ikke installer batteripakken f#r den er komplett montert.
Bruk alltid beskytteshansker n#r du handterer kjedesagen.

MONTERING AV SVERD OG SAGKJEDE

1. Pakk alle deler forsiktig ut. Ta av kjededekelet ved Å dreie kjedespenneknappen mot urviseren. (Se figur A1)
2. Legg kjedesagen pa en rett flate.
3. Bruk kun originale Worx kjeder aller de som anbefales for sagsverdet.
4. Legg sagkjede inn i den omlpende noten til sverd.Pass pa at kjeden gar i riktig retningen ved a sammenigne den med kjedeikonet pa

sverdet, aller se på kjeretningssymbolet på motorsaghuset. Sjekk at strammeplaten for sverdet vender utover. (Se figur A2)

1. Legg kjedeleddene rundt kjedehjulet og sett sverdet sik pa at festebolten og de to sverdforingskantene griper inn i det avlange hullet pa sverdet. (Se figur B1, B2)
2. Forsikre deg om at alle deler sitter ordentlig og at kjede- og styrestangen er justert i forhold til hverandre. Kontroller at drivleddene er helt papiass i drivhjulet (Se figur C1), unnga kjedeknekk som vist i fig.C2.Hvis en knekk oppstar,loft opp kjetet pa ledesverdet rett foran knekken og dra strekk kjetet ut.

ADVARSEL: Kjected skal rotere fritt og ikke ha knekker.

1. Monter husdekselet. Riktig speencing i kjeted nadd nár kjetet kan heves omtrent halvveis fra drivlinkdybden fra sverdet pa midten.Dette borgjores ved a bruke en hand for a heve kjetet mot vekten av maskinen.Stram deretter husdekselet ved a vri knotten til husdekselet med klokken til det er stramt. Hvis kjettingstrammingen er feil, lnsne dekselet og stram det til igjen nár strammingen er korrekt justert. (Se figur D)

MERK: Kjedet er skikkelig strammet'nar det kan Ioftes av sverdet og drivlenken er innenfor sverdets kinne. (Se figur E)

MERK: Kjedet strekker seg mens du skjaerer og mister riktig penning. När kjedet lösner, skur du av knotten til husdekselet erler vir knotten tre hele omdreiner mot klokken. Stram deretter knotten til husdekselet på nytt forå oppnå riktig kjedespenningen.

OBS: Nye sagkjeder vil strekkes. Sjekk kjedespenning ofte nár den først brukes, og stram nár kjerdet blir lost rundt styrestangen.

KJEDESMØRING

MERK: Levetiden og skjareytelsen til kjerdet er avhengig av optimal smoring. Derfor bør kjerdet oljes for bruk.

VIKTIG: Det er viktig Å bruke stang og kjetting smoremiddelet som den er formulert for a fungere i et bredt temperaturomrade uten fortynning. Ikke bruk skitne oljer som brukes ell pa annen mæte er forurenset. Det kan oppsta skader på en stang eller kjetting. Ved bruk av ikke godkjent olje mister garantien sin gyldighet. Må ikke svelges. Ved svelging,kontakt lege umiddelbart. Oppbevares utilgengelig for barn. Oppbevares beskyttet mot varme eller apen flamme.

1. Slá av motorsagen og ta ut batteriet.
2. Plasser motorsagen på et javnt underlag med tannhjuldekslet vendt opp.
3. Rengjor foringsstangen og sagkjedet med en

myk børste eller løsemiddel.

1. Pafor multifunksjonell olje i omradyet (a) mellom forigssstangen og sagkjedet. (Se figur F)

MERK: Tilfor smoreolje etter hver femte kutting for best mulig ytelse.

1. Sett inn batteriet. Sla pa motorsagen.

Multifunksjonell olje er jevnt fordelt over kjeden.

Sagkjeden er smurt.

6. ANVENDELS

1. FØR DU BRUKER DITT OPPLADBARE VERKTØY

ADVARSEL: Laderen og batteripakken er spesifiket laget for a brukes sammen. Ikke bruk andre batteripakker aller ladere. La aldri metallgjenstander komme inn i laderen aller batteripakken. Dette kan fore til en elektrisk feil som kan vare farlig.

MERK: Batteripakken er ULADET og du ma lade den opp for suk.

Batteriladeren som leveres er tilpasset Li-ion batteriet i maskinen. Ikke bruk noen annen lader.

(1) LADING AV BATTERIPAKKEN (Se figur G1, G2)

Li-ion batteriet er beskyttet mot dyp utladning. Nár batteriet er tomt, slás maskinen av ved hjelp av en beskyttelseskrets. Batteriet má lades opp helt før stke klipp.

I varme miljoer erler etter tung bruk kan batteripakken bli for varm til a kunne lades. Gi batteriet tid til a kjole seg ned.

(2) FJERNING ELLER INSTALLERING AV BATTERIPAKKE (Se figur H)

Trykk pa utlserknappen for batteripakke for a fjerne de batteripakkene fra verktoyet. Etter oppladning, sett inn de batteripakkene igjen. Det er tilstrekkelig a skyve med et lett trykk. Kontroller for a se om batteriet sitter fast.

MERK: Når du fjerner batteripakken, hold den fast for a unngå a miste den og forårsake skade.

(3)HOLDING OG KONTROLLERING AV GREINSAGEN (Se figur I)

Hold bakre handtak med hyre hand og grip motorhuset med venstre for sikker bruk.

2. BRUKSVEILEDNING (Se figur J)

ADVARSEL: Sjekk batteripakken for du bruker det batteridrevne verktoyet ditt. Bruk kun den batteripakken som er oppført i tilbehørseksjonen.

Til igangsetting av maskinen trykker du innkoblingssperren, deretter trykker du pa-/ av-bryteren welt inn og holder disse trykt innate. Innkoblingssperren kan na slipspes.

Til utkobling slippes pa-/av-bryteren.

1. Arbeid med kjedesagen

VIKTIG: Kjedespenningen违法犯罪 under sagesing.

(1) Sett batteripakken inn i maskinen.
(2) Sorg for at delen av kuben som skal kuttes\ ikke ligger på bakken. Dette vilhindre at kjeted\ berorer bakken nr det kutter gjennom kuben.\ Beroring av bakken mens kjeted beveger seg er\ farlig, og vil skjemme kjeted.
(3) Når du er klar til Å gjøre kuttet, trykkes avlåsingsknappen helt inn med hoyre tommel, og utløseren klemmes. Dette vil starte sagen. Hvis utløseren slips vil sagen stoppe. Sørg for at sagen kjører i full hastighet for et kutt startes.
(4) Nár et kutt startes plasseres det bevegende kjedet sakte mot treet. Hold sagen godt pa plss for a unnga mulige hopp eller sidelengs bevegelse av sagen.
(5) Før sagen medlett trykk og ikke bruk overdreven kraft på sagen. Motoren vil overbelastes og kan brenne opp. Den vil gjore jobben bedre og tryggere ved havistigheten den var tiltenkt for.
(6) Fjern sagen fra et kutt med sagen kjorende i full hastighet. Stopp sagen ved a slippe pa-/ av-bryteren. Sorg for at kjetet har stoppet før sagen settes ned.
(7) deg på forkastede kubber i et sikkert arbeidsområde til du handterer det, og kan sage med enkelhet, med en jevne bevegelse og en stødig kuttehastighet.

Sikkerhetsinnretninger for tilbakeslag på denne sagen

Denne sagen har et lav-tilbakeslagskjede og en styrestang med redusert tilbakeslag. Begge innretningene reduserer sjansen for tilbakeslag. Imidlertid kan tilbakeslag fremdeles skje med donne sagen.

Folgendestegvilredusere risikoenfortilbakeslag.

Ha alle sikkerhetsinnretninger ppa pss pa sagen. Sorg for at de fungerer korrekt.
- Ikke forstrekk deg eller kutt over skulderhøyde.
- Ha godt fotfeste og balanse til alle tider.
- Stå litt til venstre for sagen. Dette hindrer kroppen din fra Å vare i direkte linje med kjetet.
- Ikke la styrestangens nese berore noe nár kjedet er i bevegelse.
- Forsök aldri á kutte gjennom to kubber smtidig.
Kutt kun en kubbe av gangen.
- Ikke begrav styrestangens nese aller prøv pa styrtekutt (bore inn i tre med styrestangens nese).
Vær oppmerksom på forflytning av tre uller andre krefter som kan klemme kjected.
- Bruk ekstrem forsiktighet nár du gár inn i et tidligere kutt.
- Bruk kun lav-tilbakeslagskjedet og -styrestangen som ble levert med deutsche motorsagen.
- Bruk aldri et slovrt aller Iost kjede. Hold kjected skarpt med korrekt spunning.

Bruk aldri motorsagen over skulderhøyde.

Saging av tre under spunning (Se figur O)

ADVARSEL: Ved kutting av en gren som er under spenning ma ekstrem forsiktighet utvises. Vær oppmerksom pa at treet kan hoppe tilbake. Nær spennen i treet frigjores, kan grenen hoppe tilbake og treffe operatoren, og fere til alvorlig skade eller ød.

Hvis trestammen ligger mot noe pa begge sider, ma du forst skjare ovenfra (Y) gjennom en tredjerdel av stammens diameter (dragende) og deretter kappe stammen nedenfra (Z) pa samme stedet, for a unnga splintring og fastklemming av sagen. Unnga da at sagkjedet har kontakt med bakken.

Hvis trestammen kun ligger mot noe pa en side, ma du forst skjare nedenfra (Y) og oppover gjennom en tredjedel av stammens diameter (skyvende) og deretter kappe stammen ovenfra (Z) pa samme stedet, for a unnga splintring og fastklemming av sagen.

Folg vedlikeholdsinstruksjonene i donne manualen. Korrekt rengjoring av sag samt kjeede- og styrestangsvedlikehold kan redusere sjansene for tilbakeslag. Inspiser og vedlikehold sagen etter haverbruk. Dette vil oke levetiden for sagen din.

MERK: Selv med korrekt kvesing kan risikoen for tilbakeslag oke ved hvver kvesing.

VEDLIKEHOLD OG LAGRING AV MOTORSAG

1. Fjern batteripakken fra sagen.
   Närdenikkeeribruk
   För flyting fra et sted til et annet
   Fvredlikehold
   Før bytte av tilbehør eller ekstrautstyr, som sagkjede og styrestang.
2. Inspiser motorsagen for og etter haver bruk. Kontroller sagen noye hvis vern erler andre deler har blitt skadet. Kontroller for skade som kan paviske operators sikkerhet ellr drift av sagen. Kontroller for innretting ellr binding av bevegelige deler. Kontroller for odelagte ellr skadde deler. Ikke bruk motorsagen hvis skade pavisker sikkerhet ellr drift. Fskade reparent

ved autorisert servicesenter. For a finne et autorisert servicesenter, gà til www.worx.com.

1. Vedlikehold motorsagen godt.
2. Utsett aldri sagen for regn.
3. Hold kjerdet skarpt, rent og smurt for bedre og tryggere ytelse.
   Folg stegene i donne manualen for kvesse kjected.
4. Hold handtak tøre, rene og frie for olje og smørefett.
5. Hold alle skruer og mutrer stramme.
6. Ved vedlikehold mä det bare brukes originale reservedeler.
7. Nár motorsagen ikke er i bruk, på den alltid lagres
8. på et høyt eller låst sted, utenfor barnsrekkevidde
9. pà et tört sted
10. Med sverd og kjedebeskyttelse på plass

Stangvedlikehold

For a maksimere stang levetid, anbefales ffolgende stangvedlikehold.

Stangskinnene som fører kjeret bør rengjores for lagring av verktøyet, eller hvis stang eller kjede er skittent.

Skinnene bør rengjores hver gang kjeret fjernes.

For a rengjore stangskinnene:

1. Fjern kjededeksen samt stang og kjede. (se del MONTERING)
2. Bruk en stålbørste, skrutrekker eller lignende passende verktøy til a fjerne rester fra skinnene på stangen. (Se figur P)
3. Sorg for a rengjore oljekanaler grundig

Forhold som krever vedlikehold av kjede og sagsverd:

• Sagen kutter til en side eller i vinkel.
  Sagen ma tvinges gjennom kuttet.
• Utilstrekkelig tilforsel av olje til stangen og kjected.

Kontroller tilstanden på styrestangen haver gang kjerdet kvesses. En slitt styrestang vil skade kjerdet og gjore kutting vanskelig.

Etter haverbruk,ogmedenheten koblet fra stromkilden,fjernesallsagmuggfra styrestangen ogstyrehullet.

Bruk en flatfil til Å gjenopprette kvadratiske kanter og sider nár skinnetoppen er ujevn.

er ndvendig, ma det kun brukes styrestangen
spesifisert for din sag i reservationslisten aller på merket
plassert på motorsagen.

Utskifting/snuing av sagkjedet og sverdet

Shift kjerdet nár knivene er for slitte til Å files uller nár kjerdet stanser. Bruk kun erstatningskjede som er nevnt i/DDne handboken.

Alvorlig skade eller død kan inntreffe fra elektrisk støt eller kroppskontakt med kjerdet i bevegelse.

Eggene på kjerdet er skarpe. Bruk vernehansker ved handtering av kjerdet.

Hold kjeret skarpt. Sagen din vil kutte raskere og tryggere. Et slv t kjeede vil medfore overdreven slitasje pa kjedehjul, styrestang og motor. Hvis du ma tvinge kjeret inn i treet, og kutting kun lager sagmugg med f store biter, er kjeret slvvt.

MILJØVERNTILTAK

Avfall perpetrlektriskeproduktermikke legges sammen med husholdningsavfall.

Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes.

Undersk hos de lokale myndighetene aller en detaljist for resirkuleringsrad.

FOR BATTERIVERKTØY

Omgivelsestemperatur for bruk og oppbevaring av verktoy og batteri er 0^ - 45^

Anbefalt omgivelsestemperatur for ladesystemet under lading er 0^ - 40^

DETALJER ANGÄENDE SIKKER AVHENDING AV BRUKTE BATTERIER:

Ved slutten av apparatets levetid ma du fjerne batteripakken forsiktig for du avhender apparatet.

Fjern den brukte batteripakken fra apparatet og kast den pa nærmeste eller mest praktiske dedikerte gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med din lokale miljovernavdeling hvis du er i tvil. Batterier kankommen inn i vannkretsløpet hvis de blir kastet feil, noe som kan��e skadelig for økosystemet. Kast ikke avfallbatteri som usortert kommunalt avfall.

8. FEILSØKING

Folgende tabell viser problemstillinger og handlinger du kan utfore hvis maskinen ikke fungerer normalt. Hvis dette ikke identifiserer og retter opp problemet, kontakt din forhandlerservice.

ADVARSEL: Slå av maskinen og fjern batteriet før feilsøking.

SymptomerMulig Årsak Utbedring
Kjedesagen fungerer不解.	Batteri tomt. Lad batteripakken.
Kjedesagen arbeider intermitterende.	Overoppheting Det brukes for mye press under情况进行. Ekestern Iøskontakt. Intern Iøskontakt. På-/av-bryter defekt.	Sett sagen på et kjølig,ventilert sted for ä kjøles Bruk relativ minded press under情况进行. Gå til et - serviceverksted.
Varmt kjeede/forallsskinne.	For høy kjedespenning. Butt kjeede.	Innstill kjedespenningen. Slip eller skift ut kjeted.
Kjedesagen hugger, vibrerer eller sager不解 riktig.	For løs kjedespenning. Butt kjeede. Slitt kjeede. Sagtennene peker i gal retning.	Innstill kjedespenningen. Slip eller skift ut kjeted. Utskifting av kjeted. Monter sagkjedet på nytt med tennene i korrekt retning.

9. SAMSVARSERKLÄRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Beskrivelse Batteri-drevet kjedesag

Type WG326E; WG326E.X (3 - betegnelse pautstyr, representativt for greinsag)

Funksjon kutte tre

Serienummer Det finnes på merkeskiltet

Den notifiserte gruppen involvert

Navn: SGS Fimko Ltd

Adresse: Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland

Sertifiseringsnr.: MD-556

2000/14/EC endret av 2005/88/EC&

(EU)2024/1208:

Visesjefsingeni, Testing og Sertifisering

Autorisert til a utstede samsvarserklageringen pa vegne av produsenten

Positec Technology (China) Co., Ltd

Funksjon Gi energia til elektrisk verktøy, hageverktøy og lignendeprodukter.

Serienummer Det finnes på merkeskiltet

Overholder følgende forskrift og direktiver:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Standardene samsvarer med,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Personen som er autorisert til a utarbeide den tekniske filen,

Navn Marcel Filz

Visesjefsingeniør, Testing og Sertifisering

Autorisert til Å utstede samsvarserklæringen på vegne av produsenten

Positec Technology (China) Co., Ltd