67081 - Aspirator Lund - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 67081 Lund în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre 67081 Lund
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 67081 - Lund și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 67081 mărcii Lund.
MANUAL DE UTILIZARE 67081 Lund
- comutator
- maner
- suport pentru cablul de alimentare
- cablu de alimentare
- rezervor de apacurata
- pensula mica
- rezervor de apa murdara
- suport pentru perii
- furtun fl exibil
- pensula mare
- varf multifunctional
- sfat pentru curatarea geamurilor
- element autocratator
- suport pentru furtun
ES
Un aspirator de rufe conceput pentru a indeparta murdaria locala de pe tapiterie, canapele si covoare. Datorita systemului sau intern eficient, pulverizeaza deficienta apa, perie si aspira murdaria, asigurand o curatare rapida si eficienta. Echipat cu rezervaore separate pentru apa curata si murdaran, un furtun flexibil si varfuri practice. Designul uor si cablul de alimentare lung faciteaz lucrul in diverse condiitii, inclusiv in locuri greu accesible. Un varf suplementar permite utilizarea aspiratorului ca spalator de geo muri. Produsul a fost conceput exclusiv pentru uz casnic si nu trebuie utilizezat in aplicatiu commerciale. Functerea corectă, fiabilă si sigura a instrumentului depinde de utilizarea corectă, prin urmare:
Inainte de a utilizes acest produs, cititi intregul manual si pstrafti-l.
Furnizorul nu este raspunzător pentru nicio daună rezultata din nerespectarea reglementărilor de sigurantași a recomandărilor din acest manual.
ECHIPAMENTE DE PRODUSE
Produsul este livrat complet, dar necessities pregatire inainte de prima utilizare, descrisa ulterior in manualul de instruanti. Produsul este furnizat cu: un furtun flexibil si perii si duze de curatare.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate de măsură Valoare | ||
| Număr de catalog 67081 | ||
| Tensiune de rețea [V~] 220 – 240 | ||
| Frecventa rețelei [Hz] 50/60 | ||
| Putere nominală [W] 600 | ||
| Aspirator de lucru [kPa] | 15 | |
| Capacitatea rezervorului de apă curăţă | [ll] | 1,5 |
| Capacitatea rezervorului de apă murdară | [ll] | 0,8 |
| Clasa de izolăție | II. | |
| Grad de proteției | IPX4 | |
| Masa | [kg] | 3,78 |
CONDIITI GENERALE DE SIGURANTA
Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 aniși pesteși de personane cu abilitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precumși de persone fãră experientăși cunostinte, cu condițiaș faie supravegheatai,și si se fi oferit instrucțiuni privind Utilizarea in sigurantași să inteleagă riscurile. Copii trebuie supravegheatai pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Curătareași intretnerea nu trebuie efectuate de copii fãră supraveghere. Aspiratorul este conceputin principal pentru lucrări umede. Nu aspirati cantitatari mari de graf. Nu aspirati graf uscat, graf (cum ar fi faină, ipsos, toner de imprimanță), nisip, pietre, deseuri, metale (cum ar fi ace, ace cu broș), pungi de plastic, sosete tau alte obiecte care pot patrunde ușor in interiorul aparatului. Nu aspirati graf infectios Sau lichide cu compositție chimica necunoscută. Inainte de aincepe lucrările care implică aspirarea apei tau murdăriei umede, urmați instructiunile din acest manual. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, care poate reprenta o amenițare pentru sanătateași vița utilizesitoruluiși a trecâtorilor. Dispositivul nu trebuie Utilizat in locuri in care se utilizează materiaile inflamabile tau in apropierea unei flâcări describing. Este interzisa aspirarea impuritateților umede, altele decât apa. Aspirarea vopselelor, uleiurilor, solventțior, benzineiși a altero subiste inflamabile poate duce la deteriorarea irreversibla a aspiratorului tau a componentelor acestuiași poate prezenta, de asemenea, risc de electrocutare, incendiu tauexplozie. Nu utilizati niciodata dispositivul fară
RO
un rezervor de apă murdară instalat corect. Rezervorul aspiratorului trebuie golit și curățat periodic. Nu aspirati niciodata obiecte fierbinti, incandescente sau arse. Acest lucru poate duce la incendiu sau exploszie și poate expune utilizatorul la vătamãrì corporale grave sau deces. Temperatura maxima a impuritateților aspirate nu trebuie să depășeasca 40 de grade Celsius. Dispositivul este conceput pentru a fi Utilizat în incâperi inchise și nu trebuie expus la apă, inclusiv precipitații. Inainte de a conecta ștecherul cablului de alimentare la dispositiv, asigurati-va că parametrii alimentarii de la rețea corespund parametrilor indicati pe placăța cu datele tehnice ale dispositivului. Inainte de fiecare UTILIZE, verificati starea dispositivului, inclusiv starea cablului de alimentare și ștecherului. Dacă observati defeche, nu utilizati dispositivul, deconnectați-l imediat de la sursa de alimentare. Nu conectati și nu deconnectați dispositivul cu mainile unde. Curățati ștecherul în mod regulat. Asigurati-va că este introdus complet în priză inaînte de a incepe lucrul. Nu utilizati prize supraincârcate sau prelungitoare deteriorate. Cablurile și firele deteriorate trebuie inlocuite de un atelier specializat. Gradul de proteție indicat în tabelul cu date tehnice va fi asigurat dacă dispositivul este conectat la o priză cu cel puțin acelasi grad de proteție. Inainte de a incepe intreținerea dispositivului, asigurati-va că stecherul cablului de alimentare a fost deconnectat de la priza principală. Dispositivul trebuie depositat intr-un loc inaccessibil personelor neAutorize, în special copiilor. De asemenea, în timpul functionarii, asigurati-va că dispositivul se află în un loc inaccessibil personelor ne autorize, în special copiilor. Transportați dispositivul folosind manerul, nu miscatei dispositivul tratgând de cablul de alimentare. Este interzisă utilizes area aspiratorului cu un furtun deteriorar, indoit sau blocat. Nu blocati orificiul de evacuire a aerului, deoarece incest lucru poate provoca supraçinalzirea dispositivului. In caz de zgomot excessiv, miros neplăcut, spumă, blocaj pau scurgeri de lichid din dispositiv, opriti imediat lucrul, curățati rezervorul de apă murală și alte elemente de lucrupși verificati permeabilitatea orificiilor de ventilatie. In cazul blocări orificiului de pulverizare sau a orificiului de aspiratie, opriti imediat lucrul și indepartați cauta blocajului. Nu va asezați pe dispositiv si nu il utilizati ca platformă. Nu inclinați dispositivul cu apă in rezervor pentru a evita inundarea dispositivului și a solului. Nudezasamblă, reparati采暖ci singur structura dispositivului. Pentru reparati, contactați un centru de service autorizat al producătorului.
FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI
Pregătirea pentru munca
Produsul trebuie despachetat, indepartand complte toate elementele de ambalare si proteciile pe durata transportului. Se recomanda pastrarea ambalajului, acesta poate fi util in transportul si depositarea ulterioar a produsului.
Nota! Inainte de a incepe pregatirile, asigurati-va cai deconectat stecherul cablului de alimentare de la priza de perete. Pregati prodsul pentru Utilizare asa cum se arata in ilustratie urmatoare:
(II) - Deschideti rezervorul de apă curata rotind capacul in sens invers acelor de ceasornic, apoi scoateti accesoriile.
(III) - Atasati suportul periei si suportul cablului de alimentare la carcasa dispositivului.
(IV) - Asezati suportul furtunului in poziţia corespunzătoareși miscați de la drepta la stânga. Suportul va fi fixat corect cand auziți un sunet de blocare.
(V) - Introduceti furtunul in mufa aparatului. Asigurati-va ca capacul de blocare este fixat corect.
(VI) - Turnati cantitatea corespunzatoare de apain rezervorul de apacurata.
AVERTISMENT! Nu depasiti nivelul maxim de umplere marcat pe rezervor.
(VII) - Aliniati marcajul cerc solid de pe capacul rezervorului cu marcajul cerc gol de pe rezervor, apoi rotiti capacul in sensul acelor de ceasornic pana cand auziti un sunet de blocare. Asezati rezervorul in dispositiv.
(VIII) - Instalati pensula corespunzatoare in functie de aplicata preferata.
(IX) - Infasurati furtunul jurul bazei aparatului si introduceti capatul acestuia in suport.
Aspiratorul este gata de'utilizare.
RO
Lucrul cu un aspirator de rufe
NOTAI! Inainte de curatarea umeda, verificati rezistenta culorii si rezistenta la apa a materialului testandu-l intr-o zona discreta a suprafetei care urmeazsa sfe curata.
Modul de fonctionare al aspiratorului de spalat este prezentat in urmatoarele ilustrati:
(X)- Selectati duza de curatare adecvatà pentru tipul de suprafata si atasati-o la manerul furtunului.
(XI) - Conectati stecherul cablului de alimentare la priza electrica si apoi apasati comutatorul pentru a porni aspiratorul.
(XII) - Márerul furtunului flexibil este echipat cu un buton de pulverizare. Apasarea butonului va face ca apa sau solutia de curatare sa fie distribuite pe suprafata curata, iar apa murdarva fi aspirata. Eliberarea butonului va dezactiva functia de pulverizare. La primautilizare,poate dura cateva zeci de secunde panacand lichidul thispompat inainte de aincepe sa iasa din duza varfului de curata.
(XIII) - Miscatu peria inaunte si inapoit pruau a indeparta murdaria.
(XIV) - Dacă se varsă lichid, indepartați excesul inainte de a lucra cu apă sau solutie de curătare.
(XV) - Asezati peria peste murdarie si puneti-o pe suprafata pentru a aspira apa murdara.
(XVI) - IMPORTANT! Inclinarea excessiva a varfului de curatare inainte sau inapo i poate duce la o aspirare incorecta a apei. Orificiul de aspirare al varfului trebuie sa fie paralel cu suprafata de curatat.
(XVII) - După terminarea lucrului, opriti disposizitivul apăsânnd intrerupătorul. Infasurati furtunul in jurul bazei si introduci capătul acestuia in suport, apoi continuuri curataea si intretinerea.
Nota! Goliti s curatai rezervorul de apa murdaradupafiecareutilizarepentruaevita mirosurile neplacute.
Curatarea cu detergent
Pentru a indeparta petele persistente, folositi doar detergenti blanzi conceputi pentru spalarea tesaturilor care nu contin inalbitor, solventi, substante corozive, abrazive sau inflamabile. Amestecati apa cu detergentul in proportile corespunzatoare, umpleti rezervorul pana la marcajul de nivel maxim si apoi introduceti rezervorul de apa curata in masina. Pentru a face acest lucru, asa cum se arata in illustratilie urmatoare:
(XVIII) - Deschideti orificiul de umplere etans si umpleti rezervorul de apa curata.
(XIX) - Adäugati detergent in rezervor.
NOTÀ! Se recomanda testarea detergentului pe o zona discretea suprafetei de curat mai intai, pentru a va asigura cna nu decoloreaza si nu deterioreaza materialul.
Utilizarea dispositivului ca spalator de geomuri
Metoda de pregătire a dispositivului de curătare a geomurilor este prezentata in următoarele ilustratiţii:
(XX) - Conectati duza de curatare a geamurilor la manerul furtunului flexibil.
(XXI) - Conectaţi aspiratorul la sursa de alimentare, porniti-l folosind intrerupătorul, asezata duza pe sticla si apoi apăsata butonul de pulverizare.
(XXII) - Apasati uor suprafata sticle pentru a aspira apa.
Curătarea trebuie efectuata după oprirea dispositivuluiși asteptarea unui scurt tamp.
AVERTISMENT! Nu curatati niciodata dispositivul sau componentele acestua in timpe este conectat la sursa de alimentare.
Inainte de a incepe activitatie de curatare s intreinere, deconnectati cablul de alimentare de la priz.
Dispozitivul poate fi curatat prin stergerea carcasei cu o lavetamoale, uor umeda. Cablul de alimentare trebuie curatat doar cu o lavetaauscata.
Pentru a evita mirosurile neplacute de umzeală, goliti si uscati bine ambele rezervaore după ficare'utilizare.
(XXIII) - Apasati butonul de eliberare a periei si trateti pentru a deconnecta duza de la furtun.
(XXIV) - Asigurată-vă că există suficientă apă în rezervorul de apă curata. Aşezați elementul de autocurățare în suport, porniți disposizitivul si apăsati butonul de pulverizare.
(XXV) - Scoatei rezervorul de apă curata din aparat.
XXVI) - Turnati apa din rezervor.
XXVII) - Reinstalati rezervorul gol de apă curata in unitateși apăsati butonul de pulverizare pentru a goli apă rămasă din system.
XXVIII) - Scoateti capacul periei si clati-l sub jet de apa. Pentru a reinstala capacul, asezati-1 la loc si apasati-1 pana auziti un clic.
XXIX) - Deconectaţi rezervorul de apă murdară de la aparat.
(XX) - Goliti rezervorul de apă murdară după fiecare Utilizare sau când nivalul apei atinge marcajul maxim. Plutitorul incorpora va intrerupe aspirata când se atinge acest nivel.
(XXXI) - Deschideti rezervorul de apă murdarăși scaoatei capacul cu filtru.
(XXII) - Scoatei filtrul mic de spumăși clătiș-l sub jet de apă. Asigurată-va că este complet uscat inainte de a-I reinstala.
Sfat: Il puteti aseza lengă un calorifer pentru a accelera uscarea.
(XXXIII) - Curatai toate componentele doar cu apa calda. Nu folositi detergent de vase sau alte substanste chimice.
(XXXIV) - Reinstalati rezervorul de apă murdară în aparat.
Depanare
| Defect Cauze posibile Actiuni recomandate | ||
| Nicio reactie dupa pornerea dispositivului | - Stecherul nu este conectat corect. - Cablul de alimentare este deteriorat. | Opriti disposizitiv, conectati corect stecherul sau contactati un centru de service autorizat. |
| Nu există apă sau este foarte puțină apă la apăsarea butonului de pulverizare | - Duza de pulverizare este blocătă - Mânerul Sau pompa sunt deteriorate | Scoatei peria, clătiți duza de pulverizare Sau contactei un centru de service autorizat. |
| Fâră aspirare sau putere de aspirare slabă | - Aparatul nu este pornit - Rezervorul de apă murdară este plin - Furtunul este deteriorarul Sau are scurgeri - Filtrul de burete este murdar Sau deteriorat | Porniti aparatul. Goliți rezervorul de apă murdară. Verificati starea furtunului și inlocuiți-I dacă este necessar. Curăși tau inlocuiți fi ltrul de burete. |
