67081 - Dulkių siurblys Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67081 Lund

Sis sibolis rodo, kad draudzama iismesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterjas ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota jranga turetu bui renkama atskirai ri sunikimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, sieiant sumazinti atlekas ir sumazinti gamtos istekli nauodjima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanci elektros ir elektronineje jrangejo, isskryrimas gali kelti pavoj zmoni sweikatai ir suketi neigiamus natralios aplinkos pokcyius. Namu tikis vaidina svbarv vaidmen prisdanted prie pakarotinio jrenguim naudojimo irutilizavimo, jskaitant perdirbma. Noredami gaut daugiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdzios institucjomis ar pardaveju.

Sis smbls inme p aizlgeum izmest elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Nolietatas iekartas ir jasevac atseviski un jnodod savakkanas puncta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo paursti regeneracju, laierobezuto to apjomu un samazinatu debas resursu imantosanas limeni. Elektraskajas un elektroniskajas iekartas ietvertoBSTAMO sastvaldu nekontroleta izdalianas var radit cilveku veselibas apraudejumu un izraisit negalivas imzainas apkaretja vide Majsaimneciba pilda svarglu omu otreizejas izmantoanasan u renegeneracas, tostarp nolietoto iekartu paurstades veicinasana. Vairak informacjas par atbilstoam otreizjjas parradres metdem var sanem pt vietjo varas iestazu parrsvjemi vai pardeveja.

Tento symbol informuje, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke alektronicke zairenii (vctne bateri a akumulatoru) spolecn s jinym opdadem. Pouzite zairenby melo byt shromafovalo selektivne a odsilano na sberné misto, aby byla zajistena jeho recyklac a vyztiti, aby se nizilmozstvi odpadu a snizil stupen vyuizvani prirodnic hrodji. Nekontrovanoe uvolovani nebepezychs slozek obaszenich v elektronickch zairenenich muze predstavovat hrozbu pro lidske zdrai a zpustitel negativznemy v pri prispivani k opetovnemu pouziti a vyztiti, vctne recyklace pouziteho zairenidi. Dalsi informace o vhdnory zpusobech recyklace Vam poskytnie misni urad nebo prodejce.

Tento symbol informu e zakaze yvadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadien (vratane bateni a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odapdu. Opotrebované zariadenia musa byt separané o odovzdan e prisluynch zbernichmi, abi mohy t nalezite recykovalne, cim sa znižuje mnozstvo odpadov a zmensuye vyuizanie prirodnych zdrojov. Nekontrovanee uvolnianie nebepezchni latk, ktoe su v elektrickych a elektronickych zariadienai, moze ohrozovat ludské zdravc a ma' negativny dopad na zivotne prostredie. Každa domacnst' ma dolezit ulohu v procese opatovneho pouzita o apotovneho ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blizsie informacia o spravnych metodach recyklaie vam poskytnme misstan smosprava alebo predajca.

Skalbimo dulkiu siurblys, skirtas vietiniams nešvarumams nuo apmušalu, sofu ir kilim šalinti. Dél efektyvios vidinés sistemas jis efektyviai purška vandenj, šluosto ir siurbia nešvarumus, uztkirindamas greita ir efektyvu valyma. Irengtas atskirais bakais švariam ir nešvariam vandenii, lankscia Žarna ir praktískais antgaliais. Lengvas dizainas ir ilgas maitinimo laidas palengvina darba jvairiomis salygomis, jskaitant sunkai pasiekiamas vietas. Papildomas antgalis leidžia dulkiu siurbl naudoti kaip langu valiklj. Produktas skirtas naudoti tik namuose ir negali buti naudojamas komerciniais tikslais. Teisingas, patikimas ir saugus jrankio veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todél:

Pries naudodami sj gaminj, perskaitykite visa vadovarji issaugokite.

Tiekéjas neatsako už jokia Žalá, atsiradusia del šiame vadove pateiktu saugos taisykiu ir rekomendaciju nesilaikymo.

PRODUKTO IRANGA

Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas, taciau pries pirmajn naudojima ji reikia paruosti, kaip aprsyta toiau naudojimo instrukcjoje. Produktas tiekiamas su: lankscia zarna, valymo sepetelais ir antgaliais.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris 67081
Maitinimo jtampa [V~] 220-240
Tinklo dažnis [Hz] 50/60
Nominali galia [W] 600
Darbinis vakuumas [kPa] 15
Švaraus vandens bako talpa	[II]	1.5
Nešvaraus vandens bako talpa [I]	0,8
Izoliacjos klasé		II.
Apsaugos laipsnis IPX4
Mišios	[kg]	3,78

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS

Ši prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebejimais, taip pat asmenys, neturintys pakankamai patirties irŽiniu, jei jie yra prižiūrimi, instruktuoti apie saugu naudojima ir supranta rizika. Vaikai turi buti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistu su prietaisu. Vaikai neturetu atlikti valymo ir priežiūros be priežiūros. Dulkiu siurblys daugiausia skirtas šlapiems darbams. Nesiurbkite didelio kiekio dulkiu. Nesiurbkite sausu dulkiu (pvz., miltu, gipso, spausdintuvo tonerio), smelio, akmenu, atlieku, metalu (pvz., adatu, smeigtuku), plastikiniu maišeliu, kojiniu ar kitu daiktu, kurie gali lengvai patekti j prietaiso vidu. Nesiurbkite uzkrečiamu dulkiu ar nežinomos chemines sedéties skysciu. Pries pradédami darbus, susijusius su vandens ar šlapiu nešvarumu siurbimu, laikykités šiame vadove pateiktu nurodymu. Ju nesilaikymas gali sukelti elektrós smugj, kuris gali kelti grèsme naudotojo ir šalia esanciuju sveikatai ir gyvybei. Prietaiso negalima naudoti vietose, kuriose naudojamos degios medziagos, arba šalia atviros liepsnos. Draudziama siurbti šlapias priemaisas, išskyrus vandenj. Dazu, alyvu, tirpikliu, benzino ir kitu degiu medziagu siurbimas gali negrižtamai sugadinti dulkiu siurblj ar jo componentus, taip pat gali sukelti elektrós smugio, gaisro ar sprogimo pavoju. Niekada nenaudokite prietaiso be tinkamai sumontuotos nešvaraus vandens talpyklos. Dulkiu siurblio talpykla reikia regulariai istustinti ir valtyi. Niekada neniurbkite karstu, jkaitusiu ar deganciu daiktu. Tai gali sukelti gaisra ar sprogima ir sunkiai susizaloti ar net mirti. Maksimali siurbiamu priemaisu

LT

temperatūrā neturi viršyti 40 laipsniu Celsiμus. Prietaisas skirts naudoti uzdarose patalpose ir neturi buti veikiamas vandens, jskaitant kritulius. Pries prijungdami maitinimo laido kištuka prie prietaiso, jsitikinkite, kad elektrós tinklo parametrai atitinka parametrus, nurodytus prietaiso duomenu lenteleje. Pries kiekviena naudojima patikrinkite prietaiso būkle, jskaitant maitinimo laido ir kištuko būkcle. Pastebeje kokiu nors defektu, nenaudokite prietaiso, nedelsdami atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio. Nejunkite ir neatjunkite prietaiso šlapiomis rankomis. Reguliarai valykite kištuka. Pries pradèdami darba, jsitikinkite, kadjis visiskai jkištas j Lizda. Nenaudokite perkrautu lizdu arba pažeistu lgintuvu. Pažeistus kabelius ir laidus turi pakeisti specializuotos dirbutevès. Techniniu duomenu lenteleje nurodytas apsaugos laipsnis bus užtikrintas, jei jrenginys bus prijungtas prie lizdo, turincio bent toki patj apsaugos lygi. Pries pradèdami jrenginio technine priežiūra, jsitikinkite, kad maitinimo laido kištukas yra atjungtas nuo elektros tinklo lizdo. Jrenginj reikia laikyi nejgaliotiems asmenims, ypač vaikams, nepasiekiamoje vietoje. Taip pat eksploatavimo metu jsitikinkite, kad jrenginys yra nejgaliotiems asmenims, ypač vaikams, nepasiekiamoje vietoje. Neskite jrenginj uz rankenos, nejudinkite jo traukdami uz maitinimo laido. Draudžiama naudoti dulkiu siurblu su pažeista, sulenkta ar užsikimšusia Žarna. Neužblokuokite oro isleidimo angos, nes tai gali perkaisti jrenginj. Jei iš jrenginio girdimas per didelis triuksmas, nemalonus kvapas, atsiranda putu, uzskimšimas ar skyscio nutekejimas, nedelsdami nutraukite darba, isvalykitene neśvaraus vandens baka ir kitus darbinius elementus bei patikrinkite ventilaciños angu sandaruma. Užsikimšus purškimo ar siurbimo angai, nedelsdami nutraukite darba ir pašalinkite uzskimšimo priežastj. Nesedekite ant jrenginio ir nenaudokite jo kaip platformos. Nekreipkite prietaiso, kai bake yra vandens, kad izvengtumete prietaiso ir grindu uzliejimo. Neardykite, neremontuokite ir nmodifikukite prietaiso konstrukcijos patys. Del remonto kreipkités i jgaliotaji gamintojo technines priežiūros centra.

IRENGINIO VEIKIMAS

Pasiruosimas darbui

Produktas turi buti išpakotas, visiskai pašalinant visus pakuotës elementus ir apsaugas transportavimo metu. Rekomenduojama išsaugoti pakuotë, ji gali buti naudinga véliau transportuojant ir laikant produkta.

Pastaba! Pries pradedami ruosinius, jsitikinkite, kad maitinimo laido kiistukas atjungtas nuo sieninio lizdo.

Paruoshkite gaminj darbui, kaip parodyta toliau pateiktose ilustracijose:

(II) - Atidarykite švarus vandens baka pasukdami dangtel pries laikrodžio rodykle, tada išimkite priedus.

(III) - Pritvirtinkite šepetélio laikiklj ir maitinimo laido laikiklj prie jrenginio korpuso.

(IV) - Padékite Žarnos laikiklj tinkama padétj ir perkelkite jj is dešinés kaire. Laikiklis bus tinkamai pritvirtantas, kai išgirsite užsifiksavimo garsa.

(V) - Ikiškite Žarnáj prietaiso lizdá. Isitikinkite, kad fiksavimo dangtelis yra tinkamai užsuktas.

(VI) - I Švaraus vandens bakajpilkite reikiamakiekj vandens.

ISPEJIMAS! Nevirskyite maksimalaus užpildymo lygio, pažymet to ant bako.

(VII) - Suderinkite rezervuaro dangtelio istisinj apskritima su rezervuaro tusciu apskritimu, tada sukite dangtelj pagal laikrodzio rodykle, kol isgirsite uzsifiksavimo garsa. Idekite rezervuara j prietaisa.

(VIII) - Sumontuokite tinkama šepeti pagal pageidaujama naudojima.

IX)-Apvyniokite zarna aplink prietaisopagrindajir jstatykite jos galaj laikiklj.

Dulkiy siurblys paruostas naudoti.

Darbas su skalbimo dulkiy siurbli

PASTABA! Pries valydami slapiu budu, patikrinkite medziagos spalvos atsparma ir atsparma vandenuii, isbandydami ja nepastebimoje valomo pavirsiaus vietoje.
Skalbimo dulki siurbio veikimo budas pateiktas siose ilustracijose:
(X) - Pasirinkite tinkama valymo antgalj pagal pavirsius tipa ir pritvirtinkite jj prie zarros rankenos.
(XI) - Prijunkite maitinimo laido kištuka prie elektrós lizdo ir paspauskite jungiklj, kad jungtumete dulki siurblj.

LT

(XII) - Lankscios zarnos rankena turi purskimo mygtuka. Paspaudus mygtuka, vanduo arba valymo tirpalas bus paskirstytas ant valomo pavirsiaus ir bus iessiarbta nesvarus vanduo. Atleidus mygtuka, purskimo fungcija issijungs. Pirma karta naudojant, gali praeti kelios desimtys sekundziu, kol skystis bus ispumpuotas, kol pradés teketi is valymo antgalio.

(XIII) - Sepeciu pirmyn ir atgal pašalinkite nešvarumus.
(XIV) - Jei issiliejo skyscio, pries naudodami vandenj ar valymo tirpala, pašalinkite jo pertekliu.
(XV) - Uždékite šepetj ant purvo ir padékite jj ant pavirsiaus, kad issiurbtu nešvaru vandenji.
(XVI) - SVARBU! Per daug pakreipus valymo antgali priekj arba atgal, vanduo gali buti jsiurbiamas netinkamai. Antgalio jsiurbimo anga turi buti lygiagreti valomam pavirsiui.
(XVII) - Baigé darba, išjunkite jrenginj paspausdami jungiklj. Apvyniokite Žarna aplink pagrinda, jstatykite jos galaj laikiklj ir tskite valyma bei priežūra.
Pastaba! Po kiekvieno naudiojimo istuistinkite ir isvalykite neśvaraus vandens baka, kad išvengtumete nemaloniu kvapu.

Valymas plovikliu

Isisenéjusioms demémis pašalinti naudokite tik švelnius skalbiklius, skirtus audiniams skalbi, kuriuose nera baliklio, ᵓs dinanciu, abrazyvini ar degiu medziag. Sumaišykite vandenj su skalbikliais tinkamomis proportcjomis, priptydkite baklj iki maksimalaus lygio Žymos ir jstatykite švaraus vandens baklj skalbimo masina. Norédami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus, kaip parodyta siose ilustracijose:

(XVIII) - Atidarykite sandariai uždaryta užpildymo anga ir pripildykite švaraus vandens baka.

(XIX)- I baka jpilkite ploviklio.

PASTABA! Rekomenduojama pirmiausia isbandyti ploviklj nepastebimoje valomo pavirsius vietoje, kad jsitikintumete, jogjis nepakeis spalvos ir nepazeis medziagos.

Irenginio naudojimas kaip langy valytuvo

Langu valymo irenginio paruošimo budas parodytas šiose ilustracijose:

(XX) - Prijunkite langu valymo antgaj prie lankscios zarnos rankenos.
(XXI) - Prijunkite dulkiu siurbl pri e maitinimo saltinio, junkite jj jungikliu, uzddekite antgali ant stiklo ir paspauskite purskimo mygtuka.
(XXII) - Švelniai paspauskite antgalj prie stiklinio paviršiaus, kad išsiurbtumete vandenj.

Valymas, priežiūrī sardéliavimas

Noredami prailginti skalbimo dulkiu siurblio tarnavimo laikai ir i'svengti uzsikimsimu bei veikimo problemu, laikykites siu rekomen-daciju:
Valymas turetu buti atliekamas ijsungus prietaisa ir siek tiek palaukus.
ISPEJIMAS! Niekada nevalykite jrenginio ar jo componentu, kaijis prijungtas prie maitinimo saltinio. Pries pradedami valymo ir prieziuros darbus, atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo.
Prietaia galima valyi nuvalant korpus siek tiek dregnu, minkstu skudureliu. Maitinimo laida galima valyi tik sausa sluoste.
Kad isvengtumete nemaloniy drdegmés kvapu, po kiekvieno naudiojmo krupsciai iustinkite ir idziovinkite abu bakelius.
(XXIII) - Paspauskite šepečio atleidimo mygtuka ir patraukite, kad atjungtuměte antgalj nuo Žarnos.
(XXIV) - lsitikinkite, kad švaraus vandens bakelyje yra pakankamai vandens. Jdekite savaiminio valymo elementa i laikikli, junkite prietaisa ir paspauskite purskimo mygtuka.
(XXV) - Isimkite svaraus vandens baka is prietaiso.
(XXVI) - Ispilkite vandenji is rezervuaro.
(XXVII) - Jstatykite tuščiž švarus vandens baka atgal j renginj ir paspauskite purškimo mygtuka, kad iš sistemas isleistumete likusj vandenj.
(XXVIII) - Nuimkite sepetelio dangtelj ir nuplaukite jj po tekanciu vandeniu. Noredami vel uzdeti dangtelj, uzdekite jj vietoje ir spauskite, kol isgirsite spragteljima.
(XXIX) - Atjunkite nešvaraus vandens baká nuo prietaiso.
(XX) - Istustinkite nešvaraus vandens baka po kiekvieno naudojimo arba kai vandens lygis pasiekia maksimalu Žymejima. Imontuota plude ijsjungs siurbima, kai bus pasiekatas sis lygis.
(XXXI) - Atidarykite nešvaraus vandens baka ir nuimkite dangtelj su filtru.
(XXII) - Išimkite maža putplascio filtri ir nuplaukite ji po tekanciu vandeniu. Prieš věl jédami, jsitikinkite, kadjis visiskai sausas.
Patarimas: galite jj pastatyi šalia radiatoriaus, kad greiciau išdziutu.
(XXXIII) - Visus komponentus valykite tik šiltu vändeniu. Nenaudokite indu plovikliu ar kitu cheminiu medziagu.
(XXXIV) - Jstaty kite neśvaraus vandens baka atgal j prietaisa.

Trikciy salinimas

Gedimas Galimos priežastys Rekomenduojami veiksmai
ljungus jrengini, nera reakcjos	- Kištukas netinkamai prijungtas. - Maitinimo laidas pažeistas.	Išjunkite jrengini, tinkamai prijunkite kištuka arba kreipkitës i igaliotaji techninës priežūros centra.

LT

Gedimas Galimos priežastys Rekomenduojami veiksmävi
Paspaudus purškimo mygtuka, néra vandens arbajo labai mažai	- Užsikimşes purškimo antgalis-Rankena arba pompa pažeista
Néra siurbimo arba silpna siurbimo galia	- Irenginys neijungtas- Nešvaraus vandens bakas pilnas - Žarna pažeistaarba nasandari - Kempininis fi ltras nešvarus arbapažeistas
	Junkite prietaisa.Istustinkite nešvaraus vandens baka. Patikrinkitežarnos bülçir, jei reikia, pakeiskite. Isvalykite arbapakeiskite kempinës filtr.