67121 - Dulkių siurblys Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67121 Lund

1. dulkių siurblys
2. dulkių talpa
3. valdymo skydas
4. jungiklis
5. siurbimo jėgos reguliavimas
6. akumuliatoriaus jkrovos indikatorius
7. aliuminio vamzdis
8. turbo antgalis
9. kilimų turbo antgalis
10. antgalis plyšiams
11. plokščias antgalis su šeriais du viename
12. šluota su vandens talpa
13. lanksti žarna
14. prie sienos tvirtinamas laikiklis

LV

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklų naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Cikloninis dulkių siurblys naudojamas valant kietąsias grindis ir kilimus du oro srauto pagalba. Dulkių siurblys nereikalauja dulkių maišelių. Oro sautas dulkių siurblio konteineryje pradeda suktis, kas leidžia atskirti įsiurbtus nešvarumus. Šis gaminys skirtas naudoti tik namų reikmėms ir draudžiama jį naudoti komerciniais tikslais. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, todėl:

Prieš naudodami gaminj reikia perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šios instrukcijos rekomendacijų nesilaikymo.

KOMPLEKTACIJA

Kartu su dulkių siurbliu, papildomi priedai tiekiama vamzdžiai ir įvairūs antgaliai.

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

DÉMESIO! Perskaityti žemiau esančias instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba kūno sužalojimus.

LAIKYTIS SIŲ INSTRUKCIJŲ.

Nenaudoti produkto aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, dujų ar garų. Nedėti produkto šalia karščio ar ugnies šaltinių. Produktas turėtų būti prijungtas tik prie prietaiso duomenų lentelėje nurodytos maitinimo įtampos ir dažnio. Maitinimo kabelio kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Kištuko negalima modifikuoti. Kištuko prijungimui prie lizdo nenaudoti jokių adapterių. Prie lizdo tinkantis nemodifikuotas kištukas sumažina elektros smūgio riziką. Po kiekvieno naudojimo atjungti maitinimo kabelį iš elektros lizdo. Vengti kontakto su įžemintais paviršiais, pavyzdžiui, vamzdžiais, radiatoriais ir aušintuvais. Kūno įžeminimas padidina elektros šoko riziką.Produktas skirtas naudoti tik patalpose. Saugoti produktą nuo atmosferinių kritulių ar drėgmės. Į įrenginį patenkantis vanduo ir drėgme padidina elektros šoko riziką. Nenardyti gaminio vandenyje ar kitame skystyje. Neuždenkite ventiliacijos angų ir prižiūrėkite, kad būtų pralaidžios. Uždengtos ir (arba) užkimštos ventiliacijos angos gali sukelti prietaiso perkaitimą. Tai gali sugadinti prietaisą ir sukelti gaisrą arba elektros šoką. Neperkrauti maitinimo kabelio. Nenaudoti maitinimo laido nešiojimui, kištuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo. Vengti elektros laido kontakto su šiluma, alyvomis, aštriais kraštais ir judančiomis dalimis. Maitinimo kabelio pažeidimas padidina elektros šoko riziką. Jei elektros laidas sugadintas (pvz. supjaustytas, išsileidusi izoliacija), nedelsiant atjunkti kabelio kištuką nuo lizdo, o tada perduoti produktą į autorizuotą remontų įmonę. Draudžiama naudoti produktą su pažeistu maitinimo kabeliu. Draudžiama taisyti maitinimo kabelį, jį reikia pakeisti nauju autorizuotame techninės priežiūros centre. Jei naudojami prailgintuvai, jie turėtų būti tokių parametru kaip maitinimo šaltinio parametrai, kaip parodyta prietaiso duomenų lentelėje. Prailgintuvo laidų skerspjūvis neturėtų būti mažesnis nei prietaiso maitinimo kabelio laidų skerspjūvis. Patikrinkite tai ant maitinimo kabelio ir prailgintuvo kabelio izoliacijos arba kreipkitės į prietaiso ir / arba prailgintuvo gamintoją . Jei pastebėta, kad kuri nors gaminio dalis yra pažeista, tolesnis naudojimas yra draudžiamas. Tokiu atveju prietaisas turėtų būti perduotas įgaliotam techninės priežiūros centrui arba šią dalį pakeiskite savarankiškai jei naudojimo instrukcijoje leidžiama atlikti tokius taisymo veiksmus. Prieš pradėdami bet kokią veiklą, susijusią su dalių keitimu, valymu arba reguliavimu,

LT

išjunkite prietaisą ir atjunkite maitinimo laidą iš elektros tinklo lizdo. Prieš pradedant keisti priedus produktą išjungti, o maitinimo kabelio kištukas turi būti atjungtas nuo maitinimo lizdo. Ši įranga gali būti naudojama vaikų ne mažiau kaip 8 metų amžiaus ir asmenų turinčių sumažintus fizinius, protinius pajėgumus, bei asmenų su patirties ir prietaiso žinių stoka, jei bus pateikta priežiūra arba įrangos naudojimo saugos instruktažas taip, kad susijusi su tuo rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su produktu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti produkto valymo ir priežiūros.Įrenginys skirtas naudoti tik namuose. Nesiurbti žmonių ir gyvūnų, nepriartinkite siurbimo antgalių prie akių ar ausų. Nevažinėkite dulkių siurbliu per maitinimo laidą, nestatykite ant elektros laido. Tai gali sugadinti laidą ir sukelti elektros smūgį. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite filtrų būklę. Draudžiama naudoti dulkių siurblį be filtrų ar su sugadintais filtrais. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite žarnos, vamzdžių ir siurbimo antgalių pralaidumą. Jei siurbimo metu pastebimas siurbiamosios galios sumažėjimas, padidėjęs triukšmas, reikia patikrinti pirmiau minėtų elementų pralaidumą ir dulkių konteinerio pripildymo būseną.Nejsiurbkite cigarečių nuorūkų, degtukų, karštų pelenų. Venkite įtraukti aštrių daiktų, pvz., adatų, vinių, kaiščių ar kabių. Nejsiurbkite vandens ar kitų skysčių. Nejsiurbkite drėgnų šiukšlių. Nejsiurbkite smulkių dulkių, pvz., miltų, gipso, spausdintuvo tonerio ir tt. Nenaudokite dulkių siurblio pramonės atliekų, pvz., pjuvenų, nuolaužų, metalinių dalelių ir tt, valymui.Dulkių siurblys negali būti naudojamas dulkių atsiradusių dirbant su kitais įrankiais ištraukimo sistemoje, pvz., šlifavimo, pjovimo, poliravimo ir kt. darbų nešvarumai. Siurbimo metu gali atsirasti nedidelis prietaiso jsielektrinimas. Tai yra normalus reiškinys, ypač valant mažos drėgmės sąlygomis. Siekiant sumažinti reiškinį, periodiškai palieskite metaliniu vamzdžių įžemintus objektus namuose, pvz., radiatorių, ir pasirūpinkite, kad išvalytame kambaryje padidėtų drėgme.

IRENGINIO VALDYMAS

DÉMESIO! Per visą su jrenginio surinkimo ir išmontavimu susijusią veiklą prietaisas turi būti išjungtas, o maitinimo kabelis turi būti atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Irenginio montavimas ir išmontavimas

Išimkite dulkių siurblį, dulkių talpą ir priedus iš pakuotės ir išimkite visus pakavimo elementus. Tęskite dulkių talpos montavima.

Prieš pirmą panaudojima įsitikinkite, kad konteineryje yra visi komponentai ir jis tinkamai sumontuotas.

Jei talpa sumontuota ant dulkių siurblio, ji turi būti nuimta. Paspauskite pirštu užrakto svirtį ir pasukite talpą (II) ir išimkite iš dulkių siurblio (III).

Patraukite ir išmontuokite filtrų bloką (III). Filtrų bloką sudaro išorinis metalinio tinklelio filtras ir vidinis HEPA filtras. Vidinį filtrą galima išimti sukant jį rodyklės, nukreiptos į atidarytos spynos simbolį, kryptimi, tada išstumti (IV).

Pātikrinkite kiekvieno filtro ir sandariklio popieriaus filtro pagrinde būklę. Pākirkinkite ar kažkuris elementas nėra pažeistas. Talpa priekyje turi užsitrenkiantį dangṭį, jsitikinkite, kad jis užsifiksavęs. Dangtelis atsidaro traukiant fiksatorių (V).

Talpa su uždarytu dangčiu ir sumontuotais filtrais pritvirtinti prie dulkių siurblio. Talpa ir vidinis filtras šalia kraštų turi specialius griovelius, į kuriuos reikia jkišti surinkimo vietos ąseles. Tinkamai sumontuoti šie du elementai priglunda briaunomis per visą perimetra prie jų montavimo vietų.

Tinkamai sumontuota talpa negali būti pašalinta kitaip nei paspaudžiant fiksatorių ir pasukant talpą.

Priedy montavimas

Įkiškite pasirinktą priedą į dulkių siurblio korpuso angą (VI). Tinkamai sumontuotas priedas pritvirtintas fiksatoriumi. Priedą galima išimti paspaudus ir palaikius fiksatorių (VII).

Jei naudojamas aliuminio vamzdis, kitam jo gale galima pritvirtinti šepetį taip, kaip aprašyta aukščiau.

Priedų paskirtis

Aliuminio vamzdis – pastovaus ilgio vamzdis, leidžiantis padidinti dulkių siurblio ilgį, kas leidžia patogiai valytį didesnius paviršius.

Vamzdis taip pat naudojamas turbo antgalio maitinimui.

LT

Turbo antgalis – universalus antgalis skirtas valyti visų tipų kietąsias grindis. Dėl papildomo besisukančio šepečio galima efekty-viai išvalyti plaukus ir šerius.

Kilimų turbo šepetys – specialus šepetys skirtas kilimų, kilimėlių ir kitų minkštu paviršių valymui.

Antgalis plyšiams – leidžia valyti siauras angas ir didesniems antgaliams nepasiekiamas vietas.

Plokščias antgalis su šeriais du viename – universalus antgalis, kurio dydis mažesnis nei turbo angalio, todėl juo galima valyti ribotos prieigos vietas.

Šluota su vandens talpa – leidžia plauti kietus paviršius. Šluota jungiasi tik prie turbo angalio ir nėra kito būdo ją naudoti.

Lanksti žarna – leidžia lengviau manevruoti prie jos prijungtu antgaliu. Žarna netiekia energijos turbo antgaliui.

Prie sienos tvirtinamas laikiklis – leidžia pritvirtinti dulkių siurbli į ir kai kuriuos priedus prie sienos (IX), organizuoja saugojimą ir palengvina prieiga prie dulkių siurblio.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Dulkių siurblys turi įmontuotą akumuliatorių, kurio negalima išimti iš dulkių siurblio. Įkrauti galima prijungus įkroviklio kištuką prie dulkių siurblio lizdo (VIII). Po to prijunkite įkroviklj prie elektros tinklo lizdo.

Įkrovimo metu mirksi šviesos diodu žiedas, esantis dulkių siurblio korpuso viršuje. Apie įkrovimo pabaigą praneša nuolat švytintis žiedas.

Per visą akumuliatoriaus jkrovimo procesą dulkių siurblys turi būti stebimas. Iš karto po jkrovimo atjunkite jkroviklj nuo maitinimo šaltinio ir dulkių siurblį nuo jkroviklio.

ISPEJIMAS! Jei dulkių siurblį su visiškai įkrautu akumuliatoriumi paliksite prijungtą prie įkroviklio, baterija gali sugesti, taip pat gali kilti gaisras ar elektros smūgis.

JSPÉJIMAS! Draudžiama naudoti kitą jkroviklj, nei pateikiamas su dulkių siurbliu.

Ikraunant akumuliatorių, dulkių siurblio negalima naudoti siurbimui.

Instrukcijos dėl saugaus akumuliatoriaus jkrovimo

Dėmesio! Prieš įkrovimą įsitikinkite, kad įkroviklio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ir pažeisti. Draudžiama naudoti neveikiantį arba sugadintą įkrovikljį: Akumuliatorių įkrovimui gali būti naudojamas tik komplekte esantis priedų įkroviklis. Kito įkroviklio naudojimas gali sukelti gaisrą ar sugadinti įrankį. Akumuliatoriaus įkrovimas gali vykti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisėtos, ypač vaikų, prieigos. Negali naudoti įkroviklio be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia palikti patalpą, kurioje vyksta įkrovimas, atjunkite įkrovikljų nuo elektros tinklo, atjungdami įkroviklio kištuką nuo elektros lizdo. Jei iš įkroviklio kyla dūmai, įtartini kvapai ir t.t., iš karto ištraukite įkrovikljų iš maitinimo lizdo! Produktas tiekiamas su nejkrautu akumuliatoriumi, todėl prieš pradedant darbą, jį reikia įkrauti instrukcijoje aprašyta tvarka. Li-ion (ličio jonų) tipo akumuliatoriai neturi t.v. „atminties efekto“, kas leidžia juos bet kuriuo metu įkrauti. Tačiau rekomenduojama iškrauti akumuliatorių normaliomis eksploatacijos sąlygomis, o po to pilnai įkrauti. Jei dėl darbo pobūdžio nejmanoma kiekvieną kartą taip pat tvarkyti akumuliatoriaus, tai reikia tai atlikti mažiausiai kas kelis, keliolika darbo ciklų. Bet kokuu atveju akumuliatoriai neturėtų būti iškraunami sujungiant akumuliatorius, nes tai sukelia nepataisomą žalą! Negalima tikrinkit akumuliatoriaus įkrovos būsenos sujungiant kontaktus ir tikrinant kibirkštis.

Akumuliatoriaus laikymas

Jei įmanoma, laikymo metu rekomenduojama išjungti akumuliatorių nuo gaminio. Tinkamos laikymo sąlygos leis ilgiau naudoti akumuliatorių. Akumuliatorius gali atlaikyti apie 500 „įkrovimo-išleidimo“ ciklų. Laikykite akumuliatorių intervale nuo 0 iki 30 Celsijaus laipsnių temperatūros intervale, su santykinių 50% drėgnumu. Norint akumuliatorių laikyti ilgesnį laiką, jis turi būti įkrautas maždaug iki 70% talpos. Ilgiau laikant, periodiškai įkraukite akumuliatorių kartą per metus. Neleisti, kad akumuliatorius per daug išsikrautų, nes tai sutrumpina tarnavimo laiką ir gali sukelti negrįžtamą žalą. Saugojimo metu akumuliatorius bus palaipsniui iškraunamas dėl laiko. Savaiminio iškrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros, tuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau vyksta išsikrovimas. Jei akumuliatoriai laikomi netinkamai, elektrolitas gali nutekėti. Nutekėjimo atveju, nuotėkis turi būti apsaugotas neutralizuojančiu agentu, elektrolito sąlyčio su akimis atveju, praplauti akis dideliu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su sugadintu akumuliatoriumi. Jei akumuliatorius visiškai išnaudotas, atiduokite jį i specialų atliekų šalinimo centra.

Akumuliatorių transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai pagal įstatymus laikomi pavojingomis medžiagomis. Prietaiso vartotojas gali transportuoti gaminį kartu su akumuliatoriumi bei pačius akumuliatorius sausuma. Tada papildomi reikalavimai neturi būti taikomi. Jei transportas užsakytas pas trečiąsias šalis (pvz., siuntimas per kurjerį), privalo,a laikytis pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių. Prieš išsiunčiant šiuo klausimu kreipkitės į atitinkamai kvalifikuotą asmenį. Draudžiama transportuoti sugadintus akumuliatorius. Transportavimo metu iš produkto turi būti išmontuoti akumuliatoriai, turi būti apsaugotos jungtys, pvz., padengtos izoliacine juostele. Apsaugoti pakuotėje esančius akumuliatorius taip, kad transportavimo metu jie nejudėtų pakuotės viduje. Taip pat turi būti laikomasi valstybinių pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių.

Irenginio naudojimas

Idėjus dulkių konteinerį ir pasirinktus priedus įsitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai įdėtas į dulkių siurblj. Įspausti jungiklj. Dulkių siurblys pradės veikti. Mygtuku, pažymėtu POWER, galima reguliuoti trauką, yra du traukos nustatymai.

Ikrovos indikatorius jsižiebs, o jo segmentai išsijungs pasibaigus akumuliatoriaus ikrovai. Kuo didesnė trauka, tuo greičiau aku-

LT

muliatorius praras galią.

Jei naudojate šluotą, atidarykite pildymo angą pasukdami dangtelį rodyklės, pažymėtos atviros spynos simboliu, kryptimi, pripildykite talpą švarių vandeniu ir uždarykite pildymo angos dangtelį. Prie turbo šepečio galima prijungti tik užpildytą šluotą. Talpą galima užpildyti tik švariu, šaltu vandeniu. Nepildykite talpos prijungtos prie turbo antgalio. Jei pilant šluotą aptaškote vandens, prieš pritvirtindami šluotą prie antgalio, gerai ją nusausinkite.

Darbo metu tikrinkite, kiek teršalų yra konteineryje. Kontineris turi maksimalaus teršalų kiekio žymeklj - „Max“. Patalpinkite konteinerį vertikaliai, dangčiu žemyn ir patikrinkite teršalų kiekį. Jei būtina, ištuštinti konteinerį.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

DĖMESIO! Niekada nemerkti dulkių siurblio vandenyje ar kitame skystyje. Tai gali sukelti elektros šoką.

Po valymo išjunkite dulkių siurblį su jungikliu, ištraukite maitinimo laidą iš lizdo, atjunkite priedus ir tęskite techninę priežiūrą.

Atjunkite dulkių konteinerį nuo dulkių siurblio. Atidarykite apatinį konteinerio dangtį ir išpilkite konteineryje susikaupusius nešvarumus. Atidarykite viršutinį dangtį, išmontuokite abu filtrus. Konteinerį išvalyti su minkštu drėgnu skudurėliu, po to išdžiovinkite sausu skudurėliu arba leiskite išdžiūti.

Įspėjimas! Draudžiama naudoti dulkių siurblį su šlapiu ar drėgnu filtru. Tai gali sukelti elektros šoką.

Filtras gali būti plaunamas po tekančiu drungnu vandeniu. Tuomet išdžiovinkite minkštu skudurėliu ir palikite kol visiškai išdžius.

Palaukite mažiausiai 24 valandas po to, kai filtras yra patalpintas vėdinamoje vietoje kambario temperatūroje.

Neplaukite filtrų indaplovėje ir nedžiovinkite jų su karšto oro srautu. Tai gali sukelti medžiagų, iš kurių buvo pagamintas filtras, deformacija. Venkite filtrų veikimo saulės spinduliais.

Joks kitas dulkių siurblio elementas negali būti veikiamas vandens. Jei susikaupia per didelis nešvarumas, pakeiskite filtrais naujais.

Išvalykite likusius dulkių siurblio elementus drėgnu skudurėliu, tada išdžiovinkite arba leiskite išdžiūti.

Norédami išvalyti turbo antgalio veleną, nuimkite antgalj nuo vamzdžio ar dulkių siurblio, tada nuimkite šepečio spaustuką ir nuimkite veleną (X), išvalykite ir jdėkite jį atvirkštine išardymo tvarka.

TECHNINIAI PARAMETRAI

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Kataloginis numeris 67121
Nominali įtampa [V d.c.] 22,2
Nominali galia [W] 200
Vardinė antgalio galia	[W]	15
Energinės apsaugos klasė III
Masė [kg] 3,2
Akumuliatorius
- tipas Ličio jonų
- tūris	[Ah]	2
- nominali įtampa	[V d.c.] 22,2
Įkroviklis
- nominali maitinimo įtampa	[V~]	100 - 240
- nominalus dažnis	[Hz]	50/60
- nominali įėjimo srovė	[A]
- nominali išėjimo įtampa	[V d.c.]	27
- nominali išėjimo srovė	[mA]	500
- energinės apsaugos klasė		II

IERICES APRAKSTS