67121 - Прахосмукачка Lund - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 67121 Lund

1. прахосмукачка
2. контейнер за прах
3. панел за управление
4. бутон за включване
5. регулиране на смукателната сила
6. индикатор за зареждане на акумулатора
   7.алуминиева тръба
7. турбо четка
8. турбо четка за килим
9. смукателна приставка за фуги
10. плоска четка с косъм 2в1
11. моп с контейнер за вода
12. гъвкав маркуч
13. държач за стена

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

Циклонната прахосмукачка се използва за почистване на твърди подове и килими с въздушна струя. Прахосмукачката не изисква използването на торби за прах. Въздушната струя се завихря в контейнера на прахосмукачката, което позволява отделяне на засмуканите замърсявания. Продуктът е предназначен само за домашна употреба и не може да се използва за търговски цели. Правилната, надеждна и безопасна работа на устройството зависи от правилната му работа, следователно:

Преди да използвате устройството, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките, съдържащи се в това ръководство.

ОБОРУДВАНЕ

Заедно с прахосмукачката се доставят допълнителни аксесоари под формата на тръба и четки за различни цели.

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички инструкции по-долу. Неспазването на това може да доведе до токов удар, пожар или нараняване.

Не използвайте устройството в среда с повишен риск от експлозия, съдържаща запалими течности, газове или пари. Не поставяйте устройството близо до източници на топлина или огън. Устройството трябва да се свързва само към електрическа мрежа с напрежение и честота, посочени на табелката с данни на устройството. Щепселът на захранващия кабел трябва да съответства на контакта. Щепселът не трябва да се променя. Не трябва да се използват адаптери за адаптиране на щепсела към контакта. Непроменен щепсел, който пасва на контакта, намалява риска от токов удар. След всяка употреба извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Избягвайте телесен контакт със заземени или заземени повърхности като тръби, радиатори и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако корпусът е заземен и е предназначен само за употреба на закрито. Устройството не трябва да се излага на дъжд или влага. Водата и влагата, попаднали в устройството, ще увеличат риска от токов удар. Не потапяйте устройството във вода или друга течност. Не покривайте вентилационните отвори и ги дръжте отворени. Запушените и/или запушени вентилационни отвори могат да причинят прегряване на устройството. Това може да повреди устройството и да причини пожар или токов удар. Не претоварвайте захранващия кабел. Не използвайте захранващия кабел, за да пренасяте, свързвате или изключвате щепсела от контакта. Избягвайте контакт на захранващия кабел с топлина, масло, остри ръбове и движещи се части. Повредата на захранващия кабел увеличава риска от токов удар. В случай на повреда на захранващия кабел (например срязване, разтопяване на изолацията), незабавно изключете щепсела на кабела от контакта и след това доставете продукта в оторизиран сервис. Забранено е използването на уреда с повреден захранващ кабел. Ремонтът на захранващия кабел е забранен, кабельт трябва да бъде сменен с нов в оторизиран сервис. Когато използвате удължителни кабели, използвайте удължителни кабели с параметрите на мощността, посочени на табелката с данни на устройството. Напречното сечение на проводниците на удължителния кабел не трябва да е по-малко

BG

от това на захранващия кабел на устройството. Проверете изолацията на захранващия и удължителния кабел или се свържете с производителя на оборудването и/или удължителния кабел. Ако се забележи някаква повреда на която и да е част от устройството, по-нататьшната му употреба е забранена. В този случай трябва да занесете устройството в оторизиран сервис или да смените тази част сами, ако ръководството на потребителя позволява такова коригиращо действие. Преди да започнете каквито и да било дейности, свързани със смяна на части, почистване или настройка, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Преди да смените аксесоарите, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от хора с намалени физически и умствени способности и хора с неопитност и познания за уреда, ако е осигурен надзор или инструкция как да използват уреда по безопасен начин, т.е. че рисковете, свързани с него, са били разбираеми. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца без надзор. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не прахосмукайте хора и животни, дръжте входа на смукателните дюзи далеч от очите и ушите. Не пускайте прахосмукачката върху захранващия кабел, не стъпвайте върху захранващия кабел. Това може да повреди кабела и да причини токов удар Проверявайте състоянието на филтрите на прахосмукачката преди всяка употреба. Забранено е използването на прахосмукачката без филтри или с повредени филтри. Преди всяка употреба проверявайте дали маркучът, тръбите и смукателните дюзи не са запушени. Ако по време на работа се наблюдава намаляване на мощността на засмукване, повишеният шум трябва да се провери за гореспоменатата проходимост. компоненти и степента на пълнене на контейнера за прах Не прахосмукайте угарки от цигари, кибрит, гореща пепел. Избягвайте да хващате остри предмети като игли, пирони, щифтове или скоби. Не прахосмукайте вода или друга течност. Не почиствайте с прахосмукачка мокри отпадъци. Не почиствайте с прахосмукачка фин прах, напр. брашно, мазилка, тонер за принтер и т.н. Не използвайте прахосмукачка за почистване на промишлени отпадъци, напр. дървени стърготини, отломки, метални стърготини и т.н. смилане, рязане, полиране и т.н. Незначително явление може да възникне, когато вакуумиране електрификация на устройството. Това е нормално, особено при почистване в условия на ниска влажност. За да сведете до минимум явлението, периодично докосвайте тръбата с метални заземени предмети в къщата, например радиатори, и се погрижете за повишаване на влажността в помещението, което ще се почиства.

ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА

ЗАБЕЛЕЖКА! По време на всички дейности, свързани с монтажа и демонтажа на оборудването, трябва да изключите устройството и да изключите щепсела на захранващия кабел от контакта.

Извадете прахосмукачката, контейнера за прах и принадлежностите от опаковката и отстранете всички елементи на опаковката. Монтирайте контейнера за прах.

Преди първата употреба трябва да се уверите, че резервоарът съдържа всички компоненти и е монтиран правилно.

Ако контейнерът е монтиран на прахосмукачка, трябва да го демонтирате. Натиснете с пръст лоста за заключване, след което завъртете контейнера (II) и го извадете от прахосмукачката (III).

Издърпайте и демонтирайте комплекта филтри (III). Комплектът филтри се състои от външен филтър от метална мрежа и

BG

вътрешен НЕРА филтър. Вътрешният филтър може да бъде демонтиран, като го завъртите в посоката, указана от стрелката, сочеща към символа на отворения катинар, и след това да го извадите (IV).

Проверете състоянието на всеки филтър и състоянието на уплътнението в основата на хартиения филтър за евентуални повреди. Контейнерът има отпред заключван капак - уверете се, че капакът е заключен. Капакът се отваря чрез издърпване на заключалката (V).

Прикрепете контейнера със затворен капак и монтирани филтри към прахосмукачката. Контейнерът и вътрешният фил- тър имат специални жлебове близо ръба, в които трябва да се въведат щифтовете на мястото на монтаж. При правилно монтиране, ръбовете на тези два елемента прилягат по цялата обиколка към мястото за монтаж.

Правилно монтираният контейнер не може да бъде демонтиран по друг начин, освен чрез натискане на заключалката и завъртане на контейнера.

Монтаж на аксесоари

Поставете избрания аксесоар (VI) в отвора на корпуса на прахосмукачката. Правилно монтираният аксесоар е обезопасен с ключалка. Демонтажът на аксесоара се извършва чрез натискане и задържане на заключалката (VII).

Ако е използвана алуминиевата тръба, в другия край на тръбата може да бъде монтирана четката по същия начин, както е описано по-горе.

Предназначение на аксесоарите

Алуминиева тръба – тръба с определена дължина, която позволява увеличаване на дължината на прахосмукачката, което осигурява удобно почистване на по-големи плющи. Тръбата се използва и за захранване на турбочетката.

Турбо четка – универсална четка, използвана за почистване на всички видове твърди подове. Благодарение на допълни- телната въртяща се четка е възможно ефективно почистване, особено на косми и козина.

Турбо четка за килим – специална четка, предназначена за почистване на килими, мокети, стъпки и други меки повърхности.

Смукателна приставка за фуги - позволява почистване на тесни фуги и места, недостъпни за по-големи четки.

Плоска четка с косъм 2в1 – универсална четка с по-малки размери от турбо четката, която позволява почистване на места с ограничен достъп.

Моп с контейнер за вода – позволява миене на твърди подови повърхности. Мопът се сглобява само с турбо четката и няма друг начин за използването му.

Гъвкав маркуч – позволява по-лесно маневриране с четката, свързана към него. Маркучът не захранва турбо четката.

Държач за стена – позволява прикрепване на прахосмукачката и някои аксесоари към стената (IX), като по този начин организира съхранението и улеснява достъпа до прахосмукачката.

Зареждане на акумулатора

Прахосмукачката има вграден акумулатор, който не може да бъде изваден от прахосмукачката. Зареждането е възможно след включване на щепсела на зарядното устройство в контакта на прахосмукачката (VIII). След това свържете зарядното устройство към мрежовия контакт.

По време на зареждане LED пръстенът в горната част на корпуса на прахосмукачката ще мига. Краят на зареждането се сигнализира от пръстена, който свети с постоянна светлина.

По време на процеса на зареждане на акумулатора трябва да наблюдавате прахосмукачката. Веднага след завършване на зареждането изключете зарядното устройство от електрическата мрежа и изключете прахосмукачката от зарядното устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Оставянето на прахосмукачката с напълно зареден акумулатор, свързана към зарядното устройство, ще причини необратими щети на акумулатора и може да причини пожар или токов удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Забранено е използването на друго зарядно устройство, различно от доставеното в комплекта с прахосмукачката.

Когато зареждате акумулатора, не е възможно да използвате прахосмукачката за почистване.

Инструкции за безопасност при зареждане на акумулатора

Внимание! Преди да започнете зареждането, се уверете, че корпусът, кабельт и щепсельт на захранващото устройство не са напукани и повредени. Забранено е използването на неизправно или повредено зарядно устройство! За зареждане на акумулаторите трябва да се използва само зарядното устройство за аксесоарите, доставено в комплекта. Използването на друго захранващо устройство може да причини пожар или повреда на уреда. Акумулаторът може да се зарежда само в затворено, сухо помещение, обезопасено срещу достъп на външни лица, особено деца. Не използвайте зарядното устройство без постоянен надзор от възрастен! Ако е необходимо да излезете от помещението, в което се провежда зареждането, изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, като извадите щепсела на захранващото устройство от електрическия контакт. Ако от зарядното устройство излиза дим, мирис и т.н., незабавно извадете щепсела на зарядното устройство от електрическия контакт! Продуктът се доставя с незареден акумулатор, затова преди да започнете работа, трябва да го заредите съгласно процедурата, описана в инструкцията. Акумулаторите от тип Li-ion (литиево - йонни) нямат т.нар. „ефект на паметта“, което позволява зареждането им по всяко време. Препоръчва се обаче акумулаторът да се изтощи по време на нормална работа и след това да се зареди до пълен капацитет. Ако поради естеството на работата

BG

не е възможно акумулаторът да се третира по този начин всеки път, това трябва да се прави най-малко на всеки няколко цикъла на работа. В никакъв случай не бива да разреждате акумулаторите чрез късо съединение на клемите, тъй като това причинява необратими повреди! Също така не бива да проверявате степента на зареждане на акумулатора чрез свързване на късо на клемите и проверка за искри.

Съхранение на акумулатора

Ако е възможно, се препоръчва да извадите акумулатора от продукта по време на съхранение. Правилните условия за съхранение ще позволят удължавате на живота на акумулатора. Акумулаторът може да издържи около 500 цикъла на „зареждане - разреждане“. Съхранявайте акумулатора при температура между 0 и 30 градуса по Целзий при относителна влажност на въздуха 50%. За да съхранявате акумулатора за продължителен период от време, трябва да го заредите до около 70% от неговия капацитет. В случай на продължително съхранение, презареждайте акумулатора периодично, веднъж годишно. Не изтощавайте прекомерно акумулатора, тъй като това съкращава живота му и може да причини необратими повреди. По време на съхранението акумулаторът постепенно ще се разрежда. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение, колкото по-висока е температурата, толкова по-бърз е процесът на разреждане. Ако акумулаторите се съхраняват неправилно, електролитът може да изтече. В случай на изтичане, течът трябва да бъде обезопасен с неутрализиращ агент, в случай на контакт на електролита с очите измийте очите обилно с вода и след това незабавно потърсете медицинска помощ. Забранено е използването на инструмента с повреден акумулатор. В случай на пълно разреждане на акумулатора той трябва да бъде предаден на специализирано място за обезвреждане на този вид отпадъци.

Транспортиране на акумулатори

Съгласно законовите разпоредби литиево-йонните акумулатори се третират като опасни материали. Потребителят на уреда може да транспортира продукта с акумулатора и самите акумулатори със сухопътен транспорт. В този случай не е необходимо да бъдат изпълнени допълнителни условия. В случай на възлагане на транспортирането на трета страна (например доставка с куриерска фирма), трябва да се следват разпоредбите относно превоза на опасни материали. Преди транспортирането се свържете с подходящо квалифицирано лице. Забранено е транспортирането на повредени акумулатори. По време на транспортиране демонтираните акумулатори трябва да бъдат извадени от продукта, откритите контакти трябва да бъдат обезопасени, напр. запечатани с изолационна лента. Закрепете акумулаторите в опаковката по такъв начин, че да не се движат вътре в нея по време на транспортиране. Трябва да се спазват националните правила и разпоредби за превоз на опасни товари.

Използване на уреда

След като монтирате контейнера за прах и избраните аксесоари, уверете се, че акумулаторът е правилно инсталиран в прахосмукачката. Натиснете бутона за включване. Прахосмукачката ще започне работа. С бутона POWER можете да регулирате смукателната мощност, налични са две настройки.

Индикаторът за зареждане ще се включи, а сегментите му ще изгасват с изчерпването на зареждането на акумулатора. Колкото по-висока е смукателната мощност, толкова по-бързо акумулаторът ще се изтощи.

Ако използвате мопа, отворете резервоара като завъртите капачката по посока на стрелката, маркирана със символ на отворен катинар, напълнете резервоара с чиста вода и затворете капачката. Само след напълването можете да свържете мопа към турбо четката. Не пълнете резервоара с друга течност, освен с чиста студена вода. Не пълнете резервоара, когато е свързан с турбо четката. Ако по време на напълването изтече вода, подсушете добре мястото, преди да прикрепите мопа към четката.

По време на работа трябва да се контролира количеството на замърсяванията в контейнера. Контейнерът има маркер за максимально ниво на замърсяване с надпис „Max”. Поставете контейнера вертикално с капака надолу и проверете количеството замърсявания. При необходимост изпразнете контейнера.

ЗАБЕЛЕЖКА! Не потапяйте прахосмукачката във вода или в друга течност. Това може да доведе до токов удар.

След завършване на почистването изключете прахосмукачката с превключвателя, изключете захранващия кабел от контакта, демонтирайте аксесоарите и продължете с дейностите по поддръжка.

Демонтирайте контейнера за прах от прахосмукачката. Отворете долния капак на резервоара и изхвърлете замърсяванията, натрупани в резервоара. Отворете горния капак, демонтирайте двата филтъра. Почистете резервоара с влажна, мека кърпа, след което изсушете със суха кърпа или го оставете да изсъхне.

Предупреждение! Забранено е използването на прахосмукачка с мокър или влажен филтър. Това може да причини токов удар. Филтрите могат да се изплакват под струя течаща хладка вода. След това ги изсушете с мека кърпа и ги оставете да изсъхнат напълно. Изчакайте минимум 24 часа след поставянето на филтъра на проветриво място при стайна температура. Не мийте филтрите в съдомиялни машини и не ги подсушавайте с поток от горещ въздух. Това може да доведе до деформация на материалите, от които са изработени филтрите. Избягвайте също така излагането на филтрите на пряка слънчева светлина.

Никоя друга част на прахосмукачката не трябва да бъде изложена на контакт с вода. В случай на прекомерно замърся-

ване сменете филтрите с нови.

Почистете останалите части на прахосмукачката с влажна кърпа, след което ги изсушете или оставете да изсъхнат.

За да почистите вала на турбо четката, демонтирайте четката от тръбата или прахосмукачката, след това извадете скобата на четката и извадете вала (X), почистете го и го монтирайте в четката в обратна последователност на демонтажа.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер 67121
Номинално напрежение [V d.c.] 22,2
Номинална мощност [W] 200
Номинална мощност на четката	[W]	15
Клас на защита срещу токов удар		III
Тегло [kg] 3,2
Акумулатор
- тип Li-ion
- капацитет [Ah]	2
- номинално напрежение	[V d.c.] 22,2
Зарядно устройство
- номинално захранващо напрежение	[V~]	100 - 240
- номинална честота	[Hz]	50/60
- номинален входен ток	[A]
- номинално изходно напрежение	[V d.c.]	27
- номинален изходен ток	[mA]	500
- клас на защита от токов удар		II