67121 - Putekļsūcējs Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67121 Lund

1. puteklu sūcējs
2. puteklu tvertne
3. vadības panelis
4. ieslēgšanas slēdzis
5. sūkšanas spēka regulēšana
6. akumulatora uzlādes indikators
7. alumīnija caurule
8. turbo uzgalis
9. turbo uzgalis paklāju tīrīšanai
10. šaurais uzgalis
11. plakanai uzgalis ar sariem "divi vienā"
12. slota ar üdens tvertni
13. elastīga šlūtene
14. sienas turētājs

CZ

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod sav ākšanas punkta ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmaṇas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Ciklona putekļu sūcējs ir paredzēts cietu grīdu un paklāju tīrīšanai ar gaisa plūsmu. Putekļu sūcējs neprasa putekļu maisinų lietošanu. Putekļu sūcēja tvertnē tiek radīta gaisa rotējošā kustība, kas ľauj sadalīt iesūktus netīrumus. Produkts ir projektēts tikai lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms sākt lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

APRĪKOJUMS

Kopā ar putekļu sūcēju tiek piegādāti papildpiederumi: caurule un dažādi uzgaļi.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

UZMANĪBU! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai traumām.

IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS

Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kas satur viegli uzliesmojošus škīdrumus, gāzes vai tvaikus. Neuzstādiet ierīci siltuma vai uguns avotu tuvumā. Pieslēdziet ierīci tikai elektriskajam tīklam ar spriegumu un frekvenci, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. Barošanas vada kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu. Nedrīkst izmantot nekādus adapterus, lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodificēta kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku. Pēc katras lietošanas reizes atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Izvairieties no kontakta ar iezemētām virsmām, tādam kā caurules, radiatori un ledusskapji. Kermana iezemēšana paaugstina elektrošoka risku. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. Nedrīkst pakļaut ierīci atmosfēras nokrišnu vai mitruma iedarbībai. Ūdens un mitrums, kas iekluvis ierīces iekšā, paaugstina elektrošoka risku. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai jebkādā citā škīdrumā. Neaizsedziet ventilācijas atveres un rūpējieties par to caurejamību. Aizsegtas un/vaiaizsprostotas ventilācijas atveres var novest pie ierīces pārkaršanas. Tas var novest pie ierīces bojāšanas, kā arī klūt par ugunsgrēka vai elektrošoka iemeslu. Nepārslogojiet barošanas kabeli. Neizmantojet barošanas kabeli ierīces pārnešanai, kontaktdakšas pieslēgšanai kontaktligzdai un atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas kabeļa saskares ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Barošanas kabeļa bojājums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas kabeļa bojājuma (piemēram, izolācijas pārgriezuma, izkausējuma) gadījumā nekavējoties atslēdziet kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, pēc tam nododiet produktu autorizētajā servisa centrā. Nedrīkst izmantot produktu ar bojāto barošanas kabeli. Nedrīkst remontēt barošanas kabeli, tas ir jānomaina pret jaunu kabeli autorizētajā servisa centrā. Pagarinātāju izmantošanas gadījumā ir jāizmanto pagarinātāji ar barošanas parametriem, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. Pagarinātāja dzīslu šķersgriezumam nav jābūt mazākam par ierīces barošanas kabeļa dzīslu šķersgriezumu. Pārbaudiet to uz barošanas kabeļa un pagarinātāja izolācijas vai sazinieties ar ierīces un/vai pagarinātāja ražotāju. Ja ir pamanīti jebkura ierīces elementa bojājumi, to nedrīkst turpināt lietot. Sajā gadījumā nododiet ierīci autorizētajā servisa centrā vai nomainiet šo elementu patstāvīgi, ja lietošanas instruk-

LV

cija pieļauj šādas remonta darbības. Pirms sāciet jebkādas darbības, kas saistītas ar ierīces daļu nomaiņu, tīrīšanu vai regulēšanu, izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Pirms piederumu nomaiņas izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas kabeli no tīkla kontaktligzdas. Ierīci var lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, cilvēki ar samazinātām fiziskām un garīgām spējām un cilvēki bez pieredzes un zināšanām, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir instruēti par drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar produktu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi.Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībās. Netīriet cilvēkus un dzīvniekus, nepietuviniet sūkšanas uzgaļus acīm vai ausīm. Nebrauciet ar putekļu sūcēju pāri barošanas kabelim, nestāviet uz barošanas kabeļa. Tas var novest pie barošanas kabeļa bojāšanas un klūt par elektrošoka iemeslu.Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet putekļu sūcēja filtru stāvokli. Putekļu sūcēju nedrīkst lietot bez filtriem vai ar bojātajiem filtriem. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet šlūtenes, cauruļu un sūkšanas uzgaļu caurejamību. Ja darba laikā tiek pamanīta sūkšanas spēka samazināšana, paaugstināts troksnis, pārbaudiet iepriekš minēto elementu caurejamību un putekļu tvertnes uzpildes līmeni.Neiesūciet cigarešu izsmēķus, sērkociņus, karstus pelnus. Izvairieties no asu priekšmetu, piemēram, adatu, naglu, spraudīšu vai škavu iesūkšanas. Nekad neiesūciet ūdeni vai citu šķidrumu. Neiesūciet mitrus netīrumus. Neiesūciet sīkus putekļus, piemēram, miltus, ĝipsi, toneri printerim u. tml. Neizmantojiet putekļu sūcēju rūpnieciskos atkritumus, piemēram, skaidu, būvgružu, metāla skaidu u. tml. savākšanai.Nedrīkst lietot putekļu sūcēju putekļu, kas rodas, strādājot ar citiem instrumentiem, piemēram, slīpēšanas, griešanas, pulēšanas laikā, novākšanas sistēmā. Putekļu sūcēja lietošanas laikā ierīce var nedaudz elektrizēties. Tas ir normāli, jo īpaši veicot tīrīšanu zema mitruma apstākļos. Lai minimizētu šo parādību, periodiski pieskarieties ar cauruli iezemētiem priekšmetiem mājās, piemēram, radiatoriem, un parūpējieties par mitruma līmeni tīrāmā telpā paaugstināšanu.

IERİCES LIETOŠANA

UZMANĪBU! Veicot visas darbības, kas saistītas ar aprīkojuma uzstādīšanu un demontāžu, izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.

Ierīces montāža un demontāža

Iznemiet puteklu sūcēju, puteklu tvertni un piederumus no iepakojuma un nonemiet visus iepakojuma elementus. Uzstādiet puteklu tvertni.

Pirms pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, ka tvertne ietver visus elementus un ir pareizi uzstādīta.

Ja tvertne ir uzstādīta putekļu sūcējā, demontējiet to. Nospiediet blokētāja sviru ar pirkstu, pēc tam pagrieziet tvertni (II) un demontējiet to no putekļu sūcēja (III).

Pavelciet un demontējiet filtru bloku (III). Filtru bloks sastāv no ārējā metāla tīkla filtra un iekšējā HEPA filtra. Iekšējo filtru var demontēt, pagriežot to virzienā, ko norāda pret atvērtās slēdzenes simbolu vērstā bultina, un izbīdot to (IV).

Pārbaudiet katra filtra un blīves papīra filtra pamatnē stāvokli, lai pārliecinātos, ka neviens no šiem elementiem nav bojāts. Tvertnes priekšējā dalā ir vāks ar fiksatoru, pārliecinieties, ka tas ir aizvērts. Lai atvērtu vāku, atvelciet fiksatoru (V).

Nostipriniet tvertni ar aizvērto vāku un uzstādītajiem filtriem putekļu sūcējā. Tvertne un iekšējais filtrs ir aprīkoti ar īpašām rievām to malu tuvumā, kur jāievieto montāžas vietas izciļni. Pareizi uzstādīti, šie divi elementi visā perimetrā pieguļ ar malām to uzstādīšanas vietām.

Pareizi uzstādīto tvertni nav iespējams demontēt citādi, kā tikai nospiežot fiksatoru un pagriežot tvertni.

Piederumu uzstādīšana

levadiet izvēlēto piederumu atverē putekļu sūcēja korpusā (VI). Pareizi uzstādītais piederums tiek nostiprināts ar fiksatoru. Piederumu var demontēt, nospiežot fiksatoru un turot to nospiestu (VII).

Ja tiek izmantota alumīnija caurule, tās otrā galā var uzstādīt uzgali tāpat, kā iepriekš aprakstīts.

LV

Piederumu pielietojums

Alumīnija caurule — caurule ar pastāvīgu garumu, kas Įauj pagarināt putekļu sūcēju, lai ērti tīrītu lielākas virsmas. Caurule ir arī paredzēta turbo uzgaļa darbināšanai.

Turbo uzgalis — universāls uzgalis, kas paredzēts visu cietu grīdu veidu tīrīšanai. Pateicoties papildu rotējošai birstei, ir iespējama efektīva tīrīšana, jo īpaši matu un dzīvnieku spalvas savākšana.

Turbo uzgalis paklāju tīrīšanai — īpašais uzgalis, kas paredzēts paklāju, paklāja grīdas segumu un citu mīkstu virsmu tīrīšanai.

Šaurais uzgalis — Įauj tīrīt šauras spraugas un vietas, kas nav pieejamas lielākiem uzgaliem.

Plakanais uzgalis ar sariem “divi vienā” — universālais uzgalis ar mazākiem izmēriem nekā turbo uzgalim, kas Įauj tīrīt grūti pieejamas vietas.

Slota ar ūdens tvertni — ľauj mazgāt cietas virsmas slapjā režīmā. Slotu var savienot tikai ar turbo uzgali, to nav iespējams izmantot citādi.

Elastīga šlūtene — Įauj vieglāk manevrēt ar tai pievienoto uzgali. Šlūtene nenodrošina turbo uzgala darbināšanu.

Sienas turētājs — ṣauj piestiprināt putekļu sūcēju un dažus piederumus pie sienas (IX), organizējot uzglabāšanu un atvieglojot piekļuvi putekļu sūcējam.

Akumulatora lādēšana

Putekļu sūcējam ir iebūvēts akumulators, kas nav demontējams. Lādēšana ir iespējama pēc lādētāja spraudņa pievienošanas putekļu sūcēja ligzdai (VIII). Pēc tam pievienojiet lādētāju elektriskā tīkla kontaktligzdai.

Lādēšanas laikā putekļu sūcējā augšpusē esošais gaismas diožu gredzens deg ar pulsējošu gaismu. Lādēšanas beigas tiek signalizētas ar gredzena nepārtrauktu gaismu.

Visa akumulatora lādēšanas procesa laikā putekļu sūcējam ir jāatrodas uzraudzībā. Uzreiz pēc lādēšanas pabeigšanas atvieno-jiet lādētāju no elektriskā tīkla un putekļu sūcēju no lādētāja.

BRĪDINĀJUMS! Putekļu sūcēja atstāšana ar pilnībā uzlādēto akumulatoru un pievienoto lādētāju izraisa neatgriezenisku akumulatora bojājumū un var klūt par ugunsgrēka vai elektrošoka iemeslu.

BRĪDINĀJUMS! Lādēšanai nedrīkst izmantot citu lādētāju, izņemot putekļu sūcēja komplektā ietilpstošo.

Akumulatora lādēšanas laikā nav iespējams izmantot putekļu sūcēju tīrīšanai.

Akumulatora lādēšanas drošības instrukcija

Uzmanību! Pirms lādēšanas sākšanas pārliecinieties, ka lādētāja korpuss, kabelis un spraudnis nav saplīsuši un bojāti. Nedrīkst lietot lādētāju, ja tas ir bojāts vai darbojas nepareizi. Akumulatoru lādēšanai var izmantot tikai lādētāju, kas ietilpst komplektā. Cita lādētāja izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai instrumenta bojājumu. Akumulatoru var lādēt tikai sausā slēgtā telpā, kas aizsargāta no nepiederošu personu, jo īpaši bērnu piekluves. Lādētāju nedrīkst lietot bez pieaugušā uzraudzības! Ja nepieciešams atstāt telpu, kur tiek veikta lādēšana, atvienojiet lādētāju no elektriskā tīkla, izvelkot lādētāja kontaktdakšu no elektriskā tīkla kontaktligzdas. Ja no lādētāja izdalās dūmi, aizdomīga smaka u. tml., nekavējoties atvienojiet lādētāja kontaktdakšu no elektriskā tīkla kontaktligzdas! lerīce tiek piegādāta ar neuzlādētu akumulatoru, tāpēc pirms darba sākšanas tas ir jāuzlādē atbilstoši procedūrai, kas aprakstīta instrukcijā. Li-ion tipa (litija jonu) akumulatoriem nepiemīt tā saucamais “atminas efekts”, kas ľauj to sādēt jebkurā brīdī. Tomēr ieteicams izlādēt akumulatoru parastas darbības laikā un pilnībā to uzlādēt. Já darba raksturs neļauj izdarīt to katru reizi, veiciet šo procedūru vismaz ik pēc vairākiem darbības cikliem. Nekādā gadījumā nedrīkst izlādēt akumulatorus, izraisot īssavienojumu starp akumulatora kontaktiem, jo tas rada neatgriezeniskus bojājumus! Nepārbaudiet arī akumulatora uzlādi, savienojot akumulatora kontaktus un pārbaudot dzirksteļošanu.

Akumulatora uzglabāšana

Ja tas ir iespējams, ieteicams atvienot akumulatoru no ierīces uz uzglabāšanas laiku. Pareizi uzglabāšanas apstākli ģauj pagarināt akumulatora kalpošanas laiku. Akumulators iztur aptuveni 500 lādēšanas un izlādēšanas ciklus. Glabājiet akumulatoru temperatūru diapazonā no 0 °C līdz 30 °C, pie gaisa relatīvā mitruma 50 %. Lai glabātu akumulatoru ilgāku laiku, uzlādējiet to līdz aptuveni 70 % tilpuma. Ilgstošas uzglabāšanas gadījumā regulāri uzlādējiet akumulatoru vienu reizi gadā. Nelaujiet akumulatoram pārmērīgi izlādēties, jo tas saīsina tā kalpošanas laiku un var izraisīt tā neatgriezenisku bojājumu. Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādējas izolācijas vadītspējas dēļ. Patvalīgas izlādēšanās process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras — jo augstāka temperatūra, jo ātrāks izlādēšanās process. Nepareizas akumulatoru uzglabāšanas gadījumā var notikt elektrolīta nopluđe. Noplūdes gadījumā likvidējiet to ar neitralizējošu līdzekli. Ja elektrolīts ir nonācis acīs, nomazgājiet tās ar lielu ūdens daudzumu, pēc tam nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Ierīci nedrīkst lietot ar bojāto akumulatoru. Pilnīgi izlietoto akumulatoru nododiet specializētā punktā, kas nodarbojas ar šāda veida atkritumu utilizāciju.

Akumulatoru transportēšana

Saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem litija jonu akumulatori tiek uzskatīti par bīstamiem izstrādājumiem. Instrumenta lietotājs var transportēt ierīci kopā ar akumulatoru un pašus akumulatorus ar sauszemes transportu. Nav jāizpilda papildu nosacījumi. Ja transportēšana ir uzticēta trešajām personām (piemēram, sūtīšana ar kurjerpastu), jārīkojas saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem, kas attiecas uz bīstamu izstrādājumu transportēšanu. Pirms akumulatoru sūtīšanas sazinieties par šo jautājumu ar personu ar atbilstošu kvalifikāciju. Nedrīkst transportēt bojātus akumulatorus. Akumulatori ir jāizņem no ierīces uz transportēšanas laiku un jāaizsargā atklāti kontakti, piemēram, ar izolācijas lenti. Aizsargājiet akumulatorus iepakojumā tā, lai transportēšanas laikā tie nepārvietotos iepakojuma iekšā. levērojiet ari vietējo tiesību aktu noteikumus, kas attiecas uz bīstamu izstrādājumu transportēšanu.

LV

Ierīces lietošana

Pēc putekļu tvertnes un izvēlēto piederumu uzstādīšanas pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi uzstādīts putekļu sūcējā. Nospiediet slēdzi. Putekļu sūcējs sāk darboties. Poga, kas apzīmēta ar “POWER”, Įauj regulēt sūkšanas spēku. Ir pieejami divi sūkšanas spēka iestaṭījumi.

Uzlādes indikators iedegas, un, akumulatoram izlādējoties, tā segmenti pakāpeniski nodziest. Jo lielāks sūkšanas spēks, jo ātrāk akumulators zaudē enerģiju.

Slotas izmantošanas gadījumā atveriet ielietni, pagriežot vāciņu virzienā, ko norāda bultiņa, kas apzīmēta ar atvērtās slēdzenes simbolu, uzpildiet tvertni ar tīru ūdeni un aizveriet ielietnes vāciņu. Turbo uzgalim var pievienot tikai uzpildīto slotu. Neuzpildiet ierīci ar citu vielu, kas nav tīrs, auksts ūdens. Nepiepildiet tvertni, ja tā ir pievienota turbo uzgalim. Ja slotas uzpildīšanas laikā tiek izšlakstīts ūdens, rūpīgi nosusiniet to pirms tās pievienošanas uzgalim.

Darba laikā kontrolējiet netīrumu daudzumu tvertnē. Tvertnei ir maksimālā netīrumu līmeņa atzīme, kas apzīmēta ar “Max”. Novie- tojiet tvertni vertikāli ar vāku uz leju un pārbaudiet netīrumu daudzumu. Ja nepieciešams, iztukšojiet tvertni.

TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄŠANA

UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet putekļu sūcēju ūdenī vai jebkādā citā škidrumā. Tas var radīt elektrošoka risku.

Pēc tīrīšanas pabeigšanas izslēdziet putekļu sūcēju ar slēdzi, atvienojiet barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligzdas, atvienojiet piederumus un veiciet tehnisko apkopi.

Atvienojiet putekļu tvertni no putekļu sūcēja. Atveriet tvertnes apakšējo vāku un izberiet netīrumus, kas uzkrājušies tvertnē. Atveriet augšējo vāku, demontējiet abus filtrus. Iztīriet tvertni ar mitru, mīkstu lupatiņu, pēc tam nosusiniet to ar sausu lupatiņu vai laujiet tai nožūt.

Brīdinājums! Puteklu sūcēju nedrīkst lietot ar slapju vai mitru filtru. Tas var izraisīt elektrošoku.

Izskalojiet filtrus zem tekoša remdena ūdens strūklas. Pēc tam nosusiniet to ar mīkstu lupatīņu un ľaujiet tam pilnībā nožūt. Pagai-diet vismaz 24 stundas pēc filtra ievietošanas labi vēdināmā vietā, istabas temperatūrā.

Nemazgājiet filtrus mehāniskās trauku mazgājamajās mašīnās un nesusiniet tos ar karsta gaisa plūsmu. Tas var izraisīt materiālu, no kuriem izgatavoti filtri, deformāciju. Izvairieties arī no filtru paklaušanas tiešai saules staru iedarbībai.

Neviens cits putekļu sūcēja elements nedrīkst saskarties ar ūdeni. Pārmērīgas netīrumu uzkrāšanās gadījumā nomainiet filtrus pret jauniem.

Iztiriet pārējos puteklu sūcēja elementus ar lupatiņu, kas viegli samitrināta ar ūdeni, pēc tam nosusiniet tos vai laujiet tam nožūt.

Lai iztīrītu turbo uzgaļa rulli, atvienojiet uzgali no caurules vai no putekļu sūcēja, pēc tam demontējiet uzgaļa skavu un demontējiet rulli (X), iztīriet to un uzstādiet uzgalī apgrieztā secībā attiecībā uz demontāžu.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs 67121
Nominālais spriegums [V DC] 22,2
Nominālā jauda [W] 200
Uzgaļa nominālā jauda	[W]	15
Elektriskās aizsardzības klase III
Svars [kg] 3,2
Akumulators
— veids Li-ion
— tilpums	[Ah]	2
— nominālais spriegums	[V DC] 22,2
Lādētājs
— nominālais barošanas spriegums	[V~]	100–240
— nominālā frekvence	[Hz]	50/60
— nominālā ieejas strāva	[A]
— nominālais izejas spriegums	[V DC]	27
— nominālā izejas strāva	[mA]	500
— elektriskās aizsardzības klase		II

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ