CA055300 - Cuptor GAGGENAU - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA055300 GAGGENAU

Acest produs corespunde regulamentelor privind produsele care intră în contact cu alimentele.

Vasul de gătit nu este adecvat pentru適用area în cuptorul cu microunde.
Vasul de gătit este destinat exclusiv uzului casnic.
Vasul de gătit este destinat preparări alimentelor.
- Nu deposiţi alimente în vasul de gătit pentru perioade lungi de temp.
- Nu modificati in niciun fel vasul de gătit.
- Nu lasaşi niciodata nesupravegheat vasul de gătit în tampul proceselor de preparare.
- Nu lasaşi niciodata nesupravegheata copii in aproprierea vasului de gătit fierbinte.

AVERTISMENT - Pericol de incendiu!

Uleiul 山 grasimile fierbinti se aprind rapid.

• Nu lasati niciodata nesupravegheate uleiul si grasimile fierbinti.
• Nu utilizaţi uleiuri virgine cu un punct redus de fum pentru frige-re sau prăjire.
• Nu incercati niciodata să stingeti cu apă uleiul sau particulele de grăsime aprinse.
  Inabusi flacarile utilizand un capac sau o patura extinctoare.

AVERTISMENT - Pericol de arsuri!

Mânerele Şi capacul se pot infierbânda puternic.

Utilizati intotdeauna manusi de bucatarie.
- Lasaşi vasul de gătitși capacul din sticla să se răceasca îniate de a le curăța.

AVERTISMENT - Pericol de opârire!

Lichidele, stropii 山 aburii fierbinti pot produce arsuri.

• Manevrați cu atentie lichidele fierbinti.

AVERTISMENT - Pericol de rănire!

Vasele de gătit care au fost scăpate pe jos pot produce răniri.

Rasuci ti manerele tigailor astfel incat acestea sa nu iasa in afarra suprafetei plitei.

AVERTISMENT - Pericol defectare a sanataii!

Temperaturile prea ridicate pot distrauge stratul de acoperire al vasului de gătit.

Se pot scurge gaze nocive.

• Nu utilizați niciodata vasul de gătit cu functția de preparare pe grill în cuptor.
• Nu utilizați niciodata vasul de gătit cu functia de autocurățare in cuctor.

ATENTIE

Utilizarea necorespunzatoare poate provoca deteriorarea vasului de gatit sau a plitei.

• Nu incalziţi niciodata vasul de gătit dacă acesta este gol.
• Nu lasaţi niciodata vasul de gătit să fiară dacă este gol.

Stivuirea vaseler de gatit poate duce la zgarierea stratului de acoperire.

Dacă doriti să stivuiți unele în altele setul de tigăi flexibile, introduci proteția din pâslă în tigăi.

2 Orientari generale si masuri de precautie privind capacul din sticla

Respectați aceste instruțiuni privind siguranta atunci cand utilizati un capac din stică.

Manipulati cu atentie sticla spartă astfel incât cioburile extrem de ascuțite sa grele să poță fi identificate cu usurință.

ATENTIE

Utilizarea necorespunzǎtoare poate provoca deteriorarea capacului din sticla.

• Asezati intotdeauna capacul din sticla fierbinte pe o laveta uscata, pe o manusa de bucatarie sau pe un prosop.
• Nu asezati niciodata capacul din sticla fierbinte pe aragaz, pe un support metallic, direct pe blatul de bucatarie, pe alte suprafete reci pau unde ori in chiuveta.
• Nu asezați niciodata capacul din sticla direct pe o sursă de caldură, de exemplu, pe un arzător sau pe un grill, sub un gratar pentru prăji-re sau intr-un cuptor electric.
• Nu asezati niciodata capacul din sticla deasupra sau dedesubtul unei flacari.
• Nu turnaţi lichide peste sau în capacul din stică fierbinte.
• Nu apucati niciodata capacul din sticla fierbinte utilizing o laveta udă. Lasaţi capacul din sticla fierbnte să se răceasca pe un suport de răcire, pe o manușă de bucătărie sau pe o laveta uscata.
• Nu utilizati capacul de sticlă în captor.
• Nu scufundati niciodata in apa rece capacul din sticlă fierbinte si nici nu-l răciți sub jet de apă rece.
• Nu lasaṭi capacul din sticla să ca-dă, nu-l loviţi de obiecte dure saucu ustensile de bucătărie.
• Verificazioni cu regularitate dacă capacul din sticlă prezintă ciobituri sau fisuri. Eliminazioni capacul din sticlă dacă prezintă astfel de deteriorarii.

3 Curățarea vasului de gătit îniate de prima適用are

1. Indepartati materialul de ambare si toate etichetele.
2. Verificati cu atentie dacă baza vasului de gătit prezintă zgârieturi, indentati Sau alte deteriorari care ar fi putut surveni în timpul manipulări, transportului sau procesului de achizitie.
3. Curatai vasul de gatit utilizing o soluie calda de apa cu detergent si un burete moale.
4. Uscati vasul de gătit'utilizând o la-veta moale.
5. Incalziti vasul de gatit gol la cea mai mica treapta de incalzire.
6. Cât timp vasele sunt calde, frecați cu atentie cu ulei vegetal stratul neaderent.
7. Lasa'i vasul de gatit sa se raceasca.
8. Indeparaṭi pe CAT posibil uleiul utilizand un prosop de hartiie.

Recomandare: Ungeti cu ulei vasul de gatit la intervale de tamp regula- te, conform descririerii, precum si inainte de fiecare perioada mai indelungata de depositare a acestuia. Astfel,characteristicile stratului de acoperire sunt optimizeate.

4 Aşezarea vasului de gătit

Zona de gătit flexibilă poate fi configurata în două moduri, în functie de tipul de vas de gătit Utilizat. Pentru asigurarea unei detectariși distribuții optime ale caldurii, așezași vasul de gătit pe centrul zonei de gătit, conform reprentărilor din imagini.

Observatie

Dacă vasul va fi amplasat incorrect, zonele de gătit nu vor fi activate correct Şi nu veți obține un rezultat optimal al procesului de preparare.

• Nu asezati vasele de gătit in lijloc intre zonele de gătit din dreapta si din stânga.
• Nu asezaṭi tigaia flexibila micaḥīn poziṭie verticala pe zona de gāṭit.

4.1 Ca zona de gátit interconectata

Recomandata pentru fierberea intr-un singur vas de gătit.

Asezarea vasului de gătit in functie de dimensiune:

Recomandata pentru fierberea in două vase de gătit.

Puteti utilizes zona din fațăși zona din spate separate una de cealaltăși puteti regla pentru fiecare câte o treapă de putere.

5 Utilizarea vasului de gătit

ATENTIE

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la deteriorări care nu sunt acoperite de garantia producătorului.

Pentru a evita zgargierea plitei, ridicati vasul de gatit dacdoriti saI deplasati pe suprafata vitroceramic a plitei.
Pentru a evita zgargierea suprafetelor,utilizati numai ustensile din lemn Sau plastic, care nu au margini ascuite.
- Nu utiliziţi un vas de gătit fără un strat protector inercalat.
Pentru asigurarea unei stabilitate optime a vasului de gătit, nu incingeti niciodata excesiv tigaia.
Pentru a nu compromise characteristicile antiaderente, protejati tigaia impotriva lovirii si suprafata cu strat de acoperire impotriva zgarieerii.
Pentru a evita zgárierea suprafetei tigai, nu tai ni ciodata alimente direct in aceasta. Nu Utilazi niciodata mixere sau teluri in tigaie.
Utiliziţi intotdeauna un material de protectie atunci cand asezati vasul de gătit fierbinte pe o masă sau pe un blat de bucătărie.

Cerinta: Utilizati o tigaie curata.

1. Pentru obtinerea unor rezultate optime de preparare, asezati vasul de gatit pe o zona de gatit cu o dimensiune corespunzatoare.
2. Preincalzi ci cu treapta 8 sau 8.5, iar apoi selecta ti treapta de preparare corespunzatoare. Vasul de gatit se incalzeste foarte rapid. Nu utilizati functia Boost.

Observatio

• Pentru a preveni deformarea capacului, deposita-i

• aşezat pe vasul de gătit, cu marginea siliconica orientata in sus sau

• in poziţie plană in dulap.

• Vasul flexibil nu este niciodata comple plat. Vasul flexibil işi adaptează forma în momentul incălzirii plitei.

6 Utilizarea vasului de gătit în cuptor

Puteşi utilizes vasul de gătit fără capacin cuptor, tinând cont de temperatura maximă a acestuia.

AVERTISMENT

Pericol de ursuri!

Vasul de gātit sī mānerele acestuia se infierbānta puternic.

Utiliziţi manusi de bucătărie.

ATENTIE

Temperaturile prea ridicate pot provocac deteriorarea vasului de gait.

• Nu utilizathi niciodata vasul de gatit la temperaturi de peste 220^ ale cuptorului.
• Nu utilizathi niciodata vasul de gătit cu functi de preparare pe grill a cuptorului.
• Nu utilizati niciodata vasul de gătit cu functia de autocurățare a cupto-rului.

Vas de gâtit Temperatura max. in °C

Vas de gătit flexi- bil

220

7 Curățarea vasului de gătit

ATENTIE

Curătarea incorrectă poate provocamatifierea capacului din sticla.

• Nu curatai vasul de gatit si capacul din sticlă in masina de spalat vase.
• Nu utiliziati produse de curătare abrazive, pe bază de acid citric sau care contin inălbitor cu clor.
• Nu utilizati bureti de sarmă sau bureti abrazivi din nailon.
• Nu utilità produse de curătare pentru cuptoare sau alte produse de curătare abrazive.

• Nuutilizati tacamuri din metal.

• După fiecare'utilizare, curățați manua! nal vasul de gătit utilizând un burete sau o laveta, apă caldași un detergent de vase special pentru curățare manuale.

Pentru rezultate de curatare opti me, curatai vasul de gatit cnd este inca cald. Totusi, avei grija sanu va ardeti in timpul curatarii. Pentru a inmuia depunerile alimentare ramase pe vasul de gatit, acoperiti cu apa baza vasului si incalziIcu atentie la o temperatura scazuta, panacandincepe sa iasa abur. Nu lasati apo sa fiarba.

1. Clătiţi cu apă calda vasul de gătit.

2. Uscați imediat vasul de gătit utilizand o lavetă moale.

Recomandare

• Curăți intotdeauna temeinic vasul de gătit, in caz contrar, la următoarea適用are, resturile alimentare de pe suprața se vor arde sau alimentele se vor lipi de aceasta.
• Mentine curat si gol vasul de gătit atunci cand nu-l utilizati.

8 Garanta

Urmatoarele prejudicei nu sunt acoperite de garante:

• deterioraricauzate deutilizarea necorespunzatoare,deexemplu,supraicaltzire,lovire sauccadere
• deteriorari rezultate in urma curata rii incorcete
• procesul normal de uzura, inclusiv a stratului antiaderent
• modificari ale aspectului, de exemplu, decolorari rezultate in urma curatarii intr-o masina de spalat vase sau in urma utilizarii de uleuri si grasimi
• deteriorarì produse pe zonele de gătit ale plitei, de exemplu, zgárieturi rezultate în urma fecării sau alte deteriorarì ale bazei vasului de gătit.

Daca avei intrebari, contacta unitatea noastr de serviceabilitata.

БeзonaCHOCTb

CobIouaIte daHbIe yka3aHnI IO 6e3OpaCHocTn npN nCpOJIb3OBaHHN 3TOI pINHaJleXHOCTN.

TO n3dJIne COOTBETCTByeT HOpMaM IJIa N3dJIIn, KOHTaKTpyIOxN C\PuIeBbIMn PpOdyKTamn.

3Ta nocya He noxOHT dIy IcnoB3OBaHnB MmKPOBOHOBOI neu.
Ta nocya npedHa3NaueHa Tolbko Ira 6bITOBORIO nCnOJb3OBaHn.
Ta nocya npedHa3NaueHa dJa npnroTOBJeHnI NnI.
He xpaHnte nIeBle npOdyKtbl B KxOHNo NocUde B TeueHne npoJXHTelbHOro BpeMeHN.
He BINOIm3MeHnTe KXYOHHyIO NOCydy.
HnkOrda He octabIaIte nocuIy 6e3 npncMOtpa npn npnroTOBLeHNPiN.
HnkOrda He octabIaIte DeTei 6e3 npncMoTpa Okolo ropuei noCydbl.