CA055300 - Ovn GAGGENAU - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CA055300 GAGGENAU

Overhold disse sikkerhedsanvisninger, Near tilbehoret anvendes. Dette produit opfylder forskrifterne forprodukter, derkommen i kontakt med levnedsmidler.

Kogegrejet er/DDke egnet til brug med mikrobolger.
Kogegrejet er kun udviklet til brug i private husholdninger.
Kogegrejet er beregnet til madlavning.
Opbevar ikke madvarer i køkkenudstyret i laengere tid.
Kogegrejet må ikke på nogen@mådeændres.
Lad/DD:
Lad/DDke bORN vAere uden opsyn i naeheden af det varme koge- grej.

Varm olie eller fert antændes hurtigt.

Handtag og lag kan blive meget varme.

• Anvend altid grydelapper.
• Lad gryden / panden og glaslaget kole af inden rengoring.

ADVARSEL-Fare for skoldning!

Varm væske, sprøjt og damp kan medføre skoldninger.

Vær forsigtig ved omgangen med varme væsker.

ADVARSEL-Fare for tilskadekomst!

Kokkenudstyr, der falder på gulvet, kan medføre tilskadekomst.

• Drej handtagene på pander, sö de ikke rager ud over bordkanten.

ADVARSEL-Fare for sundhedsskade!

For hoge temperaturer kan beskadige kogegrejets belaegning.

Skadelige gasser kan strømme ud.

• Brug aldrig kogegrejet med ovenens grillfungtion.
• Brug aldrig kogegrejet med ovenens selvrensefungtion.

BEMÆRK!

Ukorrekt brug kan beskadige gryden / panden eller kogesektionen.

Opvarm aldrig tome gryder / pander.
Lad aldrig gryder / pander koge tøre.

Stabling kan give ridser i kogegrejets belægning.

Hvis du ønsker at stable flexpande-sættet oven på hinanden, skal du anbringe de medfølgende filtbeskyttere mellem flexpanderne.

2 Generelle retningslinjer og forsigtighedsregler for glaslag

Overhold disse sikkerhedsanvisninger, nar der anvendes glaslag.

ADVARSEL

Fare for tilskadekomst!

Glaslag, der gar i stykker, kan medfore tilskadekomst.

Glasskar skal behandles med for-sigtighed, fordi glasstykkerne er meget skarpe og kan vare svare at finde.

BEMÆRK!

Forkert anvendelse kan beskadige glaslåget.

• Et varmt glaslag skal altid lægges på en tør klud, en grydelap eller et viskestykke.
• Læg aldrig et varmt glaslag på et komfur, bordskånere af metal, direkte på bordpladen, på en,anden kold eller våd overflade eller i køkkenyasken.
  Læg aldrig et glaslag direkte på en varmekilde, som f.eks. et gasblus, på en grill, under en stegerist eller i en toasterovn.
• Brug aldrig et glaslag på eller under en flamme.
  Hæld ikke væske på eller i et varmt glaslag.

da Rengoring af gryder / pander inden forste ibrugtagning

Berør aldrig et varmt glaslag med en vad klud. Lad det varme glaslag kole af pa en kolerist, en grydelap eller et tort viskestykke.
- Brug aldrig et glaslag i ovnen.
Dyp aldrig et varmt glaslag ned i koldt vand, og kOl det ikke af under rindende koldt vand fra hanen.
- Pas på, at glasåget ikke falder på gulvet, og stød det ikke mod en hard genstand eller med køkken-redskaber.
- Kontroller med regelmæssige mellemrum, at glasåget ikke har splinter eller revner. Hvis glasåget har södanne skader, skal det kasseres.

3 Rengøring af gryder / pander inden førsteibrugtagning

1. Fjern emballagematerialet og alle etiketter.
2. Kontroller omhyggeligt, at bunden ikke har ridser, buler eller andre skader, som kan�� opstæt under Transporten, handteringen aller under salget.
3. Rengør gryder og pander med varmt sæbevand og en blød svamp.
4. Tør gryden / panden af med et viskestykke.
5. Opvarm en tom gryde / pande pa et lavt trin.
6. Grid slip-let belaegningen forsigtigt ind med planteolie, mens gryden / panden stadig er varm.

7. Lad gryden / panden kôle af.

8. Tør SSE meget olie som muligt af med kokkenrulle.

Tip: Smør gryden eller panden med regelmæssige mellemrum med olie, som beskrevet, og altid, inden gryden eller panden ikke skal bruges i laengere tid. Derved forbreds belængeners egenskaber.

4 Placering af gryder / pander

Den fleksible kogezone kan konfigureres pa to mader, alt after hvilken gryde aller pande der anvendes. Placer gryder / pander centereret pa kogezonen, som vist pa afbildningen, for at opna en god varmeregistering og varmefordeling.

Bemerk

Ved en forkert placering bliver kogezonerne ikke aktiveret korrekt, og resultatet af tilberedningen bliver ikke optimalt.

Anbring称之 gryder og pander i midten mellem den hore og venstre kogezone.
- Stil/DDne den lille flexpande vertikalt pa kogezonen.

4.1 SoménSAMmenhængende kogezone

Anbefalet til tilberedning med kun én gryde / pande.

Placering af gryder / pander afhengigt af storrelse:

4.2 Som to adskilte kogezoner

Anbefales til madlavning med to gryder eller pander.

Den foreste og den bagerste zone kan anvendes uafhengigt af hinan

den, hvor der i sã fald kan indstilles forskellige effekttrin for hver zone.

5 Anvendelse af gryder / pander

BEMAERK!

Ukorrekt drug kan medfrole skader og er ikke dækket af producentens garanti.

Loft gryden eller panden op fra kogesektionen, nar den flyttes, for at undgå ridser i glaskeramikken.
- Brug kun kokkenredskaber af træller plastik uten skarpe kanter for ikke at ridse overfladerne.
Saatiekegryder/panderovenpahinanden uden atlagge et beskyteltseslagimellem.
For at sikre gryders og panders stabilitet ma de aldrig overophedes.
Sorg for at panden ikke fár buler, eller at slip-let belægningen fár ridser for at bevare belægningsslip-let egenskaber.
- Skær aldrig madvarerne i panden for/DDke at ridse overfladen. Brug达标 mixere eller piskeris i panden.
- Læg altid et beskyttende lag under, nar varme gryder aller pander sættes på en bordplade.

Krav: Benyt kun en ren pande.

da Anvendelse af gryder / pander i ovenen

1. Sæt gryder og pander på en kogezone, der passer i størrelsen, for at opnå det bedste resultat af madlavningen.
2. Forvarm med trin 8 eller 8.5, og vælg derefter det ønskede kogetrin. Gryden / panden opvarmes meget hurtigt. Anvend ikke booster-funk tionen.

Bemærkninger

• Far at laget ikke skal blive deformeret, skal det enten opbevares
• med silikonekanten opad på gryden aller panden, eller
• liggende fladt i skabet
• Flex-gryder-/pander er aldrig helt plane. Flex-gryder-/pander tilpasser sig til kogesektionen,RARY opvarmes.

6 Anvendelse af gryder / pander i ovenen

Under hensyntagen til den maksimale temperatur kan kokkenudstyret saettes i ovenen.udlag.

ADVARSEL

Kokkenudstyret og handtag bliver meget varme.

Anvend grydelapper.

BEM/ERK!

For hoge temperaturer kan beskadige kogegrejet.

• Brug aldrig kogegrejet ved temperaturer over 220^ i ovenen.
• Brug aldrig kogegrejet med ovnens grillfungtion.
• Brug aldrig kogegrejet med ovnens selvrensefungkton.

Kogegrej Maks. temperatur i °C

Flex-kokkenud- 220 styr

7 Rengøring

BEMÆRK!

Ukorrekt rengering kan beskadige glaslaget.

Gryder / pander og glaslag ma ikke vaskes i opvaskemaskine.
Anvend ikke aggressive rengø-ringsmidler, som er baseret på citronsyre, eller som indeholder klor-holdigt blegemiddel.
- Anvend ikke ståluld eller sku-resvampe af nylon.
- Brug ikke ovenrens eller andre sku-rende rengøringsmidler.
- Brug seks metalbestik.

1. Vask altid gryder og pander after brugen manuelt med en svamp eler en opvaskeklud og varmt vand og et opvaskemiddel, der er specielt beregnet til manuel opvask. Det er mest effektivt at rengore gryder og pander, mens de endnu er varme. Gryden erler panden ma dog ikke�� sa varm, at man brænder sig. Indgroede madrester på bunden af panden fjernes ved at达不到 pandebunden med vand og lade den stå i blød, mens panden forsigtigt opvarmes ved lav temperatur, til vendet begynder at dampe. Vandet behover ikke at koge.

2. Skyl gryden eller panden af med varmt vand.

3. Tør med det samme gryden eller panden af med et blød't viskestykke.

Tip

• Rengør altid gryder og pander grundigt after brugen, fordi madrester kan brænde fast i overfladen ved den næste anvendelse, eller maden kan brænde på.
  Gryder og pander skal vare rene og tome, nar de ikke benyttes.

8 Garanti

Folgende er ikke omfattet af producentgarantien:

• Skader, som skyldes ukorrekt drug, som f.eks. overophedning, slag eller fald
• Skader som følge af forkert rengø-ring
• Naturlicht slid, inklusive slip-let be-lægning
• Rent optiske spur af anvendelse, f.eks. misfarvninger som følge af rengøring i opvaskemaskine eller anvendelse af olie eller fedt
• Skader på kogezonen, f.eks. som fölgge af ridser aller andre skader på bunden af gryden aller panden.

Kontakt kundeservice i tilfælde af spørgsmål.

Sikkerhet

Handtak og lokk kan blsvert varme.

Vær forsiktig i omgangen med varme væsker.

ADVARSEL-Fare for personskade!

Ved feil plassering aktiveres ikke kokesonene riktig, og du oppnár ikke noe.godt tilberedningsresultat.

Garantien dekker ikke fölgende:

Produkten uppyller foreskrifterna for produiter med livsmedelskontakt.