CA055300 - Horno GAGGENAU - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CA055300 GAGGENAU en formato PDF.
FR
AZ
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
ID
IT
JA
KA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
ZH
Preguntas de los usuarios sobre CA055300 GAGGENAU
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Horno en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CA055300 - GAGGENAU y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CA055300 de la marca GAGGENAU.
MANUAL DE USUARIO CA055300 GAGGENAU
Tener en cuenta estasindicaciones de seguridad alutilizar el accesorio.
Este articulo cumple las normas aplicables a los productos que entraran en contacto con alimentos.
El recipiente no esADEUCADO para su uso en el microondas.
El recipiente se ha desarrollado solo para uso dométrico.
El recipiente estáprevisto para cocinar.
- No conservar alimentos durante un periodo prolongado en el recipientte.
No modificar el recipiente deyinguna manera.
NoURT No dejar nunca los recipientes al fuego sin vigilancia.
- NoURTAR A LAS NINOS SIN SUPERVISION PARA RECIPIERES PARA COOCINAR CALIENTES.
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio!
El aceite caliente y la grasa se inflaman con rapidez.
- Estar sempre pendiente del aceite caliente y de la grasa.
- No usar aceites virgenes con un punto de humeo bajo para asar o freir.
- En caso de que el aceite o la grasa se inflamen, no apagarlos nunca con agua.
- Apagar el fuego con una tapa o una manta extintora.
ADVERTENCIA - Riesgo de quemaduras!
Las asas y la tapa puede alcanzar temperatas muy elevadas.
- Utilizar siempre manoplas de cocina para su Manipulación.
- Dejar que el recipientte para cocinar y la cubierta de vidrio se enfrión antes de limparlos.
ADVERTENCIA - Riesgo de quemaduras!
El liquido caliente, las salpicaduras y el vapor puede provocar escaldaduras.
- Manejar con cuidado los liquidos calientes.
ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones!
Si un recipiente para cocinar se cae, pueda causar lesiones.
- Girar las asas de las sartenes de modo que no sobresalgan de la superficie de trabajo.
ADVERTENCIA - Riesgo de daños para la salute!
Las altas temperatasuenedenestruir el revestimiento de los recipients para cocinar.
Pueden escaparse gases nocivos.
- No utilizar nunca el recipiente para cocinar con la funciona grill en elorno.
- No utiliser nunca el recipiente para cocinar con la funciona de autolimpieza en elorno.
ATENCLON
Un uso inadequado puede darar el recipientte para cocinar o la placac de cocccion.
No calendar nunca los recipientes para cocinar vacios.
NoURTARnuncaque losrecipientesparacocinarquedenvacios al fuego.
Apilar los recipientes para cocinar能把 rayar el revestimiento.
- Si se quiere apilar el juego de bandejas flexibles uno dentro de otro, colocar el protector de fieltro adjunto entre las bandejas flexibles.
2 Dispositions generales y medidas de precaución para la cubierta de vidrio
Tener en cuenta estasindicaciones deseguidad alutilizaruna cubiertadevidrio.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones!
Las cubiertas de vidrio rotas能把.
causar lesiones.
Utilizar con cuidado un vidrio roto, ya que los trozos resultan muy aflados y dificiles de encontrar.
ATENCLON
Un uso inadequado puede darar la cubierta de vidrio.
- Colocar la cubierta de vidrio caliente sobre un paño seco, manosplas de cucina o una toalla.
No colocar nunca la cubierta de vidrio caliente sobre un fogón, un platillo de metal o directamente sobre una encimera, otra superficie fria o humeda ni sobre un fregadero.
No colocar nunca la cubierta de vidrio directamente sobre una fuente de calor, como p. ej., sobre un quemador o un grill, bajo de una parrilla o en unorno tosta-dor.
No utiliser nunca la cubierta devidrio sobre o bajo una llama.
No verte liquidos sobre la cubierta de vidrio caliente.
No tocar nunca la cubierta de vidrio caliente con un paño humedo. Dejar enfiar la cubierta de vidrio caliente sobre una rejilla de enfiimiento, manoplas de cocina o un paño seco.
No utilize la cubierta de vidrio en el hora.
No sumergir nunca la cubierta de vidrio caliente en agua fria ni enfiarla bajo el grifo de agua corriente.
No departing caer la cubierta de vidrio, no golpearla contra objetos duros ni con utensilios de uso.
- Comprobar periodically si hay fragmentos y gritas en la cubierta de vidrio. Si se producen dichos daños, desechar la cubierta de vidrio.
3 Limpiar el recipientepara cocinar antes deusoarlo por primera vez
- Retire el material de embalaje y todas las etiquetas restantes.
- Comprobar@cuidadosamente el suejo por si presenta arañazos, abolladuras uothers daños que能把an derivarse del manejo, transporte oventa.
- Limpiar el recipiente para cocinar con una esponja suave y agua Templada jabonosa.
- Secar el recipiente para cocinar con un paño.
- Calentar el recipiente para cocinar vacio a un nivel de potencia bajo.
- Mientras el recipiente está caliente, frotar con cuidado el recubrimiento antiadherente con aceite vegetal.
- Dejar que el recipientte para cocinar se enfié.
- Limpiar la mayorcantidad possible de aceite con una servilleta de papel.
Consejo: Engrasar el recipiente para cocinar a intervalos regulares y cada vez, antes de retiringlo durante un tiempo prolongado. De este modo,
se mejor las propiedades del revestimiento.
4 Colocacion del recipiente
La zona flexible se pueda configurar de dos manosales differs,dependiendo del recipiente que se va autilizar. Para asegurar una buena detectacion y distribucion del calor, se recomienda centrar bien el recipiente, como indican las imagenes.
Nota
Si el recipiente no se coloca bien, las zonas de coccción no seactivaran correctamente y no se obtendran buenos resultados de coccción.
- No situar el recipiente cubriendo más de una zona de coccción al mismo tiempo.
- No colocar la sarten Flexkeeña en vertical sobre la zona de cocción.
4.1 Como unaunda zona de cocccion
Recomendado para cocinar con un solo recipient.
Colocacion dependiendo del tamanodel recipiente:
4.2 Como dos zonas de cocción separadas
Recomendado para cocinar con dos recipientes.
Las zonas delantera y trasera se pueda usar de forma independiente; además, se pueda usar un nivel de potencia diferente en cada una de las zonas.
Un uso inadequado pueda provocar danios que no está cubiertos por la garantía del fabricante.
- Para evaporar arañazos en la placado cocción, levantar el recipientel al moverlo sobre la vitrocerámica.
- Para no rayar el recubrimiento, utilizing solo utensilios de madera o de plástico sin cordes aflados.
No apilar ningún recipiente para cocinar sin colocar una capa protectora en medio. - Para asegurar una buena estabilidad del recipiente de comida, la sarten no se sobrecaliente.
A fin de no perjudicar las propi-dades antiadherentes, proteger la sarten de las abolladuras y la superficie recubierta de los arañazos. - Para no rayar la superficie, noURTAR comida en la sarten. Noutilizar nunca batidoras ni aspas de batidora en la sarten.
Si se coloca un recipiente para cocinar caliente sobre una base o una encimera, utilizar siempre material de proteccion.
Requisito: Utilizar una sarten limpia.
- Para Obtener los最好的 resultados de coccción, colocar el recipient e en una superficie de coccción del時間 adequado.
- Precalentar a nivel 8 u 8,5, bajo seleccionar el nivel de potencia adequado.
El recipiente se calenta muy rápido. No usar la funciona Boost.
Notas
-
Para evacar que las tapas se deformen, deben guardarse
-
con el borde de silicona hacer arriba sobre el recipiente para cocinar o
-
planas en el mueble
-
El recipiente Flex no está Completely plano. El recipiente Flex seAJusta a la placacocciion al calentarse.
6 Utilizar los recipientes en elorno
Se pueda usar los recipientes para cocinar sin tapa tenerly en cuesta la temperatura maxima delorno.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras!
El recipiente y las asas se calientan.
- Utilizar manosplas de comida para su Manipulación.
ATENCLON
Las altas temperatas peuvent darar el recipiente para cocinar.
No utiliser nunca el recipiente para cocinar a más de 220^ en elorno.
es Limpiar el recipiente para cocinar
No utiliser nunca el recipiente para cocinar con la funciona grill en elorno.
No utiliser nunca el recipiente para cocinar con la función de autolimpieza en elorno.
Recipiente Temperatura maxima en °C
Recipiente Flex 220
7 Limpiar el recipiente para cocinar
ATENCLON
Una limpieza inadecuada peut empanar la cubierta de vidrio.
No lavar el recipiente para cocinar ni la cubierta de vidrio en el lavavajillas.
No utiliser productos de limpieza agresivos que contengan acido cítrico o blanqueadores con cloro.
No utilizestropajos de acero ni de fibras abrasivas de nailon.
No utiliser limpiadores para hornos nithers productos de limpieza corrosivos.
Noutilizar cubiertos metálicos.
- Después de cada uso, lavar el recipiente a mano con una esponja o un paño de cocina, agua caliente y un lavavajillas especialmente apto para lavado a mano. Los最好的 resultados de limpieza se obtienen cuando el recipiente aun está caliente. No obstarve, hay que asegurar de no quemarse al limpiar.
Si los restos de comida se pegan al recipiente, cubrir la base de la sarten con agua y estar que se
ablande,@m间隙asartén se caliente con cuidado a bajo temperatura hasta que se produzca vapor. El agua no debe hervir.
- Lavar el recipiente con agua templada.
- Secar inmediamente el recipientete con un paño suave.
Consejo
- Limpiar siempre bien el recipiente para cocinar, ya que con el siguiente uso, los restos de comida podrjan quemarse o adherirse a la superficie.
- Mantener el recipiente para cocinar limpio y vacio cuando no se usa.
8 Garantía
Quedan excluidos de la garantía del fabricante:
- los daños causados por un uso inadequado, p. ej., por sobrecalentimiento, golpes o caidas;
- los daños provocados por una limpieza incorrecta;
- el desgaste natural, también del recubrimiento antiadherente.
Marcas de uso meramente visuales, p. ej., decoloraciones, que se producen por la limpieza en el lavavajillas o al usar aceites y grasas. - Danos en la zona de cocción, p. ej., arañazos debido a protuberaciones aflidas u otros daños en el fondo del recipientte para cocinar.
En caso de requisirridge para cadaquier consulta,contactar con el Servicio de Asistencia Técnica.
Segurarçα
Respeite estas indications de seguranca sempre que utilizeo o acessario.
Este produit corresponde aos regulamentos para produits que entram em contacto com alimentos.
- Rode os cabos das frigideiras de modo a que sobressaiam para la bancada de trabajo.
AVISO - Risco de danos para a saudé!
de forma centrada, tal como ilustrado nas figuras.
Nota
4 Vendosja e enés sé gatimit
Zona fleksibel e gatimit mund te konfigurohet ne dy menyra, ne varesi te enes se gatimit qe perdorni. Per te garantuar nje identifikim te mire txehtesisé dhe shperndarje te miretse saj, vendoseni enen e gatimit ne qender, siç tregohet ne figura.
