CA055300 - Uuni GAGGENAU - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CA055300 GAGGENAU

Noudata naita turvallisuusohjeita, kun kaytat varustetta.

Tämä tuote tayttä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuville tuotteille asetetut vaatimukset.

Keittoastia ei sovellu kaytettavaksi mikroaaltouunissa.
Keittoastia on suunniteltu vain kotitalouskayttoon.
Keittoastia on tarkoitetti ruoanlaittoon.
- Äla sailytä elintarvikkeita keittoastiassa pitkää aikaa.
Alä tee keittoastiaan mitään muutoksia.
Alä jatä keittoastiaa keittämisen aikana ilman valvontaa.
Alä jatā lapsia kuuman keittoastian lahellä ilman valvontaa.

VAROITUS - Tulipalovaara!

Kuuma oljy ja rasva syttyvat nopeasti palamaan.

• Alä jatā kuumaa öljyä tai rasvaa ilman valvontaa.
• Alä käytä paistamiseen tai friteetaukseen kylmapuristetuja luomuöljä, joiden savuamispiste on matala.
• Alä sammuta palavaa öljyä tai rasvaa vedellä.
  Tukahduta tuli kannella tai palopeitteellä.

VAROITUS - Palovammavaara!

Kädensijat ja kannet voivat kuumentua hyvin kuumiki.

Käytä aina patalappuja.
- Anna keittoastian ja lasikannen jäahtyä ennen puhdistamista.

VAROITUS - Palamisvaara!

Kuuma;neste, roiskeet ja hóyry voivat aiheuttaa palovammoja.

Kasittele kuumia{nesteitavarovasti.

VAROITUS - Loukkaantumisvaara!

Pudonnut keittoastia voi aiheuttaa tapaturmia.

• Käännä pannujen kahvat siten, etta ne eivät ulotu työtasolle.

VAROITUS - Terveysriski!

Lian korkeat lamptilat voivat rikkoa keittoastian pinnotteen.

Haitallisia kausuja saattaa vuotaa ulos.

Alä käytä keittoastiaa grillitoiminnolla uunissa.

fi Lasinkantta koskevat yleiset ohjeet ja varotoimet

• Älä käytä keittoastiaa itsepuhdistuoiminnolla uunissa.

HUOMIO

Epääasianmukainen käytö voi vaurioittaa keittoastiaa tai keittotasa.

Alä kuumenna keittoastiaa tyhjänä.
Alä päästä keittoastiaa kiehumaan tyhjäksi.

Keittoastioiden pinoaminen voi naarmuttaa pinnoitetta.

• Jos haluat pinota Flex-pannusarjan osat sisäkkäin, aseta mukana toimitetu huopasuojus pannujen vällin.

2 Lasinkantta koskevat yleiset ohjeet ja varotoimet

Noudata naita turvallisuusohjeita, kun kaytat lasikantta.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Rikkoutuneet lasikannet voivataiheuttaa tapaturmia.

Käsitte rikkoutunutta lasia varovasti, koska palat voivat olla erittäin terävia ja vaikeasti lóydettävissa.

HUOMIO

Epääasianmukainen käytö voivaurioittaa lasikantta.

• Aseta kuuma lasikansi aina kuivan liinan, patalapun tai pyyheliinan paalle.
• Alä aseta kuumaa lasikantta liedelle, metallialustalle, suoraan

tyotasolle, muulle kylmalle tai maralle pinnalle tai pesualtaaseen.

Alä aseta lasikantta suoraan lammonlåhteen paälle, esimerkiki polittimen tai grillin paälle, grilliraudan alle tai voileipägrillin.
- Alä käytä lasikantta liekin paällä tai alla.
- Alä kaada nestettä kuuman lasikannen paallee tai sen sisäpuolelle.
- Älä kosketa kuumaa lasikantta märällä liinalla. Anna kuuman lasikannen jaähtyä jäähdytysritilän, patalapun tai kuivan liinan paällä.
Alä kayta lasikantta uunissa.
Alä upota kuumaa lasikantta kylmaan veteen tai jäähdytä sitä juoksevan kylmän vesijohtoveden alla.
- Alä paësta lasikantta putoamaan, alä lyö sillä kovaa esinettä tai kolhaise sitä millään valineillä.
Tarkasta saannollisesti, onko lasikannessa halkeamia tai saroja.

Jos tällaisia vaurioita ilmenee,
havitta lasikansi.

3 Keittoastian puhdistaminen ennen ensimmäista käytöä

1. Poista pakkausmateriali ja kaikki etiketit.
2. Tarkasta huolellisesti, onko pohjassa naarmuja, lommoja tai muita vaurioita, jotka ovat saattaneet syntyä esinettä käsitetäessä, kuljetuksen yhteydessä tai myymälässä.
3. Puhdista keittoastia lampimallaa saippuavedellja ja pehmeallaa sienell.
4. Kuivaa keittoastia liinalla.
5. Kuumenna tyhjää keittoastia matalalla teholla.
6. Kun keittoastia on lammin, sivele tarttumattomalle pinnalle varovasti kasviöljya.
7. Anna keittoastian jaähtyä.
8. Pyyhi paperiliinalla mahdollisimman paljon oljya pois.

Ohje: Oljya keittoastia kuvatulla tavalla saannollisin valein ja aina ennen kuin varastroit keittoastian pidemmaksi aikaa. Pinnotteen ominaisuudet paranevat nain.

4 Keittoastian sijoittaminen

Muuntuvan keittoalueen asetukset
voidaan märittä kahdella tapaa sen
mukaan, mitä keittoastiaa käytetään.
Jotta varmistetaan lammon hyvat
tunnistus ja jakautuminen, aseta
keittoastia keskelle kuvan mukaan.

Huomautus

Jos astiat sijoitetaan vaärin, keittoalueet eivat aktivoidu oikeineikä hyvää keittotulosta voida saavuttaa.

• Alä aseta keittoastioita keskelle oikean ja vasemman keittoalueen vallin.
• Alä aseta pientä Flex-pannua pystysuuntaisesti keittoalueelle.

fi Keittoastian kayttö

4.1 Yhtena yhteen liitetynä keittoalueena

Suositellaan keittämiseen vain
yhdellä keittoastialla.
Keittoastian sijoitus koosta riippuen:

4.2 Kahtena erillisenä keittoalueena

Suositellaan keittämiseen kahdella keittoastialla.

Voit kayttä etummaista ja takimmaista aluetta tosisstaan riippumatta, ja asettaa kummallekin oman tehotason.

5 Keittoastian käytto

HUOMIO

Epääasianmukainen käytö voi aiheuttaa vaurioita, eikä valmistajan

takuu kata tällaisesta käytösta aiheutuvia vaurioita.

Nosta keittoastiaa, kun siirrät sitä keraamisella lasilla, jotta välttat keittotason naarmuuntumisen.
Välta pintojen naarmuuntuminen käyttramalla pusia tai muovisia valineita, joissa ei ole teräviä reunoja.
- Alä pinoa keittoastioita paalleekkäin ilman, etta asetat vällin suojaavan paperin tai liinan.
- Alä ylikuumenna pannua, jotta varmistat keittoastian vakauden.
Suojaa pannua kolhuita ja pinnoitettua pintaa naarmuilta, jotta tarttumattoman pinnan ominaisuudet eivat heikkene.
- Alä leikkaa elintarvikkeita pannussa, jotta et naarmuta pintaa. - Alä käytä pannussa tehosekoittimia tai yatkaimia.
Josasetatkuumankeittoastian poydalle taityotasolle,kaytaina suojaavaa alustaa.

Vaatimus: Kayta puhdasta pannua.

1. Aseta keittoastia sopivan kokoiselle keittoalueelle, jotta saavutat parhaan mahdollisen keittotuloksen.
2. Esilammita teholla 8-8,5 ja valitse sitten sopiva tehoaste. Keittoastia kuumenee hyvin nopeasti. Alä käytä Boosttoiminta.

Huomautukset

• Jotta kansi ei muuta muotoaan, säilytä kansi joko

• silikonireuna ylospain keittoastian paallä tai
  -vaakatasossa kaapissa

• Flex-astia ei ole koskaan täysin tasainen. Flex-astia mukautuu kuumennettaessa keittotason.

6 Keittoastian käytö uunissa

Voit käyttaa keittoastiaa uunissa
ilman kanta ottamalla huomioon
maksimilampötilan.

VAROITUS

Palovammavaara!

Keittoastia ja kädensijat kuumenevat.

Käytä patalappuja.

HUOMIO

Lian korkeat lamptilat voivat vaurioittaa keittoastiaa.

• Alä käytä keittoastiaa uunissa lampötilassa yli 220^ .
  Alä kayta keittoastiaa uunissa grillitoiminnolla.
• Alä käytä keittoastiaa uunissa itsepuhdistustoiminnolla.

Keittoastia Maksimilampotila C

Flex-astia 220

7 Keittoastian puhdistus

HUOMIO

Epääasianmukainen puhdistus vois samentaa lasikannen.

Alä puhdista keittoastiaa ja lasikantta astianpesukoneessa.
- Alä käytä voimakkaita puhdistusaineita, jotka perustuvat situunahappoon tai sisälvävat kloorivalkaisuaineita.
- Alä kayta teräsvillaa tai nailonisia hankaussienja.
- Alä käytä uuninpuhdistusainetta tai muita hankaavia puhdistusaineita.
Alä kayta metallisia aterimia.

1. Puhdista keittoastia jokaisen kayton jälkeen käsin sienellä tai astialiinalla, lampimälla vedellä ja

erityisesti kasinpesuun soveltuvalla astianpesuaineella.

Saat parhaan puhdistustuloksen, kun keittoastia on vielä lammin.
Varo kuitenkin, ettet polta itseasi puhdistaessasi astiaa.

Jos keittoastiaan tarttuur
ruoantähteitä, peita pannun pohja
vedellä ja anna liota samalla kun
kuumennat pannun varovasti
matalassa lampötilassa, kunnes
syntyy hóryä. Veden ei tarvitse
kiehua.

1. Huuhtele keittoastia lampimalla vedellä.
2. Kuivaa keittoastia heti pehmeallä liinalla.

Ohje

• Puhdista keittoastia aina huolellisesti, koska ruoantähteet voivat seuraavalla käytökerralla palaa kiinni pintaan tai ruoka voit tartua kiinni.
  Sailytä keittoastia puhtaana ja tyhjänä, kun se ei ole käytössä.

8 Takuu

Valmistajan takuu ei mata seuraavia tapauksia:

• Epäasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vauriot, esimerkiki ylikuumentaminen, kolhiminen, pudottaminen
  Virheellisestä puhdistuksesta aiheutuvat vauriot
• Luonnollinen kuluminen, mukaan lukien tartumaton pinnoite
• Puhtaasti optiset käytön jäljet, esimerkiki särjäymät, jotka muodostuvat puhdistamisesta astianpesukoneessa tai öljyen ja rasvojen käytösta
  Vauriot keittoalueessa, kuten esimerkiksi keittoastian pohjassa

fi Takuu

olevien epatasaisuuksien tai muiden vaurioiden aiheuttamat naarmut.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys huoltopalveluumme.

Seguidad

Kuum oli ja rasv suttivad kiiresti.

4.1 Ühe kokkukuuluva keedualana

Naudokite puodkeles.

DÉMESIO

Per auksta temperatura gali pazeisti maisto ruosimo inda.

Maisto ruosimo indo niekada nenaudokite orkaiteje, nustate aukstesne nei 220^ temperatura.
Maisto ruosimo indoNiekada nenaudokite orkaiteje, nustate grilio funkcija.
Maisto ruosimo indo niekada nenaudokite orkaiteje, nustate savaiminio valymosi fungkcija.

Maisto ruosimo	Maks. temperatū- indas
ra, °C

Prisitaikantysis in- 220 das

7 Maisto ruosimo indovalymas

DÉMESIO

Netinkamai valant stiklinis dangtis gali buti pazeistas.

Maisto ruosimo indo ir stiklinio dangcio neplaukite indaplovëje.
Nenaudokite stipriu valymo pire moniu citrinu rugsties arba chloro baliklio pagrindu.
Nenaudokite plieno vilnos ar svei-ciamuju kempiniu is nailono.
Nenaudokite orkaičiu valiklio ar kitu šveiciamuju valymo priemoniu.
Nenaudokite metaliniu stalo jrankiu.

1. Baigeg naudoti isplaukite maisto ruosimo inda kempine arba indu sluoste, siltu vandeniu ir specialiu indu plovikliu, skirtu indams plaut rankomis.

Saplisusi stikla vaki var izraisit savainosanos.

Ar saplisusu stiklu rikojieties uzmanigi, jo stikla lauskas ir loti asas un var but gruti atrodamas.

UZMANIBU

Lietojot nepareizi, stikla vaku var sa-bojat.

Karstu stikla vaku vienmér novietojiet uz sausas dranas, virtuves cimda vai dviela.
Nekad nenolieciet karstu stikla vaku uz plits virsmas, uz metala paliktna, tieši uz darba virsmas, uz citas aukstas vai slapjas virsmas vainelieciet to izlietne.
Nekad nelieciet stikla vaku tiesi uz siltuma avota, piem., uz degla vai grila, zem cepsanas rezga vai tosterkrasni.
Nelietojiet stikla vaku, gatavojot uz uguns.
- Nelejiet karstā stikla vākā vai uz tā skidrumu.
Nepieskarieties karstam stikla vakam ar slapju lupatu. Laujiet karstam stikla vakam atdzist speciala stativa, uz virtuves cimda vai sausa dviela.
Nekad nelietojiet stikla vaku cepeškrasni.
Nekad negremdeejiet karstu stikla vaku auksta udeni vai nedzesejiet to zem aukstas tekosa udens struklas.
- Nenometiet stikla vaku zeme, neatsitiet to pret kadu cietu objektu vaineuzsitiet pa to ar virtuves piederumiem.
Regulari parbaudiet, vai stikla va-kam nav atdalijusas lauskas vai radusas plaisas. Ja rodas sadi bojajumi, izmetiet stikla vakuatakutmos.