CA055300 - Trouba GAGGENAU - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CA055300 GAGGENAU

Při používání príslušenství dodržujte tyto bezpečnostnéPokyny. Tento vyrobek splůuje predpisy pro vyrobky, které pricházeji do kontaktu s potravinami.

Nádoba není určená pro použití v mikrovlné troube.
Nádoba byla vyvinuta jen pro použití v domácnosti.
Nadoba je urcená pro varení.
Neskladujte v nádobě delí dobu potraviny.
Nadobu Žádným zpúsobem nepozměnujte.
Nenechávejte nádobu prí vařeni bez dozoru.
Nenechávejte déti bez dozoru v blízkosti horké nádoby.

VYSTRAHA – Nebezpeci požáru!

Horky olej a suk se rychle vzniti.

Horky olej a suk nikdy nenechaveje bez dozoru.
K pečeni nebo smaženi nepoužívejte panenské oleje s nízkým kouřovým bodem.
Hoříci olej nebo tuk nikdy nehastevodou.
- Oheñ udustePoklickou nebo hasić dekou.

VYSTRAHA - Nebezpečí popálení!

Rukojeti a poklicky mohou byt velmi horke.

Vždy používejte chnapku.
- Pred Čištením nechte nádobu a skleněnouPoklicu vychladnout.

VYSTRAHA - Nebezpečí opařeni!

Horká tekutina, střkance a pára mohou způsobit opařeni.

S horkymi tekutinami zacházejte opatrné.

VYSTRAHA - Nebezpečí zraněné!

Padající nádoby mohou zpùsobit poraněni.

Rukojeti pánvi otočte tak, aby nepřecnívaly prěs pracovní plochu.

VYSTRAHA - Nebezpečí poškození zdraví!

Přilíš vysocké teploty mohou zničit povrchovou upravu nádoby. Mohuunikat škodlivé plyny.

Nadobu nikdy nepoužívejte s funkci grilu v pečić troube.
Nádobu nikdy nepoužívejte se samočisticí funkci grilu v pečić troube.

POZOR

Nesprávné používání můze věst k poskození nadobí nebo varné desky.

Nikdy neohřívejte prázdné námobí.
- Nikdy nenechtePokrmyvyarit tak,abybyla nadoba prazdna. PriPokladani nadob na sebe muze dojit k poškrabani povrchové upravy.
- Pokud chcete sadu pánvi FlexPokládat na sebe, položte mezi jegnotlivé pánve Flex prilozné ochranné podložky.

2 Obecné směrnice a bezpečnostní opat– rení pro skleněnéPoklicky

Pri používáni skleněnéPoklicky do-držujte tyto bezpečnostní pokyny.

VYSTRAHA

Nebezpeci zraneni!

Rozbite sklenénePoklicky mohou zpúsobit poraněni.

S rozbitým sklem zacházejte opatrně, protože kousky mohou byt velmi ostré a muže byt těžké je najít.

POZOR

Nesprávné používání můze věst k poškození skleněnéPoklicky.

Horkou sklenenouPoklickuPokla- deje vzdy na suchou uterku, chnapku nebo ručnik.
Horkou sklenenouPoklicku nikdy nepokladeje na sporak, kovovou podlozku, primo na pracovni desku, na jiny studeny nebo mokr'y povrch nebo do drezu.
- SkleněnouPoklicchu nikdy nepokládejte na zdroj tepla,napr. na horák nebo grill, pod pečić rost Či do toastovace.
- SklenenouPoklicku nikdy nepoužíveje na plameni nebo pod plamenem.

Na horkou sklenenouPoklicku nebo do ninelijte tekutinu.
Horké sklenénpoklicky se nikdy
nedotykejte mokrou uterkou.
Horkou sklenenouPoklicku nechte
vychladnout na mrižce, chnapce
nebo suché uterce.
- SkleněnouPoklicku nepoužívejte v pečić troube.
Horkou sklenenouPoklicku nikdy neponorujte do studené vody nebo ji nenechávejte vychladnout pod tekouci studenouvodouzvodovodu.
Dbejte na to, aby skleněnaPoklicka nespadla, nenarazila na tvrdy prédmet nebo do ní nenarazilo kuchynské náčini.
Pravidelné kontrolujte, zda se na skleněnaPoklicce nevyskytuji ulomky nebo praskliny. V pripadé takového poskození skleněnouPokličku zlikvidujte.

3 Čištěné nádobí prěd prvním použitím

1. Odstrańte obalovy materiały a vsechny nalepky.
2. Pečlive zkontrolujte dno, zda není poskrábané, nejsou zde prolákliny nebo jiná poskození, která mohla vzniknout pri manipulaci, prepravě Či prodeji.
3. Nádobu včistěte teplou mydlovou vodou a mekkou houbickou.
4. Nadobu osuste uterkou.

5. Nechte prázdnou námobu ohrát na nízký stupeř.

6. Dokud je nádoba tepla, potřete nepřilnavou vrstvu opatrné rostlinnym olejem.

7. Nechte nádobu vychladnout.
8. Olej co możná nejlépe otrête papírovou utěrkou.

Tip: Na nádobu pravidelné a než ji na delsí dobu uložíte, naneste olej vyse popsaným zpúsobem. Zlepsí se tím vlastnosti povrchové upravy.

4 Umistěné varné nádoby

Flexibilni varnou zónu lze nakonfigurovat dvěma zpùsoby podle toho, jakou nádobu používáte. Pro zabezpečeni dobrého Rozpoznání tepla a rozvädení tepla umistěte varnou nádobu doprostřed, jak je znázorněno na obráczích.

Poznámka

Pri nespravném umisteni se varne zony spravnene neaktivujia nedosahne sedobreho vysledku vaReni.

Neumistujte nádoby doprostřed mezi pravou a levou varnou zónu.
- Malou pánev Flex nestavte na varnou zónu vertikálně.

Doporucjeme pro vařeni jen v jeder nádobě.

Nádobu umístěte v závislosti na velikosti:

4.2 Jako dve oddelené varné zony

Doporucjeme pro vařeni ve dvou nádobach.

Předné a zadné zónu můžete používat oddělené a pro každou nastavit vlastné stipěn vařeni.

5 Používáni nadobí

POZOR

Nesprávné použití muže zpúsobit poskození a nevztahuje se na nej záruka vyrobce.

• Abyste zabrani poskrabani varne desky, varne nadoby pri premistovani na sklokeramice nazdvihniete.
  Abyste neposkrábali povrchy, používejte jen d'revné nebo plastové náčini bez ostrych hran.
• Nestavte do sebe nádoby bez ochranné mezivrstvy.
  Abyste zajistili dobrou stabilitu nadoby,panev nikdy neprehriveite.
  Aby nedošlo k zhorseni nepri-lnavych vlastnosti, chrahtepanev pred zvlneim a povrch s povr-chovou upravou prd poskrabanim.
• Abyste neposkrábali povrch, nikdy v pánvi nekrájejte potraviny.
  V pánvi nepoužívejte mixéry nebo kvedlačky.
  KdyžPokladáte horkou nadobu na
  stul nebo na pracovni desku, vždy
  použijte ochranny material.

Požadavek: Používejte Čistou pánev.

1. Pro dosaženi nejlepsiho vysledku vařeni postavte nádobu na varnou zónu odpopvidající velikosti.
2. Predehreje pomoci stapne 8 nebo 8.5, pote zvolte prislu'sny stupen va'rení. Nadoba se Zahreje velmi rychle. Nepouzivejte funkci boost.

Poznámky

• Aby se poklicky nezdeformovaly, uchovávejte je bud'

• silikonovým okrajem nahoru na nádobě, nebo

• položené ve skřince

• Flexibilni nádoby nejsou nikdy uplné rovné. Flexibilni nádoby se pri zahrát prizpúsobi varné desce.

6 Používáni nádoby v pečić troube

Nadobu bezPoklicky muzete pri dorzeni maximalin teploty pouzivat v peciTroube.

VYSTRAHA

Nebezpeci popaleni!

Nádoba a rukojeti jsou velmi horke.

Používejte chnapku.

POZOR

Prilis vysoke teploty mohou nadobu poskodit.

Nadobu nikdy nepoužívejte v pečić troubě pri teploté vyší než 220 °C.
Nadobu nikdy nepoužívejte s funkci grilu v pečić troube.
Nadobu nikdy nepoužívejte se samočisticí funkci grilu v pečić troube.

Nádoba Max. teplota ve C

Flexibilí nádoba 220

7 Cişteńí nádoby

POZOR

Nesprávné Čišěné může způsobit poškození skleněnéPoklicky.

Nadobu a sklenenouPoklicku nemyje v myce nadobi.
Nepoužívejte agresivné cistici prostředky na bázi kyseliny citró-nove nebo obsahujíci chlorové bélidlo.
Nepoužívejte ocelovou dratěnku nebo drsné houbicky z nylonu.
- Nepoužívejte prostředky na pečić trouby nebo jiné abrazivné Čistić prostředky.
Nepoužívejte kovové príbory.

1. Nádobu po kaczdem použití ručné umyjte houbickou nebo hadrem na nádobí, teplou vodou a mycím prostředkem na nádobí, který je specialné vchodné pro ručné mytí. Nejlepšího vysledku Čistěné dosáhnete, když je nádoba jestě teplá. Davejte ale pozor, abyste se pri Čistěné nespálili.

Pokud na nádobě ulpívaji zbytkyPokrmù, nalijtde do ní vodu tak, aby zakrávala dno, a nechte je odmočit, pánev pritom opatrné zahrívejtepri nizké teplote, až vznikne pára. Voda se nemusi vařit.

1. Nadobu oplachněte teplouvodou.
2. Nadobu ihned osuste měkkou utěrkou.

Tip

Nadobu vždy dūkladné umyjte, protoze pri pristím použití by se zbytkyPokrmuhohly zapéct do povrchu nebo byPokrn mohl na povrchu ulpivat.
Když nádobu nepoužíváte, dbejtena to, aby byla Čistá a prázdná.

8 Záruka

Ze záruky vyrobce je vyloučeno ná-sledujíci:

• poskození zpúsobene nesprávnám použitím, např. prehrátím, nárazy nebo pádem

• poskození zpùsobène nesprávným Čišěním

• Přirozené opotrebení, včetné nepri-Inavé vrstvy

• Čistě optické stopy používání, např. zabarvení, které vznikne mytím v myčce nebo používáním olejú a tuků
• poskození na varné zone, jako napr. poskrábaní hranami nebo ji-na poskození dna nádoby.

Pokud mate otazky, obrte se na nas zakaznicky servis.

Aoαλεια

IpooeXeTae autc TIC unoEiEic aopaaiaac, otav xpnoiooiTe To

AutoTo TPOIOv AVTIOIXEi OTouc KAVOVIOUOC YIA TPOIOVTA, TOU EpxovTaI O E EINaPn M E TPOPIA.

To k p o a a
To mOvo yia Tnv oikiakn xphon.
To npoopiciyia to
Mn u TpOPIa yia EVA uEvAo xpvIKo diaoTma uEo a OTO maYeipiko oKeUoc.
Mnv TpoTIOIOEITc E KAVEVAV TPOTO To ayEIPIKo OKeUoc.
Mnv aphiVETE TOTe TO maYepiKO kTuTo MaYepuXw-pic EITnponon.
Mny aipnvTe Tote PaiidixwpiC eTTnpnon Kovtao oTo kauto yepiko kEuoC.

Uchyty aPokrievky sa mozu velmi Rozpaliit.

Vždy použite chnapku.
Pred Čistením nechajte riad na varenie a sklenenuPokrievku ychladnút.

VAROVANIE - Riziko obarenia!

Horuce tekutiny, streakajuci tuk a para mozu sposobit obarenie.

S horucou tekutinou zaobchadzajte opatrne.

VAROVANIE - Riziko poranenia!

Padajuci riad moze sposobit poranenia.

3 Čistenie riadu pred prvym použitím

Varnú nádobu umiestnite v závislosti od ve'lkosti:

• Riad vždy dokladne yčistite, pretože pri dalsom použití sa možu zvyšky jegla na povrchu pripálit alebo sa jaklo može prilepit.

• Ak riad nepoužívate, mal by byt Čistý a prázdny.

8 Záruka

Záruka vyrobcu sa nevztahuje na: