AA200510 - Liesituuletin GAGGENAU - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AA200510 GAGGENAU

Laitteen käyttö

Käyttöelementit

Kaukosäätimen avulla säädät laitteesi eri toimintoja.

Huomautus: Tarvitset kaukosäätimeen seuraavat paristot: tyyppi CR2032/3 V. Paristojen asettamista varten katso seuraava luku: Kaukosäätimen paristojen vaihto.

Huomautus: Suuntaa kaukosäädin tarkasti liesituulettimen ohjauspaneelin infrapunavastaanottimeen.

Huomautus: Kuumuus tai tunkeutuva kosteus voi vahingoittaa kaukosäädintä. Älä koskaan altista kaukosäädintä suurelle kuumuudelle ja kosteudelle.

Kaukosäädin

Painikkeet

Painike Selitys

Gérät ein- und ausschalten

Kurzes Drücken: Beleuchtung ein- und ausschalten

Intensivstufe einschalten

Kurzes Drücken: Nachlauffunktion ein- und ausschalten

Langes Drücken: Intervallfunktion ein- und schalten

+ Leistungsstufe erhöhen

• Pienennä tehotasoa

Ota kaukosäädin käyttöön

1. Kytke laite ja valaistus pois päältä.
2. Pidä laitteen >>-painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan.

Merkkivalo vilkkuu 2 kertaa vahvistuksena. Kauko-ohjain on aktivoitu.

Kauko-ohjaimen paristojen vaihto

1. Irrota ruuvi.
2. Irrota kansi.
3. Poista paristo.
4. Aseta uusi paristo (tyyppi CR2032/3 V) oikein päin. Huomautus: Tyhjät tai vialliset paristot on hävitettävä määräysten mukaisesti.

Huomautus: Älä hävitä paristoja talousjätteen mukana.

Laitteen käyttö

Säätimet

Käytä kauko-ohjainta laitteen eri toimintojen asettamiseen ja säätämiseen.

Huomautus: Kauko-ohjain tarvitsee CR2032/3 V -pariston. Katso ohjeet pariston asettamiseen kohdasta 'Kauko-ohjaimen paristojen vaihto'.

Kohdista kauko-ohjain tarkasti liesituulettimen ohjauspaneelin infrapunavastaanottimeen.

Huomautus: Lämpö ja kosteus voivat vahingoittaa kauko-ohjainta. Älä altista kauko-ohjainta voimakkaalle lämmölle tai kosteudelle.

Kauko-ohjain

Toimintopainikkeet

Painikkeiden selitys

Switch the appliance on and off
Press briefly: Switch the lighting on and off
	Press and hold: Dim the lighting
	Switch on intensive mode
Press briefly: Switch the run-on function on and off
	Press and hold: Switch intermittent ventilation on and off

aus- + Tehotason nosto - Tehotason lasku

Kaukosäätimen aktivointi

1. Kytke laite ja valaistus pois päältä.
2. Pidä >>-painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan. >>-painike vilkkuu kahdesti vahvistaen. Kaukosäädin on nyt aktivoitu.

Kaukosäätimen pariston vaihto

1. Ruvaa ruuvi auki.
2. Poista kansi.
3. Poista paristo.
4. Aseta uusi paristo oikein päin (tyyppi CR2032/3 V). Huomautus: Hävitä tyhjät tai vialliset paristot paikallisten määräysten mukaisesti. Huomautus: Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Laitteen käyttö

Kaukosäädin

Kaukosäätimellä säädetään laitteen eri toimintoja.

Huomautus: Kaukosäätimeen tarvitaan seuraava paristo: tyyppi CR2032/3 V. Pariston asettamisesta katso seuraava luku: Kaukosäätimen pariston vaihto.

Huomautus: Suuntaa kaukosäädin mahdollisimman tarkasti liesituulettimen ohjauspaneelissa olevaan infrapunavastaanottimeen.

Huomautus: Lämpö tai kosteuden tunkeutuminen voi vahingoittaa kaukosäädintä. Älä koskaan altista kaukosäädintä lämpötiloille tai kosteudelle.

Kaukosäädin

Ohjausnäppäimet

Näppäin Selitys Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

※ Pulsación breve: encender y apagar la ilumina-ción
	Conectar el nivel intensivo
➊ Pulsación corta: activar y desactivar la función de marcha en inercia
+ Aumentar el nivel de potencia

- Tehotason pienentäminen

Kaukosäätimen aktivointi

1. Laitteen ja valaistuksen sammuttaminen.
2. Pidä laitteen >>-näppäintä painettuna noin 5 sekunnin ajan.

>>-näppäin vilkkuu kahdesti vahvistuksena. Kaukosäädin on aktivoitu.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1. Irrota ruuvi.
2. Poista kansi.
3. Poista paristo.
4. Aseta uudet paristot (tyyppi CR2032/3 V) oikein.

Huomautus: Hävitä tyhjät tai vialliset paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

Huomautus: Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana.

Laitteen käyttö

Ohjauslaitteet

Käytä kaukosäädintä laitteen eri toimintojen säätämiseen.

Huomautus: Kaukosäätimen käyttö edellyttää seuraavia paristoja: tyyppi CR2032/3 V. Paristojen asettaminen on kuvattu seuraavassa luvussa: Kaukosäätimen paristojen vaihto.

Huomautus: Suuntaa kaukosäädin liesituulettimen ohjauspaneelin infrapunavastaanottimeen mahdollisimman tarkasti.

Huomautus: Lämpö tai kosteus voi vahingoittaa kaukosäädintä. Älä altista kaukosäädintä voimakkaalle lämmölle tai kosteudelle.

Kaukosäädin

Toimintonäppäimet

Näppäin Selitys

Allumer et éteindre l'appareil
Appui bref : allumer et éteindre l'éclairage
	Appui long : tamiser l'éclairage
	Activer la vitesse intensive
Appui bref : activer et désactiver la fonction de poursuite du ventilateur
	Appui long : activer et désactiver la fonction in- termittente
+ Augmenter la vitesse de ventilation

- Vähennä ilmanvaihdon nopeutta

Ota kaukosäädin käyttöön

1. Sammuta laite ja valaistus.
2. Pidä laitteen >>-painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan. >>-painike vilkkuu 2 kertaa vahvistukseksi. Kauko-ohjain on aktivoitu.

Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminen

1. Irrota ruuvi.
2. Poista kansi.
3. Poista paristo.
4. Aseta uusi paristo oikein päin (tyyppi CR2032/3 V).

Huomautus: Hävitä tyhjät tai vialliset paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

Huomautus: Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana.