MUG-23 - Încălzire MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MUG-23 MPM

Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiu- nile de utilizare.

Dispozitivul poate fi utilizat/depozitat numai în interior, în spații închise. Aparatul este destinat uzului casnic și nu trebuie expus la intemperii, de exemplu ploaie, lumina directă a soarelui etc.

-Păstrați prudentă deosebită, când în aprə pierea dispozitivului se găsesc copii.

-Nu scufundați dispozitivul, cablul și ștecherul în apă sau alte lichide.

-Nu atârnați cablul de alimentare de margini ascuțite și nu permiteți ca acesta să intre în contact cu suprafete fierbinti.

-Întotdeauna scoateți ștecherul din priză, când nu folositii dispozitivul sau înainte de a începe curățarea.

-Nu utilizați un aparat deteriorat, chiar dacă cablul de alimentare sau fișa este deteriorată - în acest caz, reparați aparatul la un centru de service autorizat. Trebuie acordată o atenție deosebită grilei de siguranță - defectarea acesteia poate duce la creșterea temperaturii, defectare, funcționare defectuoasă sau deformarea și decolorarea capacului din cauza supraîncălzirii corpului.

-Utilizarea de accesorii nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea aparatului, incendii sau vătămări corporale.

-Nu atingeti dispozitivul cu mâinile ude.

-Utilizați unitatea pe o suprafață netedă și stabilă.

-Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie lăsați în apropierea aparatului decât sub supraveghere permanentă.

-Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puțin 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, mentale, senzoriale redu-se precum și persoanele fără experiență și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supraveghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate sunt înțelese. Operatiunile de curățare și întreținere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheați.

-Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

-Nu instalați sau nu utilizați dispozitivul în vehicule.

-Dispozitivul trebuie păstrat departe de sur sele de apă!

-Aveți grijă deosebită atunci când copiii, persoanele cu handicap și animalele de companie se află în apropierea aparatului!

-Este absolut interzis să introduceti obiecte străine în aparat în timp ce acesta este în

functiune - acordati o atenție deosebită co-piilor!

-Dacă dispozitivul cade accidental în apă îna- inte de a fi scos, scoateți-l imediat din priză!

-Nu lăsați niciodată aparatul pornit nesupravegheat!

-Nu aşezati unitatea pe suprafete fierbinti, instabile sau denivelate!

-Nu amplasați aparatul lângă agenți inflamabili și alte aparate electrice, arzătoare, aragazuri, cuptoare etc.

-Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețe fierbinti.

-Nu transportați un aparat fierbinte.

-ATENTIE! Dispozitivul suflă aer cald. Aveți grijă să nu vă ardeți.

-Nu înfășurați cabluí de alimentare în jurul dispozitivului!

-Pentru a evita supraîncălzirea, cablul de afi mentare trebuie derulat pe toată lungimea sa.

-Dispozitivul nu trebuie să fie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat.

-Nu utilizati aparatul în apropierea apei în căzi de baie, boluri sau alte vase, sau în camere umede, dușuri sau piscine.

-Nu utilizati aparatul cu un programator, cro- nometru sau alt dispozitiv care pornește au- tomat aparatul.

- Nu scoateți ștecărul din priza electrică tră-gând de cablul de alimentare.

-Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.

-Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.

Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

-AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

-ATENTIE! Aparatul are componente care se încălzesc la o temperatură ridicată în timpul funcționării - există riscul de arsuri dacă le atingeti! Aveți grijă deosebită atunci când utilizati unitatea în apropierea copiilor sau a persoanelor cu handicap.

-Nu uitați să opriți întotdeauna aparatul înainte de a scoate ștecherul din priză.

-Nu așezați aparatul direct sub o priză.

-Nu amplasați unitatea lângă pereți, mobilier etc.

Aparatul trebuie să funcționeze întotdeauna în poziție verticală!

Aşezati aparatul pe o suprafață plană, uscată și stabilă, la cel puțin 90 cm distanță de pe-reți, mobilier, aparate de uz casnic etc. - De asemenea, trebuie să păstrați un spațiu liber de cel puțin 1 m deasupra aparatului!

-Nu utilizați aparatul pentru a usca haine, perdele, draperii, prosoape etc.!

AVERTIZARE! Nu acoperiți dispoziti- vul. Pericol de incendiu.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Panou de încălzire
2. Panou de control tactil

a. Afişaj LED
b. Buton pornit/oprit
c. buton de selectare a timpului de functionare
d. pentru a crește temperatura setată și timpul de funcționare (+)
e. pentru a reduce temperatura setată și timpul de funcționare (-)

f. control parental de blocare

g. indicator luminos de timp
h. Indicator luminos de încălzire

i. Indicator luminos Wi-Fi

j. Indicator luminos al modului ECO

1. Telecomandă

a. pentru a creşte temperatura setată și timpul de funcționare (+)
b. pentru a reduce temperatura setată și timpul de funcționare (-)
c. buton de oprire/activare a afișajului
d. butonul de selectare a timpului de functionare (T)
e. Modul ECO
f. buton de blocare parentală
g. Buton pornit/oprit

1. Suporturi de perete x 2 buc.
2. Picioare
3. Cablu de retea
4. Accesorii pentru montare pe perete

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți unitatea din cutie, îndepărtați toate autocolantele, blocurile de transport, pungile și umpluturile.
2. Verificați dacă dispozitivul prezintă deteriorări care ar fi putut apărea în timpul transportului. Contactați dealerul dacă suspectați o deteriorare.
3. Instalați 2 baterii AAA de 1,5 V în telecomandă (consultați sectiunea: CURĂȚA-REA ȘI ÎNTRETINERE
4. Asigurați-vă că parametrii rețelei dvs. de alimentare corespund cu datele de pe plăcuța de identificare a aparatului.

ATENTIE! Bateriile nu sunt incluse în produsul MUG-23.

MONTARE PE PERETE

1. Înşurubați suporturile din spate la unitate folosind cele patru şuruburi furnizate.

2. Marcați patru puncte pe perete în care trebuie făcute găurile.

3. Căuriți găurile și apoi puneți diblurile de montare în ele.

4. Înşurubați şuruburile, lăsând capetele acestora să iasă în afară cu aproximativ 5 mm.

5. Ridicati radiatorul și aliniati cele patru orificii de pe suporturile din partea din spate a unității cu șuruburile instalate în perete.

6. Deplasati uşor încălzitorul prin glisarea şurubului din poziția A în poziția B pentru a fixa bine unitatea.

B A orturile din partea din

INSTALARE INDEPENDENTĂ

Aşezati picioarele (5) pe o suprafață plană și aliniatii găurile acestora cu cele de pe partea inferioară a suporturilor. Apoi înșurubati-le prin înșurubarea celor 6 şuruburi în locurile desemnate din suport.

1. Conectați dispozitivul la rețeaua de alimentare. La pornire, se va auzi un semnal sonor, iar afișajul panoului de control (2a) va afișa simbolul „--” și simbolul butonului Pornit/Oprit.

2. Pe panoul de control (2), apăsați butonul On/Off (2b). Ecranul va afișa setarea implicită a temperaturii de 25°C. Încălzitorul va începe să funcționeze atunci când temperatura camerei este sub 25°C. Indicatorul luminos al încălzitorului se va aprinde.

3. Pentru a regla temperatura, apăsați butonul de creștere (2d) sau de scădere (2e) de pe panoul de control (2). Fiecare apăsare modifică temperatura cu 1°C în sus sau în jos. Intervalul de control este cuprins între 5°C și 50°C. După 5 secunde, valoarea temperaturii selectate va fi confirmată și va începe să strălucească continuu pe afișaj. Încălzitorul va începe să funcțio - neze atunci când temperatura setată este cu 1°C mai mare decât temperatura camerei sau va înceta să funcționeze atunci când temperatura setată este cu 1°C mai mică decât temperatura camerei.

4. Apăsați butonul de selectare a duratei de funcționare (2c) de pe panoul de control (2). Valoarea timpului va începe să clipească pe afișaj. Utilizați butoanele de creștere (2d) sau de scădere (2e) pentru a seta timpul de funcționare dorit de la 0 la 24 de ore. După 5 secunde de inacti -vitate, ora setată este confirmată automat.

5. Pentru a activa blocarea parentală, apăsați și mențineți apăsat butonul (2d) de pe panoul de control (2). Ecranul va afișa simbolul unui lacăt, indicând faptul că lacătul a fost activat. Pentru a-l dezactiva, apăsați și mențineți apăsat butonul (2g).

6. Toate funcțiile aparatului pot fi controlate și cu ajutorul telecomenzii (3), care are butoane cu aceeași funcție ca cele de pe panoul de comandă al aparatului. În plus, telecomanda are un buton pentru a activa modul ECO de economisire a energiei.

CONFIGURARE CU RETEA WIFI ŞI CONECTARE LA APLICATIA „TUYA”

1. Pentru a conecta radiatorul la rețeaua Wi-Fi, trebuie mai întâi să descărcați aplicația TUYA Smart pe smartphone-ul dvs. căutând numele „TUYA Smart” în Google Play Store sau Apple App Store.
2. Descărcați și instalați aplicația. Dacă nu aveți deja un cont Smart Life, înregistrați-vă selectând „Înregistrare” și urmați instrucțiunile de pe ecran.
3. Dispozitivul va recunoaște automat țara utilizatorului, dar aceasta poate fi schimbată manual dacă este necesar. Apoi introduceti numărul de telefon sau adresa de e-mail. Dacă alegeti să vă înregistrați utilizând numărul dvs. de telefon, veți primi un cod de verificare prin SMS - intro - duceți-l și apoi creați un cont. Dacă vă înregistrați prin intermediul adresei de e-mail, trebuie doar să stabiliti o parolă și să finalizați procesul de înregistrare.
4. Pentru a adăuga un încălzitor la aplicație, dispozitivul trebuie mai întâi să fie comutat în modul de conexiune Wi-Fi. Pentru a face acest lucru, conectați încălzitorul la o sursă de alimentare. După pornire, veți auzi un semnal sonor, iar pe panoul de control tactil (2) va apărea simbolul „--” și simbolul butonului On/Off. Apăsați butonul On/Off (2b), apoi apăsați și țineți apăsat butonul de selectare a timpului (2c). Lumina Wi-Fi (2i) va începe să clipească, indicând faptul că dispozitivul încearcă să se conecteze la rețea. Acum vă puteți conecta la Wi-Fi și puteți adăuga încălzitorul la aplicația TUYA APP cu ajutorul smartphone-ului. Dacă lumina Wi-Fi (2i) nu clipește, apăsați și mențineți apăsat butonul de selectare a orei (2c).
5. Când lumina Wi-Fi (2i) începe să clipească, deschideți aplicația și selectați „Add device”. Când dispozitivul este detectat, apăsați „Adaugă”. Apoi introduceți detaliiile rețelei Wi-Fi - selectați rețeaua corespunzătoare și introduceți parola. Când ați terminat, faceți clic pe „Continuare”. După ce încălzitorul a fost adăugat cu succes la aplicație, apăsați „Terminați”.
6. Aplicația va afișa apoi ecranul de conectare, iar pe afișajul LED va apărea o lumină Wi-Fi constantă, indicând faptul că dispozitivul a fost conectat cu succes. Aplicația va confirma că dispozitivul a fost adăugat la sistem.
7. Dacă un alt dispozitiv sau membrii familiei doresc să se conecteze la rețeaua WI-FI, țineți apăsat butonul de selectare a timpului (2c) pentru a dezactiva mai întâi conexiunea WI-FI de la dispozitivul curent.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare și așteptați să se răcească complet înainte de a-l curăța.

1. Solvenții, insecticidele și alte substanțe puternice nu trebuie utilizate pentru curățare. Acest lucru ar putea cauza deteriorarea carcasei unității sau defectiuni electrice.
2. Suprafața exterioară a unității trebuie curățată cu o cârpă umedă, moale și apoi ștearsă cu o cârpă uscată. Nu folosiți pudre de curățat abrazive sau produse de lustruit mobila, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
3. Pentru depozitarea pe termen scurt, este suficient să deconectați încălzitorul de la sursa de alimentare, în timp ce pentru depozitarea pe termen lung, acesta poate fi îndepărtat de pe perete sau acoperit cu un fel de material.
4. Telecomanda este alimentată de două baterii AAA (1,5 V). Pentru a accesa bateriile, deschideți recipientul situat în partea de jos a telecomenzii. Atunci când înlocuiti bateriile, asigurați-vă că acestea sunt montate corect, acordând atenție polarității. Nu combinați baterii de tipuri diferite sau nu utilizați baterii noi împreună cu baterii uzate.

ATENTIE! Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide! Nu ștergeți aparatul cu cârpe sau bureți ascuții, abrazivi, deoarece acest lucru poate deteriora suprafața!

DECLARATIE SIMPLIFICATĂ DE CONFORMITATE UE

MPM agd S.A. declară prin prezenta că aparatul este conform cu cerințele și standar- dele cuprinse în directivele Uniunii Europene și în reglementările naționale. Ca dis- pozitiv de tip radio, acesta respectă Directiva 2014/53/UE din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE.

WiFi	Gama de frecvente 2412-2472 MHz
	Puterea emiță torului (max.) 18,2 dBm

INFORMATII PRIVIND ÎNCĂLZITORUL ELECTRIC LOCAL:

Model ID: MUG-23
Parametru	Desemnare	Valoare	Unitate	Parametru	Unitate
Energie termică Tipul de putere termică/regulator de temperatură a camerei
Putere termică nominală	Pnom	0,60	kW	ieșire de căldură cu o singură treaptă fără control al temperaturii camerei	NU
Putere termică minimă (indicativ)	Pmin	-	kW	cel puțin două etape manuale fără control al temperaturii camerei	NU
Putere termică maximă fixă	Pmax,c	0,60	kW	Controlul mecanic al temperaturii camerei prin termostat	NU
Consumul de energie				control electronic al temperaturii camerei	NU
În modul oprit	După	-	W	control electronic al temperaturii camerei cu controller zilnic	NU
În modul standby	Psm	0,36	W	control electronic al temperaturii camerei cu controller săptămânal	DA
În modul inactiv	Pideli	0,37	W	Alte opțiuni de reglare
În modul standby când este conectat la rețea	Pnsm	0,86	W	controlul temperaturii camerei cu detectarea prezenței	NU
Mod de așteptare cu afişare de informații sau stare			NU	controlul temperaturii camerei cu detectarea ferestre deschise	DA
Eficiența energetică sezonieră a încălzirii spațiilor în modul activ	ns,on	94,0	%	opțiune de reglare la distanță	DA

control adaptiv al lansării NU
restrictionarea timpului de lucru DA
Senzor de căldură radiantă NU
functie de autoînvățare NU
precizie de reglare NU
Date de contact MPM	agd S.A. ul.Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polonia, BDO: 000027599tel. + 48 (22) 380 52 00, [e-mail]

DATE TEHNICE

Model MUG-23
Sursă de alimentare 220-240V ~ 50/60HZ
Putere 600W
Lungimea cablului de rețea: 1,55m

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă posibilitatea unor modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să citiți versiunea în limba engleză.

Eliminarea corespunzătoare a produsului (baterii și/sau acumulatori)

Pictograma pubelă barată indică faptul că bateriile/bateriile fac obiectul colectării și reciclării separate. În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile și/sau accumulatorii nu trebuie să fie eliminați împreună cu alte deșeuri menajere după durata lor de viață. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, bateriile/bateriile trebuie

colectate sau reciclate în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. O baterie uzată trebuie plasată într-un container special la punctele de colectare separate pentru acest tip de deșeuri.

Eliminarea corectă a produsului (echipamentul electric și electronic uzat)

Marcajul plasat pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere după trecerea perioadei de utilizare. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane din cauza conținutului de substanțe, amestecuri și componente periculose. Amestecarea deșeurilor electrice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul uzat trebuie predat la un

punct de colectare selectivă a echipamentelor electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de predare a deșeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul de colectare a deșeurilor de echipamente municipale sau întreprindere de prelucrare a echipamentelor.