MUG-23 - Verwarming MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MUG-23 MPM

1. Heizpaneel
2. Touch-Bedienfeld

a. LED-Display

b. Ein/Aus-Taste

-Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Het apparaat mag alleen binnenshuis in ge- sloten ruimtes worden gebruikt/opgeslagen.

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden blootgesteld aan weersinvloeden, zoals regen, direct zonlicht, enz.

-Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

-Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.

-Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

-Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.

-Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het veiligheidsrooster - een defect hiervan kan leiden tot temperatuurstijging, defecten, storingen of vervorming en verkleuring van de afdekking als gevolg van oververhitting van de behuizing.

-Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan schade aan het apparaat, brand of persoonlijk letsel veroorzaken.

-Raak het apparaat niet met natte handen aan.

-Gebruik het apparaat op een gladde en sta- biele ondergrond.

- Kinderen jonger dan 3 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat komen, tenzij onder voortdurend toezicht.

Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende geva-ren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len.

-Installeer of gebruik het apparaat niet in voer-tuigen.

-Houd het apparaat uit de buurt van water!

-Wees extra voorzichtig als er kinderen, ge- handicapten en huisdieren in de buurt van het apparaat zijn!

-Het is absoluut verboden om vreemde voor-werpen in het apparaat te steken terwijl het in werking is - let vooral op kinderen!

-Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat per ongeluk in het water valt voordat u het verwijdert!

-Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is!

-Plaats het apparaat niet op hete, onstabiele of ongelijke oppervlakken!

-Plaats het apparaat niet in de buurt van ont- vlambare stoffen en andere elektrische ap- paraten, branders, fornuizen, ovens, enz.

-Laat het netsnoer niet in contact komen met hete oppervlakken.

-Draag geen heet apparaat.

-WAARSCHUWING! Het apparaat blaast hete lucht. Pas op dat je je niet verbrandt.

-Wikkel het netsnoer niet om het apparaat!

-Om oververhitting te voorkomen, moet de voedingskabel volledig worden afgerold.

-Het apparaat mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.

-Gebruik het apparaat niet in de buurt van water in badkuipen, kommen of andere vaten, of in vochtige ruimtes, douches of zwembaden.

-Gebruik het apparaat niet met een program- meerapparaat, timer of ander apparaat dat het apparaat automatisch inschakelt.

-Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

-Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

-Laat voor de veiligheid van kinderen de ver pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

-WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

-WAARSCHUWING! Het apparaat heeft onderdelen die tijdens gebruik heet worden - u kunt zich verbranden als u ze aanraakt! Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen of mensen met een handicap.

- Vergeet niet om het apparaat eerst uit te schakelen, voordat u de stekker uit het stop contact trekt.

Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.

Plaats het apparaat niet in de buurt van mu- ren, meubels, enz.

-Het apparaat moet altijd rechtop worden gebruikt!

-Plaats het apparaat op een vlakke, droge en stabiele ondergrond op minstens 90 cm afstand van muren, meubels, huishoudelijke apparaten enz. - Houd ook minstens 1 m vrije ruimte boven het apparaat vrij!

-Gebruik het apparaat niet om kleding, gordijnen, vitrages, handdoeken, enz. te drogen!

WAARSCHUWING! Dek het apparaat niet af. Brandgevaar.

1. Verwarmingspaneel
2. Bedieningspaneel aanraken

a. LED-scherm
b. Aan/uit-knop
c. selectieknop werktijd
d. toets om de ingestelde temperatuur en looptijd te verhogen (+)
e. toets om de ingestelde temperatuur en werkingsduur te verlagen (-)

f. ouderlijk toezicht
g. tijdindicatorlampje
h. controlelampje verwarming
i. Wi-Fi-lampje
j. Controlelampje ECO-modus

1. Afstandsbediening

a. toets om de ingestelde temperatuur en looptijd te verhogen (+)
b. toets om de ingestelde temperatuur en werkingsduur te verlagen (-)
c. knop display uit/activeren
d. selectieknop werktijd (T)
e. ECO-modus
f. knop kinderslot
g. Aan/uit-knop

1. Muurbeugels x 2 stuks.

2. Benen

3. Netsnoer
4. Accessoires voor wandmontage

1. Haal de eenheid uit de doos, verwijder alle stickers, transportblokken, zakken en vulmateriaal.

2. Controleer het apparaat op schade die kan zijn ontstaan tijdens het transport. Neem contact op met uw verkoper als u schade vermoedt.

3. Plaats 2 x AAA 1,5V batterijen in de afstandsbediening (zie sectie: „REINIGING EN ONDERHOUD”).
4. Controleer of de parameters van uw elektriciteitsnet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

LET OP! Batterijen zijn niet inbegrepen in het MUG-23 product.

WANDMONTAGE

1. Schroef de achterste beugels aan het toestel met de vier meegeleverde schroeven.
2. Markeer vier punten op de muur waar gaten moeten worden geboord.
3. Boor de gaten en plaats er de pluggen in.

4. Schroef de schroeven erin, waarbij de kop ongeveer 5 mm uitsteekt.

5. Til de radiator op en lijn de vier gaten op de beugels aan de achterkant van het toestel uit met de schroeven die in de muur zijn geïnstalleerd.

6. Beweeg het verwarmingselement voorzichtig door de schroef van positie A naar positie B te schuiven om de eenheid stevig vast te zetten.

de achterkant van het eerd.

VRIJSTAANDE INSTALLATIE

Plaats de voeten (5) op een vlakke ondergrond en lijn de gaten uit met de gaten aan de onderkant van de beugels. Schroef ze vervolgens vast door de 6 schroeven in de daarvoor bestemde plaatsen in de beugel te schroeven.

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact Bij het opstarten hoort u een pieptoon en op het display van het bedieningspaneel (2a) ziet u het symbool “--” en het symbool van de aan/uit-knop.
2. Druk op het bedieningspaneel (2) op de aan/uit-knop (2b). Het display toont de standaard temperatuurinstelling van 25°C. De verwarming begint te werken als de kamertemperatuur lager is dan 25°C. Het controlelampje van de verwarming gaat branden.
3. Om de temperatuur aan te passen, drukt u op de knop verhogen (2d) of verlagen (2e) op het bedieningspaneel (2). Met elke druk op de knop verandert de temperatuur met 1°C omhoog of omlaag. Het regelbereik is 5°C tot 50°C. Na 5 seconden wordt de geselecteerde temperatuurwaarde bevestigd en begint deze continu te schijnen op het display. De verwarming begint te werken als de ingestelde temperatuur 1°C hoger is dan de kamertemperatuur of stopt met werken als de ingestelde temperatuur 1°C lager is dan de kamertemperatuur.

4. Druk op de selectieknop voor de looptijd (2c) op het bedieningspaneel (2). De tijdswaarde begint te knipperen op het scherm. Gebruik de knoppen verhogen (2d) of verlagen (2e) om de gewenste bedrijfstijd in te stellen van 0 tot 24 uur. Na 5 seconden inactiviteit wordt de ingestel - de tijd automatisch bevestigd.

5. Om het kinderslot te activeren, houdt u de knop (2d) op het bedieningspaneel (2) ingedrukt. Op het scherm verschijnt een hangslotsymbool om aan te geven dat het slot geactiveerd is. Om uit te schakelen, houdt u de knop (2g) ingedrukt.

6. Alle functies van het apparaat kunnen ook worden bediend met de afstandsbediening (3), die is voorzien van knoppen met dezelfde functie als die op het bedieningspaneel van het apparaat. Bovendien heeft de afstandsbediening een knop om de energiebesparende ECO-modus te activeren.

CONFIGURATIE MET WIFI-NETWERK EN VERBINDING MET "TUYA"-TOEPASSING

1. Om de radiator met het wifi-netwerk te verbinden, moet u eerst de TUYA Smart-app op uw smartphone downloaden door in de Google Play Store of Apple App Store te zoeken naar 'TUYA Smart'.
2. Download en installeer de app. Als je nog geen Smart Life account hebt, registreer je dan door 'Registreer' te selecteren en de instructies op het scherm te volgen.
3. Het apparaat herkent automatisch het land van de gebruiker, maar indien nodig kan het handmatig worden gewijzigd. Voer vervolgens je telefoonnummer of e-mailadres in. Als je ervoor kiest om je te registreren met je telefoonnummer, ontvang je een sms-verificatiecode - voer deze in en maak vervolgens een account aan. Als je je registreert via een e-mailadres, stel je gewoon een wachtwoord in en voltooi je het registratieproces.
4. Om een verwarming aan de app toe te voegen, moet het apparaat eerst in de Wi-Fi-verbin-dingsmodus worden gezet. Sluit hiervoor het verwarmingselement aan op een voedingsbron. Na het inschakelen hoort u een geluidssignaal en verschijnt op het aanraakbedieningspaneel (2) het symbool “--” en het symbool van de aan/uit-knop. Druk op de aan/uit-knop (2b) en houd vervolgens de tijdkeuzeknop (2c) ingedrukt. Het Wi-Fi-lampje (2i) begint te knipperen om aan te geven dat het apparaat verbinding probeert te maken met het netwerk. Je kunt nu verbinding maken met Wi-Fi en de verwarming toevoegen aan de TUYA APP met je smartp -hone. Als het Wi-Fi-lampje (2i) niet knippert, houdt u de knop voor tijdselectie (2c) ingedrukt.
5. Wanneer het Wi-Fi-lampje (2i) begint te knipperen, open je de app en selecteer je "Apparaat toevoegen". Druk op "Toevoegen" wanneer het apparaat is gedetecteerd. Voer vervolgens de gegevens van je Wi-Fi-netwerk in - selecteer het juiste netwerk en voer het wachtwoord in. Klik op "Doorgaan" wanneer je klaar bent. Zodra het verwarmingselement met succes is toe - gevoegd aan de applicatie, druk je op "Beeindigen".
6. De app toont vervolgens het verbindingsscherm en er verschijnt een constant Wi-Fi-lampje op het LED-scherm om aan te geven dat de verbinding met het apparaat tot stand is gebracht. De applicatie zal bevestigen dat het apparaat is toegevoegd aan het systeem.
7. Als een ander apparaat of gezinsleden verbinding willen maken met het WI-FI-netwerk, houd dan de tijdkeuzetoets (2c) ingedrukt om eerst de WI-FI-verbinding van het huidige apparaat uit te schakelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

LET OP! Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

1. Oplosmiddelen, insecticiden en andere sterke stoffen mogen niet gebruikt worden voor het reinigen. Dit kan schade aan de behuizing van het apparaat of elektrische storingen veroor - zaken.
2. De buitenkant van het apparaat moet worden schoongemaakt met een vochtige, zachte doek en vervolgens worden afgeveegd met een droge doek. Gebruik geen schurende schoonmaak - poeders of meubelpolish, want deze kunnen het oppervlak beschadigen.
3. Voor kortstondige opslag is het voldoende om het verwarmingselement los te koppelen van de voeding, terwijl het voor langdurige opslag kan worden verwijderd van de muur of afgedekt met een soort materiaal.
4. De afstandsbediening wordt gevoed door twee AAA-batterijen (1,5 V). Open het bakje aan de onderkant van de afstandsbediening om bij de batterijen te komen. Zorg er bij het vervangen van batterijen voor dat ze op de juiste manier worden geplaatst en let op de polariteit. Com -bineer geen batterijen van verschillende types en gebruik geen nieuwe batterijen samen met gebruikte.

LET OP! Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen! Veeg het appa - raat niet schoon met scherpe, schurende doeken of sponzen, want dit kan het oppervlak beschadigen!

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

MPM agd S.A. verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de eisen en normen in de richtlijnen van de Europese Unie en de nationale regelgeving. Als radiotype apparaat voldoet het aan Richtlijn 2014/53/EU van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG.

De volledige tekst van de verklaring is beschikbaar op: https://mpm.pl/pl/grzejniki/3714-grzejnik-elektryczny-na-podczerwien-mug-23-5903151083029.html

BEDRIJFSPARAMETERS RADIOCOMMUNICATIE

WiFi	Frequentiebereik 2412-2472 MHz
	Zendervermogen (max.) 18,2 dBm

INFORMATIE OVER DE ELEKTRISCHE RUIMTEVERWARMER:

Model ID: MUG-23
Parameter Aanwijzing Waarde Eenheid Parameter Eenheid
Thermische energie Type regelaar voor warmteafgifte/kamertemperatuur
Nominale warmteafgifte	Pnom	0,60	kW	Enkelfasige warmteafgifte zonder regeling van de kamertemperatuur	GEEN
Minimale warmteaf-gifte (indicatief)	Pmin - kW ten	minste twee	handmatige fasen zonderregeling van de kamertemperatuur	GEEN
Maximaal vast verwarmingsver-mogen	Pmax,c	0,60	kW	Mechanische ruimtetemperatuurregeling via thermostaat	GEEN
Stroomverbruik				elektronische ruimtetemperatuurregeling	GEEN
In uitgeschakelde modus	Na	-	W	elektronische ruimtetemperatuurregeling met dagelijkse regelaar	GEEN
In stand-bymodus	Psm	0,36	W	elektronische ruimtetemperatuurregeling met weekregelaar	JA
In niet-actieve modus	Pidels	0,37	W	Andere aanpassingsopties
In stand-by wanneer aangesloten op het netwerk	Pnsm	0,86	W	ruimtetemperatuurregeling met aanwezig-heidsdetectie	GEEN
Stand-bymodus met informatie- of statusweergave			GEEN ruimtetemperatuurregeling met detectie van open ramen	JA
Seizonsgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwar-ming in actieve modus	ηs,op	94,0	%	optie voor aanpassing op afstand	JA
				adaptieve lanceringsregeling	GEEN
				beperking van de werktijd	JA
				Sensor voor stralingswarmte	GEEN
				zelflerende functie	GEEN
				nauwkeurige afstelling	GEEN
Contactgegevens	MPM agd S.A. ul.Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polen, BDO: 000027599tel. + 48 (22) 380 52 00, [e-mail]

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MUG-23
Spanning 220-240V ~ 50/60HZ
Vermogen 600W
Lengte van het netsnoer 1,55m

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Lees in geval van twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van het product (batterijen en/of accu's)

Het pictogram met de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat batterijen/batterijen apart moeten worden ingezameld en gerecycled. In overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EG mogen batterijen en/of accu's na hun levensduur niet met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moeten batterijen/batterijen worden ingezameld of gerecycled in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Een gebruikte batterij moet in een speciale container worden geplaatst bij aparte inzamelpunten voor dit type afval.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA