MUG-23 - Fűtés MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MUG-23 MPM

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

A készüléket csak zárt térben, beltérben szabad használni/tárolni. A készüléket háztartási használatra szánták, és nem szabad kitenni az időjárás viszontagságainak, pl. esőnek, közvetlen napfénynek stb.

Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkod- nak a készülék közelében!

-Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.

-Ne akassza a tápkábelt éles élekre, és ne hagyja, hogy forró felületekkel érintkezzen.

-Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a háló zati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.

-Ne használjon sérült készüléket, még akkor sem, ha a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttassa meg a készüléket egy hivatalos szervizközpontban. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági rácsra - meghibásodása a test túlmelegedése miatt hömérséklet-emelkedést, meghibásodást, üzemzavart vagy a burkolat deformálódását és elszíneződését eredményezheti.

- A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.

-Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel.
-A készüléket sima és stabil felületen használja.
-3 év alatti gyermekek csak állandó felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezés-sel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a be-rendezésen.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

-Ne telepítse vagy használja a készüléket jár- művekben.

-Tartsd a készüléket távol a víztől!

-Legyen különösen óvatos, ha a készülék közelében gyermekek, fogyatékkal élők és háziállatok tartózkodnak!

-Müködés közben a készülékbe idegen tárgyakat behelyezni szigorúan tilos - különös tekintettel a gyermekekre!

-Ha a készülék véletlenül vízbe esik, mielőtt eltávolítaná, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóból!

-Soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül!

-Ne helyezze a készüléket forró, instabil vagy egyenetlen felületre!

-Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok és más elektromos készülékek, égők, tűzhe- lyek, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.

-Ne engedje, hogy a tápkábel forró felületekkel érintkezzen.

-Ne szállítson forró készüléket.

FIGYELEM! A készülék forró levegőt fúj. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

-Ne tekerd a tápkábelt a készülék köré!

A túlmelegedés elkerülése érdekében a tápkábelt teljes hosszában ki kell tekerni.

A készüléket nem szabad más célra használni, mint amire szánták.

-Ne használja a készüléket víz közelében fürdőkádakban, tálakban vagy más edényekben, illetve nedves helyiségekben, zuhanyzókban vagy úszómedencékben.

-Ne használja a készüléket programozóval, időzítővel vagy más olyan eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja a készüléket.

-Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

-Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

-A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer- mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

Figyelem! A készülék olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek működés közben magas hőmérsékletre melegednek fel - égési sérülések veszélye áll fenn, ha megérinti őket!

Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek vagy fogyatékkal élő személyek közelében üzemelteti.

-Ne feledje, hogy mindig először kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzza a dugót a hálózati aljzatból.

-Ne helyezze a készüléket közvetlenül kon- nektor alá.

-Ne helyezze a készüléket falak, bútorok stb. közelébe.

A készüléket mindig függőleges helyzetben kell üzemeltetni!

-A készüléket sík, száraz és stabil felületen kell elhelyezni, legalább 90 cm távolságra a falaktól, bútoroktól, háztartási készülékektől

stb. A készülék felett legalább 1 m távolságot kell tartani! - A készülék felett is legalább 1 m szabad helyet kell tartani!

-Ne használja a készüléket ruhák, függönyök, függönyök, törölközők stb. szárítására!

FIGYELEM! Ne takarja le a készüléket. Tüzveszély.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fütöpanel
2. Érintésvezérlő panel

a. LED kijelző
b. Be/Ki gomb
c. üzemidő kiválasztó gomb
d. gomb a beállított hőmérséklet és üzemidő növeléséhez (+)
e. gomb a beállított hömérséklet és üzemidő csökkentésére (-)
f. szülői zár vezérlés
g. időjelző lámpa
h. fütés jelzőfény
i. Wi-Fi jelzőfény
j. ECO üzemmód jelzőfénye

1. Távirányító

a. gomb a beállított hőmérséklet és üzemidő növeléséhez (+)
b. gomb a beállított hőmérséklet és üzemidő csökkentésére (-)
c. kijelző kikapcsoló/aktiváló gomb
d. üzemidő kiválasztó gomb (T)
e. ECO üzemmód
f. szülői zár gomb
g. Be/Ki gomb

1. Fali konzolok x 2db.
2. Lábak
3. Hálózati kábel
4. Tartozékok a falra szereléshez

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Vegye ki a készüléket a dobozból, távolítsa el az összes matricát, szállítóblokkot, zsákot és töltőanyagot.
2. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során keletkezett esetleges sérülések szempontjából. Ha sérülést gyanít, forduljon a kereskedőhöz.
3. Helyezzen be 2 x AAA 1,5 V-os elemet a távirányítóba (lásd a szakaszt: TISZTÍ-TÁS ÉS KARBANTARTÁS
4. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápellátás paraméterei megfelelnek a készülék címtábláján szereplő adatoknak.

FIGYELEM! A MUG-23 termék nem tartalmaz elemeket.

FALRA SZERELÉS

1. Csavarozza a hátsó konzolokat a készülékhez a mellékelt négy csavarral.
2. Jelöljön ki négy pontot a falon, ahol a lyukakat kell fúrni.
3. Fúrja ki a lyukakat, majd helyezze bele a rögzítő dübe - leket.
4. Csavarja be a csavarokat úgy, hogy a fejük kb. 5 mm-rel kiálljon.
5. Emelje fel a radiátort, és igazítsa a készülék hátulján lévő konzolokon lévő négy lyukat a falba szerelt csavarokhoz.
6. Óvatosan mozgassa a fűtőberendezést a csavar csúsztatásával az A helyzetből a B helyzetbe, hogy biztonságosan rögzítse a készüléket.

SZABADON ÁLLÓ TELEPÍTÉS

Helyezze a lábakat (5) egy sík felületre, és igazítsa a lyukakat a konzolok alján lévő lyukakhoz. Ezután csavarja be őket a 6 csavarral a konzol kijelölt helyére.

konzolokon lévő négy

1. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápegységhez. Indításkor egy hangjelzés hallatszik, és a kezelőpanel kijelzőjén (2a) megjelenik a „--” szimbólum és a Be/Ki gomb szimbóluma.
2. A kezelőpanelen (2) nyomja meg a Be/Ki gombot (2b). A kijelzőn az alapértelmezett 25°C-os hőmérséklet-beállítás jelenik meg. A fűtőberendezés akkor kezd el működni, amikor a helyiség hőmérséklete 25 °C alá csökken. A fűtés jelzőfénye kigyullad.
3. A hömérséklet beállításához nyomja meg a vezérlőpanelen (2) a növelő (2d) vagy csökkentő (2e) gombot. Minden egyes megnyomással a hömérséklet 1°C-kal felfelé vagy lefelé változik. A szabályozási tartomány 5°C és 50°C között van. 5 másodperc múlva a kiválasztott hömérsék - leti érték megerősítést nyer, és a kijelzőn folyamatosan világítani kezd. A fűtőberendezés akkor kezd el működni, amikor a beállított hömérséklet 1°C-kal magasabb a szobahömérsékletnél, illetve akkor áll le, amikor a beállított hömérséklet 1°C-kal alacsonyabb a szobahömérsékletnél.
4. Nyomja meg az üzemidő-választó gombot (2c) a kezelőpanelen (2). Az időérték villogni kezd a kijelzön. A növelő (2d) vagy csökkentő (2e) gombokkal állítsa be a kívánt üzemidőt 0 és 24 óra között. 5 másodperc inaktivitás után a beállított idő automatikusan megerősítésre kerül.
5. A szülői zár aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (2d) a kezelőpanelen (2). A kijelzőn egy lakat szimbólum jelenik meg, amely jelzi, hogy a zár aktiválva van. A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (2g).
6. A készülék összes funkciója a távirányítóval (3) is vezérelhető, amely a készülék kezelőpanelén található gombokkal azonos funkciójú gombokkal rendelkezik. A távirányítón található egy gomb az energiatakarékos ECO üzemmód aktiválásához.

KONFIGURÁCIÓ WIFI HÁLÓZATTAL ÉS CSATLAKOZÁS A „TUYA” ALKALMAZÁSHOZ

1. A fütötestet a Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatni, először le kell tölteni a TUYA Smart alkalmazást az okostelefonra, a Google Play vagy az Apple App Store áruházban a „TUYA Smart” névvel keresve.
2. Töltse le és telepítse az alkalmazást. Ha még nem rendelkezik Smart Life-fiókkal, regisztráljon a „Regisztráció” menüpont kiválasztásával, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
3. A készülék automatikusan felismeri a felhasználó országát, de szükség esetén manuálisan is módosítható. Ezután adja meg telefonszámát vagy e-mail címét. Ha úgy dönt, hogy a telefon - számával regisztrál, SMS-ben kap egy ellenőrző kódot - írja be, majd hozzon létre egy fiókot. Ha e-mail címen keresztül regisztrál, egyszerűen állítson be egy jelszót, és fejezze be a regiszt - rációs folyamatot.
4. Ahhoz, hogy fütötestet adjon hozzá az alkalmazáshoz, a készüléket először Wi-Fi kapcsolási módba kell kapcsolni. Ehhez csatlakoztassa a fütöberendezést egy áramforráshoz. A készülék bekapcsolásakor hangjelzés hallható, és a érintőképernyős vezérlőpanelen (2) megjelenik a „--” szimbólum és a be-/kikapcsoló gomb szimbóluma. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (2b), majd nyomja meg és tartsa lenyomva az időválasztó gombot (2c). A Wi-Fi lámpa (2i) villogni kezd, jelezve, hogy a készülék megpróbál csatlakozni a hálózathoz. Most már csatlakozhat Wi-Fi-hoz, és okostelefonja segítségével hozzáadhatja a fütöberendezést a TUYA APP-hoz. Ha a Wi-Fi lámpa (2i) nem villog, nyomja meg és tartsa lenyomva az időválasztó gombot (2c).
5. Amikor a Wi-Fi lámpa (2i) villogni kezd, nyissa meg az alkalmazást, és válassza az „Eszköz hozzáadása” lehetőséget. Ha a készüléket észlelte, nyomja meg a „Hozzáadás” gombot. Ezután adja meg a Wi-Fi hálózat adatait - válassza ki a megfelelő hálózatot, és adja meg a jelszót. Ha

befejezte, kattintson a „Folytatás” gombra. Miután a fütőberendezést sikeresen hozzáadta az alkalmazáshoz, nyomja meg a „Befejezés” gombot.

1. Az alkalmazás ekkor megjeleníti a csatlakozási képernyőt, és a LED kijelzőn egy folyamatos Wi-Fi fény jelenik meg, jelezve, hogy a készülék sikeresen csatlakozott. Az alkalmazás megerősíti, hogy az eszköz hozzá lett adva a rendszerhez.

2. Ha egy másik készülék vagy családtagok szeretnének csatlakozni a WI-FI hálózathoz, nyomja meg és tartsa lenyomva az időválasztó gombot (2c), hogy először letiltsa a WI-FI kapcsolatot az aktuális készülékről.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Húzza ki a készüléket a hálózatból, és tisztítás előtt várja meg, amíg teljesen lehül.

1. A tisztításhoz nem szabad oldószereket, rovarirtókat és más erős anyagokat használni. Ez a készülék házának sérülését vagy elektromos meghibásodást okozhat.
2. A készülék külső felületét nedves, puha ruhával kell megtisztítani, majd száraz ruhával áttörölni. Ne használjon csiszoló hatású tisztítóporokat vagy bútorápolószereket, mivel ezek károsíthat ják a felületet.
3. Rövid távú tárolás esetén elegendő a fütötestet leválasztani a tápegységröl, míg hosszú távú tárolás esetén le lehet venni a falról, vagy valamilyen anyaggal le lehet fedni.
4. A távirányító két AAA elemmel (1,5 V) működik. Az elemekhez való hozzáféréshez nyissa ki a távirányító alján található tartályt. Az elemek cseréjekor ügyeljen a helyes behelyezésre, ügyel -ve a polaritásra. Ne kombináljon különböző típusú elemeket, és ne használjon új elemeket használtakkal együtt.

FIGYELEM! Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba! Ne törölje a készüléket éles, súroló kendővel vagy szivaccsal, mert ez károsíthatja a felületet!

EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az MPM agd S.A. kijelenti, hogy a készülék megfelel az európai uniós irányelvekben és a nemzeti szabályozásokban foglalt követelményeknek és szabványoknak. Rádiótípusú készülékként megfelel a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányely hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 2014/53/EU irányelynek.

A nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: https://mpm.pl/pl/grzejni- ki/3714-grzejnik-elektryczny-na-podczerwien-mug-23-5903151083029.html

RÁDIÓKOMMUNIKÁCIÓS MÜKÖDÉSI PARAMÉTEREK

WiFi	Frekvenciatartomány 2412-2472 MHz
	Adóteljesítmény (max.) 18,2 dBm

INFORMÁCIÓK A HELYI ELEKTROMOS FÜTÖBERENDEZÉSEKRÖL:

Modell ID: MUG-23
Paraméter	Megnevezés	Érték	Egység	Paraméter	Egység
Termikus energia Hőtermelés/helyiséghőmérséklet-szabályozó típusa
Névleges hőteljesítmény	Pnom	0,60	kW	egyfokozatú fűtési teljesítmény szobahőmérséklet-szabályozás nélkül	NO
Minimális hőteljesítmény (tajékoztató jellegű)	Pmin - kW legalább két kézi fokozat, szobahőmérséklet-szabályozás nélkül				NO
Maximális rögzített hőteljesítmény	Pmax,c	0,60	kW	Mechanikus szobahőmérséklet-szabályozás termosztáttal	NO
Energiafogyasztás				elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás	NO
Kikapcsolt üzem-módban	A után	-	W	elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás napi szabályozóval	NO
Készenléti üzem-módban	Psm	0,36	W	elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás heti vezérlővel	IGEN
Üresjárati üzem-módban	Pidels	0,37	W	Egyéb beállítási lehetőségek
Készenléti üzemmódban, amikor a hálózathoz csatlakozik	Pnsm	0,86	W	szobahőmérséklet-szabályozás jelenlétérzé-keléssel	NO
Készenléti üzemmód információs vagy állapotjelzéssel			NO	szobahőmérséklet-szabályozás nyitott ablak érzékeléssel	IGEN
A helyiségek fűtésének szezonális energiahatékonysága aktív üzemmódban	ηs,on	94,0	%	távvezérlési lehetőség	IGEN
				adaptív indításvezérlés	NO
				a munkaidő korlátozása	IGEN
				Sugárzó hőérzékelő	NO
				öntanuló funkció	NO
				a beállítás pontossága	NO
Elérhetőségek	MPM agd S.A. ul.Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Lengyelország, BDO: 000027599 tel. + 48 (22) 380 52 00, [e-mail]

MÜSZAKI ADATOK

Modell MUG-23
Tápegység 220-240V ~ 50/60HZ
Teljesítmény 600W
A hálózati kábel hossza: 1,55m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ezt a kézikönyvet géppel fordították le.

Kétség esetén kérjük, olvassa el angol nyelvű változatát.

A termék (elemek és/vagy akkumulátorok) megfelelő ártalmatlanítása

Az áthúzott kuka ikon azt jelzi, hogy az elemeket/akkumulátorokat külön kell gyűjteni és újrahasznosítani. A 2006/66/EK irányelvel összhangban az elemeket és/vagy akkumulátorokat élettartamuk lejárta után nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásból eredő esetleges környezeti vagy emberi egészségkárosodás megelőzése érdekében az elemeket/akkumulátorokat a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően kell gyűjteni vagy újrahasznosítani. A használt akkumulátort az ilyen típusú hulladékok számára elkülönített gyűjtőhelyeken egy speciális tartályba kell helyezni.

A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)

A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.

-Napájací kábel neobtáčajte okolo zariadenia!