MUG-26 - Fűtés MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MUG-26 MPM

HU Ireméjük, remekünk használatával elégedett lesz és meghyjuk, hogy temerje mog cegünk szétes kereskedetmi lánálatót MPM

HU HASZNALAT UTAS TÁS 50

IT MANUALE D USO 57

LT VARTOTOJO VADOVAS 64

LV UETOTAJAROKASCRAMATA 71

NL GEBRUKERSHANDLEDING 77

PL INSTRUKCIA ORSrLGI 87

RO MANUAL DE UTILIZARE 91

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 99

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkod- nak a készülék közelében!

-Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.

-Ne akassza a tápkábelt éles élekre, és ne hagyja, hogy forró felületekkel érintkezzen.

-Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a háló zati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.

-Ne használjon sérült készüléket, még akkor sem, ha a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttassa meg a készüléket egy hivatalos szervizközpontban. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági rácsra - meghibásodása a test túlmelegedése miatt hőmérséklet-emelkedést, meghibásodást, üzemzavart vagy a burkolat deformálódását és elszíneződését eredményezheti.

-A gyártó által nem ajánlott tartozékok hasz nálata a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.

-Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel.

-A készüléket sima és stabil felületen használja.

-3 év alatti gyermekek csak állandó felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezés-sel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a be-rendezésen.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

-Ne telepítse vagy használja a készüléket jár- művekben.

-Tartsd a készüléket távol a víztöl!

-Legyen különösen óvatos, ha a készülék közelében gyermekek, fogyatékkal élők és háziállatok tartózkodnak!

-Müködés közben a készülékbe idegen tárgyakat behelyezni szigorúan tilos - különös tekintettel a gyermekekre!

-Ha a készülék véletlenül vízbe esik, mielőtt eltávolítaná, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóból!

-Soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül!

-Ne helyezze a készüléket forró, instabil vagy egyenetlen felületre!

-A készüléket egy földelőcsappal ellátott há- lózati csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni.

-Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok és más elektromos készülékek, égők, tűzhe- lyek, tűzhelyek, sütők stb. közelébe.

-Ha sokáig bámulja a készülék lámpáját, az károsíthatja a látását. Amíg a készülék be van kapcsolva, ne nézzen a lámpára.

-Ne engedje, hogy a tápkábel forró felületekkel érintkezzen.

-Fütés közben a készüléket védő rács forró - ne érintse meg!

-Ne szállítson forró készüléket.

FIGYELEM! A készülék forró levegőt fúj. Vigyázzon, nehogy megégesse magát.

-Ne tekerd a tápkábelt a készülék köré!

A túlmelegedés elkerülése érdekében a táp-kábelt teljes hosszában ki kell tekerni.

-A készüléket nem szabad más célra használni, mint amire szánták.

-Ne használja a készüléket víz közelében für dőkádakban, tálakban vagy más edényekben, illetve nedves helyiségekben, zuhanyzókban vagy úszómedencékben.

-Ne használja a készüléket programozóval, időzítővel vagy más, a készüléket automatikusan bekapcsoló eszközzel.

-Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

-Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

-A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

-FIGYELMEZTETES! Ne engedje, hogy gyer- mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

FIGYELEM! A készülék olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek működés közben magas hőmérsékletre melegednek fel - égési sérülések veszélye áll fenn, ha megérinti őket! Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek vagy fogyatékkal élő személyek közelében üzemelteti.

-Ne feledje, hogy mindig kapcsolja ki először a készüléket, mielőtt kihúzza a dugót a hálózati aljzatból.

-Ne helyezze a készüléket közvetlenül kon- nektor alá.

-Ne helyezze a készüléket falak, bútorok stb. közelébe.

A készüléket mindig függőleges helyzetben kell üzemeltetni!

-Helyezze a készüléket sima, száraz és stabil felületre, legalább 90 cm távolságra a falaktól, bútoroktól, háztartási készülékektől stb. - A készülék felett is legalább 1 m szabad helyet kell hagynia!

-Ne használja a készüléket ruhák, függönyök, függönyök, törölközök stb. szárítására!

FIGYELEM! Ne takarja le a készüléket. Tüzveszély.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Táplálókulcs

2. ON/OFF gomb/fütési teljesítményszabályozás

3. Működési idő kiválasztó gomb

4. Led kijelző

5. Készülékház

6. Szénszálas lámpa

7. Lámpavédelmi rács

8. Készülékalap

9. Hálózati kábel

10. Távirányító

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Vegye ki a készüléket a dobozból, távolítsa el az összes matricát, szállítóblokkot, zsákot és töltőanyagot.
2. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során keletkezett esetleges sérülések szem-pontjából. Ha sérülést gyanít, forduljon a kereskedőhöz.
3. Helyezze a készüléket sík, száraz, vízszintes és vízszintes felületre.
4. Helyezzen be egy CR2025 elemet a távirányítóba (lásd a szakaszt: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
5. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápellátás paraméterei megfelelnek a készülék címtábláján szereplő adatoknak.

FIGYELEM! A MUG-26 termék nem tartalmazza az akkumulátort.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa az infravörös világítótestet a hálózati tápegységhez, és kapcsolja be a bekapcsoló gombot (1). Indításkor a készülék hangjelzést ad, és a kijelzőn (4) kigyullad a piros jelzőfény.

2. Nyomja meg az ON/OFF gombot (2). A kijelzön (4) megjelenik a „PO”, ami azt jelzi, hogy a lámpa ki van kapcsolva. A gomb többszöri megnyomása megváltoztatja a fűtési teljesítményt, amely a kijelzön megjelenik, és hangjelzéssel jelzi. Három beállítási szint áll rendelkezésre:

▶ P1 - alacsony fütési szint (650 W)
▶ P2 - mérsékelt fűtési szint (1350 W)
▶ P3 - magas fütési szint (2000 W)

1. Az üzemidő választógombbal (3) beállíthatja azt az időt, amely után a készülék automatikusan kikapcsol. A megfelelő idő kiválasztása a kijelzón megjelenik, és hangjelzéssel jelzi. A rendelkezésre álló idő 1 és 24 óra között választható.
2. Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki a készüléket a bekapcsológomb (1) segítségével, és válassza le a hálózatról.

FIGYELEM! Az infravörös világítótest automatikus kikapcsoló rendszerrel van felszerelve, ha a készülék felborul vagy elesik.

1. Az összes funkciót a távirányítóval (10) is vezérelheti, amely a készülék gombjaival azonos funkciójú gombokkal rendelkezik.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Húzza ki a készüléket a hálózatból, és tisztítás előtt várja meg, amíg teljesen lehül.

FIGYELEM! Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

1. A tisztításhoz nem szabad oldószereket, rovarirtókat és más erős anyagokat használni. Ez a készülék házának sérülését vagy elektromos meghibásodást okozhat.
2. A készülék házát nedves, mosószeres ruhával kell megtisztítani, majd száraz ruhával áttörölni.
3. A lámpát védő rácsot érdemes idönként kefével megtisztítani a felgyülemlett por eltávolítása érdekében.
4. Bár a sugárzó fűtőtest kültéri használatra (erkélyen és teraszon) engedélyezett, saját biztonsága érdekében NE merítse vízbe. Használat előtt hagyja a készüléket teljesen megszáradni.
5. A távirányítót egy CR 2025 típusú elem táplálja. Az elemekhez való hozzáféréshez nyissa ki a távirányító alján található tartályt. Az akkumulátor cseréjekor ügyeljen a helyes illesztésre, ügyelve a polaritásra.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	MUG-26
Tápegység 220-240V ~ 50/60HZ
Teljesítmény 2000W
Vízállóság osztálya IP34
A hálózati kábel hossza: 1,58M

CE

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ezt a kézikönyvet géppel fordították le.

Kétség esetén kérjük, olvassa el angol nyelvű változatát.

A termék (elemek és/vagy akkumulátorok) megfelelő ártalmatlanítása

Az áthúzott kuka ikon azt jelzi, hogy az elemeket/akkumulátorokat külön kell gyűjteni és újrahasznosítani. A 2006/66/EK irányelvel összhangban az elemeket és/vagy akkumulátorokat élettartamuk lejárta után nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásból eredő esetleges környezeti vagy emberi egészségkárosodás megelőzése érdekében az elemeket/akkumulátorokat a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően kell gyűjteni vagy újrahasznosítani. A használt akkumulátort az ilyen típusú hulladékok számára elkülönített gyűjtőhelyeken egy speciális tartályba kell helyezni.

A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)

A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.

-Napájací kábel neobtáčajte okolo zariadenia!