SE 125 18.0-EC - șlefuitor Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SE 125 18.0-EC Flex

Simboluri folosite 247

Simboluri folosite .... 247

Pentru siguranta Dvs. 247

Zgomot și vibratie 250

Date tehnice 251

Dintr-o singură privire 252

Instrucțiune de utilizare ..... 253

Întreținere și îngrijire 258

Indicații de salubrizare ..... 258

Conformitatea C€ 259

Excluderea răspunderii ..... 259

Simboluri folosite

AVERTIZARE!

Înseamnă un pericol care amenință direct. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații există amenințarea cu moartea sau răniri grave.

ATENTIE!

Înseamnă o posibilă situație periculoasă. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații pot avea loc răniri sau pagube materiale.

INDICATIE

Înseamnă sfaturi utile de aplicare și informații importante.

Simboluri pe aparat

Înainte de punerea în funcțiune citiți Instrucțiunea de utilizare!

Lucrați întotdeauna cu ambele mâini!

Indicație de salubrizare pentru aparatul vechi (vezi pagina 258)!

Marcaj CE

Marcaj UKCA

Pentru siguranța Dvs.

AVERTIZARE!

Înainte de folosirea sculei electrice, citiți și urmati:

• prezenta instructiune de deservire,
  „Indicații de siguranță generale” pentru utilizarea sculelor electrice în caietul anexat (Înscris Nr.: 315.915),
• Regulile și prescripțiile de protectie contra accidentelor aplicabile locului de utilizare.

Această sculă electrică este construită conform nivelului de actualitate tehnică și regulilor tehnice de securitate consacrate. Cu toate acestea este posibil ca la utilizarea sa să apară pericole pentru corpul și viața utilizatorului sau al unor terți respectiv pagube la mașină sau la alte valori materiale. Scula electrică se va folosi numai

— pentru o folosire conform destinatiei,

– într-o stare tehnică de siguranță ireproșabilă.

Înlăturați imediat defectiunile care afectează siguranța.

Folosire conform destinatiei

Polizorul pentru renovări SE 125 18.0-EC este destinat

– pentru utilizarea în industrie și meșteșuguri,
- pentru șlefuirea uscată a suprafețelor din metal, piatră și lemn, precum și pentru șlefuirea uscată a straturilor de vopsea,
- pentru utilizarea hârtiei abrazive cu scai pe tâlpile de susținere de la FLEX pentru acest aparat,
- pentru utilizarea tălpilor de șlefuire în evantai de la FLEX pentru acest aparat,

Sculele trebuie să fie avizate pentru o turație de cel puțin 3.000 rot/min.

Discurile de debitare și degroșare nu trebuie să fie utilizate la această sculă electrică.

În cazul utilizării şlefuitorului plan SE 125 18.0-EC trebuie racordat un aspirator din clasa M.

Instrucțiuni privind siguranța

AVERTIZARE!

Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Omisiunile în respectarea indicatiilor și instrucțiunilor de siguranță pot avea ca urmare electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță pentru viitor.

■ Sculă elec. trebuie utilizată ca șlefuitor cu hârtie abrazivă. Acordați atenție tuturor instrucțiunilorprivind siguranța, indicațiilor, reprezentărilor și datelor pe care le primiți împreună cu aparatul. Nerespectarea următoarelor indicații se poate solda cu electrocutări, producerea de incendii și/sau răniri grave.

■ Scula electrică nu este adecvată pentru șlefuire, lustruitor, lucrări cu perii de sărmă, găurire și tăiere prin șlefuire. Utilizările necorespunzătoare ale acestei scule electrice se pot solda cu periclitări și răniri.

Nu utilizati un accesoriu care nu este prevăzut și recomandat de producător în mod special pentru această sculă electrică.

Simpla fixare a accesoriiului la scula electrică nu garantează o utilizare sigură.

■ Turația admisă a sculei de schimb trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca turația maximă indicată pe unealta electrică.
Accesoriiul care se rotește mai repede decât este admis, se poate rupe și zbura împrejur.
■ Diametrul exterior și grosimea sculei de schimb trebuie să corespundă datelor privind dimensiunile uneltei dvs. electrice.
■ Sculele de schimb greşit dimensionate nu pot fi ecranate sau controlate suficient..
■ Discurile de rectificat, discurile de șlefuire sau celelalte accesorii trebuie să se potrivească perfect cu arborele de rectificare al sculei dumneavoastră electrice. Sculele de lucru care nu se potrivesc perfect cu arborele de rectificare al sculei electrice se rotesc neuniform, vibrează puternic și pot duce la pierderea controlului.
■ Dimensiunile accesoriiului de montat trebuie să se potrivească dimensiunilor hardware-ului de montare al sculei electrice.
Accesoriiile care nu se potrivesc cu dispozitivul de montare al sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excesiv și pot provoca pierderea controlului.
Nu folosiți scule de lucru defecte. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă scula de lucru este ciobită sau prezintă fisuri și dacă discul de șlefuire prezintă fisuri, semne de uzură superficială sau uzură intensă. Dacă scula electrică sau scula de lucru cade pe jos, verificați dacă prezintă defectiuni sau utilizati o sculă de lucru intactă. Dacă ați verificat scula de lucru și ați montat-o, atât dumneavoastră, cât și persoanele din apropiere trebuie să păstrați distanța față de scula de lucru și să o lăsați să se rotească timp de un minut la turație maximă. Sculele de schimb defecte se rup de cele mai multe ori în timpul de testare.

Purtați echipament de protecție personal. Folosiți în funcție de aplicație protecție totală pentru față, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este cazul, purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine care zboară împrejur, care apar la diverse aplicații. Masca de praf sau de protecție a respirației trebuie să filtreze praful care se formează la aplicație. Dacă sunteți expus la zgomot puternic, puteți să vă pierdeți auzul.
■ Fiți atenți la celelalte persoane la distanța sigură față de zona dvs. de lucru. Óricine intră în zona de lucru, trebuie să poarte echipament de protectie personal.
Bucăți sparte ale sculei sau scule de schimb rupte pot zbura și produce răniri și în afara zonei de lucru directe.
Nu depuneți niciodată unealta electrică înainte ca scula de schimb să se fi oprit complet. Scula de schimb rotitoare poate veni în contact cu suprafața pe care a fost depusă, iar dvs. puteți pierde controlul asupra uneltei electrice.
Nu lăsați să funcționete unealta electrică în timp ce o purtați. Îmbrăcămintea dvs. poate fi prinsă prin contact întâmplător cu scula de schimb rotitoare și scula poate pătrunde în corpul dvs.
■ Curățați în mod regulat fantele de aerisire all uneltei dvs. electrice. Suflanta motorului aspiră praf în carcasă și o acumulare puternică de praf metallic poate produce pericole electrice.
■ Nu folosiți unealta electrică în apropiere de materiale inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
Nu folosiți scule de schimb, care necesită lichide de răcire. Folosirea de apă sau alte lichide de răcire pot duce la electrocutare.

Instrucțiuni speciale privind siguranța pentru șlefuirea cu hârtie abrazivă

■ Nu utilizati foi abrazive supradimensionate și respectați indicațiile producătorului privind dimensiunea foii abrazive. Foile abrazive care depășesc marginile discului de șlefuire pot provoca răniri, precum și blocarea sau ruperea foilor abrazive ori pot determina producerea unui recul.

Reculul și indicații de siguranță corespunzătoare

Reculul este reacția bruscă apărută la agățarea sau blocarea unui accesoriu care se rotește, cum ar fi un disc de șlefuit, un disc abraziv, o perie de sărmă, etc. Agățarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a accesoriuului care se rotește. Prin aceasta o unealtă electrică necontrolată va fi accelerată contra sensului de rotire a sculei de schimb în locul de blocare.

Dacă, de exemplu, un disc de șlefuit se agață sau se blochează în piesa de lucru, marginea discului de șlefuit care penetrează direct piesa de lucru se poate agăța în aceasta și duce astfel la smulgerea discului de șlefuit sau poate provoca recul.

Discul de şlefuit se va deplasa câtre operator sau în sens opus acestuia, în funcție de direcția de rotație a discului în punctul de blocare. În această situație discurile de şlefuit se pot chiar rupe.

Un recul este urmarea unei utilizări false sau greșite a uneltei electrice. El poate fi evitat prin măsuri de atenție adecvate, cum este descris în continuare.

■ Tineți unealta electrică foarte bine și aduceți corpul și brațele dvs. într-o pozitie, în care puteți prelua forțele de recul. Pentru un control maxim asupra forțelor de recul sau a momentelor de reacție la accelerare. Persoana deserventă poate stăpâni forțele de recul și de reacție prin măsuri de atenție adecvate.

■ Nu aduceți niciodată mâna dvs. în apropierea sculelor de schimb rotitoare.

Scula de schimb poate să vă miște mâna la recul.

■ Evitați cu corpul dvs. zona în care unealta electrică este mișcată la un recul.

Reculul proiectează scula electrică într-o direcție opusă mișcării discului de șlefuit din punctul de blocare.

Lucrați deosebit de atent în zona colțurilor, a marginilor ascuțite ș.a.m.d. Împiedicați, ca sculele la rfecul să se întoarcă de la piesa de lucru și să se prindă.

Scula de schimb rotitoare are tendința în colțuri, margini ascuțite dau dacă ricoșează, să se prindă. Aceasta produce pierderea controlului sau reculul.

Nu folosiți pânze ce circular cu lanț sau dințate. Astfel de scule de schimb produc deseori un recul sau pierderea controlului asupra uneltei electrice.

Alte indicatii de siguranță

AVERTIZARE!

Atingerea sau inhalarea pulverilor nocive / otrăvitoare poate pune în pericol sănătatea operatorului sau a persoanelor aflate în apropiere.

Nu se recomandă îndepărtarea prin șlefuire a vopselelor cu plumb. Înlăturarea vopselelor cu plumb se va efectua numai de către un specialist.

Nu prelucrați materiale din care se eliberează substanțe nocive pentru sănătate (de exemplu, azbest). Adoptați măsuri de protecție în cazul în care se pot produce pulberi nocive pentru sănătate, inflamabile sau explozive. Purtați mască de protecție antipraf. Utilizați instalații de aspirare.

PREJUDICII MATERIALE!

Tensiunea de rețea și datele tensiunii de pe plăcuța de tip trebuie să fie în concordanță.

Zgomot și vibrație

AVERTIZARE!

Valorile de măsură indicate sunt valabile numai pentru aparate noi. La utilizarea zilnică valorile zgomotului și vibrației se modifică.

INDICATIE

Nivelul vibrației indicat în aceste instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare normate în EN 62841 și poate fi folosit pentru compararea uneltelor electrice între ele. El este indicat și pentru o apreciere aproximativă a încărcării cu vibrații. Nivelul de vibrație indicat reprezintă aplicațiile principale ale uneltei electrice.

Dacă unealta electrică este utilizată pentru alte aplicații, cu scule de schimb care se abat sau care sunt insuficient întreținute, nivelul de vibrații se poate abate. Aceasta poate mări considerabil încărcarea cu vibrații în întreg timpul de lucru.

Pentru o apreciere corectă a încărcării cu vibrații ar trebui luat în considerare și timpul în care aparatul a fost oprit sau funcționează fără să fie utilizat efectiv. Aceasta poate reduce considerabil încărcătura de vibrații pe timpul de lucru total.

Stabiliti măsuri de siguranță suplimentare pentru protecția deserventului înainte de acțiunea vibrațiilor ca de exemplu:

Întreținerea uneltei electrice și a sculelor de schimb, ținerea mâinilor calde, organizarea proceselor de lucru.

ATENTIE!

La o presiune acustică de peste 85 dB(A) purtați protectie pentru auz.

Date tehnice

Produs Şlefuitor plan
Tip produs SE 125 18.0-EC
Tensiunea din rețea V 18
Acumulatori Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0
Turația de mers în gol rot/min		1 - 6602 - 9303 - 1.1954 - 1.500
Adaptorul sculei mm M14
∅ maxim al sculei mm 125
Greutate conform „FLEX procedure 01” (fără accumulator)	kg 2,2
Greutatea accumulatoruluiAP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0	kg	0,420,721,1
Temperatură de funcționare	°C	-10~40
Temperatură de încărcare 0~40
Temperatură de depozitare -20~50
Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A conform EN 62841 (consultați secțiunea „Zgomotul și vibrațiile”):
Nivelul presiunii acustice L_pA	db(A) 79
Nivelul puterii acustice L_WA	db(A) 87
Incertitudinea K	db	3
Valoarea totală a vibrațiilor conform EN 62841 (consultați secțiunea „Zgomotul și vibrațiile”):
Valoarea emisiilor a_h la şlefuirea cu foaie abrazivă	m/s ^2	<2,5
Incertitudinea K	m/s ^2 1,5

Dintr-o singură privire

1 Talpă de șlefuire cu scai
2 Pârghie de tensionare pentru capacul de protectie
3 Capac de protectie cu perie inelară
4 Segment de margine rabatabil
5 Stut de racord pentru sistemul de aspirare a pulverilor
6 Adaptorul sculei
7 Capotă cu mâner

Cu orificiu de evacuare a aerului și săgeată de indicare a sensului de rotație.

8 Blocarea fusului

Pentru fixarea fusului la schimbarea sculei.

9 Comutator basculant

Pentru conectare și deconectare. Cu poziție fixată pentru regim de funcționare permanentă.

10 Reglarea turației
+/- functie cu 4 trepte
11 Capacul filtrului
12 Mâner auxiliar
13 Cheie pentru piulițe
14 Cheie imbus
15 Acumulator litiu-ion (de 2,5 Ah/5,0 Ah)
16 Tastă de deblocare a acumulatorului
17 Indicator de stare a accumulatorului

Instrucțiune de utilizare

AVERTIZARE!

Înainte de efectuarea oricăror intervenții la scula electrică, scoateți acumulatorul din aparat.

Înaintea punerii în funcțiune

Dezambalati polizorul unghiular și controlați completitudinea livrării și deteriorările de la transport.

INDICATIE

La momentul livrării, accumulatorii nu sunt încărcați complet. Înainte de prima punere în funcțiune, încărcați complet accumulatorii. Pentru aceasta, consultați manualul de utilizare a încărcătorului.

Introducerea/Înlocuirea acumulatorului

■ Apăsați acumulatorul încărcat până la fixarea completă în scula electrică.
■ Pentru extragere, apăsați tasta de deblocare (1.) și extrageți acumulatorul (2.).

ATENTIE!

În caz de neutilizare, protejati contactele acumulatorului. Particulele metalice desprinse pot scurtcircuita contactele, caz în care există pericolul de explozie și de incendiu!

Racordarea unei instalații de aspirare

INDICATIE

Nivelul de încărcare a acumulatorului

■ Prin apăsarea tastei, LED-urile de la indicatorul de stare a accumulatorului indică nivelul de încărcare.

1 2 3 4

Indicatorul se stinge după 5 secunde.

Dacă unul dintre LED-uri se aprinde intermitent, înseamnă că accumulatorul trebuie încărcat. Dacă, după apăsarea tastei, nu se aprinde niciun LED, înseamnă că accumulatorul este defect și trebuie înlocuit.

Montarea mânerului suplimentar

Pentru o manevrare mai bună a sculei electrice, se poate monta mânerul auxiliar.

■ Scoateți şurubul de fixare de pe partea stângă a capotei cu mâner.
Înşurubați mânerul auxiliar și strângeti-l ferm.

La demontarea mânerului auxiliar, montați la loc şurubul extras anterior.

Este recomandată utilizarea aspiratorului special FLEX VCE 44 MAC.

■ Fixați furtunul de aspirare la ștuțul de racord al capacului de protectie.

"clic"

Racordati furtunul de aspirare la instalatia de aspirare. Respectati manualul de utilizare a instalatiei de aspirare! Verificati sistemul de fixare!
■ Ímpingeti adaptorul anexat pe racordul de aspirare al calotei de aspirare.
■ Racordati furtunul de aspirare.

Fixarea/Înlocuirea hârtiei abrazive cu scai

■ Scoateți accumulatorul.
■ Desprindeți materialul de şlefuire uzat de pe talpa de susținere.
Asezați hârtia abrazivă cu scai pe centrul tâlpii de susținere și țineți-o apăsată. Respectați poziția găurii pentru a asigura aspirarea prafului rezultat în urma șlefuirii.
■ Executați proba de funcționare pentru a verifica tensionarea centrală a materialului de șlefuit.

Lucrul cu tălpile de șlefuire în evantai

INDICATIE

Tălpile de șlefuire în evantai sunt incluse în setul de accesorii „Prelucrarea metalului”.

■ Scoateți accumulatorul.

■ Apăsați piedica axului și mențineți-o apăsată.

2. 1.

INDICATIE

Dacă talpa cu fixare cu scai este blocată, țineți ferm arborele de transmisie cu ajutorul cheii cu locaș hexagonal (1.).

■ Demontați manual sau cu cheia cu două găuri talpa cu fixare cu scai (2.).
■ Deşurubați în sens antiorar talpa cu fixare cu scai de pe ax.

A B C

■ Asezați flanșa de tensionare (A) pe ax.
■ Asezați talpa de şlefuire în evantai (B) pe flança de tensionare.
Înşurubați piulița de tensionare (C) cu gulerul orientat în sus pe ax.

■ Apăsați piedica axului și mențineți-o apăsată (1.).
Strângeti ferm în sens orar piulița de tensionare cu ajutorul cheii cu orificiu frontal (2.).
Executați proba de funcționare pentru a verifica tensionarea centrală a materialului de șlefuit.

ATENTIE!

Nu utilizați niciodată la această sculă electrică o talpă de șlefuire cu diamant care nu este autorizată de FLEX. Pericol de deteriorare a aparatului!

Verificarea poziției capacului de protectie

Peria inelară trebuie să iasă cu aproximativ 0–1 mm peste discul de șlefuire. Dacă este necesar, corectați.

0-1 mm

- Desfaceți pârghia de tensionare de la capacul de protecție. - Reglați capacul de protecție la înălțimea dorită.

■ Strângeti ferm pârghia de tensionare.

INDICATIE

Dacă forța de prindere scade, sistemul de prindere poate fi reglat din nou prin strângerea șurubului cu locaș hexagonal de pe pârghia de tensionare.

Conectarea și deconectarea sculei electrice

Scurtă funcționare fără fixare

■ Împingeți comutatorul basculant înainte și tîneti-I strâns.
■ Pentru deconectare eliberați comutatorul basculant.

Functionare de durată cu fixare

NDICATIE

După o cădere de curent aparatul conectat nu pornește din nou.

1. 2.

■ Împingeți comutatorul basculant înainte și lăsați-l să se fixeze în poziție prin apăsare pe capătul din față.

Deconectarea aparatului

■ Pentru deconectare, deblocați comutatorul basculant prin apăsare pe capătul din spate.

Preselectia turației

- Pentru a regla viteza de funcționare, apăsați tasta pentru reglarea turației. Viteza selectată este menținută chiar și după deconectare. - Apăsați cu atenție comutatorul, pentru a accelera scula electrică la viteza preselectată.

ATENTIE!

Periol de rănire prin distrugerea sculei. Folosiți scule corespunzătoare sarcinii de lucru.

INDICATIE

- Dispozitivul de protectie la suprasarcină: oprește mașina în cazul producerii unei suprasarcini. - Monitorizarea temperaturii: dacă există pericolul de supraîncălzire, mașina se oprește.

Lucrările cu scula electrică

AVERTIZARE!

Discul de șlefuire aflat în rotație nu trebuie să între în contact cu obiectele ascuțite ieșite în afară. Pericol de recul! Deteriorări ale discului de șlefuire. În cazul deteriorării sau uzurii puternice a discului de șlefuire, acesta trebuie să fie în mod obligatoriu înlocuit.

ATENTIE!

Țineți întotdeauna ferm și cu ambele mâini scula electrică!

1. Fixați materialul de şlefuire.
2. Verificati poziția capacului de protectie.
3. Racordati instalația de aspirare.
4. Conectați instalația de aspirare.

5. Conectați scula electrică.

6. Aşezati scula electrică pe suprafața de lucru.

Peria inelară trebuie să fie coplanară cu suprafața de lucru.

1. Creşteți forța de apăsare pentru a aduce talpa de șlefuire în contact cu suprafața de lucru. Executați mișcări de pivotante de suprapunere cu scula electrică.

2. Pentru şlefuirea în colțuri:

– Deconectați aparatul și așteptați până când scula de șlefuire s-a oprit.
– Extrageți segmentul de margine rabatabil și rabatați-l spre stânga.

• Conectați din nou aparatul.
  – Asezați scula electrică pe suprafața de lucru.

1. După finalizarea lucrului, deconectați scula electrică.

Peria inelară

DCapacul de protecție este prevăzut cu o perie inelară. Acest inel îndeplinește două funcții:

- Deoarece peria inelară iese în afara suprafeței discului de șlefuire, acesta intră mai întâi în contact cu suprafața de lucru. Prin urmare, discul de șlefuire este poziționat paralel cu suprafața de lucru înainte ca materialul de șlefuire să intre în contact cu suprafața de lucru. Astfel, se evită formarea unei adâncituri în formă de seceră care ar putea fi produsă de marginea discului de șlefuire. - Inelul reține praful până când este aspirat de aspirator.

Dacă peria inelară se deteriorează sau prezintă semne de uzură excesivă, aceasta trebuie înlocuită. Un set de perii de schimb este disponibil la fiecare centru de asistență pentru clienti FLEX.

Întreținere și îngrijire

AVERTIZARE!

Înainte de efectuarea oricăror intervenții la scula electrică, scoateți acumulatorul din aparat.

Curățare

AVERTIZARE!

Nu utilizati apă sau detergent lichid.

ATENTIE!

La efectuarea lucrărilor de curățare cu aer comprimat, este obligatorie purtarea de ochelari de protectie.

■ Suflați regulat interiorul carcasei cu aer sub presiune uscat.
Curățați cu aer comprimat uscat capacul de protectie și segmentul de margine rabatabil.
■ Curățați cu regularitate filtrul antipraf.

■ Demontați filtrul antipraf și curățați-l prin suflare de aer comprimat uscat.

Reparații

Lăsați ca reparațiile să fie făcute exclusiv de un atelier de service pentru clienti autorizat de producător.

NDICATIE

Nu desfaceți şuruburile de la carcasa motorului în perioada de garanție. În cazul nerespectării acestei condiții, obligațiile de garanție ale producătorului își pierd valabilitatea.

Piese de schimb și accesorii

Găsiți alte accesorii, în special scule de rectificat în cataloagele producătorului.

Găsiți desene de ansamblu explodat și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com

Indicații de salubrizare

AVERTIZARE!!

Sculele electrice uzate trebuie scoase din uz înainte de eliminarea de deșeu:

- sculele electrice cu cablu de rețea - prin extragerea cablului de alimentare electrică, - sculele electrice cu acumulatori - prin extragerea acumulatorilor.

Numai pentru țările EU

Nu aruncați uneltele electrice la gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2012/19/UE pentru aparatele electrice și electronice vechi și punerea în practică în legislația națională uneltele electrice uzate trebuie să se colecteze separat și trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul.

Recuperarea materiilor prime în locul eliminării ca deșeu.

Aparatul, accesoriiile și ambalajul trebuie să fie predate la un centru de reciclare ecologică. Piesele din plastic sunt marcate în vederea reciclării sortate.

AVERTIZARE!!

Nu eliminați acumulatorii/bateriile împreună cu deșeurile menajere, în foc sau în apă. Nu deschideti acumulatorii uzați.

Numai pentru statele membre UE: Conform directivei 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzați/uzate trebuie reciclati/reciclate.

INDICATIE

Informați-vă la comerciantul de specialitate despre posibilitățile de salubrizare!

Conformitatea C€

Declarația de conformitate CE este disponibilă în anexa I de la acest manual de utilizare.

Excluderea răspunderii

Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru defecte și venitul nerealizat prin întreruperea activității, pe care le-a cauzat produsul sau o imposibilă utilizare a produsului.

Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru pagube produse prin utilizare necorespunzătoare sau în legătură cu produse ale altor producători.

Съдържание