58G067 - Fierăstrău Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 58G067 Graphite

• La efectuarea lucrărilor în timpul cărora unealta de lucru ar putea atinge cabluri ascunse sau propriul cablu de alimentare, țineți scula electrică de suprafețele izolate ale mânerului. Contactul cu cablul de alimentare poate provoca tensiuni pe piesele metalice ale sculei electrice, ceea ce ar putea cauza un șoc electric.
  • Tineți mâinile la o distanță de siguranță față de amplitudinea de tăiere. Nu le împingeți sub piesa de prelucrat. Există riscul rănirii în cazul contactului cu pânza ferăstrăului.
• După terminarea lucrării, ferăstrăul de traforaj trebuie deconectat. Pânza de traforaj poate fi scoasă din materialul de prelucrat numai atunci când acesta nu se mișcă. În acest fel, evităm reculul și se poate depune în siguranță scula electrică.
• Folosiți numai pânze de ferăstrău nedeteriorate care sunt în stare tehnica perfectă. Pânzele îndoite, neascuțite, se pot sparge și în plus, pot afecta linia de tăiere precum și pot provoca sau contribui la recul.
• Praful provenit din anumite esențe de lemn sau din anumite tipuri de metal poate fi periculos pentru sănătate, precum și pot produce reacții alergice, probleme respiratorii sau cancer.

- în timpul tăierii, utilizati măști anti - praf pentru a proteja căile respiratorii împotriva prafului generat la tăiere.

• Utilizați aspirarea prafului în timpul tăierii lemnului.
• Asigurați-vă întotdeauna că locul de muncă este bine ventilat.

- Se interzice tăierea țevilor de apă cu ferăstrăul cu pânză. Tăierea țevii provoacă daune materiale sau poate provoca șocuri electrice.

• Pentru a evita tăierea cuielor, șuruburilor și altor obiecte dure, verificați bine materialul de prelucrat înainte de a începe lucrul.
• Nu tăiați materialul a cărui dimensiuni (grosime) depășesd dimensiunile indicate în datele tehnice.
• Ferăstrăul cu pânză trebuie ținut cu palma mâinii închise.
• Înainte de apăsarea întrerupătorului, asigurați-vă că ferăstrăul nu atinge materialul.
• Nu atingeti cu mâna piesele în mișcare.
• Nu așezați ferăstrăul cu pânză în timpul funcționării. Nu porniți ferăstrăul înainte de a-l prinde cu mâna.
• Nu atingeți pânza sau materialul prelucrat imediat după terminarea lucrului. Aceste elemente pot fi foarte fiebinți și pot provoca arsuri.
• Dacă observați un comportament neobișnuit al sculei electrice sau emiterea de zgomote ciudate, deconectați imediat scoateți ștecherul din priză.
• Pentru a asigura o răcire corespunzătoare, deschiderile de ventilație din carcasa ferăstrăului trebuie să fie deschise.
• nainte de a conecta ferăstrăul cu plasă la priza de alimentare, asigurați-vă întotdeauna că tensiunea de rețea corespunde tensiunii specificate pe plăcuța de fabricație a dispozitivului.
• înainte de conectarea ferăstrăului, verificați întotdeauna cablul de alimentare, în caz de avarie, comandați înlocuirea lui la un atelier autorizat.

- Cablul de alimentare al ferăstrăului trebuie să fie întotdeauna situat pe partea în siguranță unde nu este expus la deteriorări accidentale produse de o unealtă electrică în lucru.

ATENȚIE! Dispozitivul servește numai pentru lucrări de interior.

Cu toată utilizarea unei structuri preconcepute de siguranță, a măsurilor de protecție și a unor mijloace de protecție suplimentare, există întotdeauna riscul rănirii reziduale în timpul muncii.

Explicarea pictogramelor utilizate:

1

2

3

4 5

6

1. Citiți instrucțiunile de utilizare respectați avertismentele și condițiile de siguranță conținute în acestea.
2. Dispozitiv cu izolație de clasa a doua
3. Folosiți echipament personal de protecție (ochelari gogle de protecție, protecția auditivă, mască anti - praf)
4. Deconectați cablul de alimentare înainte de a începe lucrări de întreținere sau reparații.
5. A se feri de ploaie
6. Nu permiteti accesul copiilor la scula electrică

STRUCTURA ŞI DESTINAȚIA

Ferăstrăul cu pânză este o sculă electrică manuală cu izolație de clasa II. Este alimentat de un motor monofazat cu comutator. Aparatul este conceput pentru a efectua tăieturi drepte de separare, teiere curbilinie și decupaje în lemn, materiale provenite din lemn precum și mase plastice și metale (cu condiția utilizării unei pânze corespunzătoare).

Domeniile sale de utilizare sunt executarea lucrărilor de renovare și construcție, precum și toate lucrările în domeniul activității independente de amator (meșterit).

Nu utilizati scula electrică în alte scopuri decât cele prevăzute.

DECRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului prezentate pe paginile grafice ale acestor instructiuni.

1. Butonul reglării vitezei de lucru

2. Întrerupător

3. Butonul de blocare a întrerupătorului

4. Picion

5. Buton de reglare a mișcării pendulare.

6. Suportul pânzei

7. Scut

8. Šuruburi de blocare pentru ghidajul paralel

9. Bara de protecțiePrțt ochronny

10. Iluminare (dioda LED)

11. Întrerupător iluminare

12. Cutia de scule

13. Indicator care indică conectaarea tensiunii

14. Cilindru de ghidare

15. Pârghia de comandă a suflării

16. Stuț pentru evacuarea prafului

* Pot exista diferențe între desen și produs.

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE UTILIZATE

ATENTIE

AVERTISMENT

MONTAJ/SETĂRI

INFORMATIE

ECHIPAMENT ŞI ACCESORII

1. Cheie hexagonală - 1 buc.
2. Pânză - 2 buc.
3. Ghidaj paralel - 1 buc.
4. Valiză pentru transport - 1 buc.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

MONTAREA LAMEI

Deconectați scula electrică de la sursa de alimentare.

Montarea și schimbarea pânzei se efectuează fără scule.

• Fixați butonul de comandă a oscilației (5) în poziția „III” și ridicată scutul (7) (fig. A).
• Trageți înapoi pârghia suportului pânzei (6) și introduceți pânza de ferăstrău în suportul pânzei (6) cât de adânc posibil (dinții pânzei trebuie să fie orientați înainte) (fig. B).
• Important! Asigurați-vă că pânza de ferăstrău este așezată corect în rola de ghidare (14).
• Eliberați pârghia suportului pânzei (6) și verificați dacă pânza este așezată corect.

- Demontarea pânzei de ferăstrău se face în ordinea inversă asamblării.

Trebuie utilizate pânzele cu sistemul de fixare T, așa cum se arata în fig. C.

EVACUAREA PRAFULUI

Ferăstrăul cu pânză este echipat cu un sistem de suflare a așchiilor de la linia de tăiere. Acesta este controlat de pârghia de comandă a suflantei (15) (fig. D). În plus, există posibilitatea de conectare a sistemului de evacuare a așchiilor în ștuț (16).

În cazul utilizării extractorului extern de așchii, trebuie să deplasați pârghia de comandă a suflării (15) în poziția oprit „O”. Oprirea sistemului de suflare va îmbunătăți eficiența extracției externe a așchiilor.

DEPOZITAREA PÂNZEI

Ferăstrăul cu plasă posedă în partea posterioară un recipient practic tras (12) pentru depozitarea pânzelor și cheii hexagonale (fig. E).

LUCRU / SETĂRI

CONECTARE / DECONECTARE

Înainte de a conecta ferăstrăul cu pânză la rețeaua de alimentare, verificați întotdeauna dacă tensiunea de rețea corespunde tensiunii indicate pe plăcuța de fabricație situată pe scula electrică.

Conectare - apăsați butonul întrerupătorului (2) și mențineți-l în această poziție.

Deconectare – eliberați apăsarea pe putonul întrerupătorului (2).

Blocarea butonului de pornire (activitate continuă)

Conectare:

• Apăsați butonul întrerupătorului (2) și țineți în această poziție.
• Apăsați butonul de blocare a întrerupătorului (3) (fig. F).
• Eliberați apăsarea pe butonul întrerupătorului (2).

Deconectare:

- Apăsați și eliberați apăsarea pe butonul întrerupătorului (2).

De fiecare dată când este necesar să iluminați locul de muncă, apăsați butonul de comandă a luminii (11) care face ca dioda (LED) (10) să lumineze locul de muncă (fig. G).

INDICATORUL DE SEMNALIZARE A CONECTĂRII TENSIUNII

Când dispozitivul este conectat la priza de alimentare, indicatorul care indică conexiunea de tensiune (13) este iluminat.

REGLAREA VITEZEI DE LUCRU A FERĂSTRĂULUI CU PÂNZĂ

Viteza de rotație a motorului ferăstrăului cu pânză este reglată prin rotirea și setarea butonului de reglare a vitezei (1) în poziția dorită. Acest lucru permite adaptarea vitezei de lucru a sculei electrice la proprietățile materialului prelucrat. Intervalul de reglare a vitezei este de la 0 la 5.Cu cât este mai mare cifra pe circumferința butonului (1) (fig. H), cu atât este mai mare viteza de lucru a ferăstrăului cu pânză.

REGLAREA MIŞCĂRII PENDULARE A PÂNZEI

Opțiunea de reglare a pendulării pânzei permite o mai bună ajustare a parametrilor de lucru ale ferăstrăului la cerințele materialului care este prelucrat. Mișcarea pendulară este reglată în pași utilizând butonul de comandă a mișcării pendulare (5) în intervalul de la „0” la „III” (fig. I).

Tablă de metal general: 0 Tablă de oțel: 0 – I

Tablă de aluminiu: I – II Masă plastică: I – II

Placaj din lemn: 0 – I Lemn: I - III

Când se utilizează o pânză de tip cuțit, comutatorul de reglare a mișcării pendulare trebuie să fie setat la 0. Atunci când tăiați metalul, este recomandată lubrifierea.

REGLAREA TÄLPII LA TÄIEREA İN UNGHI

Deconectați scula electric de la sursa de alimentare.

Piciorul reglabil permite tăierea la un unghi în intervalul de la 0° la 45° (în ambele sensuri). Înainte de ajustare, trageți și scoateți ștuțul de evacuare a prafulului (16) (fig. J).

• Slăbiti şuruburile care fixează piciorul (4) cu o cheie hexagonală.
• Deplasați piciorul (4) înapoi și înclinați-l spre stânga sau spre dreapta (până la 45°).
• Fixați piciorul (4) la unghiul dorit, împingeti înainte și fixați prin strângerea şuruburilor de fixare (fig. K).

Scala permite înclinarea piciorului la 0°, 15°, 30° sau 45° (dreapta sau stânga). După finalizarea reglării, plasați întotdeauna cheia hexagonală în locul destinat depozitării.

MONTAJUL GHIDAJULUI PENTRU TĂIEREA PARALELĂ

Deconectați scula electric de la sursa de alimentare.

Ghidajul de tâiere în paralelă poate fi montat pe partea dreaptă sau pe partea stângă a piciorului ferăstrăului cu pânză.

• Slābiti şuruburile ghidajului paralel (8).
• Introduceți șina de ghidare paralelă în orificiile din picior (4) pentru a seta distanța dorită (folosind scala) și fixați prin strângerea șuruburilor blocadei ghidajului paralel (8) (fig. L).

Şina de ghidare a ghidajului paralel trebuie să fie îndreptată în jos.

TÄIERE

• Asezați partea frontală a piciorului (4) pe materialul care urmează a fi tăiat.
• Porniți ferăstrăul și așteptați până ajunge la viteza de rotație maximă setată.
• Deplasați ușor ferăstrăul ghidând pânza de ferăstrău de-a lungul liniei de tăiere stabilite anterior.
• Dacă tăiați de-a lungul unei linii curbe, trebuie să conduceți foarte atent ferăstrăul.

Tăierea trebuie efectuată uniform, având grijă să nu supraîncărcați

ferăstrăul. Presiunea excesivă exercitată asupra pânzei de ferăstrău va împiedica mișcarea pendulară, ceea ce va afecta în mod negativ performanța tăierii. Dacă este nevoie să tăiați printr-o curbă blândă, trebuie să micșorați mișcarea pendulară sau să o opriți complet.

Dacă, în timpul funcționării, întreaga suprafață a piciorului ferăstrăului nu aderă la suprafața materialului de prelucrat, ci este ridicată deasupra ei, există pericolul de rupere a pânzei.

DECUPAREA UNUI ORIFICIU ÎN MATERIAL

- Sfredeliți o gaură în material cu un diametru de 10 mm.

- Introduceți pânza ferăstrăului în gaură și începeți decuparea de la gaura făcută.

TÄIEREA METALULUI / TIPURI DE LAME

Pentru tăierea metalului trebuie folosite pânze adecvate cu un număr mai mare de dinți .Atunci când täiați metalul, utilizați un lubrifiant adecvat (ulei de tăiere). Tăierea metalului fără lubrifiere duce la o uzură accelerată a pânzei de ferăstrău. Selectția cea mai avantajoasă a pânzei de fierăstrău este ilustrată de următorul tabel:

Numărul de dinți	Lungimea lamei	Domeniul de aplicare
pe țol	Lungime neferoase, mas panzei	Oțel moale, metale neferoase.
14 Metale	panzei plastice.
9 Lemn, placaj de lemn.

• Folosiți numai pânze adecvate și ascuțite.
• Nu utilizați pânze cu prindere deteriorată.
• Utilizați tipurile adecvate de pânze.

OOPERARE ŞI ÎNTRETINEREA

Înainte de a începe orice activități legate de instalare, reglare, reparație sau întreținere, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

• Se recomandă curățarea dispozitivului imediat după fiecare utilizare.

• Nu folositi apă sau alte lichide pentru curățare.

• Curățați dispozitivul cu o bucată de țesătură uscată sau suflați cu aer comprimat la presiune scăzută.

• Nu utilizati agenti de curătare sau solventi deoarece pot deteriora elementele din plastic.
• Curățați regulat fantele de ventilație din carcasa motorului pentru a preveni supraîncălzirea dispozitivului.
• Se recomandă lubrifierea periodică a rolei de ghidare. O picătură de ulei aplicată în acest loc îi va prelungi durabilitatea.
• în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu cu aceleași parametrii. Această operațiune trebuie să fie încredințată unui specialist calificat sau returna dispozitivul pentru service.

- În caz de scânteiere excesivă pe comutator, se recomandă verificarea stării periilor de carbon efectuată de către o persoană calificată.

- Păstrați întotdeauna dispozitivul într-un loc uscat inaccesibil copiilor.

SCHIMBAREA PERIILOR DE CARBON

Periile de carbon arse sau sparte (mai scurte de 5 mm) trebuie înlocuite imediat. Cele două perii de carbon sunt înlocuite întotdeauna în același timp. Înlocuirea periilor de carbon trebui efectuată numai de către o persoană calificată care utilizează piese originale.

Toate tipurile de defecte trebuie eliminate de câtre serviciul autorizat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Ferăstrăul cu pânză 58G067
Parametru Valoarea
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecvența de alimentare 50 Hz
Putere nominală 650 W
Numărul de cicluri ale pânzei (fârãsarcină) 0-3100 min		-1
Grosimea maximă a materialului tăiat	Lemn 65 mm
	Metal 8 mm
Pasul pânzei 18 mm
Clasa de protecție ll
Masa 2,1 kg
Anul producției		2019
58G067 înseamnă atât tipul cât și definiția mașinii

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ŞI VIBRAȚIILE

Nivelul presiunii acustice	Lp_A = 84,6 dB(A) K=3 dB(A)
Nivelul puterii acustice Lw	_A = 95,6 dB(A) K=3 dB(A)
Valoarea acceleratiei vibrațiilor (tăierea plăcii)	a_h = 4,535 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Valoarea acceleratiei vibrațiilor (tăierea foi de metal)	a_h = 4,008 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii acustice emise Lp_A și nivelul de putere acustică Lw_A (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise de valoarea accelerațiilor de vibrații a_n (unde K este incertitudinea de măsurare).

Nivelurile presiunii acustice Lp A din aceste instrucțiuni: nivelul de putere acustică Lw A și valoarea acceleratiilor vibrațiilor a h au fost măsurate în conformitate cu EN 62841-1: 2015. Nivelul de vibrații a h indicat poate fi folosit pentru a compara dispozitivele și evalua inițial expunerea la vibrații.

Nivelul de vibrații specificat este reprezentativ numai pentru aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat pentru alte aplicații sau pentru alte unelte de lucru, nivelul vibrațiilor se poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor fi afectate de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot provoca o expunere crescută la vibrații pe toată perioada de lucru.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie să se țină seama de perioadele când dispozitivul este oprit sau când acesta este pornit, dar nu este folosit. După o estimare precisă a tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică a dispozitivului și a uneltelor de lucru, protejarea temperaturii mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate impreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informatiile cu privire la eliminarea acestora sunt deținute de vînzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat confine substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

Se rezervă dreptul de a face schimbări.

"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varșovia str. Pograniczna 2/4 (in continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucțiunile prezente (in continuare "instrucționi") atât conținutul, fotografile , schemele, desenele căt și compozitia, aparțin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului și similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea partjală sau totală cu scop comercial fără acepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă și poate fi trasă la răspundere de drept civil și penal.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

PILA LISTOVÁ (PŘÍMOČARÁ PILA) 58G067

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY