58G067 - Scie Graphite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 58G067 Graphite en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 58G067 Graphite
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scie en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 58G067 - Graphite y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 58G067 de la marca Graphite.
MANUAL DE USUARIO 58G067 Graphite
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SIERRA DE CALAR (CALADORA) 58G067
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
- Durante los trabajos en los que el útil podría entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con su propio cable de alimentación, debe sujetar la herramienta eléctrica sólo por las superficies aisladas de la empuñadura. Contacto con el cable de alimentación puede provocar que la tensión aparezca a las partes metálicas de la herramienta eléctrica, lo que podría causar una descarga eléctrica.
- Mantenga las manos a una distancia segura de la zona de corte. No las ponga debajo de la pieza de trabajo. Hay un riesgo de lesión por el contacto con la hoja.
- Después de completar los trabajos, la caladora se debe apagar. La hoja se puede retirar de la pieza de trabajo cuando está parada. De esta manera evitamos el rebote y es posible soltar la herramienta de forma segura.
- Utilice solo hojas de sierra no dañadas que se encuentran en un perfecto estado técnico. Las hojas encorvadas, desafiladas se pueden romper y también pueden tener un impacto en la línea de corte y pueden causar o contribuir al rebote.
-
El polvo de algunos tipos de madera, o ciertos tipos de metal pueden ser peligrosos para la salud, así como causar reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias o provocar el cáncer.
-
Al cortar es imprescindible utilizar máscaras antipolvo para proteger las vías respiratorias contra el polvo producido durante la ejecución del corte.
- Se debe utilizar la extracción de polvo cuando se corta la madera.
- Asegúrese siempre de que el lugar de trabajo esté bien ventilado.
- La caladora no se debe usar para cortar las tuberías de agua. El corte de la tubería provoca daños materiales o puede provocar una descarga eléctrica.
- Para evitar cortar clavos, tornillos y otros objetos duros, antes de empezar el trabajo debe comprobar bien el material trabajado.
- No debe cortar el material cuyas dimensiones (grosor) superan las dimensiones expuestas en la lista de datos nominales.
- Mantenga la caladora con la mano cerrada.
- Antes de pulsar el interruptor asegúrese de que la caladora no toca el material.
- No debe tocar con la mano los elementos en movimiento.
- No debe soltar la caladora si está en movimiento. No debe desconectar la caladora antes de cogerla con las manos.
- No debe tocar la hoja o el material trabajado justo después de terminar de trabajar. Estos elementos pueden estar muy calientes y provocar quemaduras.
- Si nota un comportamiento anormal de la herramienta, oye ruidos extraños, debe desconectarla inmediatamente y quitar el enchufe de la toma de corriente.
-
Para asegurar que la herramienta se enfría bien, los orificios en la carcasa de la caladora deben estar destapados.
-
Antes de conectar la sierra de calar a la alimentación, siempre debe asegurarse de que la tensión de alimentación esté acorde con las indicaciones en la placa de características técnicas de la herramienta.
- Antes de conectar la sierra de calar cada vez debe comprobar el cable de alimentación y en caso de daños debe encargar su reparación en un punto técnico autorizado.
- El cable de corriente de la sierra de calar siempre debe estar en el lado seguro, no expuesto a daños accidentales provocados por la herramienta eléctrica en uso.
ATENCIÓN: La herramienta sirve para trabajos en los interiores.
Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice medidas de seguridad y de protección adicionales, siempre existe un riesgo residual de sufrir lesiones corporales durante el trabajo.
Descripción de iconos utilizados.
1
2
3
4 5
6
- Lea el manual de uso, siga las advertencias y las reglas de seguridad incluidas.
- Herramienta de aislamiento clase II.
- Use el equipo de protección personal (gafas de seguridad, protección auditiva, mascarilla antipolvo)
- Desconecte el cable de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
- Proteja de la lluvia.
- No permita que los niños se acerquen a la herramienta.
ESTRUCTURA Y APLICACIÓN
La sierra de calar es una herramienta eléctrica manual de aislamiento de clase II. La propulsión es de motor monofásico conmutador. La herramienta está destinada a realizar cortes sencillos, cortes de líneas curvas, cortes en madera, materiales similares, en plástico y metales (utilizando una hoja adecuada).
La herramienta tiene aplicación en trabajos de construcción y remodelación, así como cualquier tipo de trabajos de aficionado (bricolaje).
Se prohíbe el uso de esta herramienta eléctrica distinto a los aquí indicados.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La lista de componentes se refiere a las piezas del dispositivo mostradas en la imagen al inicio del manual.
- Rueda de ajuste de las revoluciones
- Interruptor
- Bloqueo de interruptor
- Placa base
- Interruptor de control de movimiento pendular
- Sujeción de la hoja
- Protección
- Tornillos de bloque de la guía paralela
- Barra de protección
- Iluminación (LED)
- Interruptor de iluminación
- Caja para herramientas
- Indicador de conexión de tensión
-
Rollo guía
-
Palanca de control de soplado
- Boquilla de extracción de polvo
* Puede haber diferencias entre la imagen y el producto.
DESCRIPCIÓN DE ICONOS UTILIZADOS
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
MONTAJE / CONFIGURACIONES
INFORMACIÓN
ÚTILES Y ACCESORIOS
- Llave hexagonal - 1 ud.
- Hoja - 2 uds.
- Guía paralela - 1 ud.
- Maletín de transporte - 1 ud.
PREPARACIÓN PARA TRABAJAR
MONTAJE DE LA HOJA
Desenchufe la herramienta eléctrica de la corriente.
El montaje y el cambio de la hoja se realiza sin utilizar las herramientas.
- Coloque el interruptor de control de movimiento pendular (5) en la posición "III" y levante la protección (7) (imagen A).
- Retire la palanca de la sujeción de la hoja (6) e inserte la hoja hasta el fondo en el soporte de la hoja (6) (los dientes de la hoja deben estar dirigidos hacia adelante) (imagen B).
- ¡Importante! Debe comprobar que la hoja esté bien insertada en el rollo guía (14).
- Suelte la palanca de la sujeción de la hoja (6) y compruebe que la hoja esté bien posicionada.
- El desmontaje de la hoja se realiza en el orden inverso al montaje.
Debe utilizar las hojas equipadas con sistema de sujeción tipo T como se muestra en la imagen C.
EXTRACCIÓN DE POLVO
La sierra de calar está equipada con un sistema de soplado de viruta de la línea de corte. Se controla mediante la palanca de control de soplado (15) (imagen D). Además, es posible conectar el sistema de extracción de viruta al conector (16).
Cuando use el extractor de viruta externo, mueva la palanca de control de soplado (15) a la posición de apagado "O". Apagar el sistema de soplado mejorará la eficiencia de la extracción de virutas externo.
ALMACENAMIENTO DE LA HOJA
La sierra de calar en la parte posterior tiene un práctico contenedor extraíble (12) para almacenar hojas y una llave hexagonal (Imagen E).
TRABAJO / AJUSTES
PUESTA EN MARCHA / DESCONEXIÓN
Antes de conectar la sierra de calar a la red eléctrica, compruebe siempre que la tensión de la red coincide con la tensión nominal indicada en la placa de características de la herramienta eléctrica.
Puesta en marcha: pulse el interruptor (2) y sujételo en esta posición.
Desconexión: suelte el interruptor (2).
Bloqueo del interruptor (trabajo continuo)
Puesta en marcha:
- Pulse el interruptor (2) y sujételo en esta posición.
- Pulse el botón de bloqueo del interruptor (3) (imagen F).
- Suelte el interruptor (2).
Desconexión:
- Pulse y suelte el interruptor (2).
Cada vez que sea necesario iluminar el lugar de trabajo, presione el botón de interruptor de iluminación (11) que hace que el diodo (LED) (10) ilumine el lugar de trabajo (imagen G).
INDICADOR DE CONEXIÓN DE LA TENSIÓN
Cuando se conecta la herramienta a la toma de corriente se ilumina una luz de indicador de tensión (13).
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LA SIERRA DE CALAR
La velocidad de revoluciones del motor de la sierra de calar se ajusta girando y ajustando la rueda de ajuste de velocidad (1) en la posición deseada. Esto le permite ajustar la velocidad de la herramienta al material trabajado. El rango de ajuste de la velocidad es de 0 a 5.
Cuanto mayor sea el número que aparece en la rueda (1) (imagen H), mayor es la velocidad de la sierra de calar.
AJUSTE DEL MOVIMIENTO PENDULAR DE LA HOJA
La posibilidad de ajuste del movimiento pendular de la hoja permite una mejor adaptación de los parámetros de funcionamiento de la sierra de calar a los requisitos de una pieza de trabajo. El movimiento pendular se ajusta por etapas por una rueda de ajuste del movimiento pendular (5) en el rango de "0" a "III" (imagen I). La selección más favorable del movimiento pendular para diferentes materiales la proporciona la tabla que se especifica a continuación
| Chapa en general: 0 Chapa de acero: 0 – I |
| Hoja de aluminio: I – II Plástico : I – II |
| Contrachapado de madera: 0 – I Madera: I - III |
Cuando se utiliza la hoja tipo cuchilla, el interruptor de control de movimiento pendular se debe establecer en 0. Se recomienda usar lubricación cuando se corta metal.
AJUSTE DE LA PLACA BASE CON CORTES EN ÁNGULO
Desenchufe la herramienta eléctrica de la corriente.
La placa base ajustable de la sierra de calar permite realizar cortes en un ángulo en el rango de 0° a 45° (en ambas direcciones). Antes de realizar el ajuste, saque y retire la boquilla de extracción de polvo (16) (imagen J).
- Afloje el tornillo que fija la placa base (4) utilizando una llave hexagonal.
- Desplace la placa base (4) hacia atrás e inclínela a la izquierda o la derecha (en el rango de hasta 45°).
- Ponga la placa base (4) en el ángulo deseado, muévala hacia atrás y asegure apretando tornillos de sujeción (imagen K).
La escala permite la inclinación de la placa base en ángulos de 0°, 15°, 30° o 45° (a la derecha o izquierda). Después del ajuste, siempre debe poner la llave hexagonal en el espacio reservado para su almacenamiento.
MONTAJE DE LA GUÍA PARA CORTE PARALELO
Desenchufe la herramienta eléctrica de la corriente.
Guía de corte paralelo se puede montar en el lado derecho o izquierdo de la placa base de la sierra de calar.
- Afloje los tornillos de bloque de la guía paralela (8).
- Inserte el listón de la guía paralela en los orificios en la placa base (4), ajuste la distancia deseada (utilizando la escala) y asegure apretando los tornillos de bloqueo de la guía paralela (8) (imagen L).
El listón de la guía paralela debe estar dirigido hacia abajo.
CORTE
- Coloque la parte delantera de la placa base (4) de forma plana sobre el material a cortar.
- Ponga en marcha la sierra de calar y espere a que llegue a la velocidad máxima ajustada.
- Mueva la caladora guiando la hoja por la línea de corte definida anteriormente
- Al cortar la línea curva debe llevar la caladora suavemente.
El corte debe realizarse de forma continua, teniendo el cuidado para no sobrecargar la sierra de calar. Demasiada presión sobre la hoja frena el movimiento pendular y provoca menos eficacia de corte. Si es necesario hacer cortes sobre un arco suave, debe reducir o desactivar por completo el movimiento pendular.
Si durante el trabajo toda la superficie de la placa base de la sierra de calar no toca el material trabajado, pero está levantada, existe el riesgo de que la hoja se rompa.
CORTES DE ORIFICIOS EN MATERIAL
- Perfore un orificio en el material con el diámetro de 10 mm.
- Introduzca la hoja en el orificio y empiece a cortar por la abertura perforada.
CORTE DE MATERIAL / TIPOS DE HOJAS
Para cortes de metal utilice hojas adecuadas con un mayor número de dientes.
Al cortar el metal debe utilizar un lubricante adecuado (aceite de corte). El corte de metal sin lubricación conduce a un desgaste acelerado de la hoja. La selección más favorable de la hoja se debe hacer según la tabla a continuación:
| El número de dientes por pulgada | Longitud de la hoja | Alcance de uso |
| 24 | 80 mm | Acero blando, metales no ferrosos. |
| 14 Metales no ferrosos, plásticos. | ||
| 9 Madera, madera contra chapada. | ||
- Utilice solo hojas apropiadas y afiladas.
- No use hojas con sujeción dañada.
- Use el tipo correcto de hojas.
USO Y CONFIGURACIÓN
Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario desenchufarla de la toma de corriente.
- Se recomienda limpiar la herramienta después de cada uso.
- Para limpiar nunca utilice agua, ni otros líquidos.
- La herramienta debe limpiarse con un trapo seco o con chorro de aire comprimido a baja presión.
- No utilice detergentes ni disolventes, ya que pueden dañar las piezas de plástico.
- Debe limpiar con regularidad los orificios de ventilación en la carcasa del motor para evitar sobrecalentamiento del dispositivo.
- Se recomienda lubricación periódica del rodillo guía. Una gota de aceite aplicada en este lugar extenderá su durabilidad.
- En caso de daños en el cable de alimentación, sustitúyalo con otro con los mismos parámetros. Se debe encargar esta tarea a un especialista cualificado o dejar la herramienta en un punto de servicio técnico.
- Si hay demasiadas chispas en el conmutador, debe encargar la revisión del estado técnico de los cepillos de carbón del motor a una persona cualificada.
- La herramienta sin utilizar debe estar almacenada en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
CAMBIO DE CEPILLOS DE CARBÓN
Los cepillos de carbón en el motor que estén desgastados (es decir cuando su longitud sea menor de 5mm), quemados o rotos deben estar reemplazados inmediatamente. Siempre hay que cambiar los dos cepillos a la vez.
El cambio de cepillos de carbón debe realizarse únicamente por personas cualificadas que utilicen piezas originales.
Cualquier tipo de avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico autorizado por el fabricante.
PARAMETROS TÉCNICOS
DATOS NOMINALES
| Sierra de calar 58G067 | ||
| Parámetro técnico Valor | ||
| Voltaje 230 V AC | ||
| Frecuencia 50 Hz | ||
| Potencia nominal 650 W | ||
| Número de ciclos de la hoja (en vacío) 0-3100 min ^-1 | ||
| Grosor máx. del material cortado | madera 65 mm | |
| Metal 8 mm | ||
| Carrera de la hoja 18 mm | ||
| Clase de protección II | ||
| Peso | 2,1 kg | |
| Año de fabricación 2019 | ||
| 58G067 significa tanto el tipo como la definición de la máquina | ||
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
| Nivel de presión acústica | Lp_A = 84,6 dB(A) K=3 dB(A) |
| Nivel de potencia acústica | Lw_A=95,6 dB(A) K=3 dB(A) |
| Valor de aceleración de las vibraciones (corte de placa) | a_h=4,535 m/s^2 K=1,5 m/s^2 |
| Valor de aceleración de las vibraciones (corte de hoja de metal) | a_h=4,008 m/s^2 K=1,5 m/s^2 |
Información sobre ruidos y vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe por: el nivel de presión acústica Lp_A y el nivel de potencia acústica Lw_A (donde K es la incertidumbre de la medición). Las vibraciones emitidas por el dispositivo se describen por el valor de la aceleración de la vibración a_b (donde K es la incertidumbre de la medición).
Los niveles de presión sonora Lp A , nivel de potencia acústica Lw A , y el valor de aceleraciones de las vibraciones a h indicados en este manual, se han medido de acuerdo con EN 62841-1:2015. El nivel de vibración a h especificado puede usarse para comparar dispositivos y para evaluar previamente la exposición a la vibración.
El nivel especificado de la vibración es representativo de las aplicaciones básicas de la herramienta. Si el dispositivo se utiliza para otras aplicaciones o con otros útiles, el nivel de vibraciones puede cambiar. Los niveles de vibraciones podrán ser más altos por un mantenimiento insuficiente o demasiado poco frecuente. Las razones anteriores pueden dar lugar a una mayor exposición a las vibraciones durante todo el periodo de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, se deben tener en cuenta los periodos en los que la herramienta está desconectada o cuando está encendida pero no se utiliza para trabajar. Después de estimar con detalle todos los factores, la exposición total a la vibración puede ser mucho menor.
Para proteger al usuario de las vibraciones, se deben introducir medidas de seguridad adicionales, como el mantenimiento cíclico del dispositivo y los útiles, la protección adecuada de la temperatura de las manos y la organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas de reciclaje especializadas. Podrá recibir información necesaria del vendedor del producto o de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen posible riesgo para el medio ambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Sociedad con responsabilidad limitada" Sociedad comanditaria con sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") Informa que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación: "Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y esta sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 N°90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
SEGHETTO ALTERNATIVO 58G067
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE DEVE ESSERE CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
CARACTÉRISTIQUE NOMINALE
