58G067 - Pjūklas Graphite - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 58G067 Graphite

• Atlikdami darbus, kurių metu kyla pavojus darbiniu priedu prisiliesti prie paslėptų laidų arba savojo įrankio elektros laido, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotos rankenos. Dėl kontakto su elektros tinklo laidu, įtampa gali tekėti metalinėmis įrankio detalėmis, dėl to kyla elektros smūgio pavojus.
• Rankas laikykite saugiu atstumu nuo pjovimo zonos. Nekiškite jų po apdorojamu ruošiniu. Prisilietus prie pjūklelio kyla pavojus susižaloti.
• Baigę darbą siaurapjūklį išjunkite. Pjūkliuką iš apdorojamos medžiagos galima ištraukti tik tada, kai jis visiškai sustoja. Šie veiksmai apsaugo nuo atgalinio smūgio, suteikia galimybę saugiai padėti elektrinį įrankį.

• Naudokite tik nepažeistus, puikios techninės būklės pjūklelius. Išlinkę, atšipę pjūkleliai gali sulūžti taip pat turėti įtakos pjūvio linijos kokybei bei sukelti atgalini smūgį arba tapti jo priežastimi.
  • Kai kurių rūšių medienos arba metalo dulkės gali būti pavojingos sveikatai bei sukelti alerginę reakciją, kvėpavimo organų arba onkologines ligas.

• Dirbdami naudokite apsauginę kaukę nuo dulkių, kad apsaugotumėte kvėpavimo takus nuo pjovimo metu kylančių dulkių.

• Pjaudami medieną naudokite dulkių nusiurbimo sistemą.
• Pasirūpinkite tinkama darbo patalpų ventiliacija.

- Su siaurapjūkliu nepjaukite vandentiekio vamzdžių. Dėl vamzdžio perpjovimo galite patirti turtinę žalą arba elektros smūgį.

• Norėdami išvengti vinių, varžtų arba kitų kietų daiktų perpjovimo, prieš pradėdami darbą atidžiai patikrinkite apdorojamą medžiagą.

• Nepjaukite ruošinio, kurio matmenys (storis) didesni nei nurodyta įrankio techninių duomenų lentelėje.

• Siaurapjūklį laikykite tvirtai suėmę visa plaštaka.

• Prieš paspausdami jungiklį įsitikinkite, kad siaurapjūklio pjūkliukas nesiliečia prie apdorojamos medžiagos.
• Nelieskite rankomis besisukančių įrankio elementų.

- Nepadėkite siaurapjūklio, jeigu jo detalės vis dar juda. Nejunkite siaurapjūklio jo tvirtai nesuėmę ranka

- Tik pabaigę darbą nesilleskite prle pjūkliuko ar apdorojamos medžiagos. Jie gali būti labai įkaitę, todėl galite nudegti.

• Pastebėję nejprastą elektrinio įrankio veikimą arba skleidžiamus nebūdingus garsus, tuojau pat jį išjunkite ir ištraukite elektros laido kištuką iš elektros lizdo.
• Tinkamas aušinimas užtikrinamas tada, kai siaurapjūklio korpuse esančios ventiliacijos angos yra atviros.
• Prieš jungdami elektrinį įrankį į elektros įtampos lizdą visada įsitikinkite, kad elektros tinklo įtampa atitinka įtampa, nurodytą įrankio nominalų duomenų lentelėje.
• Kiekvieną kartą, prieš jjungdami elektrinį įrankį patikrinkite elektros laidą, o pastebėję apgadinimą kreipkitės į įgaliotą remonto dirbtuve, kurioje pažeistą įrankio laidą pakeis nauju.
• Elektrinio įrankio laidą ištieskite toje pusėje, kurioje nėra pavjoaus pažeisti jį veikiančiu įrankiu.

DĖMESIO! Įrankis pritaikytas darbui tik patalpų viduje.

Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo darbo metu visada išlieka sužalojimų pavojus.

Naudojamų grafinių ženklų paaiškinimas:

1

2

3

4 5

6

1. Perskaitykite aptarnavimo instrukciją, atkreipkite dėmesį ir laikykitės visų joje esančių perspėjimų bei saugos nuorodu.
2. Irenginys turi antrą izoliacijos klasę.
3. Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginius akinius, ausines, apsauginę kaukę nuo dulkių).
4. Prieš atlikdami bet kokius aptarnavimo arba remonto darbus išjunkite elektrinį įrankį iš elektros įtampos tinklo.
5. Saugokite nuo lietaus.
6. Prie įrankio neleiskite vaikų.

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Siaurapjūklis yra elektrinis rankinis įrankis, turintis Il izoliacijos klase. Jis varomas vienfaziu kolektoriniu varikliu. Šis elektrinis įrankis skirtas tiesiam, figūriniam medienos ir jos gaminių, plastmasės ir metalo (su sąlyga, kad bus naudojamas tinkamas pjūkliukas) pjovimui bei išpjovoms minėtose medžiagose atlikti. įrankio panaudojimo sritys yra remonto, statybos bei kiti mėgėjiški darbai (meistravimo darbai).

Draudžiama naudoti elektrini įrankį ne pagal paskirtį.

GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS

Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.

1. Darbinio greičio reguliavimo rankenėlė

2. Jungiklis

3. Jungiklio blokavimo mygtukas

4. Padas

5. Švytuoklinio judesio reguliavimo rankenėlė

6. Pjūkliuko griebtuvas
7. Dangtis
8. Lygiagrečios kreipiančiosios blokavimo varžtai
9. Apsauginis strypas
10. Apšvietimas (diodas LED)
11. Apšvietimo jungiklis
12. Darbinių priedų déklė
13. Ijungtos įtampos kontrolės lemputė
14. Kreipiantysis ratukas
15. Nupūtimo funkcijos valdymo svirtis
16. Drožlių šalinimo sistemos prijungimo jungtis
    ^6 Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas

PANAUDOTŲ GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS

DÈMESIO

JSPÉJIMAS

MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI

INFORMACIJA

KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI

1. Šešiakampis raktas - 1 vnt.
2. Pjūkliukas - 2 vnt.
3. Lygiagreti kreipiančioji - 1 vnt.
4. Transportavimo lagaminas - 1 vnt.

PASIRUOŠIMAS DARBUI

PJÜKLIUKO TVIRTINIMAS

Išjunkite elektrinį įrankį iš elektros įtampos tinklo.

Pjūkliukas keičiamas ir tvirtinamas nenaudojant jokių įrankių.

• Nustatykite švytuoklinio judesio reguliavimo jungiklj (5) ties padėtimi „III“ ir pakelkite dangtį (7) (pav. A).
• Atitraukite pjūkliuko griebtuvo (6) svirtį ir įstatykite (stumkite iki galo) pjūkliuką į griebtuvą (6) (pjūkliuko dantys turi būti nukreipti į priekį) (pav. B).
• Svarbu! Atkreipkite dėmesį, pjūkliukas turi būti teisingai įstatytas į kreipiantijį ratuką (14).
• Paleiskite pjūkliuko griebtuvo svirtį (6) ir patikrinkite, ar pjūkliukas teisingai įstatytas.

- Pjūkliukas išimamas atvirkščiu jdėjimui eiliškumu.

Naudokite pjūkliukus, turinčius T tipo tvirtinimo sistemą taip, kaip pavaizduota paveikslėlyje C.

DULKIŲ ŠALINIMAS

Siaurapjūklis turi įmontuotą drožlių nupūtimo, nuo pjovimo linijos, sistemą. Ši funkcija valdoma dulkių nupūtimo sistemos svirtimi (15) (pav. D). Be to, galima prijungti drožlių šalinimo sistemą per tam skirtą jungtį. (16).

Jeigu ketinate naudoti išorinę drožlių šalinimo sistemą, tai drožlių nupūtimo valdymo svirtį (15) nustatykite ties padėtimi išjungta „O”. Išjungus drožlių nupūtimo sistemą, pagerės išorinio drožlių ištraukimo sistemos veiksmingumas.

PJÜKLIUKÜ DĚKLĚ

Siaurapjūklio galinėje dalyje yra įmontuota praktiška dėklė (12), skirta pjūkliukams ir šešiakampiui raktui laikyti (pav. E).

DARBAS IR REGULIAVIMAS

IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

Prieš prijungdami siaurapjūklį prie elektros įtampos tinklo, visada

patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą elektrinio įrankio techninių duomenų lentelėje.

Ijungimas – paspauskite jungimo mygtuką (2) ir prilaikykite jį šia padėtimi.

Išjungimas – atleiskite jjungimo mygtuką (2).

Jungiklio blokavimas (nepertraukiamas darbas)

Jungimas:

• Paspauskite jjungimo mygtuką (2) ir prilaikykite jį šia padėtimi.
  • Paspauskite blokavimo mygtuką (3) (pav. F).

• Paleiskite jjungimo mygtuką (2).

Išjungimas:

- Paspauskite ir atleiskite jjungimo mygtuką (2).

Kiekvieną kartą, kai prireikia apśviesti darbo vietą, paspauskite apśvietimo jungiklio mygtuką (11), taip jjungsite diodą (LED) (10), kuris apśvies jūsų darbo vietą (pav. G).

JUNGTOS ITAMPOS KONTROLÈS INDIKATORIUS

Prijungus jrankj prie elektros jtampos tinklo lizdo, užsidega indikatorius, rodantis jtampos prijungimą (13).

PJOVIMO GREIČIO REGULIAVIMAS

Siaurapjüklio variklio greitis valdomas sukant greičio reguliavimo rankenėlę (1) ir nustatant ją atitinkama padėtimi. Tokiu būdu galima reguliuoti elektrinio įrankio darbo greitį, pritaikant jį apdorojamos medžiagos rūšiai (savybėms). Greičio reguliavimo diapazonas yra nuo 0 iki 5.

Kuo didesnis skaičius rodomas rankenėlės (1) apskritime (pav. H), tuo didesnis siaurapjūklio veikimo greitis.

PJÜKLIUKO ŠVYTUOKLINIO JUDESIO REGULIAVIMAS

Dėl galimybės reguliuoti pjūkliuko švytuoklinį judesį, yra lengviau atlikti įrankio nustatymus, t.y. pritaikyti, atsižvelgiant į apdorojamos medžiagos savybes. Švytuoklinis judesys reguliuojamas švytuoklinio judesio nustatymo jungikliu (5), reguliavimo ribos – nuo „0” iki „III“ (pav. I). Tiksliausiai, konkrečioms medžiagoms pjauti, švytuoklinis judesys nustatomas pagal lentelėje pateiktus duomenis.

Visų rūšių metalo skardos: 0 Plieninė	skarda: 0 – I
Aliuminio skarda: I – II Plastmasė: I –	II
Presuotų pjuvenų plokštės: 0 – I	Mediena: I - III

Naudojant peilio formos pjūkliuką, švytuoklinio judesio nustatymo jungiklį reikia pasukti prie simbolio „0“. Pjaunant metalą rekomenduojamas sutepimas.

PADO PADÊTIES NUSTATYMAS, PJÚVIUI KAMPU

Išjunkite įrankį iš elektros įtampos tinklo lizdo.

Dėl reguliuojamo siaurapjūklio pado, galima pjauti nuo 0° iki 45° kampu (į abi puses). Prieš reguliuodami išimkite išorinės dulkių sistemos šalinimo prijungimo jungtį (16) (pav. J).

• Šešiakampiu raktu atsukite pado tvirtinimo varžtus (4).
• Patraukite padą (4) atgal ir pakreipkite i kairę arba dešinę pusę (nustatymo riba yra iki 45°).
• Padą (4) pakreipkite reikiamu kampu, pastumkite jį i priekį ir prisukite tvirtinimo varžtais (pav. K).

Dėl įrankio pade įmontuotos skalės, padą galima palenkti 0° 15°, 30° arba 45° kampu (į dešinę arba kairę pusę). Sureguliavę pasvirimo kampa, šešiakampį raktą visada įstatykite i jo laikymui skirtą vietą.

KREIPIANČIOSIOS TVIRTINIMAS LYGIAGREČIAM PJÚVIUI

Išjunkite įrankį iš elektros įtampos tinklo lizdo.

GRAPHITE

Kreipiančiaja, lygiagrečiam pjūviui, galima tvirtinti kairėje arba dešinėje siaurapjūklio pado pusėje.

- Atsukite lygiagrečios kreipiančiosios tvirtinimo varžtus (8).

- Lygiagrečios kreipiančiosios juostelę įstatykite į pade (4) esančias angas, nustatykite reikiamą atstumą (naudokitės skale) ir prisukite lygiagrečios kreipiančiosios tvirtinimo varžtus (8) (pav. L).

Lygiagrečios kreipiančiosios kreipimo juostelė turi būti nukreipta žemyn.

PJOVIMAS

- Priekinę pado (4) dalj (visa plokštuma) uždékite ant numatyto pjauti ruošinio.

- ljunkite siaurapjūklį ir palaukite kol jis pradės veikti reikiamu greičiu.

- Siaurapjūklį stumkite lėtai, kad pjūkliukas slinktų prieš tai pažymėta pjūvio linija.

- Pjaudami kreivę, siaurapjūklį slinkite labai atsargiai.

Pjauti reikia tolygiai stumiant, vengiant pernelyg didelès apkrovos siaurapjūkliui (perkrovos). Stipriai spaudžiamas pjūkliukas stabdo švytuoklinio judesio eiga, del to labai sumažeja pjovimo veiksmingumas. Jeigu prireikia pjauti lanku, švytuoklinį judesį reikia sumažinti arba visai išjungti.

Jeigu pjovimo metu siaurapjūklio padas nepilnai priglunda prie apdorojamos medžiagos paviršiaus, t.y., pakyla virš jo, tuomet kyla atgalinio smūgio pavojus, o taip pat ir pats pjūkliukas gali sulūžti.

ANGOS IŠPJOVIMAS MEDŽIAGOJE

- Išgrężkite medžiagoje 10 mm. skersmens angą.

- Istatykite i angą pjūkliuką ir nuo išgręžtos angos krašto pradėkite pjauti.

PATARIMAI, KAIP TEISINGAI NAUDOTI SIAURAPJÜKLİ

Pjauti reikia tolygiai, vengiant per didelės apkrovos siaurapjūkliui (perkrovos). Stipriai spaudžiamas pjūkliukas stabdo švytuoklinio judesio eiga, dėl to sumažėja pjovimo veiksmingumas. Prireikus pjauti ovaliai, švytuoklinį judesį reikia sumažinti arba visai išjungti.

Jeigu siaurapjūklio padas nepilnai prigludęs prie apdorojamos medžiagos paviršiaus, t.y., pakilęs virš jo, kyla pavojus, kad pjūkliukas gali sulūžti.

METALO PJOVIMAS IR PJÜKLIUKU RÜŠYS

Metalui pjauti naudokite tinkamus pjūkliukus su didesniu kiekiu dantukų.

Pjaudami metalą naudokite tinkamą sutepimo priemonę (pjovimo alyvą). Pjaunant metalą, be sutepimo priemonės naudojimo, pjūkliukas susidėvi greičiau. Naudodamiesi lentelėje esančiais duomenimis, teisingai pasirinkite reikiamą pjūkliuko rūšį:

Dantukų skaičius colyje	Pjūkliuko ilgis	Tinka pjauti
24	80 mm	Minkštą plieną, spalvotuosius metalus
14 Spalvo		metalus, plastmasę.
9 Medieną, presuotų pjuvenų plokštes.

- Naudokite tik tinkamo tipo bei aštrius pjūkliukus.

• Nenaudokite pjūkliukų su susidėvėjusiais kotais.

• Naudokite tinkamų rūšių pjūkliukus.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš pradėdami bet kokius instaliacijos, reguliavimo, remonto ar aptarnavimo darbus būtinai ištraukite elektros laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

• Patariame, jranki išvalykite po kiekvieno naudojimosi juo.
• Valymui nenaudokite vandens bei kitų skysčių.
• Irankj valykite sausu audiniu arba prapūskite suslėgto, žemo slėgio oro srautu.
• Nenaudokite jokių švaros priemonių bei tirpiklių, kadangi jie gali pažeisti detales, pagamintas iš dirbtinių medžiagų.
• Reguliariai valykite variklio aušinimo angas, taip išvengsite įrankio variklio perkaitimo. Nevalykite variklio aušinimo angų, kaišiodami į jas aštrius elementus, pvz., varžtus ir panašius elementus.
• Periodiškai sutepkite kreipiantjjī ritinėlj. Lašas alyvos pailgins jo naudojimo laiką.
• Jeigu elektros įtampos laidas pažeidžiamas, jį reikia pakeisti nauju, tokių pačių parametru laidu. Šį remonto darbą galite patikėti tik kvalifikuotam specialistui arba atiduokite įrankį i remonto dirbtuve.
• Pernelyg kibirkščiuojant variklio rotoriuje, kvalifikuotas asmuo turi patikrinti anglinių šepetėlių būkle.
• Siaurapjūklį laikykite sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

ANGLINIŲ ŠEPETĖLIŲ KEITIMAS

Susidėvėjusius (trumpesnius nei 5 mm), sudegusius ar įtrūkusius anglinius šepetėlius būtina nedelsiant pakeisti. Visada keičiami iškart abu angliniai šepetėliai. Anglinius šepetėlius, naudodamas originalias detales, gali pakeisti tik kvalifikuotas asmuo.

Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotose gamintojo remonto dirbtuvėse.

TECHNINIAI DUOMENYS

NOMINALÜS DUOMENYS

Siaurapjūklis 58G067
Dydis Vertė
Įtampa 230 V AC
Dažnis 50 Hz
Nominali galia 650 W
Pjūkliuko judesiu skaičius (be apkrovos) 0-3100 min
M a k s i m a l u spjaunamos medžiagos storis	Mediena 65 mm
	Metalas 8 mm
Pjūkliuko eiga 18 mm
Apsaugos klasė II
Svoris		2,1 kg
Gamybos data		2019
58G067 nurodo įrankio tipą bei jo ypatybes

GARSO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slėgio lygis	Lp_A=84,6 dB(A) K=3 dB(A)
Garso galios lygis	Lw_A=95,6 dB(A) K=3 dB(A)
Vibracijos pagreičio vertė (ploštės pjovimas)	a_h=4,535 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Vibracijos pagreičio vertė (metalo plokščių pjovimas)	a_h=4,008 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Irankio skleidžiamą triukšmo lygį apibūdina: skleidžiamo garso slėgio lygis Lp A ir garso galios lygis Lw A (kur K reiškia matavimo paklaidą). Prietaiso skleidžiama vibracija apibrėžiama vibracijos pagreičių verte a _b (kur K yra matavimo paklaida).

Duomenys apie skleidžiamo triukšmo lygj, pavyzdžiui, garso slėgio lygj Lp A ir garso galios lygj Lw A bei vibracijos pagreičio vertę yra šmatuoti pagal normą EN 62841-1:2015.

Šioje instrukcijoje nurodytas vibracijos lygis a _h gali būti naudojamas įrankių palyginimui.

Jis taip pat gali būti naudojamas ir preliminariam vibracijos poveikio įvertinimui. Nurodytas vibracijos lygis yra pakankamai tikslus, kai šis elektrinis įrankis naudojamas pagal paskirtį. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitiems tikslams arba su kitokiais nei nurodyta darbiniais priedais taip pat nebus tinkamai prižiūrimas, vibracijos lygis gali pasikeisti. Dėl prieš tai minėtų priežasčių, vibracijos lygis, viso darbo metu gali būti didesnis nei nurodyta.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia atsižvelgti į momentus, kai įrankis išjungtas arba kai jis yra įjungtas, bet nenaudojamas darbui (veikia be apkrovos). Tokiu būdu, bendra nurodyta vertė gali būti daug mažesnė.

Siekiant apsaugoti vartotoją nuo vibracijos poveikio pasekmių, būtina imtis papildomų saugos priemonių, pvz., prižiūrėti įrankį ir darbinius priedus, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą, teisingai organizuoti darbą.

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buitties utbirlikomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo jmonę. Informacijos apie atlieku perdirbimą kreipits į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiągų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa" (toliau: „Grupa Topex”), kurios buveine yra Varśuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoją, kad visos śios instrukcijos (toliau: „Instrukcija“) autorinės teisės, tai yra Słoje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, del autoriu i gretutinių teislių apsaugos, primitą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigalojęs įstatymas Nr. 90, věliau 631 su įstatymo pakeitimals). Neturlint raštisko Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudziama bei gresia civilinė ar baudżiarnoji atsakomybe.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

TULKOJUMS NO ORIGINÄLVALODAS

FIGÜRZÄGIS

58G067

PIEZIME: PIRMS ELEKTROIERICES LIETOŠANAS UZSAKŠANAS NEPIECIEŠAMS UZMANIGI IZLASIT ŠO INSTRUKCIJU UN SAGLABAT TO.

DETALIZETI DROŠIBAS NOTEIKUMI

Tad, kad ir nepieciešams apgaismot darba vietu, nospiest apgaismojuma pogu (11), kas ieslėgs LED diodi (10) (G att.).

PAR SPRIEGUMA ESAMIBU SIGNALIZEJOŠA LAMPIÑA