58G067 - Zāģis Graphite - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 58G067 Graphite

- Darbu izpildes laikā, kad darbinstruments var saskarties ar apslēptiem elektrovadiem vai ar savu barošanas vadu, elektroierīce jātur tikai aiz roktura izolētām virsmām. Saskaorities ar elektrovadu, spriegums var tikt novadīts uz elektroierīces metāliskām dalām, izraisot elektrotriecienu.

- Rokas jātur drošā attālumā no zāgējuma vietas. Tās nedrīkst likt zem apstrādājamā priekšmeta. Saskaroties ar zāgasmeni, var gūt ievainojumus.

- Pabeidzot darbus, izslëgt figürzági. Iznemt zágasmeni no apstrādājamā materiāla tikai tad, kad zágasmens ir nekustīgs. Šādi ir iespējams izvairīties no atsitiena un droši nolikt elektroierīci.

- Jāizmanto tikai nebojāti zāgasmeṇi, kas ir ľoti labā tehniskajā stāvoklī. Izliekti un neasi zāgasmeṇi var salūzt, ietekmēt zāgējuma līniju, kā arī radīt vai sekmēt atsitienu.

- Dažu koksnes vai metālu veidu putekļi var būt bīstami veselibai, kā arī izraisīt alerģiskās reakcijas, elpošanas celu

slimības vai sekmēt vēzi.

• Zāgēšanas laikā lietot pretputekļu maskas, lai aizsargātu elpošanas celus no putekļiem, kas rodas zāgēšanas laikā.
• Jānosūc putekļi koksnes zāgēšanas laikā.
• Vienmēr jānodrošina laba ventilācija darba vietā.

- Ar figürzāgi nedrikst zāgēt ūdens caurulvadus. Caurules pārzāgēšana var radīt mantiskus bojājumus vai elektrotriecienu.

• Lai izvairitos no naglu, skrūvju un citu cieto priekšmetu pārzāgēšanas, pirms darba uzsākšanas detalizēti pārbaudit apstrādājamo materiālu.

- Nedrikst zagēt materiālu, kura izmēri (biezums) ir lielāki par tiem, kas minēti tehniskajos datos.

• Figürzāgis jātur ar aizvērtu plaukstu.
- Pirms nospiest slēdža pogu, pārliecināties, ka figūrzāgis nepieskaras materiālam.
- Nedrikst pieskarties pie figürzāga elementiem, kas ir kustībā.

• Nedrikst nolikt figürzāgi, ja tas atrodas kustībā. Nedrikst ieslēgt figürzāgi, pirms tas nav satverts ar roku.
• Nedrikst pieskarties pie zāgasmens vai apstrādājamā materiāla uzreiz pēc darba pabeigšanas. Šie elementi var būt karsti un izraisīt apdegumu.
• Gadijumā, ja elektroierīce strādā netipiski vai parādās divainās skaņas, nekavējoties izslēgt elektroierīci un izņemt kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Lai nodrošinātu atbilstošu dzesēšanu, figūrzāga korpusa ventilācijas spraugām ir jābūt atsegtām.
• Pirms pieslēgt figūrzāgi pie barošanas ligzdas, pārliecināties, ka tikla spriegums atbilst ierīces nominālo parametru tabulā minētajam spriegumam.
• Pirms pieslëgt figürzägi, katru reizi pärbaudit barošanas vadu. Konstatëjot bojājumus, veikt barošanas vada nomainu pilnvarotajā servisa centrā.
• Figürzāga barošanas vadam jāatrodas drošajā pusē, kur darbībā esošā elektroierīce nevar to nejauši sabojāt.

UZMANĪBU! Ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.

Neskatoties uz ierīces drošu konstrukciju, kā arī drošības līdzekļu izmantošanu, vienmēr pastāv neliels risks gūt ievainojumus darba laikā.

Izmantoto piktogrammu skaidrojums:

1

2

3

4 5

6

1. Izlasīt lietošanas instrukciju, ievērot tajā ietvertos brīdinājumus un drošības noteikumus
2. Otras izolācijas klases ierīce
3. Lietot individuālās aizsardzības līdzekļus (aizsargbrilles, dzirdes aizsargus, pretputekļu masku)
4. Atvienot barošanas vadu pirms apkalpošanas vai remontdarbu uzsākšanas
5. Sargāt no lietus
6. Nepielaist bērnus pie elektroierīces

UZBÜVE UN PIELIETOJUMS

Figürzāgis ir manuālā ll izolācijas klases elektroierīce. Tās piedziņu veido vienfāzes kolektora dzinējs. Šī icerīce ir paredzēta parastajai zāgēšanai, liklinijas zāgēšanai un izgriezumu veidošanai koksnē, koksnes izstrādājumos, metālā un plastmasā (ar nosacījumu, ka tiek izmantots atbilstošais zāgasmens).

Figürzāga izmantošanas jomas ir būvniecības-remontdarbi, kā arī visa veida amatierdarbi.

Nedrikst izmantot elektroierici neatbilstoši mērķim, kuram tā ir paredzēta.

Zemāk minētā numerācija attiecās uz tiem ierīces elementiem, kas ir doti šīs instrukcijas grafiskajā daļā.

1. Darba ātruma regulēšanas poga

2. Slēdzis

3. Slēdža blokēšanas poga

4. Pêda

5. Svärstveida kustības regulācijas slēdzis

6. Zāgasmens satvērējs

7. Aizsegs

8. Paralēlās vadīklas fiksējošās skrūves

9. Aizsargspiekis

10. Apgaismojums (LED diode)

11. Apgaismojuma slēdzis

12. Darbinstrumentu tvertne

13. Par sprieguma pieslēgumu signalizējošā lampiņa

14. Vadrullitis

15. Gaisa pievades vadības svira

16. Puteklu novadīšanas iscaurule

*Attels un izstrādājums var nedaudz atskirties.

SIMBOLU APRAKSTS

PIEZIME

BRĪDINĀJUMS

MONTĀŽA/IESTATĪJUMI

INFORMÃCIJA

APRĪKOJUMS UN PIEDERUMI

1. Sešstūra atslēga - 1 gab.

2. Zāgasmens - 2 gab.

3. Paralēlā vadīkla - 1 gab.

4. Transportēšanas soma - 1 gab.

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

ZAGASMENS PIESTIPRINĀŠANA

Atvienot elektroierici no barošanas.

Zāgasmens montāža un nomaiņa notiek bez instrumentu izmantošanas.

• lestatit svärstveida kustibas regulācijas slēdzi (5) pozīcijā „III“ un pacelt aizsegu (7) (A att.).
• Atvilkt zāgasmens satvērēja (6) sviru un ielikt zāgasmeni lidz galam zāgasmens satvērējā (6) (zāgasmens zobiem ir jābūt vērstiem uz priekšu) (B att.).
• Svarīgi! Pievērst uzmanību tam, lai zāgasmens būtu atbilstoši novietots vadrullīti (14).

- Atlaist zāgasmens satvērēja (6) sviru un pārbaudīt, vai zāgasmens ir novietots atbilstoši.

- Zāgasmens demontaža notiek tā montāžai pretejā secībā.

Jāizmanto zāgasmeni ar "T" veida stiprinājuma sistēmu atbilstoši C att.

PUTEKLU NOVADIŠANA

Figürzágis ir aprikots ar skaidu nopūšanas sistēmu, kas attīra zāgējuma liniju. To kontrolē gaisa pievades vadības svira (15) (D att.). Papildu ir iespēja pievienot skaidu nopūšanas sistēmu pie putekļu novadišanas iscaurules (16).

Gadijumā, kad tiek izmantota ārējā skaidu atsūkšanas sistēma, pārlikt gaisa pievades vadības sviru (15) izslēgtajā pozīcijā „O”. Skaidu nopūšanas sistēmas atslēgšana uzlabos ārējās skaidu atsūkšanas sistēmas darbību.

ZAGASMENS UZGLABĀŠANA

Figürzāga aizmugurējā dalā ir praktiskā izbīdāmā tvertne (12) zāgasmens un seštūra atslēgas uzglabāšanai (E att.).

DARBS/ IESTATIJUMI

IESLĚGŠANA / IZSLĚGŠANA

Pirms pieslēgt figūrzāgi pie barošanas tikla, pārbaudīt, vai barošanas tikla spiegums atbilst spriegumam, kas norādīts elektroierīces nominālo parametru tabulā.

leslēgšana – nospiest un turēt slēdža (2) pogu.

Izslēgšana – samazināt spiedienu uz slēdža (2) pogu.

Slēdža blokēšana (ilglaicīgs darbs)

leslēgšana:

• Nospiest un turêt slēdža (2) pogu.
- Nospiest slēdža blokēšanas pogu (3) (F att.).
- Samazināt spiedienu uz slēdža (2) pogu.

Izslēgšana:

- Nospiest un samazināt spiedienu uz slēdža (2) pogu.

Kad ierīce tiek pieslēgta barošanas ligzdā, iedegas par sprieguma esamību signalizējošā lampiņa (13).

FIGÜRZAGA DARBA ATRUMA REGULÉŠANA

Figürzāga dzinēja griešanās ātrums tiek regulēts, griežot darba ātruma regulēšanas pogu (1) un iestatot to vēlamajā stāvokli. Tas ľauj piemērot elektroierīces darbības ātrumu apstrādājamā materiāla īpašībām. Griešanās ātruma regulēšanas diapazons: no 0 līdz 5.

Jo lielāks ir cipars darba ātruma regulēšanas pogas (1) perimetrā (H att.), jo lielāks ir figūrzāga darbības ātrums.

ZAGASMENS SVÄRSTVEIDA KUSTIBAS REGULÉŠANA

Zāgasmens svārstveida kustību regulēšanas iespēja nodrošina labāku figūrzāga darba parametru piemērotību apstrādājamā materiāla prasībām. Svārstveida kustība tiek regulēta “pa soljiem” ar svārstveida kustību regulācijas slēdzi (5) diapazonā no „0“ līdz „III“ (I att.). Vispiemērotākā svārstveida kustības soļu izvēle noteiktajiem materiāliem ir dota zemāk tabulā.

Visp. lokšnu metāls: 0 Lokšnu tērauds: 0 – I
Lokšnu alumīnijs: I – II Plastmasa: I – II
Finieris: 0 – I	Koksne: I - III

Izmantojot nažveida zāgasmeni, svārstveida kustības regulācijas slēdzis jānovieto uz 0. Zāgējot metālu, ieteicams, izmantot ieeļjošanas līdzekļus.

PĚDAS REGULĚŠANA ZĄGĚŠANAI ZEM LENKA

Atvienot elektroierici no barošanas.

Figürzāga regulējamā pēda Įauj veikt zāgēšanu zem lenka diapazonā no 0° līdz 45° (abās pusēs). Pirms regulēšanas izvilkt un izņemt putekļu novadišanas iscauruli (16) (J att.).

- Atlaist pēdas (4) nostiprinātājskrūves ar sešstūra atslēgas palīdzību.

- Pārvietot pēdu (4) atpakal un noliekt pa labi vai pa kreisi (diapazonā līdz 45°).

- Novietot pēdu (4) zem vēlamā lenka, pārvietot uz priekšu un aizgriezt nostiprinātājskrūves (Katt.).

Skala nodrošina pēdas noliekumu zem lenķiem 0°, 15°, 30° vai 45° (pa labi vai pa kreisi). Pabeidzot regulāciju, seštūra atslēga jānovieto tās uzglabāšanai paredzētajā vietā.

PARALÉLAS ZÄGÉŠANAS VADÍKLAS MONTAŽA

Atvienot elektroierici no barošanas.

Paralēlas zāgēšanas vadikla var būt piestiprināta figūrzāga pēdas labajā vai kreisajā pusē.

- Atskrūvēt paralēlas zāgēšanas vadiklas fiksējošas skrūves (8).

- lelikt paralēlas vadīklas listi pēdas (4) atverēs, iestatit nepieciešamo attālumu (izmantojot skalu) un nofiksēt, aizskrūvējot paralēlas zāgēšanas vadīklas fiksējošās skrūves (8) (L. att.).

Paralēlās zāgēšanas vadiklas listei ir jābūt vērstai uz leju.

ZAGEŠANA

- Novietot priekšējo pēdas (4) daļu plakani uz zāgēšanai paredzētā materiāla.

- leslēgt figūrzāgi un uzgaidīt, kamēr tas sasniegs maksimālo griešanās ātrumu.

- Lēnām pārvietot figūrzāgi, vadot zāgasmeni pa iepriekš atzīmēto zāgējuma līniju.

• Zāgējot gar likliniju, figūrzāgis jāvirza ľoti viegli.

Zāgēšana jāveic vienmērīgi, pievēršot uzmanību tam, lai nepārslogotu elektroierīci. Pārmērīgais spiediens uz zāgasmens bremzēs svārstveida kustības, kas rezultātā nelabvēlīgi ietekmēs zāgēšanas produktivitāti. Ja būs nepieciešams zāgēt gar laideno loku, samazināt vai pilnībā izslēgt svārstveida kustību.

Zāgasmens var salūzt, ja darba laikā figūrzāga pēda būs pacelta virs apstrādājamā materiāla, nevis piespiesta pie tā pilnībā.

ATVERES IZZÄGËŠANA MATERIÄLÄ

- Izurbt materiālā atveri ar diametru 10 mm.

- lelikt zāgasmeni atverē un uzsākt zāgēšanu no izurbtās atveres.

Zāgēšanas laikā esošie puteklī var aizēnot lāzergaismu, tāpēc ik pēc noteikta laika jātīra lāzerierīce. Aizliegts skatīties tieši uz lāzērstaru un virzīt to pret cilvēkiem.

ATVERES IZZAGEŠANA MATERIĀLĀ

- Izurbt materialā atveri ar diametru 10 mm.

- levadit zāgasmeni atverē un uzsākt zāgēšanu no izurbtās atveres.

METÄLA ZÄGËŠANA / ZÄGASMENS IZVĚLE

Lai pārzāgētu metālu, izmantot atbilstošos zāgasmeņus ar lielāku zobu skaitu. Zāgēšanas laikā lietot atbilstošo ieellošanas lidzekli (zāgēšanas ella). Metāla pārzāgēšana bez ieellošanas veicina zāgasmens paātrināto nolietojumu. Vispiemērotākā zāgasmens izvēle ir dota zemāk tabulā:

Zobu skaits uz collu	Zāgasmens garums	Lietošana
24	bez 80 dzelzs satura, plastmasas	Mikstais metāls, metāli bez dzelzs satura
14 Metāli
9 Koksne, finieris

- Lietot tikai atbilstošos un asos zāgasmeņus.

- Nelietot zāgasmenus ar bojāto satvērēju.

• Lietot atbilstoša tipa zāgasmenus.

APKALPOŠANA UN APKOPE

Pirms jebkuras instalēšanas, regulācijas, apkopes vai remonta darbības uzsākšanas atslēgt barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas.

- leteicams, tīrīt ierīci katru reizi pēc lietošanas.

- Tirīšanai nedrikst izmantotūdeni vai jebkādus citus škīdrumus.

- lerice ir jātīra ar sausu auduma gabalu vai jāizpūš ar zema spiediena saspiesto gaisu.

- Neizmantot tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.

- Regulāri jātīra ventilācijas spraugas dzinēja korpusā, lai nepieļautu ierīces pārkaršanu.

- Ieteicams, periodiski ieejlot vadrulliti. Ellas piliens pagarinās detaljas izturību.

- Ja tiks bojāts barošanas vads, tas ir jānomaina pret vadu ar tādiem pašiem parametriem. Ši darbība ir jālūdz veikt kvalificētam speciālistam vai jānodod ierīce servisa centrā.

- Pārmērīgās kolektora dzirksteļošanas gadījumā nodot ierīci kvalificētajai personal oglekļa suku stāvokļa pārbaudei.

- lerīce vienmēr jāuzglabā sausā, bērniem nepieejamā vietā.

OGLEKŁA SUKU NOMAINA

Nolietotās (īsākas par 5 mm), sadedzinātas vai plīsušas dzinēja oglekļa sukas nepieciešams uzreiz nomainīt. Vienmēr vienlaicīgi ir jāmaina abas oglekļa sukas.

Oglekla suku nomainu nepieciešams veikt tikai kvalificētam speciālistam, kas izmanto originālas rezerves daļas.

Jebkura veida defekti ir jānovērš ražotāja autorizētā servisa centrā.

TEHNISKIE PARAMETRI

Figūrzāgis 58G067
Parametrs Vērtība
Barošanas spriegums 230 V AC
Barošanas frekvence 50 Hz
Nominālā jauda 650 W
Zāgasmens ciklu daudzums (tukšgaitā) 0-3		100 min -1
Zāgējamā materiāla maks. biezums	Koksne 65 mm
	Metāls 8 mm
Zāgasmens solis 18 mm
Elektroaizsardzības klase II
Masa		2,1 kg
Ražošanas gads		2019
58G067 nozīmē gan tipu, gan arī lerīces apzīmējumu.

DATI PAR TROKSNI UN VIBRĀCIJĀM

Akustiskā spiediena līmenis Lp	_A = 84,6 dB(A) K= 3 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis	Lw_A = 95,6 dB(A) K= 3 dB(A)
Vērtība, kas mēra vibrāciju paātrinājumu (plāksnes zāgēšana)	a_h = 4,535 m/s2 K= 1,5 m/s2
Vērtība, kas mēra vibrāciju paātrinājumu (metāla loksnes zāgēšana)	a_h = 4,008 m/s2 K= 1,5 m/s2

Informācija par troksni un vibrāciju

Ierices emitētā troksna limenis ir aprakstīts caur emitētā akustiskā spiediena limeni Lp A un akustiskās jaudas limeni Lw A (kur K ir mērijuma neprecizitāte). Ierices emitētās vibrācijas ir aprakstītas caur vērtību ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu (kur K ir mērijuma neprecizitāte).

Šajā instrukcijā norādītais emitētā akustiskā spiediena līmenis Lp A , akustiskās jaudas līmenis Lw A , kā ari vērtība ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, ir mērīta saskaņā ar standartu EN 62841-1:2015. Norādītā vērtība ah, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, var tikt izmantota ierīču salīdzināšanai un vibrācijas ekspozīcijas sākotnējam novērtējumam.

Dotais vibrāciju limenis ir reprezentatīvais lielums attiecībā uz ierīces pamatizmantošanas mērķiem. Ja ierīce tiks izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darbinstrumentiem, vibrāciju limenis var mainīties. Augstāku vibrācijas limeni ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces kopšana. lepriekš minētie iemesli var palielināt vibrācijas ekspozīciju visā darba periodā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas ekspozīciju, jānem vērā periodi, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Detalizēti novērtējot visus faktorus, kopējā vibrācijas ekspozīcija var klūt ievērojami mazāka.

Lai aizsargātu lietotāju no vibrāciju izraisītām sekām, jāievieš tādi papildu drošības līdzekļi kā ierīces un darbinstrumentu cikliskā apkope, roku atbilstošās temperatūras nodrošināšana un atbilstošā darba organizācija.

VIDES AIZSARDZIBA

Elektroinstrumentus nedrikst izmest kopá ar sadzives atkritumlem. Tie ir jánodod utilizacijal attiecigajlem uznēmumiem. Informáciju par utilizaciju var sniegt produkta pärdevöjs vai vietëjie varas orgâni. Nolietotäs elektriskäs un elektroniskäs lerices satur videi kaitigäs vielas. lerice, kura netika pakļauta ottreizėjai izejvielu pärstrādei, rada potencialus draudus videi un cilveku veselibai.

* Ir tiesības veikt izmainas.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (turpmák „Grupa Topex“) ar galveno ofisu Varśava, ul. Pograniczna 2/4, informė, ka visa veida autortiesíbams attiecibā uz dotās instrukcijas (turpmák „Instrukcija“) saturu, tai skafta uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām, shēmām, zimējumiem, kā ari attiecibā uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir azsargātas ar likumu saskaņa ar 1994. gada 4. februara “Likumu par autortiesíbām un blakustiesíbām” (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumā val tās noteikto daju kopēšana, apstrāde, publicešana val modificēšana komercmērķiem bez Grupa Topex rakstiskās atļujais ir stingri alizlegta, pretējā gadijumā pārkāpējs var tilkt sauoks pie kriminālās vai administratīvās atbildības.

ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÖLGE

TIKKSAAG 58G067

TÄHELEPANU: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS.

ERIOHUTUSJUHISED