SGD2800WV - Fier de călcat GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SGD2800WV GORENJE

Înainte de a utiliza aparatul electric, trebuie respectate întotdeauna precauțiile de bază, inclusiv următoarele:

Citiți toate instrucțiunile.

1. Înainte de utilizare, verificați dacă tensiunea de la priza de perete corespunde cu cea indicată pe plăcuța tehnică.
2. Nu utilizați aparatul dacă cablul principal, ștecherul, lumina sau aparatul însuși prezintă deteriorări vizibile sau dacă aparatul a fost scăpat sau prezintă scurgeri. Duceți-l la cea mai apropiată unitate de service autorizat sau la un technician calificat pentru examinare și reparații, pentru a evita orice pericol.
3. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul de service sau alte persoane calificate pentru a evita orice pericol.
4. Nu lăsați cablul să intre în contact cu talpa atunci când aceasta este fierbinte.
5. Se pot produce arsuri prin atingerea pieselor metalice fierbinti, a apei fierbinti sau a aburului.
6. Nu lăsați cablul să atârne pe marginea mesei sau pe o suprafață fierbinte.
7. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți fierul în apă sau în alt lichid. Dacă s-a întâmplat acest lucru, nu mai utilizați acest aparat; eliminați aparatul.
8. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare sau pe o masă de călcat.
9. Aşezati și utilizati întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă, netedă și orizontală.
10. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate provoca vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.
11. Când așezați fierul de călcat pe suportul său, asigurați-vă că suprafața pe care este așezat suportul este stabilă.
12. Butonul din partea inferioară a bazei unității trebuie să fie întotdeauna bine închis în timpul utilizării.
13. Nu umpleți niciodată rezervorul de apă cu apă fierbinte, parfum, oțet, amidon, detartrant, balsam de rufe sau alt reactiv chimic.
14. Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl folosiți, înainte de a-l umple cu apă sau înainte de curățare.

15. Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele pentru care este conceput.

16. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mari și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența sau cunoștințele necesare, dacă sunt supravegheați sau au fost instruiti în ceea ce privește folosirea aparatului în mod sigur și înțeleg pericolele implicate.

17. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii fără a fi supravegheati.
18. Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe jos, dacă are semne vizibile de deteriorare sau prezintă scurgeri.
19. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani atunci când este alimentat cu energie sau când acesta se este încă fierbinte.
20. Nu atingeți niciodată talpa fierbinte decât dacă fierul de călcat este complet răcit și scos din priză.
21. Nu folositi aparatul în aer liber.
22. Păstrați aceste instrucțiuni.

NUMAI PENTRU UTILIZARE CASNICĂ

FAMILIARIZATI-VĂ CU STAȚIA DUMNEAVOASTRĂ CU ABUR

Număr	Descriere
1	Talpă
2	Indicator de temperatură
3	Declanșator de abur
4	Mâner
5	Buton temperatură
6	Buton de blocare de la fier de călcat la stația cu abur
7	Fier de călcat
8	Orificiu de umplere
9	Mânerul rezervorului de apă
10	Rezervor de apă
11	Baza unității
12	Stand de izolare termică
13	Panou de comandă
14	Depozitarea cablului de alimentare
15	Stocarea cablului de abur

	Mătase 80
	Lână 115
	Bumbac 170
MAX	Maxim 175

PANOU DE COMANDĂ

Număr	Descriere
1	Abur mediu
2	Abur puternic
3	Buton de decalcifiere
4	Buton de pornire/oprire
5	Control debitului de abur
6	Abur scăzut

1 2 6 5 SELECT 4 3 SCALE

Orificiu de umplere

Umpleți cu apă rezervorul de apă prin orificiul de umplere al rezervorului de apă. Asigurați-vă că apa nu va depăși marcajul MAX al rezervorului de apă.

Conectați aparatul la priză și apăsați butonul de pornire, indicatorul de pornire se va aprinde, debitul scăzut de abur este considerat implicit și indicatorul său se va aprinde intermitent. Țineți apăsat butonul de alimentare mai mult de 2 secunde, aparatul va fi oprit.

Butonul de control al debitului de abur

Debitul de abur poate fi selectat ca fiind scăzut, mediu sau ridicat cu ajutorul butonului de control al debitului de abur. Dacă se selectează oricare dintre ele, indicatorul acestuia se va aprinde intermitent și va lumina continuu după ce se termină preîncălzirea, ceea ce înseamnă că aburul este gata de utilizare. Indicatorul debitului de abur selectat se va aprinde

intermitent atunci când debitul de abur este comutat de la setarea scăzută la cea ridicată, luminându-se continuu atunci când debitul de abur este comutat de la setarea ridicată la cea scăzută.

Cadran de temperatură

Rotiți cadranul pentru a seta temperatura de călcare în funcție de haina care trebuie călcată.

Indicator de temperatură

Aparatul se va încălzi atunci când nu a atins temperatura selectată. Indicatorul de temperatură se va aprinde atunci când aparatul se încălzește. Odată ce aparatul a atins temperatura selectată, indicatorul de temperatură se va stinge. Indicatorul de temperatură va fi pornit și oprit în mod ciclic în timp ce fierul de călcat menține temperatura selectată în timpul călcării.

Blocarea fierului de călcat

Puneți fierul de călcat pe suportul termoizolant al bazei unității, apoi împingeți dispozitivul de blocare a fierului în poziția " 🔒" pentru a bloca fierul de călcat pe baza unității. Pentru a debloca, împingeți dispozitivul de blocare a fierului de călcat în poziția 🔒", apoi puteți scoate fierul de călcat pentru a călca hainele (a se vedea Fig.1). Întreaga stație de abur poate fi ridicată prin apucarea mânerului fierului de călcat, după ce fierul de călcat a fost blocat în mod corespunzător pe baza unității (a se vedea Fig.2).

După apăsarea butonului de pornire și alegerea debitului de abur dorit, se indică faptul că aburul poate fi utilizat pentru călcat atunci când indicatorul debitului de abur trece de la intermitent la luminos. În acel moment, apăsați declanșatorul de abur cu puțină forță, aburul va fi pulverizat continuu de pe talpă. Când slăbiți declanșatorul de abur, aparatul poate fi utilizat numai pentru călcat uscat, fără abur.

Jet de abur

Apăsați rapid declanșatorul de abur de două ori pentru a produce un jet de abur, care va dura 6 minute (a se vedea Fig.3). Dacă doriți să opriți producerea jetului de abur în timpul funcționării, trebuie doar să apăsați o singură dată declanșatorul de abur sau orice buton de pe panoul de control.

Dacă indicatorul de decalcifiere se aprinde, aceasta indică faptul că generatorul de abur trebuie curățat, deoarece depunerile minerale se adună într-o anumită măsură. Când sistemul se asigură că depozitele minerale au fost îndepărtate, indicatorul se va stinge.

Cutie de depozitare a cablului de alimentare și cutie de depozitare a furtunului de alimentare cu abur

Atunci când nu sunt utilizate, furtunul de alimentare cu abur și cablul de alimentare pot fi pliate bine și depozitate în cutiile lor de depozitare corespunzătoare.

Oprire automată a alimentării

Aparatul se va opri automat dacă nu activați funcția "Abur" sau dacă nu activați butoanele de comandă de pe panoul de comandă timp de 10 minute.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați orice autocolante sau folie de pe talpă.

2. Umpleți rezervorul cu apă și încălziți fierul de călcat la temperatura maximă, apoi călcați peste o bucată de pânză umedă timp de câteva minute pentru a îndepărta orice reziduu de pe talpă, în conformitate cu secțiunea "Călcarea cu abur".

NOTĂ:

1) Este normal ca aparatul să emane un miros ciudat la prima utilizare. Acesta va dispărea după scurt timp.
2) Este posibil ca unele particule să iasă de pe talpă atunci când utilizați fierul de călcat pentru prima dată. Acest lucru este normal; particulele sunt inofensive și încetează să mai iasă din fierul de călcat după o perioadă scurtă de timp.
3) Atunci când activați funcția "Abur", aparatul poate produce un sunet de pompare. Acest lucru este normal; sunetul vă spune că apa este pompată în generatorul de abur.
4) În timpul procesului de încălzire a tălpii, va ieși automat puțin abur din talpă și acest fenomen va continua timp de aproximativ 3 secunde, ceea ce este normal.
5) După prima utilizare, în furtunul de alimentare cu abur va exista puțină apă de condensare.
Dar la a doua utilizare, apa de condensare va fi pulverizată împreună cu aburul la începutul eliberării aburului. Acest fenomen va continua timp de mai multe secunde. Acest lucru este normal.

1. Aparatul se va opri automat dacă toți indicatorii se aprind de cinci ori împreună cu cinci semnale sonore după ce a fost pornit, în acel moment, vă rugăm să contactați departamentul de service post-vânzare.

UTILIZAREA STAȚIEI CU ABUR

Aparatul are două moduri de călcare. Puteți folosi călcarea uscată sau călcarea cu abur, pentru detalii consultați următoarele:

Călcarea uscată

1. Puneti baza unității pe o suprafață stabilă și plană și apoi puneti fierul de călcat pe suportul termoizolant al bazei unității.
2. Conectați aparatul la sursa de alimentare și apăsați butonul de alimentare, indicatorul de alimentare se aprinde.
3. Rotiți selectorul de temperatură la setarea dorită, care depinde de țesătura hainei. Fierul de călcat începe să se încălzească, iar indicatorul de temperatură va fi iluminat în mod continuu în timpul încălzirii. Consultați „SFATURI DE CĂLCARE”.
4. La atingerea temperaturii selectate indicatorul de temperatură se stinge. Puteți începe să călcați acum.

AVERTIZARE: Nu atingeti niciodată talpa fierbinte înainte de răcire!

Călcarea cu abur

1. Puneti baza unității pe o suprafață stabilă și plană.

2. Prindeți mânerul rezervorului de apă pentru a scoate rezervorul de apă, apoi umpleți-l cu apă prin
   orificiul de umplere. Ar fi bine să folosiți apă purificată cu mai puține particule de calciu.
   După aceasta, reinstalați rezervorul de apă în mod corespunzător. Capacitatea maximă a rezervorului de apă este de 1,7 l, iar nivelul apei nu trebuie să depășească marcajul MAX.

3. Puneti fierul de călcat pe suportul termoizolant al bazei unității.

4. Conectați aparatul la sursa de alimentare, apăsați butonul de pornire, iar indicatorul implicit al debitului scăzut de abur se va aprinde intermitent. Sunt disponibile trei moduri, și anume debit redus, mediu și ridicat de abur, puteți selecta debitul de abur dorit pentru fiecare articol de îmbrăcăminte în funcție de cerințele dumneavoastră. Asigurați-vă că există suficientă apă în rezervor.

5. Rotiți selectorul de temperatură la setarea dorită, care depinde de țesătura hainei. Fierul de

călcat începe să se încălzească, iar indicatorul de temperatură va fi iluminat în mod continuu în timpul încălzirii. Consultați „SFATURI DE CĂLCARE“ și „TABELUL

ADITIONAL“ așa cum se arată mai jos atunci când selectați temperatura.

1. După câteva minute, indicatorul de temperatură se va stinge, ceea ce indică faptul că temperatura

tălpii a atins valoarea selectată. Atunci când indicatorul debitului de abur selectat

se schimbă de la intermitent la continuu, acesta indică faptul că fierul de călcat este pregătit pentru călcarea hainelor

cu abur.

1. Apăsați declanșatorul de abur cu puțină forță, aburul va fi pulverizat continuu de pe talpă și veți putea călca hainele cu abur.

2. Apăsați rapid declanșatorul de abur de două ori pentru a produce un jet de abur dacă aveți nevoie să îndepărtați pliurile dificile.

Notă: Este posibil să curgă apă în timpul pulverizării aburului atunci când temperatura tălpii este la a doua setare sau inferioară acesteia. Acest lucru este normal.

Atentie:

1) Nu atingeti niciodată talpa fierbinte înainte de răcire!

2) Nu îndreptați niciodată aburul spre oameni!

3) Nu activați declanșatorul de abur atunci când fierul de călcat este așezat pe baza unității pentru a evita să vă opăriți cu abur.

1. După călcare, apăsați butonul de pornire pentru mai mult de 2 secunde, aparatul va fi oprit și toate indicatoarele se vor stinge. Scoateți ștecherul din priza de perete. Dar talpa este încă fierbinte, nu o atingeți niciodată cu mâna, ci puneți-o pe suportul termoizolant până când se răcește complet.

FUNCTIA DE AUTO-CURĂTARE

Dacă indicatorul de decalcifiere se aprinde, aceasta indică faptul că generatorul de abur

trebuie curățat, deoarece depunerile minerale se adună într-o anumită măsură. Când sistemul se asigură că depozitele minerale au fost îndepărtate, indicatorul de decalcifiere se va stinge. Înainte de curățare, asigurați-vă că "Indicatorul de decalcifiere" se aprinde în mod continuu, apoi scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

1. Scoateți rezervorul de apă, ridicati baza unității și puneti-o pe o suprafață plană, apoi rotiți în sens invers acelor de ceasornic butonul din partea inferioară a bazei unității pentru a o scoate.

AVERTIZARE: Pentru a evita riscul de opărire, asigurati-vă că aparatul s-a răcit complet înainte de a scoate butonul, poziția 1 din imaginea de mai jos.

1. Instalați conectorul de scurgere în conducta de scurgere.

2. Puneti baza unității pe o masă adecvată și fixă, apoi puneti tubul de silicon într-un recipient, după care umpleți rezervorul de apă cu apă și puneti-l înapoi în poziție (a se vedea Fig.4). Asigurați-vă că aparatul este așezat în poziție stabilă.

Număr	Descriere
1	Tub de silicon
2	Recipient
3	Masă fixă

1. Conectați aparatul la sursa de alimentare, apăsați în jos butonul de alimentare, apoi țineți apăsat simultan "Butonul de decalcifiere" și "declanșatorul de abur" timp de aproximativ 1 secundă, în acel moment se poate auzi un semnal sonor și indicatorul de decalcifiere începe să lumineze intermitent, apoi aparatul începe să curețe generatorul de abur, iar aburul și calcarul curg din generatorul de abur, aproximativ 3 minute mai târziu, se poate auzi un semnal sonor, indicatorul de decalcifiere se stinge și aparatul se oprește automat.

NOTĂ: Nu atingeti și nu vă apropiati de recipient în timpul curățării pentru a evita să vă opăriți.

1. Scoateți din priză și îndepărtați rezervorul de apă, apoi puneți fierul de călcat pe o suprafață plană, după care, ridicati baza unității și puneți-o pe o suprafață plană, apoi rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a o strânge și instalați bine conectorul de scurgere în poziție. În cele din urmă, răsturnați baza unității și puneți fierul de călcat pe suportul termoizolant al bazei unității.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚI Fig. 8

Deconectați aparatul de la rețea înainte de curățare și lăsați-l să se răcească complet.

1. Ștergeți impuritățile și orice alte depuneri de pe talpă cu o lavetă umedă sau cu un agent de curățare (lichid) neabraziv.

NOTĂ: Nu folositi produse de curățare chimice, de oțel, de lemn sau abrazive pentru a răzui talpa.

1. Curățați partea superioară a fierului de călcat cu o cârpă moale și umedă. Ștergeți picăturile de apă de pe baza unității și de pe suportul termoizolator cu o lavetă uscată.

2. Efectuați curățarea automată urmând operațiunea descrisă la "FUNCTIA AUTO CURAȚARE

"atunci când se aprinde "Indicatorul de decalcifiere"

1. Atunci când nu utilizati aparatul pentru o perioadă lungă de timp, scurgeți apa din rezervor, rotiți selectorul de temperatură la setarea minimă și depozitați fierul de călcat pe perna termoizolantă, apoi împingeți dispozitivul de blocare a fierului de călcat în poziția de blocare pentru a bloca bine fierul de călcat.

Notă: Întreaga stație de abur poate fi ridicată prin apucarea mânerului fierului de călcat, după ce fierul de călcat a fost blocat în mod corespunzător pe baza unității.

1. Atunci când nu sunt utilizate, furtunul de alimentare cu abur și cablul de alimentare pot fi pliate bine și depozitate în cutiile lor de depozitare corespunzătoare, apoi depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copilului.

SFATURI PENTRU CĂLCARE

-Întotdeauna verificați mai întâi dacă pe articol este atașată o etichetă cu instrucțiuni de călcare. Urmați întotdeauna aceste instrucțiuni pentru călcare.

-Fierul de călcat se încălzește mai repede decât se răcește, prin urmare, ar trebui să începeti să călcați articolele care necesită cea mai joasă temperatură, cum ar fi cele din fibre sintetice.

-În cazul în care țesătura este formată din diferite tipuri de fibre, trebuie să selectați întotdeauna cea mai scăzută temperatură de călcare pentru a călca compoziția acestor fibre.

- Țesăturile din fibre sintetice și mătase trebuie călcate pe partea interioară pentru a evita efectul de luciu.

Catifeaua și alte texturi care devin rapid lucioase trebuie călcate într-o singură direcție, cu o presiune ușoară. Întotdeauna țineți fierul în mișcare în orice moment.

-Țesăturile din lână pură (100% lână) pot fi călcate cu fierul de călcat cu aburi. Setați de preferință selectorul de temperatură pe poziția a treia și folosiți o țesătură uscată pentru

protectie.

- Nu călcați niciodată peste fermoare sau ținte din țesătură. Acest lucru va deteriora talpa.

Călcați de jur împrejurul unui astfel de obiect.

ELIMINARE ECOLOGICĂ

Puteți ajuta la protejarea mediului înconjurător! Vă rugăm să nu uitați să respectați reglementările locale: predați echipamentele electrice nefuncționale la un centru de eliminare a deșeurilor adecvat.