SGD2800WV - Vasaló GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SGD2800WV GORENJE

Az elektromos készülék használata előtt mindig be kell tartani bizonyos alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

Olvassa végig a használati útmutatót.

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali aljzat feszültsége megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.
2. Ne használja a készüléket, ha a tápkábelen, a villásdugón, a lámpán vagy magán a készüléken sérülések láthatók, vagy ha a készülék leesett vagy szivárog. Vigye el a legközelebbi hivatalos szervizbe vagy szakképzett szerelőhöz átvizsgálásra és javításra a veszélyek elkerülése érdekében.
3. Ha a tápkábel megsérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, annak márkaszervize vagy más, hasonlóan képzett személy cserélheti ki.
4. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érjen hozzá a vasaló forró talpához.
5. A forró fém részek, a forró víz vagy a göz érintése égési sérüléseket okozhat.
6. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne lógjon túl az asztal szélén vagy valamilyen forró felületen.
7. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne merítse a vasalót vízbe vagy más folyadékba. Ha ez mégis megtörtént, ne használja tovább a készüléket és dobja ki.
8. Ne hagyja felügyelet nélkül a vasalót, amíg az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva vagy a vasalódeszkán van.
9. A készüléket mindig stabil, vízszintes és egyenes felületre helyezze, illetve ilyenen használja.
10. A gyártó által nem javasolt tartozékok használata személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
11. Amikor a vasalót az állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.
12. A készülék alján található gombnak mindig jól elzárva kell lennie használat közben.
13. Soha ne töltse fel a víztartály forró vízzel, illatosítóval, ecettel, keményítővel, vízkőoldóval, öblítővel vagy más vegyi anyaggal.
14. Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja, mielőtt vizet töltene bele, vagy mielőtt tisztítani kezdené.

15. A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.

16. Ezt a készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük biztosított, vagy ha útmutatást kaptak a készülék használatáról és megértették az azzal járó veszélyeket.

17. A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
18. A vasalót nem szabad használni, ha leejtették, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog.
19. Tartsa távol a vasalót és a vezetékét a 8 évnél fiatalabb gyermekektől, amikor az feszültség alatt van vagy hül.
20. Soha ne érintse meg a vasaló forró talpát, hacsak az nem hideg és nincs kihúzva a konnektorból.
21. Ne használja kültéren.
22. Örizze meg ezt az útmutatót.

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSBAN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA

ISMERJE MEG GÖZÁLLOMÁSÁT

Szám	Leírás
1	Talp
2	Hőmérséklet jelző
3	Gőzkioldó gomb
4	Fogantyú
5	Hőmérséklet-szabályozó gomb
6	A vasaló rögzítése az állomáshoz
7	Vasaló
8	Töltőnyílás
9	Víztartály fogantyú
10	Víztartály
11	Készüléktest
12	Hőszigetelő állvány
13	Vezérlő panel
14	Tápkábel tároló
15	Gőztömlő tároló

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P14 15

HÖMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ GOMB

Szám	Leírás
1	Közepes göz
2	Magas göz
3	Vízkőtelenítő gomb
4	Bekapcsológomb
5	Gőzmennyiség szabályozó
6	Alacsony göz

1 2 6 5 SELECT 4 3 SCALE

Töltőnyílás

Töltse fel a víztartályt vízzel a víztartály töltőnyílásán keresztül. Ügyeljen arra, hogy a víz ne haladja meg a víztartály MAX jelzését.

Bekapcsológomb

Csatlakoztassa a készüléket és nyomja le a bekapcsológombot. A jelfény kigyullad, az alacsony göz lesz az alapértelmezett beállítás és ennek a jelfénye villogni kezd. A készülék kikapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsológombot legalább 2 másodpercig.

Gőzmennyiség szabályozó gomb

A gözmennyiség szabályozó gombbal a göz mennyisége alacsony, közepes vagy magas fokozatra állítható. A kiválasztott fokozat jelfénye villogni kezd és az előmelegítés után folyamatosan világít, ami azt jelenti, hogy a göz használatra kész. A kiválasztott gözfokozat jelfénye villog, ha a gözfokozatot alacsonyról magasra állítjuk, és folyamatosan világít, ha a gözfokozat beállítása magasról alacsony fokozatra változik.

Hőmérséklet gomb

Forgassa el a gombot a vasalni kívánt ruháknak megfelelő hömérséklet beállításához.

Hőmérséklet jelfény

A készülék felmelegszik, ha nem érte el a kiválasztott hőmérsékletet. A hőmérséklet jelfény világít a készülék melegedése közben. Ha a készülék elérte a kiválasztott hőmérsékletet, a hőmérséklet jelfény kialszik. A hőmérséklet jelfény folyamatosan be- és kikapcsol, amikor a vasaló a vasalás során fenntartja a kiválasztott hőmérsékletet.

Vasaló rözgítő gomb

Helyezze a vasalót a készüléktesten található hőszigetelő állványra, majd tolja a vasaló rögzítő gombot “☐” pozícióba a készülék talphoz való rögzítéséhez. A rögzítés feloldásához tolja a rögzítő gombot “☐” pozícióba, ekkor leemelheti a vasalót a ruhák vasalásához (lásd az 1. ábrát). Az egész gőzállomás felemelhető, ha megfogja a vasaló fogantyúját, miután a vasaló megfelelően rögzítésre került a talphoz (lásd a 2. ábrát).

A bekapcsológomb lenyomása és a kívánt gözmennyiség kiválasztása után a göz akkor használható vasaláshoz, ha a gözfokozat jelfénye villogásra folyamatos világításra vált. Ekkor kis erővel nyomja meg a gözkioldó gombot és a göz folyamatosan áramolni fog a vasaló aljából. Ha elengedi a gözkioldó gombot, a készülék csak száraz, göz nélküli vasalásra használható.

Gözkilövellés

Gyorsan nyomja meg kétszer a gözkioldót a gözkilövelléshez, amely 6 percig tart (lásd a 3. ábrát). Ha működés közben le szeretné állítani a gözképzést, csak meg kell nyomnia egyszer a gözkioldó gombot vagy a kezelőpanel bármely gombját.

Vízkőtelenítés jelfény

Ha a vízkőtelenítés jelfény világít, az azt jelzi, hogy a gözgenerátort meg kell tisztítani, mivel az ásványi lerakódások bizonyos fokig felgyülemlenek. Amikor a rendszer biztosítja az ásványi lerakódások eltávolítását, a jelfény kialszik.

Tápkábel és göztömlő tároló doboz

Ha nincs használatban, a göztömlő és a tápkábel jól összehajtható és a számára kialakított tároló dobozban tárolható.

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikusan kikapcsol, ha 10 percen belül nem kerül aktiválásra a “Gőz” funkció, vagy a vezérlő panel valamelyik gombja.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden matricát vagy védőfóliát a vasaló talpáról.
2. Töltse fel a víztartály vízzel és melegítse fel a vasalót a maximális hömérsékletre, majd vasaljon néhány percig egy nedves ruhát, hogy eltávolítsa a vasaló talpáról a szennyeződéseket, a “Gőzvasalás” fejezetben leírtaknak megfelelően.

MEGJEGYZÉS:

1) Természetes, ha az első használatkor furcsa szag jön ki a készülékből. Ez rövid idő múlva megszűnik.
2) A vasaló első használatakor bizonyos részecskék kerülhetnek ki a vasalótalpból. Ez természetes jelenség; a részecskék ártalmatlanok és egy idő után már nem jönnek ki a vasalóból.
3) A "Göz" funkció aktiválásakor a készülék szivattyúzó hangot adhat. Ez természetes jelenség; a hang azt jelzi, hogy a víz gözgenerátorba történő szivattyúzása folyamatban van.
4) A vasaló talpának melegítése közben automatikusan egy ki göz fog kiáramlani a vasaló alján és ez a jelenség körülbelül 3 másodpercig fog tartani, ami természetes.
5) Az első használat után kevés kondenzvíz lesz a göztömlőben. De a második használatkor a kondenzvíz kipermetezésre kerül a gözzel együtt a gözőlés elején.

Ez a jelenség több percig tart. Ez természetes.

1. A készülék automatikusan kikapcsol, ha az összes jelzőfény ötször felvillan, és öt sípolás hallható a bekapcsolás után. Ilyen esetben forduljon a vevőszolgálathoz.

A GÖZÁLLOMÁS HASZNÁLATA

A készülékkel kétféle módon lehet vasalni. Használhatja száraz vagy gözvasalásra, amelyek részletei az alábbiakban olvashatók:

Száraz vasalás

1. Helyezze a készüléktestet stabil és vízszintes felületre, majd tegye a vasalót készüléktest hőszigetelő állványára.
2. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, és nyomja meg a bekapcsológombot, ekkor a tápellátás jelfénye bekapcsol.
3. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt beállításra, a ruha anyagától függően. A vasaló melegedni kezd és a hőmérséklet-jelfény közben folyamatosan világít. Olvassa el a „VASALÁSI TIPPEK” részt.
4. Ha a kiválasztott hömérséklet elérésre került, a hömérséklet-jelfény kialszik. Ekkor megkezdhető a vasalás.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne érintse meg a vasaló forró talpát, amíg az le nem hült!

Gözvasalás

1. Helyezze a készüléktestet stabil és vízszintes felületre.

2. Fogja meg a víztartály fogantyúját a víztartály eltávolításához, majd töltse fel vízzel a töltőnyíláson keresztül. Jobb, ha tisztított vizet használ, kevesebb calcium-részecskével.
   Ezután helyezze vissza megfelelően a víztartályt. A víztartály maximális ürtartalma 1,7 l, a vízszint nem szabad, hogy túllépje a MAX jelzést.

3. Helyezze a vasalót a készüléktest höszigetelő állványára.

4. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, nyomja le a bekapcsológombot és az alapértelmezett alacsony gözmennyiség jelfény villogni kezd. Három lehetséges fokozat áll rendelkezésre, az alacsony, a közepes és a magas gözmennyiség, ezek közül választhat az

egyes ruhákhoz. Ügyeljen rá, hogy elegendő víz legyen a víztartályban.

1. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot a kívánt beállításra, a ruha anyagától függően. A vasaló melegedni kezd és közben folyamatosan világít a melegedés jelfény. A hőmérséklet megválasztásakor olvassa el az alábbi “VASALÁSI TIPPEK” és “KIEGÉSZÍTŐ TÁBLÁZAT” részeket.

2. Néhány perc elteltével a hőmérséklet-jelfény kialszik, ami azt jelzi, hogy a vasaló talpja elérte a kiválasztott hőmérsékletet. Amikor a kiválasztott gözfokozat jelfénye villogásról folyamatos világításra vált, a vasaló készen áll a ruhák gözzel történő vasalására.

3. Ekkor kis erővel nyomja meg a gözkioldó gombot és a göz folyamatosan áramolni fog a vasaló aljából és gözzel vasalhatja a ruhákat.

4. Ha makacs gyűrődést szeretne eltávolítani, nyomja meg gyorsan kétszer egymás után a gözkioldót a gözkilövelléshez.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a göz permetezése közben csöpög a víz, ha a talp hőmérséklete a második, van annál alacsonyabb beállításon van. Ez természetes jelenség. Figyelem:

1) Soha ne érintse meg a vasaló forró talpát, ha az még nem hült le!

2) Soha ne irányítsa a gözt emberekre!

3) Soha ne kapcsolja be a gözkioldót, amikor a vasaló a készülékházon van, elkerülendő, hogy leforrázza magát a kiáramló gözzel.

1. A vasalás végeztével tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 2 másodpercig. A készülék ekkor kikapcsol és minden jelfény kialszik. Húzza ki a villásdugót a fali aljzatból. Ilyenkor a vasaló talpa még forró, soha ne érintse meg, helyezze a vasalót a hőszigetelő állványra, amíg ki nem hül teljesen.

AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS

Ha a “Vízkötelenítés jelfény” kigyullad, az azt jelzi, hogy a gözgenerátort meg kell tisztítani a bizonyos mértékben felgyülemlett ásványi lerakódásoktól. Ha a rendszer gondoskodott az ásványi lerakódások eltávolításáról, a “Vízkötelenítés jelfény” kialszik.

A tisztítás megkezdése elött győződjön meg róla, hogy a “Vízkötelenítés jelfény” folyamatosan világít, majd húzza ki a készüléket az aljzatból és hagyja lehülni.

1. Távolítsa el a víztartályt, hajtsa fel az egység alját és helyezze vízszintes felületre. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa el az egység alján található gombot, hogy el tudja távolítani.

FIGYELMEZTETÉS: A forrázás veszélyének elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen lehült, mielőtt eltávolítaná a gombot; az 1. pozíció az alábbi ábrán.

1. Illessze a lefolyó csatlakozóját a lefolyócsőbe.

2. Helyezze a készüléktestet egy megfelelő, rögzített asztalra, majd tegye a szilikon csövet egy edénybe. Töltse meg vízzel a víztartályt és helyezze vissza a helyére (lásd 4. ábra). Ügyeljen arra, hogy a készülék stabilan legyen elhelyezve.

Szám	Leírás
1	Szilikon cső
2	Tartály
3	Rögzített asztal

1. ábra

2. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, nyomja le a bekapcsológombot, tartsa benyomva és nyomja meg egyszerre a “Vízkőtelenítés” és a “Gőzkioldás” gombokat körülbelül 1 másodpercre. Ekkor egy sípolás lesz hallható és a vízkőmentesítés jelfénye villogni kezd. Ezután a készülék elkezdi tisztítani a gözgenerátort, és a göz a vízkővel együtt kifolyik a gözgenerátorból. Körülbelül 3 perccel később egy sípolás lesz hallható, a vízkőtelenítés jelfénye kialszik és a készülék automatikusan kikapcsol.

MEGJEGYZÉS: A forrázás elkerülése érdekében tisztítás közben ne érintse meg a tartályt, és ne kerüljön a közelébe.

1. Húzza ki és távolítsa el a víztartályt, majd helyezze a vasalót sima felületre, ezt követően hajtsa fel a készülék alját és tegye egy sima felületre, majd forgassa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy meghúzza, és szerelje be a vízleeresztő csatlakozót. Végül hajtsa fel a készülékház alját, és tegye a vasalót a készülékház hőszigetelő állványára.

2. ábra

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás megkezdése előtt először húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni.

1. Nedves ruhával vagy nem karcoló (folyékony) tisztítószerrel törölje le a lerakódásokat a vasaló talpáról.

MEGJEGYZÉS: Ne használjon vegyi, acél, fa vagy dörzsölő tisztítószereket a talp kaparásához.

1. Puha, nedves ruhával tisztítsa meg a vasaló felső részét. Száraz ruhával törölje le a vízcseppeket az egység aljáról és a hőszigetelő állványról.

2. Hajtsa végre az automatikus tisztítást az “AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS FUNKCIÓ” részben leírtak szerint, amikor a “Vízkőtelenítés” jelfény világít.

3. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, öntse ki a vizet a tartályból, forgassa a höfokszabályzót a minimumra, és helyezze a vasalót a höszigetelő állványra, majd állítsa a rögzítögombot a zár állásba a vasaló rögzítéséhez.

Megjegyzés: Az egész gőzállomás felemelhető, ha megfogja a vasaló fogantyúját, miután a vasaló megfelelően rögzítésre került a készüléktesthez.

1. Ha nem használja a készüléket, a göztömlő és a tápkábel jól tárolható a számukra kialakított dobozokban. Ezután helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá.

VASALÁSI TIPPEK

-Először mindig ellenőrizze, hogy van-e a ruhán vasalási útmutatót tartalmazó cimke. Minden esetben kövesse ezeket a vasalási utasításokat.

- A vasaló gyorsabban felmelegszik, mint ahogyan lehül, ezért érdemes a legalacsonyabb hőmérsékletet igénylő, például szintetikus anyagból készült ruhákkal elkezdeni a vasalást.

- Ha a szövet különböző típusú szálakból áll, mindig a legalacsonyabb vasalási hőmérsékletet kell kiválasztani vasaláshoz.

- A szintetikus és selyem ruhadarabokat kifordítva kell vasalni, elkerülendő a kifényesedést.

- A bársony és más, gyorsan fényessé váló anyagokat enyhe nyomással, egy irányban vasaljuk. Tartsa folyamatosan mozgásban a vasalót.

- A tiszta gyapjú anyagok (100% gyapjú) vasalhatók a gözölös vasalóval. Lehetőleg állítsa a hőmérséklet-szabályozót a harmadik pozícióba, és egy száraz ruhán keresztül vasalja az anyagot.

- Soha ne vasalja a ruhákat cipzárakon és szegecseken keresztül. Ez kárt tehet a vasaló talpában. Az ilyen tárgyakat vasalja körül.

KÖRNYEZETBARÁT ÁRTALMATLANÍTÁS

Segíthet a környezet védelmében!

Ne felejtse el betartani a helyi előírásokat: a működésképtelen elektromos berendezéseket adja le egy megfelelő hulladékgyűjtő központban.

WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA