SIH3200DB - Vasaló GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Gorenje
Modell	SIH3200DB
Méretek (kb.)	30 x 15 x 20 cm
Súly	1,5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2400 W
Talp	Kerámia talp
Víztartály kapacitása	300 ml
Fő funkciók	Gőzlövet, függőleges gőz, csepegésgátló funkció, automatikus kikapcsolás
Vízkőmentesítő rendszer	Öntisztító funkció és beépített vízkőmentesítő rendszer
Automatikus kikapcsolás	Igen, 8 perc inaktivitás után függőleges helyzetben, 30 másodperc után vízszintes helyzetben
Tápkábel	2 méteres forgatható kábel
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után tisztítsa a talpat nedves ruhával; rendszeresen használja az öntisztító funkciót
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, szigetelt fogantyú, stabil alap
Alkatrészek és javíthatóság	Kivehető víztartály, szakember által cserélhető talp, szabványos kábel
Általános információk	Gorenje SIH3200DB gőzölős vasaló, fehér/kék színben

Gyakran ismételt kérdések - SIH3200DB GORENJE

Hogyan aktiválható az automatikus kikapcsolás?

Az automatikus kikapcsolás beépített. Ha a vasaló 8 percig függőleges helyzetben vagy 30 másodpercig vízszintes helyzetben mozdulatlan marad, automatikusan kikapcsol. Az újraaktiváláshoz rázza meg finoman.

Hogyan használható a függőleges gőz funkció?

Töltse meg a víztartályt, válasszon magas hőmérsékletet, tartsa a vasalót függőlegesen, és nyomja meg a gőz gombot. Ideális akasztott ruhák gőzöléséhez.

Mit tegyek, ha a talp ragad vagy nyomokat hagy?

Lehűlés után tisztítsa a talpat nem fémből készült nedves ruhával. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket. Rendszeresen használja az öntisztító funkciót.

Hogyan ürítse ki és tisztítsa meg a víztartályt?

Húzza ki a vasalót, hagyja kihűlni, majd vegye ki a tartályt. Öntse ki a maradék vizet, és öblítse ki tiszta vízzel. Ne használjon tisztítószereket.

Használhatok csapvizet?

Igen, de a vízkő lerakódás elkerülése érdekében keverje 50/50 arányban ioncserélt vízzel, vagy ha a vize nagyon kemény, kizárólag ioncserélt vizet használjon.

Hogyan aktiválható a vasaló rögzítése?

Ez a modell nem rendelkezik szállítási rögzítéssel. A vasaló elrakásához hagyja teljesen kihűlni, és helyezze az alapjára.

Miért nem jön ki a gőz?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e, és hogy a hőmérséklet elég magas (a gőzképződés magas hőt igényel). Ha a gőzjelző villog, várja meg, amíg a hőmérséklet stabilizálódik.

Hogyan tisztítsam a vízkőmentesítő rendszert?

Használja az öntisztító funkciót: töltse meg a tartályt, állítsa a vasalót a maximális hőmérsékletre, húzza ki, tartsa a mosogató fölött, és nyomja meg az öntisztító gombot, amíg a víz ki nem folyik.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik?

Győződjön meg róla, hogy csatlakoztatva van, és hogy a bekapcsolásjelző világít. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Gorenje ügyfélszolgálattal.

Hol találom a teljes használati utasítást?

A teljes használati utasítás ingyenesen letölthető a notice-facile.com weboldalról, vagy a termék csomagolásán található QR-kódon keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIH3200DB GORENJE

Használati útmutató / Gözvasaló HU 93

Őszintén köszönjük a vásárlást! Hisszük, hogy olyan információkat talál majd, amelyek alapján valóban megbízhat termékeinkben. A készülék használatának megkönnyítése érdekében mellékeljük ezt az átfogó használati útmutatót.

Az útmutató segítségére kell hogy legyen új készüléke megismerésében. Kérjük, olvassa át figyelmesen a készülék első használata előtt.

Minden esetben győződjön meg arról, hogy a készüléket sértetlenül szállították ki Önnek. Amennyiben szállítási sérülést észlel, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, vagy a regionális raktárral, ahonnan a készülék kiszállításra került. Ezek telefonszámát a számlán vagy a szállítólevélen találja meg.

Sok örömet kívánunk új háztartási készülékéhez!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez az útmutató a felhasználónak szól. A vasalót és annak használatát mutatja be. Különböző típusú készülékekre is vonatkozik, ezért előfordulhat, hogy olyan funkciók leírását is megtalálja benne, amelyek az Ön készülékére nem vonatkoznak.

Soha ne érintse meg a vasaló talpának felületeit. Ezek működés közben felforrósodnak. Tartsa a gyerekeket biztonságos távolságban. Égésveszély!

FIGYELMEZTETÉS!

Ezt a terméket nem használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a 8 év alatti gyerekeket is), kivéve, ha felügyeletük biztosított.

• A készülék első használata előtt kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett feszültség megfelel-e otthona hálózati feszültségének.
• Ha csak rövid időre is, de nem használja a vasalót, húzza ki a konnektorból és állítsa fel. Tartsa a vasalót a gyerekektől távol.
• A vasaló használat közben felmelegszik, ezért soha ne érintse meg kézzel és ne tartsa közel gyúlékony anyagokhoz, a balesetek elkerülése érdekében.
• Figyelem: Mielőtt a vasalóba vizet töltene, húzza ki a konnektorból.
• Soha ne merítse a vasalót vízbe vagy más folyadékba.
• Ha a tápkábelen bármilyen sérülést észlel, küldje be a terméket a márkaszervizbe.
• A vízben található lerakódások vagy ásványi anyagok vízkőképződést okozhatnak, ezért desztillált víz használata javasolt.
• Ne használjon vegyileg vízkőmentesített vizet.
• A kiáramló gőz forró, ezért veszélyes. Soha ne irányítsa a gőzt emberek felé.
• Földelt fali aljzatot használjon; a kábel és a csatlakozó száraz kell, hogy legyen.

FIGYELMEZTETÉS!

- Használat előtt hajtogassa szét teljesen a tápkábelt.

- Az áramköri terhelés túllépésének elkerülése érdekében kérjük, ne használjon más nagy teljesítményű készüléket ugyanazon az áramkörön.

- Ha több nagy teljesítményű készüléket szükséges csatlakoztatni ugyanarra az áramkörre, kérjük, használjon 10A-es vezetéket, ellenkező esetben a 10A-nél kisebb kábel túl meleg lesz. A vezetéket úgy kell elhelyezni, hogy ne húzódjon ki és ne essenek el benne.

- Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve az újszülötteket, csecsemőket, kiskorúakat és veszélyeztetett csoportokat (idősek, fogyatékkal élők)), akik csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, kivéve, ha felügyeletük biztosított vagy útmutatást kaptak a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy részéről. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- A vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni, ha csatlakoztatva van a hálózatra.

- A vasalót stabil felületen kell használni.

- Amikor a vasalót az állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.

- A vasalót nem szabad használni, ha leesett, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog.

- Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, annak márkaszervize, vagy más, hasonlóan képzett személy cserélheti ki.

- Ezt a készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkezők, ha felügyeletük biztosított vagy ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

FIGYELMEZTETÉS!

• Tartsa távol a vasalót és a tápkábelt a 8 évnél fiatalabb gyerekektől, amikor az feszültség alatt van, vagy lehűl.
• A víztartály feltöltésének megkezdése előtt a villásdugót ki kell húzni a konnektorból.

TERMÉKLEÍRÁS

Termékszám:

Névleges fesz./frekvencia:

Névleges teljesítmény:

Termékméret:

Csomag mérete:

Nettó tömeg:

Bruttó tömeg:

A. Gőz gomb B. Spray gomb C. Száraz/gőz választó gomb D. Víztartály fedél E. Öntisztítás gomb F. Spray fúvóka G. Fogantyú H. Tápellátás jelfény I. Forgatható tápkábel J. Anyagválasztó tárcsa K. Víztartály L. Talp

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot a termékről.
2. A csomagolóanyagok kidobása előtt ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valamilyen alkatrész.

Megjegyzés: A termék első használatakor enyhe szagot vagy rövid ideig tartó füstöt észlelhet, ami természetes jelenség.

VASALÁSI MÓDOK

NE FELEJTSEN EL VIZET TÖLTENI A VASLÓBA. A LEGJOBB VASALÁSI HATÁS ÉRDEKÉBEN DESZTILLÁLT VÍZ JAVASOLT!

1. Győződjön meg róla, hogy a vasaló ki van húzva és az anyagválasztó tárcsa (J) MIN pozícióban van.
2. Állítsa a száraz/gőz választó gombot (C) "0" pozícióba.
3. Állítsa fel a vasalót és döntse előre körülbelül 45 fokos szögben és töltsön vizet a víztöltő nyílásba, a víztartály MAX jelöléséig.

1. SZÁRAZ VASALÁS

1. Állítsa a száraz/gőz választó gombot (C) "0" pozícióba.
2. A különféle ruhák cimkéinek megfelelően állítsa be az ideális vasalási hőmérsékletet (J) a vasalás megkezdéséhez.

2. GÓZVASALÁS

1. Töltse fel a víztartályt vízzel a vízfeltöltési módszernek megfelelően.
2. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorba.
3. Állítsa az anyagválasztó tárcsát (J) MAX pozícióba, a gőzölés ekkor elérhető lesz – ellenkező esetben víz szivároghat a talpból.
4. Ha a tápellátás jelfény (H) kialszik, a készülék vasalásra kész.
5. Állítsa be megfelelően a száraz/gőz választó gombot (C), a gőz növeléséhez forgassa el jobbra, a csökkentéséhez pedig balra.

3. GÓZKILÖVELLÉS

• Ez a funkció hasznos makacs gyűrődések és nehéz anyagok esetén. A gőz gomb (A) megnyomására intenzív gőzkiáramlás következik be a talpból, ami nagyon hasznos lehet a gyűrődések eltávolítására.
• A gőzkilövellés funkció csak magas vasalási hőmérsékletnél használható. Az optimális eredmény érdekében a gőz gomb megnyomásai között 5 másodperc szünetet kell tartani.
• A vasalótalpból való vízszivárgás elkerülése érdekében ne nyomja 5 másodpercnél tovább folyamatosan a gőz gombot. A gőzkilövellés funkció használatának megkezdése előtt várjon legalább egy percet.

4. SPRAY FUNKCIÓ

A spray gomb (B) néhány megnyomásával a ruhanemű bármely hőmérsékleten benedvesíthető. Ügyeljen rá, hogy elegendő víz legyen a víztartályban.

ÖNTISZTÍTÁS FUNKCIÓ

Kéthetente egyszer használja az öntisztítás funkciót.

Ha a környéken nagyon kemény a víz (azaz ha vasalás közben fehér pelyhek jönnek ki a vasalótalpból), az öntisztító funkciót gyakrabban kell használni.

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból.
2. Állítsa a száraz/gőz választó gombot (C) "0" pozícióba.
3. Töltse fel a víztartályt a MAX jelölésig, ne tegyen ecetet vagy más tisztítószert a víztartályba.
4. Válassza ki a maximális vasalási hőmérsékletet.
5. Csatlakoztassa a villásdugót a fali aljzatba.
6. Húzza ki a vasalót a konnektorból, ha a tápellátás jelfény (H) kialszik.
7. Tartsa a vasalót a mosogató fölé.
8. Nyomja meg az öntisztítás gombot és rázza előre-hátra a vasalót.
9. A vasalótalpból gőz és forrásban lévő víz jön ki, a szennyeződések és a pelyhek (ha vannak) kimosódnak.
10. Ha a vasalóban még mindig sok szennyeződés van, ismételje meg az öntisztítás folyamatát. Az öntisztítást követően csatlakoztassa a dugót a konnektorba és hagyja, hogy a vasaló felmelegedjen és így a talp megszáradjon.
11. Húzza ki a vasalót a konnektorból, ha elérte a beállított hőfokot.
12. Óvatosan mozgassa a forró vasalót és használt ruha fölött, hogy eltávolítsa a talpáról az esetleges vízfoltokat.
13. Mielőtt eltenné, hagyja kihűlni a vasalót.

ANYAGVÁLASZTÓ TÁRCSA

●	Selyem, Nylon...
●●	Gyapjú...
●●●	Pamut...
MAX	Ágynemű...

MEGJEGYZÉS! A fent említett szövetek csak szövetcsoportot képviselnek. A felhasználó saját tapasztalatainak megfelelően módosíthatja a beállításokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a dugót a konnektorból és hagyja kellően lehűlni a vasalót.

1. Törölje le a talpat egy nedves ruhával és nem karcoló (folyékony) tisztítószerrel.
2. Ha szövetszál ragadt a talpra, ecettel átitatott ruhával törölje le.
3. Soha ne használjon erős savat vagy lúgot, elkerülendő a talp károsodását.
4. Ha a vízkő elzárja a gőznyílást, távolítsa el egy fogpiszkálóval – közben ügyeljen rá, hogy ne sértse meg a talp felületét.
5. Állítsa fel a vasalót és hagyja kellően lehűlni. Közben öntse ki a vizet a tartályból és állítsa a száraz/gőz választó gombot "0" állásba.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A vasaló nem elég meleg vagy túl meleg	Az anyagválasztó tárgya nem megfelelően van beállítva vagy a vasaló nincs bedugva a konnektorba.	Korrigálja az anyagválasztó tárcsa beállítását és ellenőrizze, hogy a vasaló be van-e dugva a konnektorba.
Nincs gőz vagy a vasaló szivárog.	Az anyagválasztó tárcsa MIN beállításon van.	Állítsa az anyagválasztó tárcsát a szükséges pozícióba.
Nincs gözkilövellés vagy függőleges gőz.	A (függőleges) gözkilövellés funkciót túl gyakran használták nagyon rövid időn belül. A vasaló nem elég meleg.	Folytassa a vasalást vízszintes helyzetben és várjon egy kicsit, mielőtt újra használná a (függőleges) gözkilövellés funkciót.
A talpból víz szivárog	Az anyagválasztó tárcsa göztartományon kívül van.	Állítsa az anyagválasztó tárcsát göztartományba.
	A vasaló még mindig nem elég meleg.	Csak akkor állítsa gőz pozícióba száraz/gőz gombot, ha a jelfény kialudt.
	A víztartályban a MAX jelölésen felül van a víz szintje.	Öntse ki a felesleges vizet.
Kevés a gőz mennyisége	Ellenőrizze, hogy a száraz/gőz gomb a megfelelő pozícióban van-e.	Állítsa a gombot a megfelelő helyzetbe.
	A gőznyílás eltömődött.	Tisztítsa meg a nyílást desztillált vízzel.
	A víztartályban túl kevés a víz	Töltsön vizet a víztartályba.
A vasalóból nem jön ki vízpermet	Nincs elég nyomás, vagy levegő van a készülékben.	Nyomja meg a spray gombot kézzel többször, folyamatosan.

KÖSZÖNJÜK ÉS ÉLVEZZE A VASALÁST A -VEL

gorenje

gorenje