SIH3200DB - утюг GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Gorenje
Модель	SIH3200DB
Размеры (приблизительно)	30 x 15 x 20 см
Вес	1,5 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц, 2400 Вт
Подошва	Керамическая подошва
Объем резервуара для воды	300 мл
Основные функции	Паровой удар, вертикальное отпаривание, функция защиты от капель, автоматическое отключение
Система защиты от накипи	Функция самоочистки и встроенная система защиты от накипи
Автоматическое отключение	Да, через 8 минут бездействия в вертикальном положении, 30 секунд в горизонтальном положении
Шнур питания	Поворотный шнур длиной 2 метра
Уход и чистка	Протирать подошву влажной тканью после остывания; регулярно использовать функцию самоочистки
Безопасность	Автоматическое отключение, изолированная ручка, устойчивое основание
Запасные части и ремонтопригодность	Съемный резервуар для воды, замена подошвы специалистом, стандартный шнур
Общая информация	Утюг Gorenje SIH3200DB, цвет белый/синий

Часто задаваемые вопросы - SIH3200DB GORENJE

Как активировать автоматическое отключение?

Автоматическое отключение встроено. Если утюг остается неподвижным в вертикальном положении в течение 8 минут или в горизонтальном положении в течение 30 секунд, он автоматически выключается. Чтобы снова включить его, слегка встряхните.

Как использовать функцию вертикального отпаривания?

Наполните резервуар водой, выберите высокую температуру, держите утюг вертикально и нажмите кнопку пара. Идеально для разглаживания висящей одежды.

Что делать, если подошва прилипает или оставляет следы?

Протрите подошву влажной не металлической тканью после остывания. Избегайте абразивных средств. Регулярно используйте функцию самоочистки.

Как слить и очистить резервуар для воды?

Отключите утюг, дайте ему остыть, затем снимите резервуар. Вылейте оставшуюся воду и промойте его чистой водой. Не используйте моющие средства.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но для предотвращения образования накипи смешивайте с деминерализованной водой (50/50) или используйте только деминерализованную воду, если ваша вода очень жесткая.

Как активировать блокировку утюга?

Эта модель не имеет блокировки для транспортировки. Чтобы убрать утюг, дайте ему полностью остыть и поставьте на подставку.

Почему не выходит пар?

Проверьте, заполнен ли резервуар, и достаточно ли высока температура (пар требует высокой температуры). Если индикатор пара мигает, подождите, пока температура стабилизируется.

Как очистить систему защиты от накипи?

Используйте функцию самоочистки: наполните резервуар, установите утюг на максимальную температуру, отключите его, держите над раковиной и нажмите кнопку самоочистки, пока не вытечет вода.

Что делать, если утюг не нагревается?

Убедитесь, что он подключен к сети и индикатор питания горит. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Gorenje.

Где найти полное руководство по эксплуатации?

Полное руководство можно бесплатно скачать на сайте notice-facile.com или по QR-коду на упаковке продукта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIH3200DB GORENJE

Инструкция по эксплуатации / Паровой утюг RU 102

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SIH3200DB / SIH3200WR

УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

МЫ БЛАГОДАРИМ ВАС И ЖЕЛАЕМ ПРИЯТНОГО ГЛАЖЕНИЯ С

gorenje

gorenje

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SIH3200DB / SIH3200WR

УВАЖАЕМЫЙ(АЯ) КЛИЕНТ(КА)

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Номер на продукта:	SIH3200 DB/WR HL-8002
Номинално напрежение/честота:	220~240V / 50HZ
Номинална мощност	3250W
Размер на продукта:	315 x 138 x 150 mm
Размер на пакета:	322 x 150 x 169 mm
Нетно тегло:	1,6 kg
Бруто тегло:	1,8 kg

ДЕТАЛИ УТЮГА

ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ

КНОПКА ВЫБОРА ТКАНИ

ОЧИСТКА И УХОД

БЛАГОДАРИМ ВАС И ЖЕЛАЕМ ПРИЯТНОГО ГЛАЖЕНИЯ С

gorenje

gorenje

РЕГУЛЯТОР ВЫБОРА ТКАНИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SIH3200DB / SIH3200WR

Благодарим за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации.

Инструкция поможет вам быстрее познакомиться с вашим прибором. Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием прибора.

Проверьте, что вы получили прибор без повреждений. При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели прибор. Номер телефона указан в чеке или накладной.

Желаем, чтобы пользование прибором доставляло вам удовольствие.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инструкция предназначена для потребителя. В инструкции описывается прибор и его использование. Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание отдельных функций, которых нет в вашей модели.

Не прикасайтесь к нагревающимся поверхностям прибора! Во время работы они нагреваются. Держите детей на безопасном расстоянии. Опасность ожога!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования (в том числе детьми младше 8 лет), допускается только под присмотром взрослых ответственных лиц.

• Перед первым использованием проверьте, совпадает ли напряжение, указанное на шильде прибора, с фактическими параметрами сети.
• Если вы оставляете утюг даже на короткое время, обязательно выньте вилку из розетки и поставьте утюг вертикально. Не оставляйте прибор в пределах досягаемости детей.
• При использовании прибор сильно нагревается, поэтому во избежание несчастного случая не прикасайтесь к нему руками и не приближайте его к легковоспламеняющимся продуктам.
• Внимание! Перед наполнением резервуара утюга водой извлеките шнур из розетки.
• Не погружайте прибор в воду или другую жидкость.
• При повреждении шнура питания обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Вода, содержащая примеси и минералы, может приводить к образованию накипи и закупориванию отверстий подачи пара, поэтому рекомендуется использовать дистиллированную воду.
• Не используйте химически очищенную воду.
• Подаваемый пар горячий и представляет опасность. Не направляйте пар на людей!
• Подключайте прибор к заземленной розетке. Шнур питания и вилка должны быть сухими.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Перед использованием размотайте и распрямите шнур питания.
• Во избежание превышения нагрузки на электросеть, не подключайте мощные приборы к одной линии.
• Если необходимо подключить несколько мощных приборов к одной линии, используйте провод 10 А, провод менее 10 А будет сильно нагреваться. Располагайте шнур питания так, чтобы его было невозможно случайно выдернуть из розетки или споткнуться об него.
• Прибор не предназначен для использования людьми, в том числе новорожденными, младенцами, несовершеннолетними и уязвимыми группами населения (пожилые люди, инвалиды) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с прибором.
• Не оставляйте подключенный в электросети прибор без присмотра.
• Утюг необходимо использовать и оставлять на устойчивой поверхности.
• При установке утюга на базу убедитесь, что поверхность, на которой установлена база, устойчивая.
• Запрещается использовать прибор, если он упал, имеет видимые следы повреждения или протекает.
• Во избежание опасности замену поврежденного шнура питания может проводить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.
• Использование прибора детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта или знаний допускается, только если они находятся под присмотром, получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Держите прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте, когда он подключен к питанию или охлаждается.
• Перед наполнением резервуара утюга водой извлеките шнур питания из розетки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

Номинальное напряжение/частота:

Номинальная мощность:

Размеры изделия:

Размер в упаковке:

Вес нетто:

Вес брутто:

A. Кнопка подачи пара В. Кнопка распыления С. Переключатель глажения без пара/с паром D. Крышка резервуара для воды E. Кнопка самоочистки F. Отверстие распылителя G. Ручка Н. Индикатор нагрева I. Шаровое крепление шнура питания J. Регулятор выбора типа ткани К. Резервуар для воды L. Подошва

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Прежде чем выбрасывать упаковочные материалы, проверьте наличие всех деталей и оборудования.

Примечание. При первом нагреве может появиться легкий запах или небольшое количество дыма. Это нормально и не является неисправностью. При появлении запаха или дыма проветрите помещение.

РЕЖИМЫ ГЛАЖЕНИЯ

НАПОЛНИТЕ РЕЗЕРВУАР ПРИБОРА ВОДОЙ. ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ ГЛАЖЕНИИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСТИЛЛИРОВАННУЮ ВОДУ!

1. Перед наполнением резервуара водой извлеките шнур питания из розетки и установите регулятор выбора типа ткани (J) в положение MIN.
2. Установите переключатель глажения без пара/с паром в положение «О» (С).
3. Поставьте утюг вертикально, наклоните вперед примерно на 45 градусов и налейте воду в резервуар до отметки MAX.

1. ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ПАРА

1. Установите переключатель глажения без пара/с паром в положение «О» (С).
2. С помощью регулятора выбора типа ткани (J) установите температуру глажения в соответствии с указаниями на этикетках изделий.

2. ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ

1. Наполните резервуар водой, как описано выше.
2. Вставьте вилку в розетку.
3. Установите регулятор выбора типа ткани (J) в положение MAX. Если установить слишком низкую температуру, из подошвы может вытекать вода.
4. Когда индикатор нагрева (Н) погаснет, прибор готов к работе.
5. Отрегулируйте интенсивность подачи пара с помощью переключателя глажения без пара/с паром в положение «О» (С): переместите переключатель влево, чтобы увеличить интенсивность подачи пара, или переместите переключатель вправо, чтобы уменьшить интенсивность подачи пара.

3. ПАРОВОЙ УДАР

• Эта функция подходит для разглаживания глубоких складок и плотных тканей. При нажатии на кнопку подачи пара (A) из подошвы интенсивно подается пар, что позволяет разглаживать замины и глубокие складки.
• Функция подачи пара может использоваться только при глажении с высокой температурой. Для достижения оптимального результата между нажатиями кнопки подачи пара подождите 5 секунд.
• Во избежание вытекания воды из подошвы не нажимайте кнопку подачи пара непрерывно более 5 секунд. Также подождите не менее одной минуты перед использованием функции подачи пара.

4. РАЗБРЫЗГИВАНИЕ

При любой температуре глажения можно использовать функцию разбрызгивания для увлажнения ткани. Для этого нажмите кнопку распыления (В). Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.

САМООЧИСТКА

Используйте функцию самоочистки один раз в две недели.

Если в вашей местности очень жесткая вода (во время глажки из подошвы утюга выходят хлопья накипи), используйте функцию очистки от накипи чаще.

1. Отключите прибор от электросети.
2. Установите переключатель глажения без пара/с паром в положение «О» (С).
3. Наполните резервуар утюга водой до отметки MAX. Не добавляйте в резервуар уксус и другие средства для удаления накипи.
4. Установите максимальную температуру.
5. Вставьте вилку шнура питания в розетку.
6. Когда индикатор нагрева погаснет, извлеките вилку из розетки.
7. Держите утюг над раковиной.
8. Нажмите и удерживайте кнопку самоочистки. Слегка встряхните утюг.
9. Из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода, вымывая загрязнения и хлопья накипи (при их наличии).
10. Повторите процесс самоочистки, если в утюге остались загрязнения. После завершения самоочистки вставьте вилку в розетку и дайте утюгу нагреться, чтобы подошва просохла.
11. Отключите прибор от электросети, когда он достигнет заданной температуры глажения.
12. Аккуратно проведите нагретым утюгом по ткани, чтобы удалить с подошвы остатки воды.
13. Дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его на хранение.

РЕГУЛЯТОР ВЫБОРА ТИПА ТКАНИ

	Шелк, нейлон
	Шерсть
	Хлопок
MAX Постельное белье

ПРИМЕЧАНИЕ. Указанные ткани обозначают группу тканей. Вы можете выбирать температуру глажения на основе собственного опыта.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему остыть.

1. Для очистки подошвы утюга используйте влажную ткань и неабразивное (жидкое) моющее средство.
2. Если на подошву налипла ткань, протрите подошву влажной тканью с уксусом.
3. Во избежание повреждения подошвы не используйте сильную кислоту или щелочь.
4. Если отверстия для выхода пара заблокированы накипью, удалите накипь зубочисткой. При этом следите, чтобы не повредить поверхность подошвы.
5. Поставьте утюг вертикально и дайте ему остыть, затем вылейте воду из резервуара и установите переключатель глажения без пара/с паром в положение «О».

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность	Возможная причина	Устранение
Утюг недостаточно или сильно нагревается.	Выбрана неправильная температура регулятором выбора типа ткани или прибор не подключен к электросети.	Установите правильную температуру регулятором выбора типа ткани или подключите прибор к электросети.
Утюг не вырабатывает пар или из утюга капает вода.	Регулятор выбора типа ткани установлен в положение MIN.	Установите регулятор выбора типа ткани в необходимое положение.
Не работает функция парового удара (вертикального отпаривания).	Вы слишком часто использовали функцию парового удара (вертикального отпаривания) в течение короткого периода времени. Утюг недостаточно горячий.	Продолжайте гладить в горизонтальном положении и подождите некоторое время, прежде чем снова использовать функцию парового удара (вертикального отпаривания).
Из утюга капает вода.	Регулятор выбора типа ткани установлен в зоне глажения без пара.	Установите регулятор выбора типа ткани в диапазоне глажения с паром.
	Утюг недостаточно нагрелся.	Перемещайте переключатель глажения без пара/с паром только после того, как индикатор нагрева погаснет.
	Уровень воды в резервуаре выше отметки MAX.	Вылейте лишнюю воду.
Недостаточно интенсивная подача пара.	Проверьте, в правильном ли положении находится переключатель глажения без пара/с паром.	Установите переключатель глажения без пара/с паром в правильное положение.
	Отверстия для подачи пара заблокированы.	Промойте отверстия дистиллированной водой.
	Недостаточно воды в резервуаре.	Налейте воду в резервуар.
Не работает функция разбрызгивания.	Внутри недостаточно давления или воздуха.	Нажмите на распылительную форсунку рукой и несколько раз подряд нажмите кнопку распыления.

БЛАГОДАРИМ ВАС, И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ГЛАЖЕНИЕМ ВМЕСТЕ С

gorenje