SGD2800WV - пегла GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Парна станица (пегла со станица)
Бренд	Gorenje
Модел	SGD2800WV
Капацитет на резервоарот за вода	1,7 L
Моќност	Околу 2000 W (проценка)
Напон на напојување	230 V / 50 Hz (според плочката)
Ѓон	Нелеплива, не'рѓосувачки челик
Функции на пареа	Прилагодлив проток на пареа (низок, среден, висок), млаз пареа (брз притисок)
Суво пеглање	Да
Автоматско исклучување	Да, по 10 минути неактивност на пареа/копче
Систем против камен	Функција за самопочистување со индикатор за отстранување камен
Заклучување на пеглата на станицата	Да, за лесен транспорт
Тежина	Околу 4 kg (проценка со полн резервоар)
Димензии (прибл.)	35 × 25 × 30 cm (Д × Ш × В)
Должина на кабелот за напојување	Околу 1.5 m (вграден простор за складирање)
Должина на цревото за пареа	Околу 1.2 m (вграден простор за складирање)
Препорачан вид вода	Вода од чешма или прочистена вода (избегнувајте деминерализирана или парфимирана вода)
Одржување	Чистење на ѓонот со влажна крпа, периодично самопочистување, испразнете го резервоарот ако подолго време не го користите
Безбедност	Автоматско исклучување, заштита од прегревање, заклучување за деца (не е споменато, отсутно)
Употреба	Само за домашна употреба

Frequently Asked Questions - SGD2800WV GORENJE

Може ли да користам било каква вода во резервоарот?

Се препорачува да користите вода од чешма или прочистена вода со малку камен. Никогаш не користете топла вода, парфем, оцет, скроб, средство за отстранување камен, омекнувач или било кој друг хемиски реагенс.

Што да правам ако пареата не излегува?

Проверете дали резервоарот за вода е доволно полн (ниво MAX), дали уредот е правилно приклучен и вклучен, и дали избраната температура е соодветна за режимот на пареа. Почекајте индикаторот за проток на пареа да престане да трепка (загревањето заврши). Ако проблемот продолжи, извршете самопочистување.

Како да го исчистам генераторот на пареа?

Кога индикаторот за отстранување камен ќе се вклучи, извршете ја функцијата за самопочистување: исклучете, оставете да се олади, извадете го резервоарот, ставете го силиконското црево во сад, наполнете го резервоарот со вода, приклучете, притиснете истовремено копчето за отстранување камен и чкрапецот за пареа 1 секунда. Пареата и каменот ќе истечат околу 3 минути.

Зошто излегуваат капки вода од ѓонот?

Ова може да се случи ако температурата на ѓонот е премногу ниска (пониска од второто поставување). Поставете температура повисоко или користете режим пареа. Ова може да се случи и при првата употреба поради кондензација во цревото.

Уредот сам се исклучува. Дали е нормално?

Да, уредот има автоматско исклучување по 10 минути без користење на чкрапецот за пареа или копчињата. За повторно вклучување, притиснете го копчето за вклучување.

Може ли да пеглам на суво со оваа парна станица?

Да, можете да користите суво пеглање со избирање на саканата температура со копчето и без да го активирате чкрапецот за пареа. Проверете дали резервоарот содржи вода ако подоцна сакате да преминете во режим на пареа.

Како да ја транспортирам парната станица?

Заклучете ја пеглата на основата на единицата со ставање на копчето за заклучување во затворена положба. Потоа можете да го подигнете целиот уред за рачката на пеглата. Складирајте ги каблите во нивните наменети места.

Кое поставување на температура за кој материјал?

Погледнете ја етикетата на облеката. Започнете со најниски температури (синтетика), а потоа зголемувајте. За волна (100%), позиција 3 и пареа. Избегнувајте пеглање директно над патенти или нитни.

Што да правам ако ѓонот е извалкан?

Откако уредот ќе се олади, исчистете го ѓонот со влажна крпа или неабразивно средство за чистење. Никогаш не користете агресивни хемикалии или абразивна сунѓер.

Дали треба да го испразнам резервоарот по секоја употреба?

Ако не го користите уредот подолго време, испразнете го резервоарот за вода, поставете го копчето за температура на минимум и складирајте ја пеглата на изолираниот држач во заклучена положба.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SGD2800WV GORENJE

Пред употреба на електричниот апарат, секогаш треба да се следат основните мерки на предострожност, вклучувајки го следново:

Прочитајте ги сите упатства.

1. Пред употреба, проверете дали напонот на сидниот штекер одговара на напонот наведен на плочката со спецификации.
2. Не користете го апаратот доколку главниот кабел, приключокот, светлото или самиот апарат претрпеле видливо оштетување или доколку апаратот паднал или протекува. Однесете го до најблискиот овластен сервис или квалификуван сервисер на преглед и поправка за да избегнете опасност.
3. Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени производителот, неговиот сервисер или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
4. Не дозволувајте кабелот да дојде во допир со грејната плоча кога таа е жешка.
5. Може да настанат изгореници од допирање на врели метални делови, топла вода или пареа.
6. Не оставајте го кабелот да виси над работ на масата или жешката површина.
7. За да се заштитите од ризик од електричен удар, никогаш не потопувајте ја пеглата во вода или други течности. Доколку тоа се случа, немојте повеće да го користите овој апарати исфрлете го.
8. Не оставајте ја пеглата без надзор додека е приключена на струја или на даска за пеглање.
9. Секогаш поставувајте го или употребувајте ја пеглата на стабилна, рамна и хоризонтална површина.
10. Употребата на додатоци што не се препорачани од производителот може да предизвика повреди на лица или оштетување на апаратот.
11. Кога ја поставувате пеглата на нејзиниот држач, проверете дали е стабилна површината на која е поставен држачот.
12. Капачето на дното на основата на пеглата мора секогаш да биде добро затворено за време на употребата.
13. Никогаш не полнете го резервоарот за вода со топла вода, мирис, оцет, скроб, средство за отстранување бигор, омекнувач или друг хемиски реагенс.

14. Исключете ја пеглата од штекер кога не ја користите, пред да ја полните со вода или пред да ја чистите.

15. Не користете ја пеглата за друга употреба освен за наменетата.

16. Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, под услов да им е даден надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и да ги разбираат можните опасности.
17. Деца не смеат да си играат со апаратот. Деца без надзор не смеат да ја чистат и да ја одржуваат пеглата.
18. Пеглата не треба да се користи ако паднала, ако има видливи знаци на оштетување или ако протекува.
19. Чувајте ги пеглата и кабелот подалеку од дофат на деца помали од 8 години кога пеглата е под напон или се лади.
20. Никогаш не допирајте ја врелата грејна плоча, освен ако пеглата не е целосно изладена и исклучена од струја.
21. Не користете ја пеглата на отворено.
22. Зачувајте ги овие упатства.

Бр.	Опис
1	Грејна плоча
2	Индикатор на температурата
3	Копче за пареа
4	Рачка
5	Копче за температура
6	Заклучување на пеглата во лежиштето
7	Пегла
8	Отвор за полнење
9	Рачка на резервоарот за вода
10	Резервоар за вода
11	Основа
12	Термоизолационо лежиште
13	Контролна табла
14	Место за чување на струјниот кабел
15	Место за чување на цревото за пареа

Бр.	Опис
1	Средна јачина на пареа
2	Голема јачина на пареа
3	Копче за отстранување бигор
4	Копче за вклучување
5	Копче за контрола на пареата
6	Мала јачина на пареа

Отвор за полнење

Наполнете го резервоарот за вода со вода низ отворот за полнење. Внимавајте во да не ја надминува ознаката MAX на резервоарот за вода.

Копче за вклучување

Приключете ја пеглата во струја и притиснете го копчето за вклучување; индикаторот за напојување светнува, а малата јачина на пареа се смета за стандардна и индикаторот за пареа трепка. За да ја исключите пеглата, притиснете го копчето за вклучување и држете го притиснато подолго од 2 секунди.

Може да се избере мала, средна или голема јачина на пареата со копчето за контрола на пареата. Индикаторот на избраната јачина најпрво почнува да трепка, а по завршувањето на претходното загревање, што значи дека пареата е подготвена за употреба. Индикаторот на избраната јачина на пареата трепка кога јачината će се префрли од мала на голема, додека во обратен случај свети непрекинато.

Копче за температура

Задајте ја температурата на пеглањето со вртење на копчето за температура, во зависимост од облеката што треба да се пегла.

Кога не е достигната избраната температура, пеглата се загрева. Индикаторот за температура светнува додека апаратот се загрева. Штом пеглата ке ја достигне избраната температура, индикаторот за температура се гасне. Индикаторот за температура се включува и ислучува додека пеглата ја одржува избраната температура за време на пеглањето.

Заклучување на пеглата

Ставете ја пеглата на термоизолационото лежиште на основата, а потоа наместете го копчето за заклучување во позиција „”, за да ја заклучите пеглата во лежиштето. За да ја отключите, дотерајте го копчето за заклучување до позицијата „”; потоа може да ја одвоите пеглата од лежиштето за да ги испеглате алиштата (види слика 1). Целиот апарат може да се крене држејки го за рачката, откако пеглата претходно правилно їе се заклучи во лежиштето (види слика 2).

Откако ће го притиснете копчето за вклучување и ће ја изберете саканата јачина на пареа, пареата може да се користи за пеглање кога индикаторот за јачина на пареата ће престане да трепка и ће свети постојано. Потоа притиснете го копчето за мала јачина

на пареата и пареата непрекинато ке се испушта од грејната плоча. Кога ке го отпуштите копчето за пареа, апаратот може да се користи само за суво пеглање без пареа.

Млаз пареа

Накратко притиснете го копчето за пареа двапати за да испуштите млаз пареа, кој ке трае 6 минути (види слика 3). Ако сакате да престанете да испуштате пареа за време на пеглањето, треба само еднаш да го притиснете копчето за пареа или кое било копче на контролната табла.

Индикатор за отстранување бигор

Ако свети индикаторот за отстранување бигор, тоа е знак дека генераторот на пареа ке се исчисти поради тоа што дошло до натрупување на минералните наслаги до одреден степен. Кога системот ке биде сигурен дека наслагите на минерали се отстранети, индикаторот се гасне.

Место за чување на струјниот кабел и цревото за пареа

Кога не се користат, превото за довод на пареа и кабелот за напојување може да се замотаат и да се сместат во нивните соодветни места за чување.

Автоматско исклучување

Доколку не ја активирате функцијата „Пареа“ или не ги активирате контролните копчиња на контролната табла во рок од 10 минути, пеглата автоматски єе се исклучи.

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете ја евентуалната налепница или заштитна фолија од грајната плоча.
2. Наполнете го резервоарот за вода и загрејте ја пеглата на максимальна температура, а потоа пеглајте преку парче влажна крпа неколку минути, за да ги отстраните остатоците од грејната плоча според инструкциите во делот „Пеглање со пареа“.

БЕЛЕШКА:

1) При првата употреба, нормално е пеглата да испушта невообичаена миризба. Тоа єе престане по кратко време.
2) Кога ја користите пеглата за прв пат, од грејната плоча може да отпаднат одредени честички. Тоа е нормално; честичките се безопасни и по кратко време престануваат да отпағаат од плочата.
3) Кога ће ја активирате функцијата „Пареа“, пеглата може да произведе звук на пумпање. Тоа е нормално; звукот ви кажува дека водата се пумпа во генераторот на пареа.
4) За време на процесот на загревање на грејната плоча, од плочата ке се испушта малку пареа и тоа ке продолжи околу 3 секунди; ова е нормално.
5) По првата употреба, во иревото за довод на пареа ке има малку кондензирана вода.
6) Но, при втората употреба, кондензираната вода ке се исфрли заедно со пареа кога ке почне да се испушта пареа. Тоа ке продолжи уште неколку секунди и е нормално.

1. Пеглата автоматски će се исклучи ако сите индикатори трепнат пет пати истовремено со пет звучни сигнали што се јавуваат кога пеглата će се вклучи. Во таков

случај, обратете се во службата за постпродажба.

Со апаратот може да се пегла на два начина. Можете да пеглате на суво или со пареа, при што деталите се однесуваат на следново:

Суво пеглање

1. Ставете го лежиштето на стабилна и рамна површина, а потоа ставете ја пеглата на термоизолациониот држач на основата.
2. Приключете ја пеглата на струја и притиснете го копчето за вклучување; светнува индикаторот за напојување.
3. Завртете го тркалцето за температура на саканата поставка, која зависи од ткаенината на облеката. Пеглата почнува да се загрева, а индикаторот за температура свети непрекинато за време на загревањето. Погледнете во делот „СОВЕТИ ЗА ПЕГЛАЊЕ“.
4. Кога ке се достигне избраната температура, индикаторот за температура се ислучува. Потоа можете да почнете со пеглање.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не допирајте жешка плоча пред да се излади!

Пеглање со пареа

1. Ставете ја основата на пеглата на стабилна и рамна површина.

2. Фатете го резервоарот за вода за рачката за да го извадите, а потоа наполнете го со вода низ отворот за полнење. Подобро е да користите прочистена вода со помалку честички калциум. Потоа, вратете го резервоарот за вода на неговото место. Максималниот капацитет на резервоарот за вода е 1,7 литри; нивото на водата не смее да ја надмине ознаката MAX.

3. Ставете ја пеглата на термоизолациониот држач на основата.

4. Приключете го апаратот на извор на струја и притиснете го копчето за вклучување; индикаторот за фабрички поставената мала јачина на пареа почнува да трепка. Имате три расположиви режими - ниска, средна и висока јачина на пареа; може да ја

изберете саканата јачина на пареа за секоја облека по ваша желба. Проверете дали во резервоарот има довольно вода.

1. Завртете го тркалцето за температура на саканата јачина, која зависи од ткаенината на облеката. Пеглата почнува да се загрева, а индикаторот за температура непрекинато свети за време на загревањето. Консултирајте ги деловите „СОВЕТИ ЗА ПЕГЛАЊЕ“ и „ДОПОЛНИТЕЛНА ТАБЕЛА“ кога ја избирате температурата.
2. По неколку минути, индикаторот за температура се гасне, што е знак дека е постигната избраната температура на грејната плоча. Кога индикаторот на избраната јачина на пареа єе прејде од трепкање во непрекинато светење, тоа е знак дека пеглата е подготвена за пеглање облека со пареа.
3. Притиснете го копчето за пареа со мала сила, пареата єе почне континуирано да се испушта од гејната плоча; потоа можете да ја пеглате облеката на пареа.
4. Накратко притиснете го копчето за пареа двапати за да испуштите млаз пареа ако треба да испеглате стари рабови.

Белешка: за време на испуштање пареа може да капе вода кога температурата на грејната плоча е на втората поставка и пониска од тоа. Ова е нормално.

Внимание:

1) Не допирајте ја жешката плоча во ниту еден момент пред да се излади!
2) Никогаш не насочувајте ја пареата кон лугето!
3) Не активирајте го кончето за пареа кога пеглата е поставена на основата на за да не се попарите.
9. Кога єе завршите со пеглање, притиснете го копчето за вклучување/исклучување и држете го притиснато подолго од 2 секунди; пеглата єе се ислучи и єе се изгаснат сите индикатори. Извадете го кабелот од сидниот штекер. Но, плочата е се уште жешка, така што никогаш не допирајте ја со рака; ставете ја пеглата на термизолациониот држач додека не се излади целосно.

АВТО-ЧИСТЕЊЕ

Ако свети „Индикаторот за отстранување бигор“, тоа е знак дека генераторот на пареа ке се исчисти поради тоа што дошло до натрупување на минералните наслаги до

одреден степен. Кога системот će биде сигурен дека наслагите на минерали се отстранети, „Индикаторот за отстранување бигор“ će се изгасне. Пред чистење, проверете дали цврсто свети „Индикаторот за отстранување бигор“, а потоа исключете го апаратот од струја и оставете го да се излади.

1. Извадете го резервоарот за вода, превртете ја основата на единицата и ставете ја на рамна површина, а потоа завртете го копчето на дното на основата на апаратот во насока спротивна од насоката на стрелките на часовникот за да го извадите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да избегнете ризик од изгореници, проверете дали апаратот е целосно изладен пред да го извадите кончето, позиција 1 на сликата подолу.

1. Ставете го дренажниот конектор во дренажното црево.

2. Поставете ја основата на апаратот на соодветна и фиксирана маса, потоа ставете ја силиконската цевка во сад, наполнете го резервоарот за вода со вода и вратете го во првобитната положба (види Сл.4). Погрижете се апаратот да биде стабилно поставен.

Бр.	Опис
1	Силиконска цевка
2	Сад
3	Фиксирана маса

1. Приключете ја пеглата на извор на струја, притиснете го копчето за вклучување, потоа притиснете ги истовремено и држете ги притиснати „Копчето за отстранување бигор“ и „Копчето за пареа“ околу 1 секунда; апаратот почнува да го чисти генераторот на пареа, па пареата и бигорот истекуваат од генераторот на пареа, а околу 3 минути подоцна се јавува еден звучен сигнал, индикаторот за отстранување бигор се гаси и пеглата автоматски се исклучува.

БЕЛЕШКА: Не допирајте го садот и не приближувајте се до него за време на чистењето за да не се попарите.

1. Откачете го и извадете го резервоарот за вода, потоа ставете ја пеглата на рамна површина. Превртете ја основата на апаратот и ставете ја на рамна површина, а потоа завртете го копчето во насока на стрелките на часовникот за да го затегнете и добро прицврстете го дренажниот конектор. На крајот, повторно превртете ја основата на апаратот и ставете ја пеглата на термоизолациониото лежиште на основата.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Пред чистење, прво исклучете ја пеглата од штекерот и оставете ја да се излади.

1. Избришете ги остатоците и сите други наслаги на грејната плоча со влажна крпа или неабразивно (течно) средство за чистење.

БЕЛЕШКА: Не користете хемиски, челични, дрвени или абразивни средства кои може да ја изгребат грејната плоча.

1. Горниот дел од пеглата исчистете го со мека влажна крпа. Избришете ги капките вода на основата на апаратот и на термоизолациониото лежиште со сува крпа.

2. Извршете автоматско чистење следејки ги чекорите опишани во делот „ФУНКЦИЈА НА АВТО-ЧИСТЕЊЕ“ додека свети „Индикаторот за отстранување бигор“.

3. Кога планирате да не ја користите пеглата подолго време, истурете ја водата од резервоарот, завртете го тркалцето за температура на минималната поставка и ставете ја пеглата на термоизолационото лежиште, и на крајот притиснете го копчето за заклучување за да ја заклучите пеглата.

Белешка: Целата апаратура пареа може да се подигне со факање за рачката на пеглата откако пеглата била претходно правилно заклучена на основата на апаратом.

1. Кога не се користат, цревото за довод на пареа и струјниот кабелот може убаво да се замотаат и да се складираат во нивните соодветни места за чување, а потоа ставете го апаратот на место недостапно за деца.

СОВЕТИ ЗА ПЕГЛАЊЕ

- Секогаш прво проверувајте дали на артиклот има етикета со упатства за пеглање. Следете ги овие упатства за пеглање во секој случај.

- Пеглата се загрева побрзо отколку што се лади, затоа треба да почнете со пеглање на артиклите за кои е потребна најниска температура, како што се оние од синтетички влакна.

- Ако ткаенината се состоит од разни видови влакна, секогаш мора да ја изберете најниската температура на пеглање за да испеглате таков состав на влакна.

- Ткаенините од синтетички влакна и свила треба да се пеглаат од внатрешната страна за да не станат сјајни.

- Кадифето и другите ткасенини кои брзо стануваат сјајни треба да се пеглаат во една насока со нежно притискање. Пеглата треба постојано да се движи.

• Ткаенините од чиста (100%) волна може да се пеглаат со пеглата на пареа. Се препорачува тркалцето за температура да се постави на третата позиција и да се користи сува крпа како подлога.
• Никогаш не пеглајте преку патент или нитни. Тоа єе ја оштети грејната плоча. Заобиколувајте ги сите такви предмети.

ЕКОЛОШКО ИСФРЛАЊЕ

И вие може да помогнете во защитам животната средина!

Не заборавајте да се придржувате до локалните прописи: предајте ја нефункционалната електрична опрема во соодветниот центар за отпад

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Бутон на регулатора на количеството пара