SGD2800WV - праска GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SGD2800WV GORENJE

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перш ніж користуватися електричним приладом, завжди забезпечуйте дотримання основних запобіжних заходів, включаючи наступні:

Прочитайте всі інструкції.

1. Перед користуванням переконайтеся, що напруга в електромережі відповідає напрузі на паспортній табличці.
2. Не користуйтеся приладом, якщо на шнурі, штепселі, індикаторі чи на самому приладі наявні видимі пошкодження чи прилад упав або протікає. Щоб уникнути небезпеки, віднесіть його до найближчого авторизованого сервісного центру чи кваліфікованого спеціаліста для перевірки й ремонту.
3. Якщо шнур живлення пошкоджений, з метою уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його представником з обслуговування чи аналогічною кваліфікованою особою.
4. Не допускайте контакту шнура з підошвою праски, коли вона гаряча.
5. Від дотику до гарячих металевих деталей, гарячої води чи пари можуть виникнути опіки.
6. Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи над гарячою поверхнею.
7. Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, не занурюйте праску у воду чи інші рідини. Якщо це сталося, не користуйтеся цим приладом; утилізуйте його.
8. Не залишайте праску без нагляду, коли її підключено до джерела живлення або вона перебуває на прасувальній дошці.
9. Завжди ставте прилад або використовуйте його на стійкій, рівній і горизонтальній поверхні.
10. Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до травмування людей або пошкодження приладу.
11. При користуванні підставкою переконайтеся, що поверхня, на якій вона розміщена, стійка.
12. Під час користування праскою регулятор в нижній частині бази приладу завжди повинен бути добре закритим.

13. Ніколи не наповнюйте бачок для води гарячою водою, парфумами, оцтом, крохмалем, засобом для видалення накипу, пом'якшувачем для тканин або іншим хімічним реагентом.

14. Коли прилад не використовується, перед наповненням водою чи очищенням від'єднайте шнур від електромережі.

15. Не використовуйте прилад не за призначенням.
16. Цей прилад можна використовувати дітям віком від 8 років, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.
17. Дітям не слід гратися з приладом. Діти не повинні очищувати чи обслуговувати прилад без нагляду.
18. Праску не слід використовувати, якщо вона впала, має видимі ознаки пошкодження чи протікає.
19. Коли праска гаряча й охолоджується чи підключена до електромережі, тримайте її й шнур у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
20. Якщо праска не повністю охолола чи підключена до електромережі, ніколи не торкайтеся гарячої підошви.
21. Не використовуйте прилад на відкритому повітрі.
22. Збережіть ці інструкції.

ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ЧАСТИНИ ПАРОВОЇ СТАНЦІЇ

Номер	Опис
1	Підошва
2	Індикатор температури
3	Кнопка подавання пари
4	Ручка
5	Регулятор температури
6	Фіксатор праски на станції
7	Праска
8	Заливна горловина
9	Ручка бачка для води
10	Бачок для води
11	База приладу
12	Теплоізольована підставка
13	Панель керування
14	Відсік для шнура живлення
15	Відсік для шланга подавання пари

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P14 15

Номер	Опис
1	Середній об'єм пари
2	Високий об'єм пари
3	Кнопка видалення накипу
4	Кнопка ввімкнення живлення
5	Регулювання об'єму пари, що подається
6	Низький об'єм пари

1 2 6 5 SELECT 4 3 SCALE

Заливна горловина

Заповніть бачок водою через горловину. Переконайтеся, що рівень вода не перевищує позначку MAX (максимальний рівень).

Кнопка ввімкнення живлення

Підключіть прилад до розетки й натисніть кнопку ввімкнення живлення. Індикатор живлення засвітиться, низький об'єм пари, що подається, буде вибрано за замовчуванням, а індикатор блиматиме. Натисніть й утримуйте кнопку ввімкнення живлення більше 2 секунд, аби вимкнути прилад.

Кнопка регулювання об'єму пари, що подається

За допомогою кнопки регулювання об'єму пари, що подається, можна вибрати низький, середній або високий об'єм подавання пари. Можно обрати будь-який об'єм; відповідний індикатор блиматиме, а після завершення попереднього нагрівання світитиметься. Це означає, що прилад готовий до використання. При перемиканні з низького налаштування на високе індикатор вибраного об'єму пари блиматиме, а при перемиканні з високого на низьке — світитиметься постійно.

Аби встановити температуру прасування залежно від типу одягу, поверніть регулятор.

При виборі вищої температури, прилад нагріватиметься, поки не досягне потрібного значення. Під час розігрівання приладу світитиметься і індикатор температури. Після того, як прилад досягне вибраної температури, індикатор температури згласне. Індикатор температури вмикатиметься й вимикатиметься під час роботи праски — так прилад підтримуватиме потрібну температуру під час прасування.

Фіксатор праски

Поставте праску на термоізольовану підставку бази приладу й перемістіть фіксатор на прасці в положення «», щоб зафіксувати праску на базі. Аби розблокувати праску, перемістіть фіксатор у положення «». Після цього праску можна зняти (див. мал. 1). Після блокування праски на базі всю парову станцію можна підняти за ручку праски (див. мал. 2).

Кнопка подавання пари

Після натискання кнопки живлення й вибору потрібного об'єму подавання пари пару можна використовувати для прасування, коли індикатор об'єму подавання пари починає світитися, а не блимати. Аби скористатися парою, злегка натисніть кнопку подавання пари. Коли кнопку натиснуто, пара подаватиметься з підошви безперервно. Після відпускання кнопки подавання пари прилад можна використовувати лише для сухого прасування без пари.

Паровий удар

Швидко двічі натисніть кнопку подавання пари, щоб почати паровий удар, який триватиме 6 хвилин (див. мал. 3). Аби припинити паровий удар під час прасування, один раз натисніть кнопку подавання пари чи будь-яку кнопку на панелі керування.

Индикатор видалення накипу

Якщо світиться індикатор видалення накипу, то це означає, що всередині приладу накопичилися відкладення вапна і прилад потрібно очистити. Коли ці відкладення буде видалено, індикатор згасне.

Відсік для шнура живлення й відсік для шланга подавання пари

Коли шланг подавання пари й шнур живлення не використовуються, їх можна скласти у відповідні відсіки.

Автоматичне вимкнення

Якщо протягом 10 хвилин не користуватися функцією пари чи не натискати кнопки на панелі керування, прилад автоматично вимкнеться.

ПІДГОТУВАННЯ ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Зніміть усі наліпки або захисну фольгу з підошви.
2. Наповніть водою бачок для води й нагрійте праску до максимальної температури.
   Потім прасуйте вологу тканину протягом декількох хвилин, аби видалити з підошви будь-які залишки відповідно до рекомендацій у розділі «Прасування із застосуванням пари».

ПРИМІТКА.

1) Якщо з пристрою при першому використанні виходить дивний запах, це нормально. Через певний час це припиниться.
2) Коли праска використовується вперше, з підошви можуть вийти тверді частинки. Це нормально. Частинки нешкідливі й перестають виходити через деякий час.
3) При ввімкненні функції пари приладу може видавати звук накачування. Це нормально. Звук говорить про те, що вода закачується в парогенератор.
4) Під час нагрівання з підошви автоматично виходить невелика кількість пари. Це нормально й триватиме близько 3 секунд.
5) Після першого використання у шлангу подавання пари залишатиметься невелика кількість конденсату. Під час другого використання ця вода буде розпорошуватися разом з парою на початку випуску пари. Це відбуватиметься протягом кількох секунд. Це нормально.

1. Якщо після ввімкнення всі індикатори блимнуть п'ять разів зі звуковим сигналом і прилад автоматично вимкнеться, зверніться до відділу післяпродажного обслуговування.

КОРИСТУВАННЯ ПАРОВОЮ СТАНЦІЄЮ

Користуватися праскою можна у два способи: сухе прасування чи прасування з парою. Ось, як це робити.

Сухе прасування

1. Розташуйте базу пристрою на твердій рівній поверхні й поставте праску на термоізольовану підставку.
2. Підключіть прилад до електромережі й натисніть кнопку ввімкнення живлення. Загориться індикатор живлення.
3. Поверніть регулятор температури у потрібне положення залежно від тканини, яку потрібно випрасувати. Праска починає нагріватися. Під час нагрівання індикатор температури світитиметься. Див. розділ «ПОРАДИ ЩОДО ПРАСУВАННЯ».
4. Індикатор температури вимкнеться, коли праска нагріється до вибраної

температури. Можно починати прасувати.

УВАГА! Ніколи не торкайтеся підошви, ящо праска ще гаряча!

Прасування з парою

1. Розташуйте базу пристрою на твердій рівній поверхні.
2. Щоб вийняти бачок для води, скористайтеся ручкою бачка. Наповніть бачок водою через заливну горловину. Рекомендується використовувати очищену воду зі зменшеним вмістом кальцію. Після цього належним чином вставте бачок на місце. Максимальна ємність бачка — 1,7 л; рівень води не повинен перевищувати позначку MAX.
3. Поставте праску на теплоізольовану підставку на базі.
4. Підключіть прилад до електромережі, натисніть кнопку живлення. Індикатор низького об'єму пари (вибирається автоматично за замовчанням) почне блимати. Існує три режими подавання пари: низький, середній і високий об'єм. Можно вибрати потрібне налаштування пари для одягу залежно від ваших вимог. Переконайтеся, що в бачку достатньо води.
5. Поверніть регулятор температури у потрібне положення залежно від тканини, яку потрібно випрасувати. Праска починає нагріватися. Під час нагрівання індикатор температури світитиметься. Аби правильно вибрати температуру, перегляньте розділи «ПОРАДИ ЩОДО ПРАСУВАННЯ» й «ДОДАТКОВА ТАБЛИЦЯ» нижче.
6. За кілька хвилин індикатор температури згасне. Це означає, що підошва нагрілася до вибраної температури. Коли індикатор вибраного налаштування подавання пари припиняє блимати й світиться постійно, це вказує на те, що прилад готовий до прасування з парою.
7. Злегка натисніть кнопку подавання пари. Коли почнеться безперервне подавання пари з підошви, можна починати прасувати одяг з парою.
8. Якщо потрібно прибрати складку, швидко двічі натисніть кнопку подавання пари, щоб увімкнути паровий удар.

Примітка. Під час розпилення пари з підошви може капати вода, якщо температура підошви нижче другого налаштування. Це нормально.

Увага!

1) Ніколи не торкайтеся підошви, якщо праска ще гаряча!
2) Ніколи не направляйте пар на людей!
3) Не натискайте кнопку подавання пари, якщо праска стоить на базі, щоб уникнути парового опіку.
8. Після прасування утримуйте кнопку живлення більше 2 секунд, аби вимкнути прилад. Всі індикатори при цьому згласнуть. Вийміть штепсель шнура живлення з розетки. Безпосередньо після вимкнення приладу підошва ще залишатиметься гарячою певний час. Ніколи не торкайтеся її рукою. Праска має стояти на теплоізольованій підставці, поки не охолоне повністю.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОЧИЩЕННЯ

Якщо світиться індикатор видалення накипу, то це означає, що всередині приладу накопичилися відкладення вапна й прилад потрібно очистити. Якщо світиться індикатор видалення накипу, то це означає, що всередині приладу накопичилися відкладення вапна і прилад потрібно очистити. Коли ці відкладення буде видалено, індикатор видалення накипу згласне.

Перед очищенням переконайтеся, що світиться індикатор видалення накипу, від'єднайте прилад від електромережі й дайте йому охолонути.

1. Вийміть бачок для води, переверніть базу приладу й покладіть її на рівну поверхню. Потім повертайте ручку в нижній частині бази проти годинникової стрілки та зніміть її.

УВАГА! Щоб уникнути ризику ошпарювання, переконайтеся, що прилад повністю охолов, перш ніж знімати ручку (позиція 1 на малюнку нижче).

1. Установіть дренажний роз'єм у дренажну трубку.

2. Розташуйте базу на стійкому столі, покладіть силіконову трубку в ємність, наповніть водою бачок для води й установіть його на місце (див. мал.4). Переконайтеся, що прилад стоїть надійно.

Номер	Опис
1	Силіконова трубка
2	Контейнер
3	Стійкий стіл

1. Підключіть прилад до електромережі, натисніть кнопку живлення, натисніть й утримуйте одночасно кнопку видалення накипу та кнопку подавання пари протягом приблизно 1 секунди. Пролунає звуковий сигнал, індикатор видалення накипу почне блимати, потім прилад почне очищати парогенератор. З парогенератора почне виходити пара й накип. Приблизно за 3 хвилини пролунає одиночний звуковий сигнал, індикатор видалення накипу згасне, а прилад автоматично вимкнеться.

ПРИМІТКА. Не торкайтеся й не наближайтеся до контейнера під час очищення, щоб уникнути парових опіків.

1. Від'єднайте прилад від електромережі, вийміть бачок для води й поставте праску на рівну поверхню. Після цього переверніть базу, покладіть її на рівну поверхню, потім поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб затягнути її. Установіть дренажний роз'єм на місце. Зрештою, переверніть базу й поставте праску на термоізольовану підставку.

ОЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищенням спочатку від'єднайте прилад від електромережі й дайте йому охолонути.

1. Витріть залишки й будь-які інші відкладення на підошві вологою ганчіркою чи неабразивним (рідким) миючим засобом.

Примітка. Не використовуйте хімічні, сталеві, дерев'яні чи абразивні миючі засоби, щоб не подряпати підошву.

1. Очистьте верхню частину праски м'якою вологою ганчіркою. Витріть краплі води на базі приладу й теплоізоляційній підставці сухою ганчіркою.

2. Виконайте автоматичне очищення, здійснивши операцію, описану в розділі «ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОЧИЩЕННЯ», коли світиться індикатор видалення накипу.

3. Коли прилад не використовується протягом тривалого часу, вилийте воду з бачка, поверніть регулятор температури в положення мінімальної температури й зберігайте праску на теплоізольований підставці. Потім переведіть фіксатор блокування праски

в положення закритого замка, щоб зафіксувати праску на базі.

Примітка. Після блокування праски на базі всю парову станцію можна підняти за ручку праски.

1. Коли шланг подавання пари й шнур живлення не використовуються, їх можна скласти у відповідні відсіки. Потім покладіть прилад у місце, недоступне для дітей.

ПОРАДИ ЩОДО ПРАСУВАННЯ

— Завжди спочатку переглядайте етикетку з інструкціями з прасування, якщо така є. У будь-якому випадку дотримуйтесь цих інструкцій з прасування.

— Праска нагрівається швидше, ніж охолоджується, тому вироби, що вимагають найнижчої температури прасування, наприклад, виготовлені з синтетичного волокна, починайте прасувати дещо раніше.

— Якщо тканина складається з різних видів волокон, то для прасування таких тканин завжди вибирайте найнижчу відповідну температуру прасування.

— Синтетичне волокно й шовкові тканини прасуються з внутрішньої сторони, щоб уникнути утворення блискучої поверхні.

— Оксамитові й інші текстури, які швидко стають блискучими, слід прасувати в одному напрямку, злегка притискаючи. Завжди переміщуйте праску по тканині.

— Тканини з чистої вовни (100% вовна) можна прасувати з парою. Регулятор температури рекомендується установити у трете положення й використовувати суху тканину в якості килимка для прасування.

— Ніколи не прасуйте застібки-блискавки й заклепки. Це призведе до пошкодження підошви. Прасуйте навколо будь-якого такого об'єкта.

ЕКОЛОГИЧНО ЧИСТА УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти захистити навколишнє середовище!

Пам'ятайте про дотримання місцевих норм: передавайте непрацююче електрообладнання до відповідних центрів утилізації відходів

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ