SGD2800WV - Hierro GORENJE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SGD2800WV GORENJE

Antes de utilizar este aparato eléctrico, siga siempre las siguientes precauciones básicas:

Lea todas las instrucciones.

1. Antes de usar el aparato, compruebe que la tensión de la toma de corriente coincida con la que se indica en la placa de características.
2. No utilice el aparato si el cable principal, el enchufe, la luz o el propio aparato muestran daños visibles, o si el aparato se ha caído o tiene fugas. Llévelo a la instalación de servicio autorizado más cercana o a un técnico calificado para su examen y reparación con el fin de evitar situaciones de riesgo.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio u otras personas cualificadas, con el fin de evitar riesgos de choque eléctrico.
4. No permita que el cable entre en contacto con la base cuando esté caliente.
5. El contacto con las partes metálicas calientes, el agua caliente o el vapor puede causar quemaduras.
6. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o una superficie caliente.
7. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, nunca sumerja la plancha en agua u otros líquidos. Si esto sucediera, no vuelva a utilizar el aparato; deséchelo.
8. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada a una fuente de alimentación o se encuentre sobre una tabla de planchar.
9. Coloque o utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, nivelada y horizontal.
10. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones a las personas o daños al aparato.
11. Al colocar la plancha en su soporte, asegúrese de que este se encuentre sobre una superficie estable.
12. El tapón que se encuentra en la parte inferior de la base debe estar siempre bien cerrado mientras se usa el aparato.
13. Nunca llene el depósito de agua con agua caliente, aromatizador, vinagre, almidón, descalcificador, suavizante de telas u otro reactivo químico.
14. Antes de agregar agua o limpiar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente.
15. No utilice este electrodoméstico con fines distintos para los que ha sido diseñado.
16. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con escasa experiencia y

conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido indicaciones pertinentes sobre el uso seguro y comprendan los peligros implicados.

1. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin la supervisión de una persona responsable.

2. No use la plancha si ha sufrido una caída, si muestra signos visibles de daños o si presenta fugas.

3. Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años mientras esté conectada a la red eléctrica o cuando esté enfriándose.

4. Nunca toque la base de la plancha a menos que ya se haya enfriado completamente y esté desenchufada.

5. No use este aparato al aire libre.

6. Conserve estas instrucciones.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCASU ESTACIÓN DE PLACHADO AL VAPOR

Número	Descripción
1	Base
2	Indicador de temperatura
3	Botón de vapor
4	Mango
5	Mando de temperatura
6	Bloqueo de plancha en estación
7	Plancha
8	Abertura de llenado
9	Asa del depósito de agua
10	Depósito de agua
11	Base de la unidad
12	Soporte con aislamiento térmico
13	Panel de control
14	Compartimento del cable de alimentación
15	Compartimento del cable de vapor

Número	Descripción
1	Vapor intermedio
2	Vapor alto
3	Botón de descalcificación
4	Botón de encendido
5	Control del nivel de vapor
6	Vapor bajo

1 2 6 5 SELECT 4 3 SCALE

Abertura de llenado

Llene el depósito de agua a través de su abertura de llenado. Asegúrese de que el agua no exceda la marca de MÁX. del depósito.

Botón de encendido

Enchufe el aparato y presione el botón de encendido, el indicador de encendido se iluminará, el nivel de vapor bajo estará como predeterminado y el indicador correspondiente parpadeará. Si mantiene presionado el botón de encendido durante más de 2 segundos, el aparato se apagará.

Botón de control del nivel de vapor

Puede seleccionar un nivel de vapor bajo, intermedio o alto mediante el botón de control del nivel de vapor. El indicador del nivel que seleccione parpadeará y luego se iluminará de manera constante después de terminar el precalentamiento, lo que significa que el vapor está listo. El indicador del nivel de vapor seleccionado parpadeará cuando cambie de un ajuste bajo a un ajuste alto, mientras que quedará iluminado de manera constante cuando cambie de un ajuste alto a uno bajo.

Mando de temperatura

Gire el mando para establecer la temperatura de planchado en función de las necesidades de cada prenda.

Indicador de temperatura

El aparato estará en un proceso de calentamiento mientras no haya alcanzado la temperatura seleccionada. Mientras el aparato se esté calentando, el indicador de temperatura estará iluminado. Cuando el aparato alcance la temperatura seleccionada, el indicador de temperatura se apagará. El indicador de temperatura se activará y desactivará de manera cíclica para que la plancha mantenga la temperatura seleccionada durante el uso.

Bloqueo de la plancha

Coloque la plancha sobre el soporte de aislamiento térmico de la base y empuje el dispositivo de bloqueo hasta la posición «💡» para fijar la plancha a la base de la unidad. Para desbloquear, empuje el dispositivo de bloqueo hasta la posición «💡» y ya podrá retirar la plancha para usarla (ver Fig.1). Cuando la plancha está correctamente bloqueada en la base, es posible levantar toda la estación de vapor sujetándola del mango de la plancha (ver fig. 2).

Una vez que haya presionado el botón de encendido y seleccionado el nivel de vapor deseado, cuando el indicador de nivel de vapor pase de parpadear a estar iluminado de manera constante, significa que ya puede usar vapor para planchar. Cuando eso suceda, presione el botón de vapor aplicando un poco de fuerza; el vapor saldrá desde la base de manera continua. Si no se presiona el botón de vapor, el aparato solo se puede usar para planchar en seco sin vapor.

Chorro de vapor

Para producir un chorro de vapor de 6 minutos de duración, presione rápidamente el botón de vapor dos veces (ver Fig.3). Si desea dejar de producir el chorro de vapor durante el funcionamiento, presione una vez el botón de vapor o cualquier otro botón del panel de control.

Indicador de descalcificación

Cuando el indicador de descalcificación se ilumina, indica que debe limpiar el generador de vapor para eliminar los depósitos minerales que se han acumulado. Cuando el sistema comprueba que se han eliminado los depósitos minerales, el indicador se apagará.

Compartimento del cable de alimentación y compartimento de la manguera de vapor

Cuando no use el aparato, la manguera de vapor y el cable de alimentación se pueden plegar y almacenar en sus respectivos compartimentos.

Apagado automático

Si no activa la función «Vapor» o algún botón del panel de control en un lapso de 10 minutos, el aparato se apagará automáticamente.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire cualquier pegatina o lámina protectora de la base.
2. Llene el depósito de agua y caliente la plancha a la temperatura máxima; luego planche sobre un trozo de paño húmedo durante varios minutos según se indica en la sección «Planchado al vapor», con el fin de eliminar cualquier residuo que pueda encontrarse en la base.

NOTA:

1) Es normal que el aparato emita un olor inusual cuando se utiliza por primera vez. Este olor desaparecerá en poco tiempo.
2) Durante el primer uso es posible que salgan algunas partículas de la base. Esto es normal; se trata de partículas inofensivas que dejarán de salir de la plancha en poco tiempo.
3) Es posible que el aparato emita un sonido como de bombeo cuando activa la función «Vapor». Esto es normal; este sonido se debe a que se está bombeando agua hacia el generador de vapor.
4) Durante el proceso de calentamiento, saldrá un poco de vapor de la base de la plancha; este fenómeno es normal y durará unos 3 segundos.
5) Después del primer uso habrá poca agua de condensación en la manguera de suministro de vapor.

Pero tras el segundo uso, el agua de condensación saldrá junto con el vapor al comienzo de la liberación de vapor. Este fenómeno continuará durante varios segundos. Es normal.

1. Si al encender el aparato todos los indicadores parpadean cinco veces y se escuchan cinco pitidos, el aparato se apagará automáticamente; si esto sucede, comuníquese con el departamento de servicio posventa.

USO DE LA ESTACIÓN DE PLANCHADO AL VAPOR

El aparato permite dos tipos de planchado. Puede usar planchado en seco o planchado al vapor. A continuación se proporcionan los detalles de cada modo:

Planchado en seco

1. Coloque la base de la unidad sobre una superficie estable y nivelada, y luego coloque la plancha sobre el soporte de aislamiento térmico.
2. Conecte el aparato a una fuente de alimentación y presione el botón de encendido; el indicador de encendido se encenderá.
3. Gire el mando de temperatura hasta la configuración deseada, que dependerá de la tela de la prenda que vaya a planchar. La plancha comenzará a calentarse; el indicador de temperatura estará iluminado de manera continua durante el calentamiento. Consulte la sección «CONSEJOS DE PLANCHADO».
4. El indicador de temperatura se apagará cuando el aparato alcance la temperatura seleccionada. Ya puede empezar a planchar.

ADVERTENCIA: ¡Nunca toque la base de la plancha antes de que se haya enfriado!

Planchado al vapor

1. Coloque la base de la unidad sobre una superficie estable y nivelada.
2. Retire el depósito de agua sujetándolo de su asa y llénelo con agua a través de su abertura de llenado. Le recomendamos usar agua purificada, ya que contiene menos partículas de calcio. Después de llenar el depósito, vuelva a colocarlo correctamente en su sitio. La capacidad máxima del depósito de agua es de 1.7 litros; el nivel de agua no debe exceder nunca la marca de MÁX.
3. Coloque la plancha sobre el soporte de aislamiento térmico de la base de la unidad.
4. Conecte el aparato a una fuente de alimentación y presione el botón de encendido; el indicador del nivel bajo de vapor predeterminado parpadeará. Dispone de tres niveles de vapor: bajo, intermedio y alto; puede seleccionar el nivel de vapor que desee para cada prenda de acuerdo con sus necesidades. Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito.

5. Gire el mando de temperatura hasta la configuración deseada, que dependerá de la tela de la prenda que vaya a planchar. La plancha comenzará a calentarse; el indicador de temperatura estará iluminado de manera continua durante el calentamiento. Consulte la sección «CONSEJOSDE PLANCHADO» y la «TABLA ADICIONAL» a continuación para seleccionar la temperatura.

6. Después de unos minutos, el indicador de temperatura se apagará; esto indica que la base de la plancha ha alcanzado la temperatura seleccionada. Cuando el indicador del nivel de vapor seleccionado pasa de parpadear a estar constantemente iluminado, indica que el aparato está listo para planchar con vapor.

7. Presione el botón de vapor aplicando un poco de fuerza; el vapor saldrá desde la base de manera continua y ya podrá planchar sus prendas con vapor.
8. Si necesita planchar una arruga rebelde, puede producir un chorro presionando rápidamente el botón de vapor dos veces.

Nota: Cuando la temperatura de la base es igual o inferior a una segunda configuración, podría gotear algo de agua durante la pulverización de vapor. Esto es normal.

Precaución:

1) ¡Nunca toque la base de la plancha antes de que se haya enfriado!
2) ¡Nunca dirija el vapor hacia otras personas!
3) Para evitar quemaduras de vapor, nunca active el botón de vapor cuando la plancha se encuentre sobre la base de la unidad.
8. Cuando termine de planchar, presione el botón de encendido durante más de 2 segundos; el aparato y todos los indicadores se apagarán. Desenchufe de la toma de corriente. La base de la plancha aún estará caliente, no la toque; colóquela sobre el soporte de aislamiento térmico hasta que se enfríe por completo.

FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA

Cuando el «indicador de descalcificación» se ilumina, indica que debe limpiar el generador de vapor para eliminar los depósitos minerales que se han acumulado. Cuando el sistema comprueba que se han eliminado los depósitos minerales, el «indicador de descalcificación» se apagará. Antes de realizar la limpieza del aparato, asegúrese de que el «indicador de descalcificación» esté iluminado de manera continua, luego desenchufe el aparato y espere que se enfríe.

1. Retire el depósito de agua, de la vuelta a la base de la unidad y colóquela sobre una superficie plana. Luego gire en sentido antihorario el tapón de la parte inferior de la base de la unidad para quitarlo.

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de quemaduras, asegúrese de que el aparato se haya enfriado completamente antes de quitar el tapón que se indica con el número 1 en la imagen de abajo.

1. Instale el conector de drenaje en el tubo correspondiente.

2. Coloque la base de la unidad sobre una mesa estable, luego coloque el tubo de silicona dentro de un recipiente, llene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en su sitio (consulte la fig. 4). Asegúrese de que el aparato se encuentre sobre una base estable.

Número	Descripción
1	Tubo de silicona
2	Recipiente
3	Base estable

1. Conecte el aparato a una fuente de alimentación, presione el botón de encendido y luego mantenga presionados simultáneamente el «botón de descalcificación» y el «botón de vapor» durante aproximadamente 1 segundo; en ese momento, escuchará un pitido y el indicador de descalcificación comenzará a parpadear. Posteriormente, el aparato comenzará la limpieza del generador de vapor, y expulsará vapor y minerales. Aproximadamente 3 minutos después, escuchará otro pitido y el indicador de descalcificación y el aparato se apagarán automáticamente.

NOTA: Para evitar quemaduras, no toque ni se acerque al recipiente durante la limpieza.

1. Desenchufe el aparato, retire el depósito de agua y coloque la plancha sobre una superficie plana. Luego, levante la base de la unidad y colóquela sobre una superficie plana. Ajuste el tapón enroscándolo en sentido horario y coloque el conector de drenaje en su posición. Finalmente, vuelva a dar la vuelta a la base de la unidad y coloque la plancha sobre el soporte de aislamiento térmico.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar tareas de limpieza en el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y espere a que se enfríe.

1. Limpie los residuos y cualquier otro depósito que pueda encontrarse en la base de la plancha, usando un paño húmedo o un limpiador no abrasivo (líquido).

NOTA: No limpie la base de la plancha con productos químicos, limpiadores para acero o madera ni productos de limpieza abrasivos.

1. Limpie la parte superior de la plancha con un paño suave y húmedo. Limpie las gotas de agua que puedan encontrarse en la base de la unidad y el soporte de aislamiento térmico con un paño seco.

2. Realice la limpieza automática siguiendo las indicaciones de la sección «FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA» cuando se ilumine el «indicador de descalcificación».

3. Cuando no vaya a usar el aparato durante mucho tiempo, vierta el agua que se encuentre en el depósito, gire el mando de temperatura hasta la configuración mínima y guarde la plancha sobre el cojín aislante térmico con el bloqueo en la posición adecuada para que la plancha quede fija a la base de la unidad.

Nota: Cuando la plancha está correctamente bloqueada en la base, es posible levantar toda la estación de vapor sujetándola del mango de la plancha.

1. Cuando no use el aparato, puede plegar y almacenar la manguera de vapor y el cable de alimentación en sus respectivos compartimentos, y colocar el aparato en un lugar fuera del alcance de los niños.

CONSEJOS DE PLANCHADO

- Antes de planchar una prenda, compruebe siempre si esta tiene una etiqueta con instrucciones para su planchado. Si es así, siga siempre esas instrucciones.

- La plancha tarda menos tiempo en calentarse que en enfriarse, por lo tanto, es buena idea comenzar a planchar las prendas que requieren una temperatura más baja, como las fibras sintéticas.

- Si el tejido consiste en varios tipos de fibras, seleccione siempre la temperatura más baja correspondiente a la composición de esas fibras.

- Las telas de fibra sintética y de seda deben plancharse por su lado interior para evitar que se

pongan brillantes.

• El terciopelo y otras telas que se ponen brillantes rápidamente deben plancharse en una sola dirección y aplicando una ligera presión. Mantenga la plancha en movimiento en todo momento.
• Las telas de lana pura (100 % lana) se pueden planchar con vapor. Le recomendamos ajustar el mando de temperatura en la tercera posición y colocar un paño seco entre la prenda y la plancha.
• Nunca planche sobre cremalleras o remaches de las prendas. Esto puede dañar la base de la plancha. Planche alrededor de cualquier objeto que se encuentre en la prenda.

ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIOAMBIENTE

¡Usted puede ayudar a proteger el medioambiente! Respete la normativa local: entregue los aparatos eléctricos que no funcionan en un centro adecuado para la eliminación de residuos.

VAŽNE ZAŠTITNE MJERE

Prije uporabe električnog uređaja uvijek se treba pridržavati sljedećih osnovnih mjera opreza, uključujući sljedeće: