SGD2800WV - ютия GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SGD2800WV GORENJE

Копче за контрола на пареата

Индикатор на температурата

УПОТРЕБА НА ПЕГЛАТА НА ПАРЕА

Преди да използвате електрическия уред, е необходимо винаги да спазвате основните мерки за безопасност, включително следните:

Прочетете всички инструкции.

1. Преди употреба проверете дали напрежението на електрическата мрежа съответства на напрежението, указано на табелката с производствени данни.
2. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепсельт, светлинният индикатор или самият уред показват видима повреда, ако уредът е бил изпуснат или тече. Занесете го в най-близкия оторизиран сервис или при квалифициран техник за преглед и ремонт, за да избегнете опасност.
3. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов упълномощен сервис или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.
4. Не позволявайте кабельт да влиза в контакт с гладещата плоча, когато е гореща.
5. Могат да се получат изгаряния от докосването на метални части, гореща вода или пара.
6. Не позволявайте захранващият кабел да виси от ръба на маса или гореща повърхност.
7. За да се предпазите от риск от токов удар, никога не потапяйте ютията във вода или друга течност. Ако това се е случило, не използвайте повече този уред; изхвърлете го.
8. Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена в захранването или е върху дъска за гладене.
9. Винаги поставяйте и използвайте уреда върху стабилна, равна и хоризонтална повърхност.
10. Използването на аксесоар, който не е препоръчан от производителя, може да причини телесни наранявания или повреда на уреда.
11. Когато поставяте ютията върху нейната стойка, уверете се, че повърхността, върху която е поставена стойката, е стабилна.
12. Копчето в долната част на основата трябва винаги да е добре затворено по време на употреба.
13. Никога не пълнете резервоара за вода с гореща вода, аромат, оцет, нишесте,

препарат за отстраняване на котлен камък, омекотител за тъкани или друг химически реактив.

1. Изключете уреда от контакта, когато няма да го използвате, преди пълнене с вода или почистване.
2. Не използвайте уреда за друга цел освен основното му предназначение.
3. Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст или по-големи, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания за работа с наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности.
4. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.
5. Не използвайте ютията, ако е била изпускана, ако има видими признаци на повреда по нея или ако има теч.
6. Дръжте ютията и нейния кабел далеч от деца под 8-годишна възраст, когато работи или се охлажда.
7. Никога не докосвайте горещата гладеща плоча, освен ако ютията не е напълно изстинала и изключена от контакта.
8. Не използвайте уреда на открито.
9. Запазете тези инструкции.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

Номер	Описание
1	Гладеща плоча
2	Индикатор за температура
3	Спусък за парата
4	Дръжка
5	Регулатор на температурата
6	Заключване на ютията в основата
7	Гладене
8	Отвор за пълнене
9	Дръжка на резервоара за вода
10	Резервоар за вода
11	Основа на уреда
12	Термоизолационна стойка
13	Контролен панел
14	Отделение на захранващия кабел
15	Отделение на маркуча за парата

	Коприна 80
	Вълша 115
	Памук 170
MAX	Максимум 175

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

Номер	Описание
1	Средно количество пара
2	Голямо количество пара
3	Бутон за отстраняване на котления камък
4	Бутон за включване и изключване на захранването
5	Регулатор на количеството пара
6	Малко количество пара

1 2 6 5 SELECT 4 3 SCALE

Отвор за пълнене

Напълнете резервоара за вода през отвора за пълнене. Уверете се, че водата не надвишава маркировката MAX на резервоара.

Бутон за включване и изключване на захранването

Включете уреда в контакта и натиснете бутона за захранване. Индикаторът за захранване ще светне, настройката за малко количество пара се счита за зададена по подразбиране и индикаторът ще мига. Задръжте бутона за захранване натиснат за повече от 2 секунди, уредът ще се изключи.

Количество пара може да бъде избрано да бъде малко, средно или голямо чрез бутона за регулиране. Независимо от избора, индикаторът му ще мига и ще светне постоянно след приключване на предварителното загряване, което означава, че парата с готова за употреба. Индикаторът за избраното количество пара ще мига, когато се превключи от ниска настройка на висока настройка, и ще свети постоянно, когато количеството пара се превключи от висока на ниска настройка.

Регулатор на температурата

Завъртете регулатора, за да зададете температурата на гладене в зависимост от дрехата, която трябва да се глади.

Уредът ще загрява, докато достигне избраната температура. Индикаторът за температура ще свети, когато уредът загрява. След като уредът достигне избраната температура, температурният индикатор ще изгасне. Индикаторът за температура ще се включва и изключва, когато ютията поддържа избраната температура по време на гладене.

Заключване на ютията

Поставете ютията върху термоизолационната стойка на основата на уреда, след което натиснете ключалката в позиция „„ за да заключите ютията в основата на уреда. За да отключите, натиснете ключалката в положение „„ след което можете да извадите ютията, за да изгладите дрехите (вижте Фиг.1). Целият парогенератор може да бъде вдигнат, като хванете дръжката на ютията, след като ютията е правилно заключена в основата на уреда (вижте Фиг.2).

След натискане на бутона за захранване и избор на желаното количество пара, когато индикаторът за парата се промени от мигащ на постоянно светеш, това показва, че парата може да се използва за гладене. В този момент натиснете леко спусъка за пара и парата ще излиза непрекъснато от гладещата плоча. Когато отпуснете спусъка за пара, уредът може да се използва само за сухо гладене без пара.

Изблик на пара

Натиснете спусъка за пара бързо два пъти, за да произведете изблик на пара, който ще продължи 6 минути (вижте Фиг.3). Ако искате да спрете изпускането на пара по време на работа, трябва само да натиснете веднъж спусъка за пара или произволен бутон на контролния панел.

Индикатор за отстраняване на котлен камък

Ако индикаторът за отстраняване на котлен камък свети, това показва, че парогенераторът трябва да бъде почистен, тъй като е натрупано известно количество минерални отлагания. Когато системата установи, че минералните отлагания са отстранени, индикаторът ще изгасне.

Отделение на захранващия кабел и отделение на маркуча за парата

Когато не се използват, маркучът за подаване на пара и захранващият кабел могат да се сгънат и да се приберат в съответните отделения за съхранение.

Автоматично изключване

Уредът ще се изключи автоматично, ако не активирате функцията „Пара“ или бутоните на контролния панел в рамките на 10 минути.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1. Отстранете всички стикери или защитно фолио от гладещата плоча.
2. Напълнете резервоара за вода и загрейте ютията на максимальна температура. След това гладете върху влажна кърпа в продължение на няколко минути, за да отстраните всички остатъци върху гладещата плоча съгласно раздела„Гладене с пара“.

БЕЛЕЖКА:

1) Нормално е при първото използване от уреда да излиза странна миризма. Това ще се преустанови скоро.
2) Когато използвате ютията за първи път, от гладещата плоча могат да излязат някакви частици. Това е нормално; частиците са безвредни и скоро ще спрамт да излизат от ютията.
3) Когато активирате функцията „Пара“, уредът може да издаде звук на помпане. Това е нормално; звукът означава, че водата се изпомпва в парогенератора.
4) По време на процеса на нагряване от гладещата плоча автоматично ще излиза малко пара и това явление ще продължи около 3 секунди; това е нормално.
5) След първата употреба в маркуча за подаване на пара ще има малко кондензирана вода.

Но при второто използване кондензираната вода ще бъде изпръскана заедно с парата в началото на процеса. Това явление ще продължи няколко секунди. Това е нормално.

1. Уредът ще се изключи автоматично, ако всички индикатори премигнат пет пъти заедно с пет звукови сигнала след включване. В такъв случай, моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Уредът има два начина на гладене. Можете да използвате сухо гладене или гладене с пара. Подробностите се състоят в следното:

Сухо гладене

1. Разположете основата на уреда върху стабилна и равна повърхност и след това поставете ютията върху термоизолационната стойка на основата.
2. Свържете уреда към електрическата мрежа и натиснете бутона на захранването. Индикаторът за захранването се включва.
3. Завъртете регулатора на температурата до желаната от вас настройка, която зависи от тъканта на дрехата. Ютията започва да загрява и индикаторът за температура ще

свети постоянно по време на загряването. Вижте „СЪВЕТИ ЗА ГЛАДЕНЕТО“.

1. Температурният индикатор ще се изключи, когато се достигне избраната температура. Сега можете да започнете да гладите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не докосвайте горещата гладеща плоча, преди да се е охладила!

Гладене с пара

1. Поставете основата на уреда върху стабилна и равна повърхност.

2. Хванете дръжката на резервоара за вода, за да го извадите, след което го напълнете с вода през отвора за пълнене. По-добре използвайте пречистена вода с по-ниско съдържание на калций. След това върнете резервоара за вода на мястото му.
   Максималният капацитет на резервоара е 1,7 л. Нивото на водата не трябва да надвишава маркировката MAX.

3. Поставете ютията върху термоизолационната стойка на основата на уреда.

4. Свържете уреда към електрическата мрежа, натиснете бутона на захранването и индикаторът на зададената по подразбiranе настройка за малко количество пара ще започне да мига. На разположение са три режима с малко, средно и голямо количество пара. Можете да избирате желаната настройка за всяка дреха според вашите изисквания. Уверете се, че има достатъчно вода в резервоара.

5. Завъртете регулатора на температурата до желаната от вас настройка, която зависи от тъканта на дрехата. Ютията започва да загрява и индикаторът за температура ще свети постоянно по време на загряването. Вижте „СЪВЕТИ ЗА ГЛАДЕНЕТО“ и „ДОПЪЛНИТЕЛНА ТАБЛИЦА“ по-долу, когато избирате температурата.

6. След няколко минути индикаторът за температурата ще изгасне. Това показва, че температурата на гладещата плоча е достигнала избраната стойност. Когато индикаторът за избрано количество пара се промени от мигащ на светеш, това показва, че ютията е готова за гладене с пара.

7. Натиснете леко спусъка и парата ще започне да излиза от гладещата плоча непрекъснато. След това можете да изгладите дрехата с пара.

8. Натиснете спусъка за пара бързо два пъти, за да произведете изблик на пара, ако трябва да отстраните упорита гънка.

Бележка: Може да има капеща вода по време на изпускането на пара, когато температурата на гладещата плоча е на втората настройка или на по-ниска. Това е нормално.

Внимание:

1) Не докосвайте горещата гладеща плоча, преди да се е охладила!
2) Никога не насочвайте парама срещу хора!
3) Не активирайте спусъка за пара, когато ютията е поставена върху основата на уреда, за да избегнете изгаряне от парата.

1. След гладене натиснете бутона за захранване за повече от 2 секунди, уредът ще се изключи и всички индикатори ще изгаснат. Изключете щепсела от контакта. Гладещата плоча обаче е все още гореща, никога не я докосвайте с ръка. Поставете я върху термоизолационната стойка, докато изстине напълно.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ

Ако индикаторът за отстраняване на котлен камък свети, това показва, че парогенераторът трябва да бъде почистен, тъй като е натрупано известно количество минерални отлагания. Когато системата установи, че минералните отлагания са отстранени, индикаторът ще изгасне.

Преди почистване се уверете, че индикаторът за отстраняване на котлен камък свети постоянно, след това изключете уреда от контакта и го оставете да изстине.

1. Извадете резервоара за вода, обърнете основата на уреда и я поставете върху равна повърхност, след което завъртете копчето в долната част на основата в посока обратна на часовниковата стрелка, за да го извадите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риск от изгаряне, уверете се, че уредът е напълно охладен, преди да извадите кончето, позиция 1 на илюстрацията по-долу.

1. Монтирайте дренажния конектор в дренажната тръба.

2. Поставете основата на уреда върху подходяща стабилна маса, след това поставете силиконовата тръба в съд, напълнете резервоара за вода и го поставете обратно на мястото му (вижте Фиг. 4). Уверете се, че уредът е разположен стабилно.

Номер	Описание
1	Силиконова тръба
2	Съд
3	Стабилна маса

1. Свържете уреда към електрическата мрежа, натиснете бутона за захранване, след това натиснете и задръжте „Бутон за отстраняване на котлен камък“ и „Спусък за пара“ едновременно за около 1 секунда. В този момент може да се чуе едн сигнал и индикаторът за отстраняване на котлен камък започва да мига, след което уредът започва да почиства парогенератора. Парата и котленият камък изтичат от него. Около 3 минути по-късно се чува еднократен звуков сигнал, индикаторът за отстраняване на котления камък изгасва и уредът се изключва автоматично.

БЕЛЕЖКА: Не докосвайте и не се доближавайте до съда по време на почистването, за да не се опарите.

1. Изключете от електрическата мрежа и извадете резервоара за вода, след това поставете ютията на равна повърхност. Обърнете основата на уреда и я поставете на равна повърхност, после завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка, за да го затегнете и монтирайте дренажния конектор добре на място. Накрая обърнете основата на уреда и поставете ютията върху термоизолационната стойка на основата.

Преди почистване първо изключете от електрическия контакт и оставете уреда да се охлади.

1. Забършете всички остатъци и други отлагания от гладещата плоча с влажна кърпа и неабразивен (течен) почистващ препарат.

БЕЛЕЖКА: Не използвайте химически, стоманени, дървени или абразивни почистващи препарати, за да стържете гладещата плоча.

1. Почистете горната част на ютията с мека влажна кърпа. Избършете водните капки върху основата на уреда и термоизолационната стойка със суха кърпа.

2. Извършете автоматично почистване, като следвате процедурата, описана във „ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ“, когато светне индикаторът за отстраняване на котлен камък.

3. Когато няма да използвате уреда за дълго време, излейте водата от резервоара, завъртете регулатора на температурата на минимална настройка и поставете ютията

върху термоизолационната стойка. След това натиснете ключалката на ютията в заключено положение, за да заключите ютията добре.

Бележка: Целият парогенератор може да бъде вдигнат, като хванете дръжката на ютията, след като ютията е правилно заключена в основата на уреда.

1. Когато не се използват, маркучът за подаване на пара и захранващият кабел могат да се сгънат и да се приберат в съответните отделения за съхранение. След това приберете уреда на място недостъпно за деца.

СЪВЕТИ ЗА ГЛАДЕНЕТО

• Винаги първо проверявайте дали дрехата има етикет с инструкции за гладене. При всички случаи следвайте тези инструкции за гладене.
• Ютията се загрява по-бързо, отколкото се охлажда, затова трябва да започнете гладенето с дрехите, изискващи най-ниска температура като тези от синтетични влакна.
• Ако тъканта се състои от различни видове влакна, винаги трябва да избирате най-ниската температура спрямо състава на тези влакна.
• Тъканите от синтетични влакна и коприна трябва да се гладят от вътрешната им страна, за да се избегне поява на лъскавина.
• Кадифе и други текстури, които бързо стават лъскави, трябва да се гладят в една посока с лек натиск. Поддържайте ютията в движение във всеки един момент.
• Чистите вълнени тъкани (100% вълна) могат да се гладят с парната ютия. За предпочитане е да поставите регулатора на температурата на трета позиция и да гладите през суха кърпа.
• Никога не гладете върху цип или нитове в плата. Това ще повреди гладещата плоча. Гладете около тези елементи.

ЕКОЛОГИЧНО ИЗХВЪРЛЯНЕ

Вие можете да помогнете за опазването на околната среда! Не забравяйте да спазвате местните разпоредби: предайте неработещото електрическо оборудване в подходящ център за изхвърляне на отпадъци.