SGT2400MVPRO - ютия GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парна ютия
Марка	Gorenje
Модел	SGT2400MVPRO
Консумирана мощност	2400 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50-60 Hz
Материал на подметката	Керамика
Капацитет на резервоара за вода	300 ml
Дължина на кабела	2 m
Тегло	1.5 kg
Размери (Д x Ш x В)	300 x 120 x 150 mm
Непрекъснато отделяне на пара	45 g/min
Парен удар	150 g/min
Функция за пръскане	Да
Вертикално гладене	Да
Анти-капково	Да
Автоматично изключване	Да (8 мин хоризонтално, 30 сек вертикално)
Самопочистване	Да
Анти-известяване	Да
Въртящ се кабел	360°
Цвят	Бял/Син
Включени аксесоари	Мерителна чаша, Чанта за съхранение

Често задавани въпроси - SGT2400MVPRO GORENJE

Как да напълня резервоара за вода на ютията Gorenje SGT2400MVPRO?

Изключете ютията от контакта. Отворете капака за вода и наклонете леко ютията. Използвайте мерителната чаша, за да налеете вода в резервоара до маркировката MAX. Не препълвайте. Затворете плътно капака.

Какъв вид вода трябва да използвам?

За най-добра производителност и дълготрайност използвайте дестилирана или деминерализирана вода. Чешмяната вода може да причини образуване на котлен камък. Никога не използвайте вода с добавки като нишесте или парфюм.

Как да използвам функцията за парен удар?

Уверете се, че ютията е гореща (избрана висока температура). Натиснете силно бутона за парен удар, за да освободите мощен поток от пара. Това е идеално за премахване на упорити гънки върху вертикални повърхности като завеси.

Какво прави анти-капковата система?

Анти-капковата система предотвратява изтичането на вода от подметката, когато температурата е твърде ниска. Това предотвратява водни петна върху дрехите, докато ютията се загрява или охлажда.

Как работи функцията за автоматично изключване?

Ютията автоматично се изключва, ако бъде оставена без надзор: след 8 минути в хоризонтално положение (гладеж) или след 30 секунди ако бъде поставена вертикално на петата си. Ще издаде звуков сигнал и светлината ще мига. За да рестартирате, просто преместете ютията.

Как да почистя ютията с помощта на функцията за самопочистване?

Напълнете резервоара до MAX, настройте температурата на максимум и изключете ютията от контакта. Дръжте я над мивка, натиснете и задръжте бутона за самопочистване. Парата и горещата вода ще изплакнат минералните отлагания. Повтаряйте на всеки няколко месеца.

Мога ли да използвам ютията вертикално като уред за пара?

Да, ютията разполага с вертикална функция за пара. Дръжте ютията изправена, натиснете бутона за парен удар, за да насочите парата към висящите дрехи. Пазете безопасно разстояние, за да избегнете изгаряния от пара.

Какво да направя, ако подметката се замърси?

Изключете ютията и я оставете да изстине. Избършете подметката с влажна кърпа. За упорити остатъци използвайте неабразивен почистващ препарат, специално предназначен за подметки. Никога не използвайте стоманена вълна или агресивни химикали.

Как да съхранявам ютията след употреба?

Изпразнете напълно резервоара за вода. Оставете ютията да изстине. Навийте кабела свободно около устройството за навиване. Съхранявайте ютията изправена на петата си на сухо място. Използвайте включената чанта за съхранение, ако е предоставена.

Какво да направя, ако ютията не се загрява?

Проверете дали ютията е включена и захранващият кабел не е повреден. Уверете се, че копчето за температура е настроено на висока позиция. Ако все още не загрява, изчакайте термостата да цикли. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Gorenje.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SGT2400MVPRO GORENJE

За ваша безопасност е необходимо да прочетете инструкциите внимателно, преди да използвате уреда за първи път. Запазете инструкциите за бъдещи справки.

Уредът е предназначен за домашна употреба и с него трябва да се работи само в съответствие с тези инструкции за употреба.

Уредът генерира пара с висока температура. Винаги работе внимателно с него и предупреждавайте другите потребители за потенциалната опасност при неговата употреба.

КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ

1. Проверете дали напрежението за захранването на уреда, посочено на табелата с производствени данни, съответства на напрежението на електрическата мрежа в дома ви.
2. Развийте и изпънете захранващите кабели преди употреба.
3. Поставете уреда върху твърда и здрава повърхност.
4. Ютията трябва да се използва и да се оставя върху стабилна повърхност.
5. Внимавайте захранващият кабел или маркучът за парата да не се докосват до плочата на ютията.
6. Преди употреба поставете филтъра срещу котлен камък.
7. Преди да напълните резервоара с вода е необходимо да изключите щепсела на захранващия кабел от контакта.
8. Винаги дръжте филтъра и гранулите срещу котлен камък далеч от деца.
9. Пазете електрическите уреди далеч от досега на деца или лица с намалени физически способности. Не ги оставяйте да използват уреда без наблюдение.
10. Уверете се, че стойката е разположена върху стабилна повърхност, преди да поставите уреда върху нея.
11. Ако захранващият кабел или маркучът за парата са повредени, е необходимо да бъдат подменени от производителя, негов оторизиран сервис или квалифициран техник, за да се избегне евентуална опасност.
12. След употреба изливайте водата от резервоара.
13. Децата не трябва да си играят с уреда.
14. Този уред може да бъде използван от деца на възраст 8 години и по-големи, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и познания за работа с уреда, само ако бъдат наблюдавани или инструктирани как да използват уреда безопасно и са наясно с евентуалните опасности при употребата му.
15. Пазете ютията и кабела й далеч от досега на деца под 8 години, докато ютията е нагорещена или докато се охлажда.

КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ

1. Не позволявайте на децата да докосват уреда, докато гладите.
2. Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен в контакта.
3. Не използвайте удължители, освен такива, които са одобрени от компетентните органи.
4. Не добавяйте парфюм, оцет или други течни химикали в резервоара за вода, тъй като е възможно да нанесат сериозни повреди на уреда.
5. Не потапяйте уреда във вода или друга течност.
6. Не използвайте уреда, ако е повреден или не работи нормално.
7. Не трябва да използвате ютията, ако сте я изпуснали, ако по нея има видими белези от повреда или ако от нея тече вода.
8. Не докосвайте поставката за ютията по време или непосредствено след гладене. Тя е гореща!
9. Не навивайте захранващите кабели около ютията или около основата за съхранение, докато уредът не се охлади напълно.
10. Не се опитвайте да отваряте корпуса или да демонтирате каквито и да е части от уреда, в него няма елементи, които можете да ремонтирате сами.
11. По време на употреба капачето на отвора за наливане на вода не трябва да бъде отворено. По-долу са дадени инструкции за безопасното напълване на резервоара с вода.
12. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да бъдат извършвани от деца без наблюдение.
13. Не докосвайте повърхностите, маркирани със символа 🚗 по време или непосредствено след гладене. Те са горещи! (Вижте следващата фигура 1 и фигура 2).

CAUTION: Hot Surface!
Фигура 1: Гореща повърхност от лявата страна

CAUTION: Hot Surface!
Фигура 2: Гореща повърхност от дясната страна

1. Бутон за функция
2. Контролен панел
3. Патрон с препарат против котлен камък
4. Заключване при пренасяне
5. Капак на отвора за вода
6. Резервоар за вода
7. Спусък за парата
8. Маркуч за парата
9. Плоча
10. Захранващ кабел
11. Ютия
12. Основа

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ:

		Индикатор за липса на пара
		Индикатор за пиво на парата
		Индикатор за патрона с препарат против котлен камък
		Настройки на температурата
		Индикатор за режим Р-Temp
	[20+3]	Индикатор за автоматично изключване
		Индикатор за самопочистване
	[6+23]	Индикатор ECO

1. Отстранете защитното фолио или стикери от уреда.
2. Развийте и изпънете захранващия кабел.
3. Отстранете уплътняващия капак от новия патрон с препарат против котлен камък (Фигура 1).
4. Потопете новия патрон с препарат против котлен камък във вода за 5 минути преди първо ползване, за да постигнете подобри резултати (вж. „ПАТРОН С ПРЕПАРАТ ПРОТИВ КОТЛЕН КАМЪК“).
   Забележка: Когато използвате функция т пара за първи път, не я използвайте върху своего пране. В уреда може да са останали някакви отпадъци. Започнете гладенето за първи път със стара хавлиена кърпа. Натиснете спусъка за пара, за да се уверите, че отпадъците са напълно отстранени.

1. Този уред с предназначен да ползва обикновена вода от чешмата. Друг вид течност или кондензирала вода може да повредят уреда.
2. Свържете уреда с подходящ контакт на електрическата мрежа.
3. Започнете да гладите след като иконките на дисплея спрат да мигат, което указва, че необходимата температура е достигната и уредът е готов за ползване.
4. След употреба винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа.

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

1. Изключете захранващия кабел от електрическия контакт.
2. Изтеглете резервоара за вода (Фигура 2).

3. Отворете капака на отвора за вода и напълнете резервоара за вода до максимальното ниво с вода с ниска твърдост (до 7dH).
   Предупреждение: Не поставяйте никакви парфюми, оцет, кола, препарати против котлен камък или други химикали в резервоара за вода, тъй като уредът не е предназначен да работи с тях. (Фигура 3).

4. Поставете резервоара за вода обратно и се уверете, че е здраво поставен на мястото си (Фигура 4).

Уредът е оборудван със заключване при пренасяне. Можете да носите уреда с една ръка, като го държите за дръжката на ютията, когато ютията е заключена към основата (Фигура 5). За да освободите ютията от основата, завъртете механизма за заключване, за да отключите (Фигура 6).

Уредът е оборудван с функция програмирана температура, която позволява да се гладят всички тъкани, подлежащи на гладене, без да се настройва температурата на ютията. Това е режимът по подразбиране на уреда.

	Тъканите с тези символи подлежат на гладене, например: полиестер, коприна, вискоза, вълна, памук и лен.
	Тъканите с тези символи не подлежат на гладене, например: полипропилен, еластан и акрилни тъкани.

Индикаторът ЕСО ще светне, когато режимът Р-Тemp указва, че се пести енергия с достатъчно пара за гладене.

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА

Уредът има различни температурни настройки за работа с различни видове тъкани. Натиснете бутона за функция, за да включите уреда. Уредът започва работа в режим Р-Temp. Ако искате да превключите на други температури за гладене, натиснете бутона за функция и температурата ще се сменя в следната последователност на режим Р-Temp: -> “1 точка” -> “2 точки”-> “3 точки”-> “Макс.” -> “Режим Р- temp”:

graph LR
    A["P-Temp_mode"] --> B["Dot 1"]
    B --> C["Dot 2"]
    C --> D["Dot 3"]
    D --> E["Max"]

ВАЖНО: Преди да започнете да гладите, прочетете етикетите на облеклата и следвайте указанията на производителя, които често са указани със символи подобни на следните:

Настройка на температурата
. Ацетат	. Полиестер	. Памук
. Еластан	. Коприна	. Лен
. Полиамид	. Триацетат
	. Вискоза
	. Вълна

Ако не сте сигурни относно състава на тъканта, използвайте режим Р-Тemp или започнете да гладите на ниска температура.

Уредът автоматично ще регулира парата спрямо избраната температура. Функцията осигурява подходящото количество пара за всяка температура, за да се постигне точния резултат.

ГЛАДЕНЕ

1. Натиснете бутона за функция, за да включите уреда и изберете желаната температура за гладене. Когато се натиска бутона за функция, ще се чуват кратки звукови сигнали.
2. В зависимост от избраната температура на контролния панел ще мига съответният символ. Когато ютията е готова за работа, символът за температура спира да мига и свети непрекъснато.
3. Гладенето с пара е възможно за всички температурни настройки с изключение на "1 точка". Можете да натиснете и задържите спусъка за пара, за да генерирате пара за гладенето. Когато натиснете спусъка за пара, ще се чус кратък звуков сигнал и съответният индикатор за пара "P-temp", "2 точки", "3 точки" и "Макс." ще започне да мига, с което указва, че се генерира пара. Освободете спусъка за пара, за да спрете генерирането й.
4. Можете да регулирате настройката за температура на уреда като натискате бутона за функция.
5. След ползване натиснете и задръжте бутона за функция за 2 секунди, за да изключите уреда.
	2s
6. След всяко ползване следвайте инструкциите в "Изпразване на резервоара за вода". Препоръчително е да изпразните резервоара за вода след употреба.

ВЕРТИКАЛНА ПАРА

Можете да отстраните гънките по деликатни облекла на закачалки, висящи завеси или други висящи тъкани:

1. Изберете желаната настройка за температурата, която позволява гладене с ара.

2. Дръжте ютията във вертикално положение (Фигура 7) на разстояние 15 до 30 см от облеклото

3. Натиснете спусъка за парата Предупреждение: Не прилагайте пара към дрехи или тъкани, които се носят от хора или домашни любимци. Температурата на парата е много висока.

Тази функция ще се задейства автоматично, когато ютията е оставена неподвижна или бутона за функция/спусъка за парата не е натискан в продължение на 10 минути.

1. Ще се чуе кратък звуков сигнал и индикаторът за автоматично изключване ще мига (Фигура 8), за да укажат, че се е задействала функцията за безопасност автоматично изключване.
2. За да включите отново ютията, просто я раздвижете или натиснете бутона за функция/спусъка за парата. Контролният панел ще се върне към предишната температурна настройка и ще започне да загрява. Може да отнеме около 60 секунди преди ютията да стане готова за ползване.

Забележка: Уредът не е напълно изключен, когато се е задействала функцията за автоматично изключване. Натиснете и задръжте бутона за функция, за да изключите уреда и извадете щепсела от контакта на електрическата мрежа .

Изключете ютията от контакта на електрическата мрежа.

1. Изтеглете резервоара за вода (Фигура 9).

2. Отворете капака на отвора за вода и изпразнете резервоара с вода с ниска твърдост (до 7dH) (Фигура 10).

3. Поставете резервоара за вода обратно и се уверете, че е здраво поставен на мястото си (Фигура 11).

Този уред има патрон с препарат против котлен камък за удължаване на жизнения му цикъл.

1. Когато индикаторът за патрона светне заедно със звуков сигнал (Фигура 12), това указва, че патронът трябва да бъде сменен. Много е важно да смените патрона преди да продължите да гладите.
2. Отстранете уплътняващия капак от новия патрон с препарат против котлен камык. (Фигура 1)
3. Потопете новия патрон с препарат против котлен камък във вода за 5 минути (Фигура 13) преди първо ползване, за да постигнете по-добри резуллати.
4. Натиснете, за да освободите патрона от уреда (ще се чуе кратък звуков сигнал), и издърпайте стария патрон от уреда (Фигура 14). (Внимание: Патронът може да бъде много горещ заради нагряването на покритието. Уверете се, че патронът се е охладил преди да го натиснете.). Поставете новия патрон (Фигура 15).

Забележка: Ако патронът с препарат против котлен камък не е инсталиран или е инсталиран неправилно, уредът няма да може да се ползва и индикаторът на патрона ще мига (Фигура 16)

САМОПОЧИСТВАНЕ

Тази функция отстранява котления камък и минералите, наслоени в камерата за парата. Уредът ще остане в най-доброто си състояние, ако тази функция се изпълнява поне веднъж месечно или по-често в зависимост от твърдостта на използваната вода..

1.Когато индикаторът за самопочистване светне заедно със звуков сигнал, той указва, че уредът се нуждае от самопочистване (Фигура 17).
2. Напълнете резервоара с вода да максимальното ниво (вж. „ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА“) и включете уреда в електрическата мрежа.
3. Натиснете бутона за функция, последван от спусъка за пара и задръжте двата бутона за 3 секунди. Уредът ще влезе в режим на самопочистване със звуков сигнал.
4. Натиснете бутона за функция, за да продължите със самопочистването. Натиснете спусъка за пара, за да възобновите гладенето. (Забележка: когато самопочистването е потвърдено за продължаване, то не може да бъде прекъснато докато процесът на завърши.
5.Задръжте ютията на около 15 см над мивката в позиция за гладене. Свободните частици ще излязат през дупките за парата заедно с водата (Фигура 18). Когато процесът приключи, уредът ще възстанови предишната си настройка за гладене.
6. Гладете с влажна кърпа, за да отстраните евентуални наслоения върху плочата. Отстранете всички петна от вода, които може да са се образували върху плочата
7. Натиснете и задръжте бутона за функция, за да изключите уредите щепсела от контакта на електрическата мрежа.

Фигура 17

1. Изключете захранващия кабел от контакта на електрическата мрежа.
2. Използвайте влажна кърпа или неабразивен почистващ препарат, за да отстраните наслояванията по плочата или отворите.
3. Никога не използвайте остри или груби предмети, за да отстраните наслоявания по плочата.
4. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати, оцет или такива против образуване на котлен камък за почистване на ютията.

СЪХРАНЕНИЕ

1. Уверете се, че водата е източена от резервоара.
2. Поставете ютията върху основата.
3. Завъртете механизма за заключване в заключено положение.
4. Можете да носите уреда с една ръка, като го държите за дръжката на ютията, когато ютията е заключена към основата.

СЪВЕТИ ЗА ГЛАДЕНЕ

1. Подредете дрехите за гладене според вида тъкан. Това ще намали честотата на температурно регулиране за различните облекла.
2. Ако започнете да гладите с висока температура и после изберете по-ниска, на плочата може да й отнеме повече от две минути да се охлади. За да ускорите процеса на охлаждане, може да натиснете спусъка на парата.
3. Направете пробно гладене на малка част от задната или от вътрешната страна на дрехата, ако не сте сигурни относно вида на тъканта. Започнете с ниска температура и постепенно увеличавайте.
4. Изчакайте две минути преди да гладите най-чувствителните тъкани. Температурното регулиране се нуждае от определено време, за да достигне необходимото ниво, независимо дали е по-високо или по-ниско.
5. Деликатните тъкани като коприна, вълна, велур и др. се гладят най-добре с парче плат, за да се предотвратят лъскави петна по дрехите.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ако вашата ютия с парогенератор не работи добре, проверете следното:

Проблем	Причина	Решение
Уредът не работи	Все още не е загрял	Изчакайте да загрее
	Не с включен в контакта	Включете в контакта
	Патронът с препарат против котлен камъкне е инсталиран/инсталиран е нсправилно	Инсталирайте патрона правилно
	Контактът не работи	Включете в друг контакт
Не излиза пара, когато натискате спусъка за пара	Резервоарът за вода е празен	Напълнете резервоара за вода
	Уредът все оше загрява	Изчакайте да загрее
	Гладенето с пара не е възможно	Натиснете бутона за функция за по-висока температурна настройка
Плочата не се нагрява добре	Неправилна настройка за вида тъкан	Натиснете бутона за функция за по-висока температурна настройка
Повреда на тъканта	Прекомерно загряване	Следвайте указанията на етикета на дрехата или пробвайтеот вътрешната страна на подгъва на дрехата.
Силен шум	Ползване за първи път	Това е нормално
	Резервоарът за вода е празен	Напълнете резервоара за вода

ВАЖНО