SGT2400MVPRO - Fier de călcat GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Marcă	Gorenje
Model	SGT2400MVPRO
Consum de energie	2400 W
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50-60 Hz
Material talpă	Ceramică
Capacitate rezervor apă	300 ml
Lungime cablu	2 m
Greutate	1.5 kg
Dimensiuni (L x l x Î)	300 x 120 x 150 mm
Debit abur continuu	45 g/min
Șoc de abur	150 g/min
Funcție pulverizare	Da
Abur vertical	Da
Anti-picurare	Da
Oprire automată	Da (8 min orizontal, 30 sec vertical)
Autocurățare	Da
Anti-calcar	Da
Rotație cablu	360°
Culoare	Alb/Albastru
Accesorii incluse	Cupă de măsurare, Geantă de depozitare

Întrebări frecvente - SGT2400MVPRO GORENJE

Cum umplu rezervorul de apă al fierului de călcat Gorenje SGT2400MVPRO?

Deconectați fierul de călcat. Deschideți capacul de intrare a apei și înclinați ușor fierul. Folosiți cupa de măsurare pentru a turna apă în rezervor până la marcajul MAX. Nu umpleți peste limită. Închideți bine capacul.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc?

Pentru performanță și longevitate optime, utilizați apă distilată sau demineralizată. Apa de la robinet poate cauza depuneri de calcar. Nu utilizați niciodată apă cu aditivi precum amidon sau parfum.

Cum folosesc funcția de șoc de abur?

Asigurați-vă că fierul de călcat este fierbinte (temperatura selectată la maxim). Apăsați ferm butonul de șoc de abur pentru a elibera un jet puternic de abur. Acesta este ideal pentru îndepărtarea ridurilor persistente pe suprafețe verticale, cum ar fi perdelele.

Ce face sistemul anti-picurare?

Sistemul anti-picurare împiedică scurgerea apei din talpă atunci când temperatura este prea scăzută. Astfel se evită petele de apă pe haine în timp ce fierul se încălzește sau se răcește.

Cum funcționează funcția de oprire automată?

Fierul de călcat se oprește automat dacă este lăsat nesupravegheat: după 8 minute în poziție orizontală (călcat) sau după 30 de secunde dacă este așezat vertical pe călcâi. Va emite un semnal sonor și lumina va clipi. Pentru a reporni, mutați pur și simplu fierul.

Cum curăț fierul de călcat folosind funcția de autocurățare?

Umpleți rezervorul până la MAX, setați temperatura la maxim și deconectați fierul. Țineți-l deasupra unei chiuvete, apăsați și mențineți apăsat butonul de autocurățare. Aburul și apa fierbinte vor elimina depunerile minerale. Repetați la fiecare câteva luni.

Pot folosi fierul de călcat vertical pentru aburire?

Da, fierul de călcat are o funcție de abur vertical. Țineți fierul vertical, apăsați butonul de șoc de abur pentru a direcționa aburul pe hainele atârnate. Păstrați o distanță de siguranță pentru a evita arsurile cu abur.

Ce ar trebui să fac dacă talpa se murdărește?

Deconectați fierul de călcat și lăsați-l să se răcească. Ștergeți talpa cu o cârpă umedă. Pentru reziduuri persistente, utilizați un detergent neabraziv special pentru tălpi. Nu folosiți niciodată lână de oțel sau substanțe chimice dure.

Cum depozitez fierul de călcat după utilizare?

Goliți complet rezervorul de apă. Lăsați fierul să se răcească. Înfășurați cablul lejer în jurul suportului de cablu. Depozitați fierul vertical pe călcâi într-un loc uscat. Folosiți geanta de depozitare inclusă, dacă este prevăzută.

Ce ar trebui să fac dacă fierul de călcat nu se încălzește?

Verificați dacă fierul de călcat este conectat și cablul de alimentare nu este deteriorat. Asigurați-vă că selectorul de temperatură este setat pe o poziție ridicată. Dacă tot nu se încălzește, așteptați ciclul termostatului. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Gorenje.

MANUAL DE UTILIZARE SGT2400MVPRO GORENJE

Instrucțiuni de utilizare RO

RO Manual de instrucțiuni.... 57

Din motive legate de siguranță, vă recomandă să citiți instrucțiunile cu atenție, înainte de a utiliză aparatul pentru prima dată. Păstrați instrucțiunile pentru referințe viitoare.

Aparatul a fost proiectat pentru utilizare domestică și poate fi utilizat doar în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare.

Aparatul generează abur cu nivel ridicat de temperatură. Manevrați întotdeauna cu grijă și avertizați alte persoane în privința pericolului posibil.

INDICATII

1. Verificați dacă tensiunea rețelei de alimentare, menționată pe plăcuța îndicatoare, corespundă alimentării electrice locale.
2. Desfășurați și întindeți cablul electric și cablul de alimentare, înainte de utilizare.
3. Amplasați aparatul pe o suprafață fermă și stabilă.
4. Fierul trebuie utilizat și depozitat pe o suprafață stabilă.
5. Talpa fierului de călcat nú trebuie să atingă cablul electric sau furtunul de abur.
6. Introduceți cartușul anticalcar, înainte de utilizare.
7. Fişa cablului electric trebuie scoasă din priză, înainte de umplerea rezervorului cu apă.
8. Cartușul anticalcar și granulele trebuie întotdeauna ferite de accesul copiilor.
9. Dispozitivele electrice trebuie întotdeauna ferite de accesul copiilor și al persoanelor cu dizabilități. Nu permiteți ca persoanele respective și copiii să utilizeze aceste dispozitive, fără supraveghere.
10. Asigurați-vă că suportul este amplasat pe o suprafață stabilă, înainte de a așeza aparatul pe acesta.
11. În situația în care cablul electric sau furtunul de abur este avariat, producătorul sau operatorul de service al acestuia ori altă persoană calificată trebuie să îl înlocuiască, pentru a evita pericolele.
12. Goliți rezervorul de apă, după utilizare.
13. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
14. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârste de 8 ani sau mai mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori cu lipsă de experiență sau cunoștințe, dacă li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului în

mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.

1. Fierul de călcat și câblul său trebuie ferite de accesul copiilor mai mici de 8 ani, când sunt conectate sau lăsate să se răcească.

INTERDICTII

1. Nu permiteți copiilor să atingă aparatul, când călcați.
2. Nu lăsați aparatul nesupravegheat, când este conectat la priza de alimentare de la rețeaua electrică.
3. Nu utilizati un prelungitor neaprobat de o autoritate competenta.
4. Nu adăugați lichide parfumate, oțet sau alte lichide chimice, în rezervorul de apă; acestea pot cauza defectiuni grave aparatului.
5. Nu introduceti aparatul în apă sau orice alt lichid.
6. Nu utilizați aparatul când este avariat sau funcționează în mod anormal.
7. Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat, dacă există semne vizibile de defectiuni sau dacă se scurge apă.
8. Nu atingeti suportul fierului în timpul sau imediat după călcare. Acesta este fierbinte!
9. Nu înfășurați cablul electric sau de alimentare în jurul unității sau bazei fierului, pentru depozitare, fără să se fi răcit complet.
10. Nu încercați să deschideți carcasa ori să demontați orice piese ale aparatului; nu se poate executa service în interior.
11. Admisia de apă nu trebuie deschisă în timpul utilizării. Se vor oferi instrucțiunile de reumplere sigură a rezervorului de apă.
12. Curățarea și întreținererea asigurate de utilizator nu vor fi efectuate de copii, fără supraveghere.
    Nu atingeti suprafețele marcate cu simbolul 4, în timpul sau imediat după călcare. Acestea sunt fierbinți! (Vă rugăm să consultați figura 1 și figura 2)

1. Buton pornit/oprit
2. Panou de comandă
3. Cartuş anti-calcar
4. Dispozitiv de blocare pentru transport
5. Capac de admisie a apei
6. Rezervor de apă
7. Buton de declanşare a aburului
8. Furtun de abur
9. Talpă
10. Cablu de alimentare
11. Fier de călcat
12. Bază

PANOU DE COMANDĂ:

		Indicator fără abur
		Indicator nivel de abur
		Indicator cartuș anti-calcar
		Setări de temperatură
		Indicator mod P-Temp
	[DAVID]	Indicator oprire automată
		Indicator auto-curățare
	[DEOUI]	Indicator ECO

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtati folia de protecție sau autocolantele de pe aparat.
2. Derulati și întindeti cablul de alimentare.
3. Scoateți capacul de etanșare de pe noul cartuș anti-calcar (Figura 1).
4. Introduceți noul cartuș anti-calcar în apă timp de 5 minute înainte de prima utilizare pentru a obtine o performanță mai bună (a se vedea "CARTUŞUL ANȚI-CALCAR").
   Notă: Când utilizati funcția de abur pentru prima dată, nu aplicați fierul direct pe haine. În aparat pot rămâne unele reziduuri. Aplicați prima dată fierul de călcat pe un prosop vechi. Apăsați butonul de declanșare a aburului pentru a vă asigura că reziduurile sunt eliberate complet.

1. Acest aparat este destinat a fi utilizat cu apă de la robinet. Alte lichide sau apa de condensare pot defecta aparatul.
2. Conectați aparatul la o priză adecvată.
3. Începeți să călcați după ce iconițele de pe afișaj nu mai luminează intermitent, ceea ce indică că a atins temperatura necesară și este gata de utilizare.
4. 1. Deconectați întotdeauna aparatul de la rețea de alimentare cu energie după utilizare.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

1. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
2. Scoateți rezervorul de apă (Figura 2).
3. Deschideți capacul de admisie a apei și umpleți rezervorul cu apă până la nivelul maxim al rezervorului cu apă cu duritate scăzută (până la 7dH).
   Avertisment: Nu introduceți parfum, oțet, amidon, agenți de detartrare, aditivi de călcat sau alte substanțe chimice în rezervorul de apă, deoarece aparatul nu este proiectat să funcționeze cu aceste substanțe chimice (Figura 3).
4. Reaşezati rezervorul de apă și asigurati-vă că este fixat bine (Figura 4):

Aparatul este echipat cu un dispozitiv de blocare pentru transport. Puteți transporta aparatul, prinzând cu o mână mânerul fierului când acesta este blocat pe bază (Figura 5). Pentru a elibera fierul de pe bază, rotiți dispozitivul de blocare în poziția de deblocare (Figura 6).

Aparatul este echipat cu o funcție de Temperatură programată care permite folosirea aparatului pe toate tipurile de țesături care se pot călca fără a regla temperatura fierului. Acesta este modul standard al acestui aparat

	Tesăturile cu aceste simboluri pot fi călcate, de ex. poliester, mătase, viscoză, lână, bumbac și lenjerii.
	Tesăturile cu acest simbol nu pot fi călcate, de exemplu, polipropilenă, elastan și tesături acrilice.

Indicatorul ECO se va aprinde când modul P-temp indică faptul că energia este economisită printr-un debit suficient de aburi pentru a călca.

SETAREA TEMPERATURII

Aparatul este prevăzut cu setări diferite de temperatură pentru diferite tipuri de țesături. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul. Aparatul va porni în modul P-temp. Dacă doriți să setați altă temperatură de călcat, apăsați tasta funcțiilor iar temperatura va prezenta o secvență a "modului P-temp" -> "Punct 1" -> "Punct 2" -> "Punct 3" -> "Max" -> "Modul P-temp" după cum urmează:

graph LR
    A["P-Temp mode"] --> B["Dot 1"]
    B --> C["Dot 2"]
    C --> D["Dot 3"]
    D --> E["Max"]

IMPORTANT: Înainte de a începe, citiți eticheta hainei și respectați instrucțiunile de călcat ale producătorului care sunt adesea indicate prin simboluri similare celor care urmează:

Setarea controlului temperaturii
.Acetat	.Poliester	.Bumbac
.Elastan	.Mătase	.Lenjerii
.Poliamidă	.Triacetat
	.Viscoză
	.Lână

Dacă nu sunteti sigur de țesătură, folositi modul P-temp sau începeti să folositi fierul la temperatură redusă. FUNCTIA ABUR AUTOMAT

Aparatul va regla automat fluxul de abur la temperatura selectată. Funcția asigură cantitatea corectă de abur pentru fiecare temperatură pentru a obține un rezultat precis de călcat.

CĂLCATUL

1. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul și selectați temperatura dorită. Aparatul va emite sunete scurte când butonul de pornire/oprire este apăsat.
2. În funcție de temperatura selectată, simbolul de temperatură corespunzător de pe panoul de comandă va începe să lumineze intermitent. Când fierul de călcat este gata de utilizare, simbolul temperaturii nu va mai lumina intermitent și va rămâne aprins.
3. Călcarea cu abur este disponibilă pentru toate setările de temperatură, cu excepția "Punct 1". Puteți apăsa și ține apăsat butonul de declanșare a aburului pentru a genera abur și a călca cu abur. Aparatul va emite un sunet scurt când butonul de declanșare a aburului este apăsat iar indicatorul de abur pentru “P-temp”,“Punct 2”,“Punct 3”și “Max” va lumina intermitent, indicând faptul că fierul generează abur. Eliberați butonul de declanșare a aburului pentru a opri generarea aburului.
4. Puteți regla temperatura aparatului prin apăsarea butonului de pornire/oprire.
5. După utilizare, apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a opri aparatul.
		2s
6. După fiecare utilizare, urmați instrucțiunile din secțiunca ”Golirca rezervorului de apă”. Se recomandă evacuarea apei din rezervorul de apă după utilizare.

FOLOSIREA FIERULUI PE VERTICALĂ

De asemenea, puteți îndepărta cutele de pe țesăturile delicate în poziție agătat, de pe perdele sau alte țesături aflate în poziție agătat:

1. Selectați temperatura dorită cu funcția de călcare cu aburi disponibilă.
2. Tineți fierul de călcat în poziție verticală (Figura 7) la o distanță de 15-30 centimetri față de țesături.
3. Apăsați butonul de declanșare a aburului.

Avertisment: Nu aplicați abur pe hainele și țesăturile care sunt purtate de către om sau animale de companie. Temperatura aburului este foarte ridicată.

Funcția de oprire automată de siguranță va funcționa automat când fierul de călcat este nefolosit sau butonul de pornire/oprire/butonul de declanșare a aburului nu este apăsat timp de 10 minute.

1. Aparatul va emite un sunet scurt iar indicatorul de oprire automată va lumina intermitent (Figura 8) pentru a indica că aparatul se află în funcția de oprire automată de siguranță.
2. Pentru a reactiva fierul de călcat, mutați-1 sau apăsați butonul de pornire/oprire sau butonul de declanșare a aburului. Panoul de comandă va reveni la temperatura anterioară iar fierul va începe să se încălzească. Poate dura 60 secunde pentru ca fierul de călcat să fie gata de utilizare.

Notă: Aparatul nu este oprit complet când funcția de oprire automată de siguranță este activată. Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire pentru a opri aparatul și scoateți ștecherul din priză.

GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ

Deconectați fierul de călcat de la rețeaua de alimentare cu energie.

1. Scoateți rezervorul de apă (Figura 9).
2. Deschideti capacul de admisie a apei și goliti apa cu duritate scăzută (până la 7dH)(Figura 10).
3. Reaşczați rezervorul de apă și asigurați-vă că este fixat bine (Figura 11):

Acest aparat este prevăzut cu un cartuș anti-calcar care îi prelungește durata de viață.

1. Când indicatorul cartușului anti-calcar se aprinde iar aparatul emite un sunet scurt (Figura 12), acesta indică faptul că cartușul anti-calcar trebuie schimbat. Este foarte important să schimbați cartușul înainte de a continua să folosiți fierul de călcat.
2. Scoateți capacul de etanșare de pe noul cartuș anti-calcar (Figura 1).
3. Introduceți noul cartuș anti-calcar în apă timp de 5 minute (Figura 13) înainte de prima utilizare pentru a obține o performanță mai bună.

4. Apăsați pentru a elibera cartușul din aparat (veți auzi un sunet scurt) și scoateți cartușul vechi din aparat (Figura 14). (Atenție: Cartușul poate fi foarte fierbinte din cauza căldurii tălpii. Asigurați-vă că cartușul este răcit înainte de a apăsa pe cartuș.)

5. Introduceti noul cartuș anti-calcar (Figura 15)

Figura 12

Notă: Dacă cartușul anti-calcar nu este instalat sau este instalat necorespunzător, aparatul nu va putea fi utilizat iar indicatorul cartușului anti-calcar va lumina intermitent (Figura 16).

AUTO-CURĂȚAREA

Această funcție elimină acumulările de calcar și minerale din camera de abur. Aparatul va rămâne în cea mai bună stare în cazul în care această funcție este activată cel puțin o dată pe lună sau mai des, în funcție de duritatea apei folosite.

1. Când indicatorul de auto-curățare se aprinde iar aparatul emite un sunet scurt, acesta indică că trebuie să se supună unui proces de auto-curățare.
2. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul maxim (A se vedea "UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ") și conectați aparatul la rețeaua de alimentare cu energie.
   3.Apăsați butonul de pornire/oprire și butonul de declanșare a aburului și țineți ambele butoane apăsate timp de 3 secunde. Aparatul va intra apoi în modul auto-curățare emitând un sunet scurt.
   4.Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a începe procesul de auto-curățare. Apăsați butonul de declanșare a aburului pentru a reîncepe procesul de călcat. (Notă: atunci când se confirmă auto-curățarea, aceasta nu se va putea întrerupe până nu va fi finalizată).
3. Tineți fierul de călcat la o distanță de 15 centimetri deasupra chiuvetei în poziție de călcat. Materialele desprinse vor ieși prin orificiile de evacuare a aburului împreună cu apa (Figura 18). Aparatul va relua funcția anterioară atunci când acest proces este finalizat.
4. Prin călcarea cu o cârpă umedă puteți îndepărta depozitele de pe talpa fierului. Îndepărtați petele de apă care se pot forma pe talpa fierului.
5. Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire pentru a opri aparatul și deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu energie.

Figura 17

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

1. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua de alimentare cu energie.
2. Folosiți o cârpă umedă sau detergent neabraziv pentru a îndepărta depozitate de pe talpa fierului sau dulapuri.
3. Nu folositi niciodată obiecte ascuțite sau dure pentru a îndepărta depozitele de pe talpa fierului.
4. Nu folositi niciodată substanțe abrazive, otet sau substanțe anti-calcar pentru a curăța fierul de călcat.

Avertisment Dacă locuiți într-o zonă cu apă dură (peste 7dH), se va produce acumularea rapidă a mineralelor și calcarului.

Prin urmare se recomandă să folosiți apă distilată!

Aparatele defecte asociate cu acumularea de minerale și calcar nu se supun intervențiilor efectuate în baza garanției.

SFAT PENTRU FOLOSIREA FIERULUI DE CĂLCAT

1. Sortați articolele care vor fi călcate conform țesăturii. Astfel reduceți frecvența reglării temperaturii pentru diferite articole de îmbrăcăminte.
2. Dacă începeti să călcați la temperatură ridicată și apoi selectați o temperatură mai mică, talpa fierului va avea nevoie de mai mult de două minute pentru a se răci. Pentru a accelera procesul de răcire, puteți apăsa butonul de declanșare a aburului.
3. Testați o suprafață mică pe spatele sau în interiorul hainei dacă nu sunteți sigur cu privire la tipul țesăturii. Începeți cu o temperatură mică și creșteți-o gradual.
4. Așteptați timp de 2 minute înainte de a călca țesături sensibile la căldură. Dacă schimbați temperatura, aparatul are nevoie de o anumită perioadă de timp pentru a ajunge la nivelul necesar, indiferent dacă este mare sau mică.
5. Tesăturile delicate precum mătasea, lâna, velurul, etc. sunt călcate mai bine dacă folosiți o cârpă de călcat pentru a preveni urmele lucioase.

DEPANAREA

Dacă stația cu abur nu funcționează corect, verificați următoarele:

Problemă	Cauză	Soluție
Aparatul nu funcționează	Este în curs de încălzire	Așteptați ca aparatul să se încălzească
	Nu este conectat la sursa de alimentare cu energie	Conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie
	Cartușul anti-calcar nu este instalat/este instalat necorespunzătorInstalați cartuțșul anti-calcar corespunzător	Instalați cartușul anti-calcar corespunzător
	Priza nu funcționează	Conectați-l la o priză bună
Aburul nu este eliberat atunci când apăsați butonul de declanșare a aburului	Rezervor de apă este gol	Umpleți rezervorul de apă
	Aparatul încă se încălzește	Așteptați ca aparatul să se încălzească
	Călcatul cu aburi nu este disponibil	Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a selecta o temperatură mai mare
Talpa fierului nu se încălzește bine	Setarea incorectă a țesăturii	Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a selecta o temperatură mai mare
Deteriorarea țesăturilor	Supraîncălzire	Respectați eticheta hainei sau testați țesătura prin aplicarea fierului pe interiorul manșetei
Zgomot puternic	Prima utilizare	Acest lucru este normal
	Rezervor de apă gol	Umpleți rezervorul de apă

DÔLEŽITÉ