SGT2400MVPRO - Vasaló GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőzölős vasaló
Márka	Gorenje
Modell	SGT2400MVPRO
Teljesítményfelvétel	2400 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Talplemez anyaga	Kerámia
Víztartály kapacitása	300 ml
Kábel hossza	2 m
Tömeg	1,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	300 x 120 x 150 mm
Folyamatos gőzkibocsátás	45 g/perc
Gőzlökés	150 g/perc
Permetfunkció	Igen
Függőleges gőzölés	Igen
Csepegésgátló	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen (8 perc vízszintes, 30 mp függőleges)
Öntisztító	Igen
Vízkőmentesítő	Igen
Kábel forgatható	360°
Szín	Fehér/Kék
Tartozékok	Mérőpohár, Tárolózsák

Gyakran ismételt kérdések - SGT2400MVPRO GORENJE

Hogyan töltsem fel a Gorenje SGT2400MVPRO vasaló víztartályát?

Húzza ki a vasalót. Nyissa ki a vízbemeneti fedelet, és kissé döntse meg a vasalót. A mérőpohár segítségével öntsön vizet a tartályba a MAX jelzésig. Ne töltse túl. Zárja le biztonságosan a fedelet.

Milyen típusú vizet használjak?

A legjobb teljesítmény és hosszú élettartam érdekében használjon desztillált vagy ioncserélt vizet. A csapvíz vízkőlerakódást okozhat. Soha ne használjon adalékanyagokat, például keményítőt vagy parfümöt tartalmazó vizet.

Hogyan használjam a gőzlökés funkciót?

Győződjön meg róla, hogy a vasaló forró (a kiválasztott hőmérséklet magas). Nyomja meg erőteljesen a gőzlökés gombot, hogy erős gőzsugarat bocsásson ki. Ez ideális a makacs ráncok eltávolítására függőleges felületeken, például függönyökön.

Mit csinál a csepegésgátló rendszer?

A csepegésgátló rendszer megakadályozza, hogy víz szivárogjon ki a talplemezből, amikor a hőmérséklet túl alacsony. Ez elkerüli a vízfoltokat a ruhákon, amíg a vasaló felmelegszik vagy lehűl.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás funkció?

A vasaló automatikusan kikapcsol, ha felügyelet nélkül hagyják: 8 perc után vízszintes helyzetben (vasalás) vagy 30 másodperc után, ha függőlegesen a sarkára állítják. Sípol és a lámpa villogni kezd. Az újraindításhoz egyszerűen mozdítsa meg a vasalót.

Hogyan tisztítsam a vasalót az öntisztító funkcióval?

Töltse fel a tartályt MAX-ig, állítsa a hőmérsékletet maximumra, és húzza ki a vasalót. Tartsa a mosogató fölé, nyomja meg és tartsa lenyomva az öntisztító gombot. A gőz és a forró víz kiöblíti az ásványi lerakódásokat. Ismételje meg néhány havonta.

Használhatom a vasalót függőleges gőzölésre?

Igen, a vasaló rendelkezik függőleges gőzölési funkcióval. Tartsa a vasalót függőlegesen, nyomja meg a gőzlökés gombot, hogy a gőzt a függő ruhadarabokra irányítsa. Tartsa be a biztonságos távolságot a gőzégés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a talplemez elszennyeződik?

Húzza ki a vasalót, és hagyja kihűlni. Törölje le a talplemezt egy nedves ruhával. Makacs maradékok esetén használjon nem koptató hatású tisztítószert, amelyet kifejezetten talplemezekhez fejlesztettek. Soha ne használjon acélgyapotot vagy erős vegyszereket.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Ürítse ki teljesen a víztartályt. Hagyja a vasalót lehűlni. Tekerje a kábelt lazán a kábeltartó köré. Tárolja a vasalót függőlegesen a sarkán, száraz helyen. Használja a mellékelt tárolózsákot, ha van.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a vasaló be van-e dugva, és a tápkábel nem sérült. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet-szabályozó magas állásban van. Ha még mindig nem melegszik, várja meg, amíg a termosztát ciklizál. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Gorenje ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SGT2400MVPRO GORENJE

Használati útmutató HU

HU Használati útmutató.... 75

A készülék első használata előtt biztonsági okokból olvassa át figyelmesen a használati utasítást. Órizze meg a dokumentumot, később is szüksége lehet rá.

A készülék háztartásban való használatra készült és kizárólag a használati utasításban foglaltakkal összhangban működtethető.

A készülék magas hőfokű gözt generál. A használat során legyen mindig elővigyázatos és a többi használót is figyelmeztesse a potenciális veszélyre.

EZT TEGYE

1. Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett hálózati feszültség megfelel-e otthona elektromos hálózatának.
2. Használat előtt tekerje szét és egyenesítse ki a csatlakozó kábelt.
3. A készüléket szilárd és stabil felületen helyezze el.
4. A vasalót stabil felületen kell használni és tárolni is.
5. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó kábel vagy a gőzvezeték ne érjen hozzá a vasaló talpához.
6. Használat előtt helyezze be az anti-cal patron.
7. A víztartály vízzel való feltöltése előtt a csatlakozó kábel villásdugóját ki kell húzni az aljzatból.
8. Az anti-cal patron és a szemcséket mindig tartsa távol a gyerekektől.
9. Az elektromos készülékeket mindig tartsa távol a gyerekektől és a sérült személyektől. Ne engedje, hogy felügyelet nélkül használják a készüléket.
10. Mielött a készüléket ráhelyezné, győződjön meg róla, hogy az állvány stabil felületen van.
11. Ha a csatlakozó kábel vagy a gözvezeték sérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó vagy annak márkaszervizet cserélheti ki.
12. Használat után ürítse ki a víztartályt.
13. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
14. A készüléket csak akkor használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, illetve olyan személyek, akik csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és tudásuk, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették az ezzel járó veszélyeket.
15. Tartsa távol a 8 éven aluli gyerekektől a vasalót és a csatlakozó kábelt, ha az áram alatt van, vagy használat után még nem hült le.

NE TEGYE

1. Vasalás közben ne engedje a gyerekeknek, hogy hozzáérjenek a készülékhez.
2. Ha a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózatra, ne hagyja felügyelet nélkül.
3. Ne használjon hosszabbítót, kivéve, ha a kompetens hatóság azt jóváhagyta.
4. Ne töltsön illatosított vizet, ecetet vagy más vegyi anyagot a tartályba, mert ezek komoly kárt okozhatnak a készülékben.
5. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
6. Ne használja a készüléket, ha sérült, vagy ha nem megfelelően működik.
7. Ne használja a vasalót, ha az leesett, ha látható sérülés van rajta vagy ha szivárog.
8. Vasalás közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg állványt, mert az forró lehet.
9. Csak akkor tekerje a vasaló vagy az állvány köré a csatlakozó kábelt, ha a készülék már teljesen kihült.
10. Ne próbálja meg kinyitni a készüléket vagy szétszerelni a készülék bármely részét – nincsenek benne szervizelhető alkatrészek.
11. A vízbevezetés fedelét használat közben nem szabad kinyitni. A víztartály biztonságos feltöltésére vonatkozó utasításokat be kell tartani.
12. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

Vasalás közben vagy utána ne érintse meg a 🔒 ikonnal jelölt felületeket, mert azok forróak lehetnek. (Lásd a következő, 1. és 2. ábrát.)

1. Funkciógomb
2. Vezérlő panel
3. Anti-cal patron
4. Rögzítő zár
5. Vízbetöltés fedél
6. Víztartály
7. Gözkioldó gomb
8. Göz vezeték
9. Vasaló talp
10. Csatlakozó kábel
11. Vasaló egység
12. Talp

VEZÉRLŐ PANEL:

		Nincs göz jelfény
		Gőzszint jelfény
		A nt i-cal patron jelfény
		Hőfok-beállítások
		P-Temp üzemmód jelfény
	[CK32]	Automatikus kikapcsolás jelfény
		Öntisztítás jelfény
	[AA19]	ECO jelfény

ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítsa el a készülékről a védő filmrétegeket és a matricákat

2. Tekerje szét és egyenesítse ki a csatlakozó kábelt.

3. Távolítsa el a takaró fóliát az anti-cal patronról (1. ábra).

4. Az első használat előtt áztassa 5 percig vízben az új anti-cal patron, a jobb teljesítmény érdekében (lásd az “ANTI-CAL PATRON” részt) Megjegyzés: A göz funkciót az első alkalommal ne használja ruhákon, mert a készülékben lerakódások lehetnek. Kezdje a vasalást egy régi törölközövel. Nyomja meg a gözkioldó gombot, hogy a lerakódások teljesen eltávolításra kerüljenek.

1. A készülék normál csapvízzel használható. Más folyadék vagy kondenzvíz kárt okozhat a készülékben.
2. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő aljzathoz.
3. Akkor kezdje meg a vasalást, ha a kijelzőn látható ikonok villogása leállt, ami azt jelenti, hogy a szükséges hőmérséklet elérésre került és a készülék használatra kész.
4. 1. Használat után mindig húzza ki a készülék villásdugóját az aljzatból.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Húzza ki a villásdugót az aljzatból.
2. Húzza ki a víztartályt (2. ábra).
3. Nyissa ki a vízbetöltés fedelét és töltse meg a tartályt alacsony keménységű (7dH-ig) vízzel, a tartályon jelölt max. szintig.

Figyelmeztetés: Ne töltsön a víztartályba parfümöt, ecetet, keményítőt, vízkóoldó szereket, vasaláskönnyítő szereket vagy más vegyi anyagokat, mivel a készülék nem úgy került kialakításra, hogy ilyen anyagokkal működjön (3. ábra).

1. Helyezze vissza a víztartályt és ellenőrizze, hogy megfelelően a helyére került-e (4. ábra)

A készülék rögzítő zárral van ellátva Ha a vasaló a talphoz van rögzítve, a készülék egy kézzel mozgatható, a fogantyúnál fogva (5. ábra). Ha szeretné leemelni a vasalót a talpról, fordítsa el a zárat nyitott helyzetbe (6. ábra).

Nyitott helyzet ábra 6

PROGRAMOZOTT HÖMÉRSÉKLET (P-Temp üzemmód)

A készülék programozott hömérséklet üzemmóddal is rendelkezik, ami lehetővé teszi mindenféle vasalható anyag vasalását, a vasaló hömérsékletének szabályozása nélkül. Ez a készülék javasolt üzemmódja.

			Az ilyen jelzésekkel ellátott anyagok vasalhatók, például a poliészter, a selyem, a viszkóz, a gyapjú, a pamut és a len.
			Az ezzel a jellel ellátott anyagok nem vasalhatók. Ilyenek például a polipropilén, az elasztán vagy az akril.

Az ECO j e l f é n y akkor gyull a d ki, a m i kor a P-temp üzemmód azt jelzi, hogy energia került megtakarításra, miközben a vasaláshoz szükséges mennyiségű göz is rendelkezésre áll.

A HŐFOK BEÁLLÍTÁSA

A készülék különböző hőfok-beállításokkal rendelkezik a különféle típusú anyagokhoz. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a funkciógombot. Ilyenkor a készülék P-temp üzemmódban lesz. Ha más vasalási hőmérsékletre szeretne választani, nyomja meg a funkciógombot és a hőmérséklet a következő sorrendben fog változni: “P-temp üzemmód” -> “1 pont” -> “2 pont” -> “3 pont” -> “Max” -> “P-temp üzemmód”:

FONTOS: A vasalás megkezdése előtt tanulmányozza át a ruhák cimkéit és kövesse a gyártó utasításait a vasalás vonatkozásában, amelyek gyakran az alábbiakhoz hasonló ikonokként vannak feltüntetve a ruhákon:

Höfok-beállítás
. Acetát	. PoliészterSelyem	. Pamut
. Elasztán	. TriácetátViszkóz	. Len
. Poliamid	. Gyapjú

Ha nem biztos az anyag összetételében, használja a P-temp üzemmódot vagy kezdje alacsony hőfokon a vasalást. AUTOMATIKUS GÖZÖLÉS FUNKCIÓ

A készülék automatikusan szabályozza a göz mennyiségét a választott anyag-beállításnak megfelelően. Ez a funkció megfelelő mennyiségű gözt biztosít minden hömérséklethez, a tökéletes vasalási eredmény érdekében.

VASALÁS

1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a funkciógombo válassza ki kívánt hömérséklctet. A funkciógomb megnyomásakor sípolás lesz hallható.
2. A hőfok-beállításnak megfelelő ikon villogni kezd a kijelzőn. Ha a vasaló használatra kész, a hőfok-ikon villogása leáll és folyamatosan fog világítani.
3. A gözölés valamennyi hőfok-beállítás esetében lehetséges, az »1 pont« kivételével. A gözöléshez nyomja meg és tartsa benyomva a gözkioldó gombot. A gözkioldó gomb megnyomásakor sípolás lesz hallható és a megfelelő göz jelfény (»P-temp«, »2 pont«, »3 pont« vagy »Max) elkezd villogni, jelezve, hogy megkezdődött a gözképzés. A gözölés leállításhoz engedje el a gözkioldó gombot
4. A készülék hőfok-beállítását a funkciógomb megnyomásával módosíthatja.
5. A használatot követően a készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa 2 másodpercig benyomva a funkciógombot.	2s
6. Minden egyes használat után kövesse a »Víztartály kiürítése« részben leírtakat. Javasolt minden egyes használat után kiüríteni a víztartályban maradt vizet. use.

FÜGGÖLEGES GÖZÖLÉS

A kényes ruhadarabok gyűrődései függőleges helyzetben is eltávolíthatók, ugyanígy vasalhatók a függönyök vagy más függő anyagok:

1. Válassza ki a kívánt höfok-beállítást azok közül a beállítások közül, ahol gözölés is lehetséges.

2. Tartsa a vasalót függőlegesen (7. ábra) 15 - 30 centiméterre az anyagtól.

3. Nyomja meg a gözkioldó gombot. Figyelmeztetése gözölje a ruhákat, ha azok emberen vagy háziállaton vannak. A göz hőfoka nagyon magas

A biztonsági automatikus kikapcsolás funkció akkor lép működésbe, ha a készülék mozdulatlan marad, vagy a funkciógomb / gözkioldó gomb nem kerül megnyomásra 10 percig.

1. Sípolás lesz hallható és villogni kezd az automatikus kikapcsolás jelfény (8. ábra) annak jelzésére, hogy a készülék az automatikus kikapcsolás funkcióban van.
2. A vasaló újraindításához mozdítsa meg a készüléket, illetve nyomja meg a funkciógombot vagy a gözkioldó gombot. A vezérlő panel ekkor visszatér a korábbi hőfok-beállításhoz és elkezd melegedni. Körülbelül 60 másodperc szükséges ahhoz, hogy a vasaló ismét használatra kész legyen.

ábra 8

Megjegyzés : Biztonsági automatikus kikapcsolás funkcióban a készülék nincs teljesen kikapcsolt állapotban. A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a funkciógombot és húzza ki villásdugót a konnektorból.

A VÍZTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

Húzza ki a készülék villásdugóját az aljzatból.

1. Húzza ki a víztartály (9. ábra).
2. Nyíssa ki a vízbetöltő nyílás fedelét és ürítse ki a tartályból az alacsony keménységű vizet (7dH-ig). (10. ábra)
3. Helyezze vissza a víztartályt és ellenőrizze, hogy megfelelően a helyén van-c (11. ábra).

A készülék, élettartamának meghosszabbítása érdekében anti-cal patronnal rendelkezik.

1. Amikor az anti-cal patron jelfénye kigyullad és sípolás is hallható (12. ábra), az anti-cal patron ki kell cserélni. Ilyen esetben nagyon fontos, hogy a patron cseréje megtörténjen a vasalás folytatása előtt.

2. Távolítsa el a takarófóliát az új anti-cal patronról. (1. ábra)

3. A patront első használat előtt a jobb teljesítmény érdekében áztassa 5 percig vízben (13. ábra).

4. A régi patron elt ávolításához nyomja meg annak fedelét (sipolás lesz hallható) és húzza ki a patron a készülékből (14. ábra).

(Figyelem: A patron a talp hője miatt igen forró lehet. Ügyeljen rá, hogy a patron kihüljön, mielött a tetejét megnyomná.) Helyezze be az új anti-cal patron ( 15. ábra)

Megjegyzés : Ha az anti-cal patron nincs, vagy nem megfelelően van behelyezve, a készülék nem fog működni és villogni fog az anti -cal patron jelfény (16. ábra).

ábra 16

ÖNTISZTÍTÁS

Ezzel a funkcióval eltávolíthatók a gözkamrában lerakódott vízkő és ásványi anyagok. A készülék működése akkor lesz a leghatékonyabb ha ez a funkció legalább havonta egyszer, vagy – a víz keménysége függvényében – még gyakrabban alkalmazásra kerül.

1. Ha az öntisztítás jelfény kigyullad és sípolás is hallható, az azt jelenti, hogy a készüléken szükségessé vált az öntisztítás folyamatának elvégzése (17. ábra).
2. Töltse fel a víztartályt a max. szintig vízzel (Lásd »A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE«) és dugja be a villásdugót az aljzatba.
   3.Nyomja meg először a funkciógombot, majd a gőzkioldó gombot is és tartsa mindkettőt benyomva 3 másodpercig. A készüléken ezzel bekapcsolódik az öntisztás funkció, ekkor sípolás is hallható lesz.
3. Az öntisztítás folyamatának elindításához nyomja meg a funkciógombot. A vasalás folytatásához nyomja meg a gözkioldó gombot (Megjegyzés: ha az öntisztítás-funkció bekapcsolásra került, az nem fejezhető be, amíg a teljes folyamat végig nem futott.)
4. Tartsa a vasalót körülbelül 15 centiméterrel a mosogató fölé, vasalás pozícióban. A vasaló nyílásaiból víz és zavaros anyag fog kifolyni (18. ábra). A folyamat végeztével a vasaló visszaáll a legutóbb használt beállításokra.
5. Vasaljon egy nedves ruhát először, hogy eltávolítsa a talpon maradt esetleges lerakódásokat. Törölje le a vasaló talpán maradt vízfoltokat.
6. Nyomja meg és tartsa benyomva a funkciógombot a készülék kikapcsolásához és húzza ki a villásdugót az aljzatból.

ábra 17

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a villásdugót az aljzatból.
2. Egy nedves ruha és nem súroló hatású tisztítószer segítségével tisztítsa meg a vasaló talpát és felületét.
3. A vasaló talpán összegyült lerakódások eltávolítására soha ne használjon éles vagy durva tárgyakat.
4. A vasaló tisztítására soha ne használjon súroló hatású szereket, ecetet vagy vízköoldót.

Figyelmeztetés

Ha olyan területen él, ahol a víz kemény (7 dH felett), gyorsan megjelenhetnek a vízkő- és az ásványi anyaglerakódások.

Ilyen esetben desztillált víz használata javasolt.

A garancia nem terjed ki a vízkő és az ásványi anyagok okozta meghibásodásokra.

TÁROLÁS

1. Ellenőrizze, hogy a víz kiürítésre került-e a víztartályból.
2. Helyezze a vasalót a talpra.
3. Arögzítöt állítsa zárt pozícióba.
4. H a a vasaló az állványhoz van rögzítve, a készüléket egy kézzel is mozgathatja, a fogantyúnál tartva.

VASALÁSI TIPPEK

1. A vasalandó ruhadarabokat válogassa szét anyagtípus szerint. Ezzel minimálisra csökkenthető a különféle anyagok miatti höfok-módosítás szükségességének gyakorisága.
2. Ham a g a s hőfokon kezd vasalni, és utána állít be egy alacsonyabb hőfokot, a talpnak legalább két percre van szüksége, hogy lehüljön. A folyamat felgyorsítására nyomja meg a gözkioldó gombot.
3. Hnem biztos az anyag típusában, végezzen tesztvasalást egy kis felületen, az anyag hátoldalán vagy belsején. Kezdje a vasalást alacsony höfokon és fokozatosan emelje a hőmérsékletet.
4. Höre érzékeny anyagok vasalása elött várjon 2 percig. A höfok-szabályozásnak bizonyos időre van szüksége a kívánt höfok eléréséhez, függetlenül attól, hogy az a korábban beállítottnál magasabb vagy alacsonyabb.
5. Az olyan kényes anyagokat, mint a selyem, a gyapjú, a velúr, stb. javasolt ruhán keresztül vasalni, a fényesedés elkerülése érdekében

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a gözállomás nem működik megfelelően, ellenőrizze a következőket:

Probléma	Ok	Megoldás
A készülék nem működik	A készülék felmelegedése folyamatban van	Várjon, amíg a készülék felmelegszik
	A készülék nincs bedugva	Dugja be a villásdugót az aljzatba
	Az ant i-c al patron nincs behelyezve / helytelenül van behelyezve	Helyezze be megfelelően a patron.
	Az aljzat nem működik	Használjon egy másik, jó aljzatot.
A gözkioldó gomb megnyomásakor nem keletkezik göz	Ures a víztartály	Töltse fel a víztartályt
	A készülék felmelegedése folyamatban van	Várjon, amíg a készülék felmelegszik
	A gözölés funkció nem lehetséges	A funkciógomb megnyomásával állítson be magas hőfokottemperature setting
A talp nem elég meleg	Nem megfelelő anyag-beállítás	A funkciógomb megnyomásával állítson be magas hőfokot
Az anyag megsérül	A vasaló túl meleg	Kövesse a ruhán található utasításokat vagy végezzen tesztvasalást a ruha belső oldalán.
Hangos zaj	Első használat	Természetes jelenség
	A víztartály üres	Töltse fel a víztartályt

ВАЖЛИВО