M8V2 - Router HiKOKI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M8V2 HiKOKI

3) Siguranţa personală

a) Atunci când folosiţi o sculă electrică fi ţi vigilent, fi ţi atent la ceea ce faceţi și acţionaţi conform bunului simţ. Nu folosiţi scule electrice atunci când sunteţi obosit sau vă afl aţi sub infl uenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizări unei scule electrice poate provoca vătămări personale grave. b) Folosiţi echipament de protecţie personală. Purtaţi întotdeauna protecţie pentru ochi. Echipamentele de protecţie, cum ar fi măștile pentru praf, încălţămintea anti-alunecare, căștile sau protecţiile auditive, folosite în situaţiile corespunzătoare vor reduce vătămă rile personale. c) Preveniţi pornirea neintenţionată. Înainte de a conecta scula la priză și / sau la setul de acumulatori și înainte de a ridica sau transporta scula, asiguraţi-vă că întrerupătorul este pe poziţia oprit. Transportarea sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau introducerea în priză a sculelor electrice care au întrerupătorul pe poziţia pornit sunt situaţii ce predispun la accidente. d) Înainte de a pune scula electrică în funcţiune, îndepărtaţi toate cheile de reglare și orice alte chei. O cheie sau o cheie de reglare rămase atașate de piesa rotativă a sculei electrice poate provoca vătămări personale. e) Evitaţi dezechilibrarea. Menţineţi permanent un contact corect al piciorului și un bun echilibru. Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice în situaţii neașteptate. f) Purtaţi haine corespunzătoare. Nu purtaţi haine largi și nici bijuterii. Ţineţi-vă părul și hainele la distanţă de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile și părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare. g) Dacă sunt prevăzute dispozitive de conectare la sisteme de extragere și colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate și sunt folosite corespunzător. Utilizarea acestor dispozitive poate reduce pericolele legate de praf. h) Nu lăsaţi obișnuinţa dobândită din utilizarea frecventă a sculelor să vă facă să deveniţi superfi ciali și să ignoraţi principiile de siguranţă în folosirea sculei. O acţiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracţiune de secundă.

4) Utilizarea și îngrijirea sculei electrice

a) Nu forţaţ i scula electrică. Folosiţi scula adecvată pentru aplicaţia dvs. Scula potrivită va face treabă mai bună și mai sigură, la parametrii la care a fost proiectată. b) Nu folosiţi scula electrică în cazul în care întrerupătorul nu își îndeplinește funcţia de pornire și oprire. Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul întrerupătorului sunt periculoase și trebuie reparate. c) Înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile și de a depozita sculele electrice, scoateţi ștecărul din priză și/sau scoateţi setul de acumulatori din sculă, dacă este detașabil. Aceste măsuri preventive de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.

AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile și specifi caţiile furnizate cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor de mai jos poate avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave. Păstraţi toate avertismentele și toate instrucţiunile, pentru a le putea consulta pe viitor. Termenul „sculă electrică prezent în toate avertismentele de mai jos se referă la scula dumneavoastră electrică alimentată la priză (cu cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată cu acumulatori (fără cablu de alimentare).

1) Siguranţa în zona de lucru

a) Păstraţi zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele de lucru dezordonate și întunecate predispun la accidente. b) Nu utilizaţi sculele electrice în atmosferă explozivă, cum ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau a prafurilor infl amabile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii. c) Ţineţi copiii sau privitorii la distanţă în timp ce utilizaţi scula electrică. Distragerea atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei.

2) Siguranţa electrică

a) Ștecărele sculelor electrice trebuie să corespundă prizelor în care sunt introduse. Nu modifi caţi niciodată ștecărul în niciun fel. Nu folosiţi niciun fel de adaptoare pentru ștecăr la sculele electrice cu împământare (legate la pământ). Ștecărele nemodifi cate și prizele corespunzătoare reduc riscul de șoc electric. b) Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împământate, cum ar fi conductele, radiatoarele, cuptoarele și frigiderele. În cazul în care corpul dvs. este împământat există un risc crescut de electrocutare. c) Nu expuneţi sculele electrice la ploaie și nu le lăsaţi în atmosferă umedă. Intrarea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare. d) Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate scula electrică din priză. Ţineţi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuţ ite și de piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încolăcite măresc riscul de șoc electric. e) Atunci când folosiţi o sculă electrică în aer liber, utilizaţi un prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de șoc electric. f) Dacă utilizarea într-o zonă umedă nu poate fi evitată, folosiţi o sursă de alimentare cu întrerupător de protecţie la curent rezidual (RCD). Folosirea dispozitivelor RCD reduce riscul producerii șocurilor electrice. 000BookM8V2.indb82000BookM8V2.indb82 2021/08/2611:37:262021/08/2611:37:2683 Română d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi persoanele care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu prezentele instrucţiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi. e) Întreţineţi sculele electrice și accesoriile. Verifi caţi alinierea și prinderea pieselor mobile, ruperea pieselor precum și orice alte aspecte care ar putea să infl uenţeze funcţionarea sculelor electrice. Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de a o utiliza, duceţi-o la reparat. Multe accidente sunt provocate de scule electrice întreţinute necorespunzător. f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite. Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile de tăiere bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și este mai puţin probabil s ă se agaţe. g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni, luând în considerare condiţiile de lucru și operaţiunile ce urmează a fi efectuate. Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor situaţii periculoase. h) Menţineţi mânerele și suprafeţele de prindere uscate, curate și ferite de ulei și unsoare. Mânerele și suprafeţele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul sculei în condiţii de siguranţă în situaţii neașteptate.

a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană califi cată, folosind numai piese de schimb identice. Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice. PRECAUŢIE Ţineţi copiii și persoanele infi rme la distan ţă. Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și a persoanelor infi rme.

1. Ţineţi mașina electrică doar de suprafeţele de

prindere izolate, deoarece lama de tăiere poate intra în contact cu propriul său cablu. Tăierea unui cablu “sub tensiune” poate pune “sub tensiune” părţile metalice descoperite şi pot electrocuta operatorul.

2. Utilizaţi cleme sau altă metodă practică pentru a

fi xa și sprijini piesa de lucru pe o platformă stabilă. Ţinând piesa de lucru cu mâna dumneavoastră sau sprijinind-o de corp, aceasta rămâne instabilă și poate duce la pierderea controlului.

3. Utilizarea cu o singură mână este instabilă și periculoasă.

Asiguraţi-vă că ţineţi ferm ambele mânere în timpul utilizării. (Fig. 20)

4. Imediat după utilizare, cuţitul este foarte fi erbinte. Sub

niciun motiv, nu atingeţi cuţitul cu mâna neprotejată.

5. Utilizaţi cuţite cu diametrul corect al tijei adecvate pentru

• viteza uneltei. DESCRIEREA COMPONENTELOR NUMEROTATE (Fig. 1–Fig. 20) Bolţ de blocare Ghidare lineară Cheie Plan de ghidare Slăbire Suport bară Strângere Avans Opritor Bară de ghidare Scală Șurub fl uture (A) Indicator adâncime Șurub fl uture (B) Buton de blocare a suportului Selector Bloc de oprire Separat Slăbiţi maneta de blocare Avans mașină de frezat Piuliţă Piesă de lucru Tijă fi letată Rotaţia cuţitului Şurub de reglare a adâncimii de tăiere Ghidaj freză Ghidaj pentru șablon Cilindru Şurub Colector de praf Cuţit Piuliţă cu cap Șablon SIMBOLURI AVERTISMENT În cele ce urmează sunt prezentate simbolurile folosite pentru mașină. Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că înţelegeţi semnifi caţia acestora. M8V2: Masina de frezat Pentru a reduce riscul de accidente, utilizatorul trebuie să citească manualul de utilizare. Purtaţi întotdeauna protecţie pentru ochi. Purtaţi întotdeauna protecţie auditivă. Numai pentru ţările membre UE Nu aruncaţi sculele electrice împreună cu deșeurile menajere! În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deșeurile reprezentând echipamente electrice și electronice și la implementarea acesteia în conformitate cu legislaţiile naţionale, sculele electrice care au ajuns la fi nalul duratei de folosire trebuie colectate separat și duse la o unitate de reciclare compatibilă cu mediul înconjurător. 000BookM8V2.indb83000BookM8V2.indb83 2021/08/2611:37:262021/08/2611:37:2684 Română Deconectaţi ştecărul de la priză Sculă clasa II ACCESORII STANDARD (1) Ghidare lineară p. 1
• (2) Suport bară p. 1
• Bară de ghidare p. 2
• Avans p. 1
• Șurub fl uture p. 1
• (3) Ghidaj pentru șablon p. 1
• (4) Cheie p. 1
• (5) Șurub fl uture (A) p. 4
• (6) Arc de blocare p. 2
• (7) Ansamblu Colector de Praf Accesoriile standard sunt supuse modifi cărilor fără notifi care prealabilă. APLICAŢII ○ Lucrări de prelucrare a lemnului axate pe canelare și șanfrenare. SPECIFICAŢII Model M8V2 Tensiune (în funcţie de zone)* (110 V, 230 V) Alimentare cu electricitate* 1150 W Capacitatea Mandrinei cu Bucșă Elastică 8 mm sau 1/4" Viteză fără sarcină 11000–25000 min p. 1

Cursa corpului principal 60 mm Greutatea (fără cablu şi accesorii standard) 4,3 kg

• Verifi caţi plăcuţa de identifi care de pe produs, deoarece aceasta este diferită în funcţie de zonă. NOTĂ Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specifi caţii pot fi modifi cate fără notifi care prealabilă.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

1. Sursa de alimentare cu energie electrică

Asiguraţi-vă de faptul că sursa de alimentare cu energie electrică ce urmează a fi folosită este conformă cu cerinţele indicate pe plăcuţa indicatoare a produsului.

2. Comutatorul pentru punere în funcţiune

Asiguraţi-vă că aţi poziţionat comutatorul în poziţia OFF (OPRIT). Dacă ştecherul este conectat la priză iar comutatorul este în poziţia ON (PORNIT), maşina va începe să funcţioneze imediat, putându-se produce vătămări grave.

3. Cablul prelungitor

Atunci când zona de lucru este departe de sursa de alimentare, folosiţi un cablu prelungitor de o grosime sufi cientă şi cu parametri corespunzători. Cablul prelungitor trebuie să fi e cât mai scurt posibil.

Se recomandă folosirea constantă a unui întrerupător de protecţie la curent rezidual, cu un curent rezidual nominal de 30 mA sau mai puţin.

INSTALAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA

CUŢITELOR AVERTISMENT Asiguraţi-vă că întrerupătorul se afl ă în poziţia OFF şi scoateţi fi şa de alimentare din priză pentru a evita apariţia unor probleme grave.

1. Instalarea cuţitelor

(1) Curăţaţi și introduceţi tija cuţitului în mandrina cu bucșă elastică până în partea inferioară a tijei, apoi scoateţi-o înapoi aproximativ 2 mm. (2) Odată cuţitul inserat şi apăsat bolţul de blocare care menţine axul armăturii, folosiţi cheia de 23 mm pentru a strânge mandrina cu bucşă fl exibilă în sensul acelor de ceasornic (vedere de sub rindea). (Fig. 1) PRECAUŢIE ○ Asiguraţi-vă că mandrina cu bucșă elastică este strânsă bine dup ă introducerea unui cuţit. Nerespectarea acestei indicaţii poate avea ca rezultat deteriorarea mandrinei cu bucșă elastică. ○ După ce aţi strâns mandrina cu bucşă elastică, asiguraţi- vă că bolţul de blocare nu este inserat în axul armăturii. În caz contrar, mandrina cu bucşă elastică, bolţul de blocare şi axul armăturii se pot deteriora. (3) Asiguraţi-vă că utilizaţi un manșon al mandrinei atunci când utilizaţi un cuţit de 6 mm cu o capacitate a mandrinei cu bucșă elastică de 8 mm. Introduceţi mai întâi manşonul mandrinei adânc în mandrina cu bucşă elastică, apoi introduceţi cuţitul în manşonul mandrinei. Strângeţi bine mandrina cu bucşă elastică ca la pasul (1) şi (2).

2. Îndepărtarea cuţitelor

La demontarea cuţitelor, inversaţi ordinea pa şilor urmaţi la montarea acestora. (Fig. 2) PRECAUŢIE După strângerea mandrinei cu bucşe elastică, asiguraţi- vă că bolţul de blocare nu este inserat în axul armăturii. În caz contrar, mandrina cu bucşă elastică, bolţul de blocare şi axul armăturii se pot deteriora. MOD DE UTILIZARE A MAȘINII DE FREZAT

1. Reglarea adâncimii de tăiere (Fig. 3)

(1) Folosiţi opritorul pentru a regla adâncimea de tăiere. Aşezaţi unealta pe o suprafaţă plană din lemn. Rotiţi blocul de oprire astfel încât secţiunea la care nu este atașat șurubul de reglare a adâncimii de tăiere de pe blocul de oprire să ajungă sub opritor. Slăbiţi butonul de blocare a suportului, permiţând contactul suportului cu opritorul. Slăbiţi levierul de blocare și apăsaţi corpul uneltei până când cuţitul atinge suprafaţa plană. Strângeţi maneta de blocare în acest punct. (Fig. 4) Strângeţi butonul de blocare a suportului. Aliniaţi indicatorul de adâncime cu gradaţia “0” a scalei. Slăbiţi butonul de blocare a suportului şi ridicaţi până când indicatorul se aliniază cu graduarea care reprezintă adâncimea de tăiere dorită. Strângeţi butonul de blocare a suportului. Slăbiţi maneta de blocare şi apăsaţi corpul sculei în jos până în blocul de oprire pentru a obţine adâncimea de tăiere dorită. 000BookM8V2.indb84000BookM8V2.indb84 2021/08/2611:37:272021/08/2611:37:2785 Română (2) Așa cum se arată în Fig. 5 (a), slăbind cele două piuliţe de pe coloana fi letată și mișcând apoi în jos vă va permite să vă deplasaţi în poziţia fi nală a cuţitului atunci când maneta de blocare este slăbită. Acest lucru este util atunci când deplasaţi maşina de frezat pentru a alinia cuţitul cu poziţia de tăiere. După cum se arată în Fig. 5 (b), strângeţi piuliţele superioare şi inferioare pentru a fi xa adâncimea de tăiere. (3) Când nu folosiţi scala pentru a seta adâncimea de tăiere, împingeţi opritorul astfel încât să nu fi e în cale.

2. Bloc de oprire (Fig. 6)

Cele 2 şuruburi de reglare a adâncimii de tăiere ataşate la blocul opritorului pot fi reglate simultan la 3 seturi de adâncimi diferite de tăiere. Utiliza ţi o cheie pentru a strânge piuliţele astfel încât șuruburile de setare a adâncimii de tăiere să nu se slăbească în acest moment.

3. Ghidarea mașinii de frezat

AVERTISMENT Asiguraţi-vă că întrerupătorul se afl ă în poziţia OFF şi debranşaţi fi şa de alimentare de la priză pentru a evita apariţia unor probleme grave. (1) Șablon de ghidare (accesoriu standard) Utilizaţi ghidajul șablonului atunci când utilizaţi un șablon pentru a produce o cantitate mare de produse cu forme identice. După cum se arată în Fig. 7, fi xaţi ghidajul șablonului la baza mașinii de frezat cu două șuruburi suplimentare. În acest moment, asiguraţi-vă că partea de proiecţie a ghidajului şablonului este cu faţa spre suprafaţa de jos a bazei maș inii de frezat. Un șablon este un model profi lat făcut din placaj sau cherestea subţire. La confecţionarea unui șablon, acordaţi atenţie deosebită recomandărilor de mai jos și exemplifi cate în Fig. 8. Când mașina de frezat este utilizată de-a lungul planului interior al șablonului, dimensiunile produsului fi nit vor fi inferioare dimensiunilor șablonului cu o valoare egală laturii “A”, reprezentând diferenţa dintre raza șablonului și raza cuţitului. Reciproca este adevărată când mașina de frezat este utilizată de-a lungul părţii externe a șablonului. Fixaţi șablonul peste piesa de prelucrat. Maşina de frezat trebuie ţinută astfel încât ghidajul pentru șablon să se deplaseze de-a lungul șablonului conform Fig. 9. (2) Ghidare lineară (Accesoriu standard) (Fig. 10) Utilizaţi ghidarea linear ă pentru şanfrenarea şi tăierea canelurii de-a lungul părţii materialelor. Introduceţi bara de ghidare în orifi ciul de la bază, apoi strângeţi ușor cele 2 șuruburi cu fl uture (A) deasupra suportului barei. Introduceţi bara de ghidare în orifi ciul din bază, apoi strângeţi ferm şurubul fl uture (A). Efectuaţi reglări minime ale dimensiunilor dintre cuţit şi suprafaţa de ghidare a avansului, apoi strângeţi bine cele 2 şuruburi fl uture (A) de pe partea superioară a suportului barei şi a şurubului cu cap fl uture (B) care fi xează ghidajul drept. Conform indicaţiilor din Fig. 11, ataşaţi în siguranţă partea de jos a bazei la suprafaţa procesată a materialelor. Conduceţi mașina de frezat menţinând planul de ghidare pe suprafaţa materialelor.

4. Reglarea vitezei de rotaţie

Modelul M8V2 este prevăzut cu un sistem electronic de control care permite schimbarea vitezei de rotaţie în timpul funcţionării. Conform indicaţiilor din Fig. 12, poziţia selectorului “1” este pentru viteza minimă și poziţia “6” pentru viteza maximă.

PRECAUŢIE ○ Purtaţi ochelari de protecţie când utilizaţi această sculă. ○ Menţineţi-vă mâinile, faţa și celelalte părţi ale corpului departe de cuţit și de piesele rotative, când utilizaţi scula. (1) Conform indicaţiilor din Fig. 13, îndepărtaţi cuţitul de piesele prelucrate și treceţi întrerupătorul în poziţia ON (“deschis”). Nu începeţi operaţiunea de tăiere înainte ca viteza de rotaţie a cuţitului să atingă valoarea maximă. (2) Cuţitul se rotește în sensul acelor de ceasornic (direcţia săgeţii indicate pe bază). Pentru o maximă efi cienţă la

iere, conduceţi mașina de frezat respectând direcţia de avansare indicată în Fig. 14. NOTĂ Dacă se utilizează un cuţit pentru efectuarea canelurilor adânci, se poate produce un zgomot de tăiere strident. Înlocuirea cuţitului uzat va elimina zgomotul ascuţit.

6. Ghidaj mașină de frezat (Accesoriu opţional)

(Fig. 15) Utilizaţi ghidajul mașinii de frezat pentru frezare sau şanfrenare. Ataşaţi ghidajul mașinii de frezare la suportul barei aşa cum se arată în Fig. 16. După alinierea cilindrului în poziţia corespunzătoare, strângeţi cele două şuruburi fl uture (A) şi celelalte două şuruburi cu fl uture (B). Utilizaţi conform indicaţiilor din Fig. 17.

7. Ansamblu Colector de Praf

Conectaţi ansamblul colector de praf pentru a aspira praful. (1) Montarea colectorului de praf. Utilizaţi o şurubelniţă pentru a ataşa cele două şuruburi la bază. (Fig. 18) Aliniaţi orifi ciile de pe colectorul de praf cu cele două şuruburi şi ataşaţi colectorul de praf. Strângeţi cele două piuliţe cu cap. Conectaţi aspiratorul la colectorul de praf. (Fig. 19) (2) Demontarea colectorului de praf. Utilizaţi o şurubelniţă pentru a slăbi cele două şuruburi.

ÎNTREŢINERE ȘI VERIFICARE

Pentru a asigura o lină deplasare pe verticală a mașinii de frezare, aplicaţi, din când în când câteva picături de ulei de mașină pe părţile culisante ale coloanelor și suportului de la extremitate.

2. Inspectarea şuruburilor de asamblare

Inspectaţi cu regularitate toate şuruburile de asamblare şi asiguraţi-vă că sunt fi xate corespunzător. Dacă există şuruburi care sunt slăbite, strângeţi-le imediat. Nerespectarea avertismentului poate duce la riscuri grave.

3. Întreţinerea motorului

Bobina motorului este componenta principală a sculei electrice. Aveţi grijă să nu deterioraţi bobina şi/sau să nu o udaţi cu ulei sau apă.

4. Verifi carea periilor de cărbune

Pentru a asigura permanent securitatea şi protecţia împotriva şocurilor electrice, verifi carea periilor de

rbune şi înlocuirea acestora va fi efectuată NUMAI de un CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT HiKOKI.

5. Înlocuirea cablului de alimentare

În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, scula va fi transportată la centrul de service autorizat HiKOKI în vederea înlocuirii acestuia. PRECAUŢIE Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a mașinii trebuie respectate reglementările și standardele naţionale privind securitatea. 000BookM8V2.indb85000BookM8V2.indb85 2021/08/2611:37:272021/08/2611:37:2786 Română SELECTAREA ACCESORIILOR Accesoriile acestei mașini sunt enumerate la pagina 110. Pentru detalii privind fi ecare tip de cuţit, vă rugăm să contactaţi Centrul de Service Autorizat HiKOKI. GARANŢIE Garantăm sculele electrice HiKOKI în conformitate cu reglementările statutare/specifi ce ţării. Această garanţie nu acoperă defecţiunile sau daunele produse de utilizarea incorectă, abuzivă sau de uzura normală. În cazul în care aveţi reclamaţii, vă rugăm să trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la fi nalul prezentelor Instrucţiuni de utilizare, la o unitate service autorizată de HiKOKI. Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer și nivelul de vibraţii Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu EN62841 și sunt declarate conforme cu ISO 4871. Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 96 dB (A) Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 85 dB (A) Incertitudine K: 3 dB (A). Purtaţi protecţie auditivă. Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială pe cele trei axe) au fost stabilite în conformitate cu EN62841. Tăierea MDF: Valoare emisie vibraţii