M8V2 - Router HiKOKI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M8V2 HiKOKI

Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această sculă electrică.

Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și toate instrucțiunile, pentru a le putea consulta pe viitor.

Termenul „sculă electrică” prezent în toate avertismentele de mai jos se referă la scula dumneavoastră electrică alimentată la priză (cu cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată cu acumulatori (fără cablu de alimentare).

1) Siguranța în zona de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele de lucru dezordonate și întunecate predispu la accidente.
b) Nu utilizați sculele electrice în atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau a prafurilor infl amabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii sau privitorii la distanță în timp ce utilizati scula electrică.
Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei.

2) Siguranța electrică

a) Ștecărele sculelor electrice trebuie să corespundă prizelor în care sunt introduse. Nu modificați niciodată ștecărul în niciun fel. Nu folosiți niciun fel de adaptoare pentru ștecăr la sculele electrice cu împământare (legate la pământ).
Ştecărele nemodificate și prizele corespunzătoare reduc riscul de şoc electric.

b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi conductele, radiatoarele, șuptoarele și frigiderele. În cazul în care corpul dvs. este împământat există un risc crescut de electrocutare.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie și nu le lăsați în atmosferă umedă. Intrarea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.

d) Nu forțați cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate scula electrică din priză. Țineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuțite și de piese în mișcare.

Cablurile de alimentare deteriorate sau încolăcite măresc riscul de soc electric.

e) Atunci când folosiți o sculă electrică în aer liber, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior.

Folosirea unui prelungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de soc electric.

f) Dacă utilizarea într-o zonă umedă nu poate fi evitată, folosiți o sursă de alimentare cu întrerupător de protecție la curent rezidual (RCD).

Folosirea dispozitivelor RCD reduce riscul producerii șocurilor electrice.

3) Siguranța personală

a) Atunci când folosiți o sculă electrică fiți vigilant, fiți atent la ceea ce faceți și acționați conform bunului simț. Nu folosiți scule electrice atunci când sunteți obosit sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.

Un moment de neatenție în timpul utilizări unei scule electrice poate provoca vătămări personale grave.

b) Folositi echipament de protectie personală. Purtati întotdeauna protectie pentru ochi.

Echipamentele de protectie, cum ar fi măstile pentru praf, încăltămintea anti-alunecare, căstile sau protectiile auditive, folosite în situațiile corespunzătoare vor reduce vătămările personale.

c) Preveniți pornirea neintentionată. Înainte de a conecta scula la priză și / sau la setul de accumulatori și înainte de a ridica sau transporta scula, asigurați-vă că întrerupătorul este pe poziția oprit.

Transportarea sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau introducerea în priză a sculelor electrice care au întrerupătorul pe poziția pornit sunt situații ce predispun la accidente.

d) Înainte de a pune scula electrică în funcțiune, îndepărtați toate cheile de reglare și orice alte chei.

O cheie sau o cheie de reglare rămase atașate de piesa rotativă a sculei electrice poate provoca vătămări personale.

e) Evitați dezechilibrarea. Mențineți permanent un contact corect al piciorului și un bun echilibru. Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice în situații neașteptate.

f) Purtati haine corespunzătoare. Nu purtați haine largi și nici bijuterii. Tineți-vă părul și hainele la distanță de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile și părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare.

g) Dacă sunt prevăzute dispositive de conectare la sisteme de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și sunt folosite corespunzător.

Utilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele legate de praf.

h) Nu lăsați obișnuința dobândită din utilizarea frecventă a sculelor să vă facă să deveniți superficiali și să ignorați principiile de siguranță în folosirea sculei.

O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și îngrijirea sculei electrice

a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula adecvată pentru aplicația dvs. Scula potrivită va face treabă mai bună și mai sigură, la parametrii la care a fost proiectată.

b) Nu folosiți scula electrică în cazul în care întrerupătorul nu își îndeplinește funcția de pornire și oprire.

Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul întrerupătorului sunt periculoase și trebuie reparate.

c) Înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile și de a depozita sculele electrice, scoateți stecărul din priză și/sau scoateți setul de acumulatori din sculă, dacă este detaşabil.

Aceste măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.

d) Depozitați sculele electrice neutilizate departe de zona de acțiune a copiilor și nu lăsați persoanele care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu prezentele instrucțiuni să folosească scula electrică.

Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiti.

e) Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați alinierea și prinderea pieselor mobile, ruperea pieselor precum și orice alte aspecte care ar putea să influențeze funcționarea sculelor electrice. Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de a o utiliza, duceți-o la reparat.

Multy accidente sunt provocate de scule electrice întreținute necorespunzător.

f) Păstrați elementele de tăiere curate și ascuțite. Elementele de tăiere bine întreținute și cu muchiile de tăiere bine ascuțite sunt mai ușor de controlat și este mai puțin probabil să se agațe.

g) Folosiți scula electrică, accesoriiile și vârfurile etc. în conformitate cu prezentele instrucțiuni, luând în considerare condițiile de lucru și operațiunile ce urmează a fi efectuate.

Folosirea sculei electrice pentru alte operațiuni decât cele prevăzute poate avea ca efect apariția unor situații periculoase.

h) Mențineți mânerele și suprafetele de prindere uscate, curate și ferite de ulei și unsoare.

Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul sculei în condiții de siguranță în situații neașteptate.

5) Service

a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană calificată, folosind numai piese de schimb identice.

Astfel se asigură menținerea siguranței sculei electrice.

PRECAUTIE

Tineți copiii și persoanele infirme la distanță. Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie depozitată departe de zona de acțiune a copiilor și a persoanelor infi rme.

AVERTISMENTE PRIVIND MAŞINA DE FREZAT

1. Tineți mașina electrică doar de suprafețele de prindere izolate, deoarece lama de tăiere poate intra în contact cu propriul său cablu.

T ăierea unui cablu “sub tensiune” poate pune “sub tensiune” părțile metalice descoperite și pot electrocuta operatorul.

1. Utilizați cleme sau altă metodă practică pentru a fixa și sprijini piesa de lucru pe o platformă stabilă. Tinând piesa de lucru cu mâna dumneavoastră sau sprijinind-o de corp, aceasta rămâne instabilă și poate duce la pierderea controlului.

2. Utilizarea cu o singură mână este instabilă și periculoasă. Asigurați-vă că țineți ferm ambele mânere în timpul utilizării. (Fig. 20)

3. Imediat după utilizare, cuțitul este foarte fierbinte. Sub niciun motiv, nu atingeți cuțitul cu mâna neprotejată.

4. Utilizați cuțite cu diametrul corect al tijei adecvate pentru viteza uneltei.

DESCRIEREA COMPONENTELOR NUMEROTATE (Fig. 1–Fig. 20)

1	Bolt de blocare Ghidare	lineară
2	Cheie	19	Plan de ghidare
3	Slăbire	20	Suport bară
4	Strângere	21	Avans
5	Opritor	22	Bară de ghidare
6	Scală	23	Şurub fluture (A)
7	Indicator adâncime	24	Şurub fluture (B)
8	Buton de blocare a suportului	25	Selector
9	Bloc de oprire	26	Separat
10	Slăbiți maneta de blocare	27	Avans mașină de frezat
11	Piuliță	28	Piesă de lucru
12	Tijă filetată	29	Rotația cuțitului
13	Şurub de reglare a adâncimii de tăiere	30	Ghidaj freză
14	Ghidaj pentru şablon	31	Cilindru
15	Şurub	32	Colector de praf
16	Cuțit	33	Piuliță cu cap
17	Şablon

SIMBOLURI

AVERTISMENT

În cele ce urmează sunt prezentate simbolurile folosite pentru mașină. Înainte de utilizare, asigurati-vă că înțelegeti semnificația acestora.

	M8V2: Masina de frezat
	Pentru a reduce riscul de accidente, utilizatorul trebuie să citească manualul de utilizare.
	Purtați întotdeauna protecție pentru ochi.
	Purtați întotdeauna protecție auditivă.
	Numai pentru țările membre UENu aruncați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deșeurile reprezentând echipamente electrice și electronice și la implementarea acesteia în conformitate cu legislațiile naționale, sculele electrice care au ajuns la fi nalul duratei de folosire trebuie colectate separat și duse la o unitate de reciclare compatibilă cu mediul înconjurător.
	Deconectați ștecărul de la priză
	Sculă clasa II

ACCESORII STANDARD

(1) Ghidare lineară .... 1
(2) Suport bară ....1 Bară de ghidare ....2
Avans Şurub fluture 1
(3) Ghidaj pentru şablon....1
(4) Cheie 1
(5) Šurub fluture (A) 4
(6) Arc de blocare 2
(7) Ansamblu Colector de Praf .....1

Accesoriiile standard sunt supuse modificărilor fără notificare prealabilă.

APLICATII

○ Lucrări de prelucrare a lemnului axate pe canelare și şanfrenare.

SPECIFICATII

Model M8V2
Tensiune (în funcție de zone)*	(110 V, 230 V) ∼
Alimentare cu electricitate* 1150 W
Capacitatea Mandrinei cu Bucșă Elastică	8 mm sau 1/4"
Viteză fără sarcină	11000–25000 min-1
Cursa corpului principal 60 mm
Greutatea (fără cablu și accesorii standard)	4,3 kg

* Verificați plăcuța de identificare de pe produs, deoarece aceasta este diferită în funcție de zonă.

NOTĂ

Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specificații pot fi modificate fără notificare prealabilă.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

1. Sursa de alimentare cu energie electrică Asigurati-vă de faptul că sursa de alimentare cu energie electrică ce urmează a fi folosită este conformă cu cerințele indicate pe plăcuța indicatoare a produsului.

2. Comutatorul pentru punere în funcțiune

Asigurati-vă că ati poziționat comutatorul în poziția OFF (OPRIT). Dacă ștecherul este conectat la priză iar comutatorul este în poziția ON (PORNIT), mașina va începe să funcționeze imediat, putându-se produce vătămări grave.

3. Cablul prelungitor

Atunci când zona de lucru este departe de sursa de alimentare, folosiți un cablu prelungitor de o grosime suficientă și cu parametri corespunzători. Cablul prelungitor trebuie să fie cât mai scurt posibil.

4. RCD

Se recomandă folosirea constantă a unui întrerupător de protecție la curent rezidual, cu un curent rezidual nominal de 30 mA sau mai puțin.

INSTALAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA CUȚITELOR

AVERTISMENT

Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția OFF și scoateți fișa de alimentare din priză pentru a evita aparitția unor probleme grave.

1. Instalarea cutitelor

1(1) Curățați și introduceți tija cuțitului în mandrina cu bucșă elastică până în partea inferioară a tijei, apoi scoateți-o înapoi aproximativ 2 mm. (2) Odată cuțitul inserat și apăsat bolțul de blocare care menține axul armăturii, folositi cheia de 23 mm pentru a strânge mandrina cu bucșă flexibilă în sensul acelor de ceasornic (vedere de sub rindea). (Fig. 1)

PRECAUTIE

○ Asigurati-vă că mandrina cu bucșă elastică este strânsă bine după introducerea unui cuțit. Nerespectarea acestei indicații poate avea ca rezultat deteriorarea mandrinei cu bucșă elastică.
- După ce ați strâns mandrina cu bucșă elastică, asigurati-vă că bolțul de blocare nu este inserat în axul armăturii. În caz contrar, mandrina cu bucșă elastică, bolțul de blocare și axul armăturii se pot deteriora.
(3) Asigurați-vă că utilizați un manșon al mandrinei atunci când utilizați un cuțit de 6 mm cu o capacitate a mandrinei cu bucșă elastică de 8 mm. Introduceți mai întâi manșonul mandrinei adânc în mandrina cu bucșă elastică, apoi introduceți cuțitul în manșonul mandrinei. Strângeți bine mandrina cu bucșă elastică ca la pasul (1) și (2).

2. Îndepărtarea cuțitelor

La demontarea cuțitelor, inversați ordinea pa șilor urmați la montarea acestora. (Fig. 2)

PRECAUTIE

După strângerea mandrinei cu bucșe elastică, asigurați- yă că bolțul de blocare nu este inserat în axul armăturii. În caz contrar, mandrina cu bucșă elastică, bolțul de blocare și axul armăturii se pot deteriora.

MOD DE UTILIZARE A MAŞINII DE FREZAT

1. Reglarea adâncimii de tăiere (Fig. 3)

(1) Folosiți opritorul pentru a regla adâncimea de tăiere.
① Aşezati unealta pe o suprafață plană din lemn.
② Rotiți blocul de oprire astfel încât secțiunea la care nu este atașat şurubul de reglare a adâncimii de tăiere de pe blocul de oprire să ajungă sub opritor. Slăbiți butonul de blocare a suportului, permitând contactul suportului cu opritorul.
③ Slăbiți levierul de blocare și apăsați corpul uneltei până când cuțitul atinge suprafața plană. Strângeți maneta de blocare în acest punct. (Fig. 4)
④ Strângeți butonul de blocare a suportului. Aliniatii indicatorul de adâncime cu gradația “0” a scalei.
⑤ Slăbiți butonul de blocare a suportului și ridicatii până când indicatorul se aliniază cu graduarea care reprezintă adâncimea de tăiere dorită. Strângeți butonul de blocare a suportului.
⑥ Slăbiți maneta de blocare și apăsați corpul sculei în jos până în blocul de oprire pentru a obține adâncimea de tăiere dorită.

(2) Așa cum se arată în Fig. 5 (a), slăbind cele două piulițe de pe coloana filetată și mișcând apoi în jos vă va permite să vă deplasați în poziția finală a cuțitului atunci când maneta de blocare este slăbită. Acest lucru este util atunci când deplasați mașina de frezat pentru a alinia cuțitul cu poziția de tăiere.

După cum se arată în Fig. 5 (b), strângeți piulițele superioare și inferioare pentru a fixa adâncimea de tăiere.

(3) Când nu folosiți scala pentru a seta adâncimea de tăiere, împingeți opritorul astfel încât să nu fie în cale.

Cele 2 şuruburi de reglare a adâncimii de tăiere ataşate la blocul opritorului pot fi reglate simultan la 3 seturi de adâncimi diferite de tăiere. Utilizați o cheie pentru a strânge piulițele astfel încât şuruburile de setare a adâncimii de tăiere să nu se slăbească în acest moment.

3. Ghidarea masinii de frezat

AVERTISMENT

Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția OFF și debranșați fișa de alimentare de la priză pentru a evita aparitia unor probleme grave.

(1) Sablon de ghidare (accesoriu standard)

Utilizați ghidajul şablonului atunci când utilizați un şablon pentru a produce o cantitate mare de produse cu forme identice.

După cum se arată în Fig. 7, fixați ghidajul şablonului la baza mașinii de frezat cu două şuruburi suplimentare. În acest moment, asigurați-vă că partea de proiectie a ghidajului şablonului este cu fața spre suprafața de jos a bazei masinii de frezat.

Un şablon este un model profilat făcut din placaj sau cherestea subtire.

La confectionarea unui şablon, acordati atenție deosebită recomandărilor de mai jos și exemplificate în Fig. 8.

Când mașina de frezat este utilizată de-a lungul planului interior al şablonului, dimensiunile produsului finit vor fi inferioare dimensiunilor şablonului cu o valoare egală laturii “A”, reprezentând diferența dintre raza şablonului și raza cuțitului. Reciproca este adevărată când mașina de frezat este utilizată de-a lungul părții externe a şablonului.

Fixați şablonul peste piesa de prelucrat. Mașina de frezat trebuie ținută astfel încât ghidajul pentru şablon să se deplaseze de-a lungul şablonului conform Fig. 9.

(2) Ghidare lineară (Accesoriu standard) (Fig. 10)

Utilizați ghidarea lineară pentru şanfrenarea și tăierea canelurii de-a lungul părții materialelor.

① Introduceți bara de ghidare în orificiul de la bază, apoi strângeti ușor cele 2 şuruburi cu fluture (A) deasupra suportului barei.

② Introduceti bara de ghidare în orificiul din bază, apoi strângeti ferm şurubul fluture (A).

③ Efectuați reglări minime ale dimensiunilor dintre cuțit și suprafața de ghidare a avansului, apoi strângeți bine cele 2 şuruburi fluture (A) de pe partea superioară a suportului barei și a şurubului cu cap fluture (B) care fi xează ghidajul drept.

④ Conform indicatiilor din Fig. 11, ataşati în siguranță partea de jos a bazei la suprafața procesată a materialelor. Conduceți mașina de frezat menținând planul de ghidare pe suprafața materialelor.

4. Reglarea vitezei de rotație

Modelul M8V2 este prevăzut cu un sistem electronic de control care permite schimbarea vitezei de rotație în timpul funcționării.

Conform indicatiilor din Fig. 12, poziția selectorului “1” este pentru viteza minimă și poziția “6” pentru viteza maximă.

5. Tăiere

PRECAUTIE

O Purtati ochelari de protectie când utilizati această sculă.

O Mentineți-vă mâinile, fața și celelalte părți ale corpului departe de cuțit și de piesele rotative, când utilizați scula.

(1) Conform indicatiilor din Fig. 13, îndepăratați cuțitul de piesele prelucrate și treceți întrerupătorul în poziția ON (“deschis”). Nu începeți operațiunea de tăiere înainte ca viteza de rotatie a cutitului să atingă valoarea maximă.

(2) Cuțitul se rotește în sensul acelor de ceasornic (directia săgeții indicate pe bază). Pentru o maximă eficientă la tăiere, conduceți mașina de frezat respectând directia de avansare indicată în Fig. 14.

NOTĂ

Dacă se utilizează un cuțit pentru efectuarea canelurilor adânci, se poate produce un zgomot de tăiere strident. Înlocuirea cuțitului uzat va elimina zgomotul ascuțit.

1. Ghidaj maşină de frezat (Accesoriu optional) (Fig. 15)

Utilizați ghidajul mașinii de frezat pentru frezare sau şanfrenare. Ataşati ghidajul mașinii de frezare la suportul barei așa cum se arată în Fig. 16.

După alinierea cilindrului în poziția corespunzătoare, strângeți cele două şuruburi fluture (A) și celelalte două şuruburi cu fluture (B). Utilizați conform indicațiilor din Fig. 17.

1. Ansamblu Colector de Praf

Conectați ansamblul colector de praf pentru a aspira praful.

(1) Montarea colectorului de praf.

Utilizați o şurubelniță pentru a atașa cele două şuruburi la bază. (Fig. 18)

Aliniați orificiile de pe colectorul de praf cu cele două suruburi și atașați colectorul de praf.

Strângeti cele două piulițe cu cap.

Conectati aspiratorul la colectorul de praf. (Fig. 19)

(2) Demontarea colectorului de praf.

Utilizați o şurubelniță pentru à slăbi cele două şuruburi.

ÎNTRETINERE ŞI VERIFICARE

1. Lubrifi ere

Pentru a asigura o lină deplasare pe verticală a mașinii de frezare, aplicați, din când în când câteva picături de ulei de mașină pe părțile culisante ale coloanelor și suportului de la extremitate.

1. Inspectarea şuruburilor de asamblare

Inspectați cu regularitate toate şuruburile de asamblare și asigurați-vă că sunt fixate corespunzător. Dacă există şuruburi care sunt slăbite, strângeți-le imediat. Nerespectarea avertismentului poate duce la riscuri grave.

1. Întretinerea motorului

Bobina motorului este componenta principală a sculei electrice.

Aveți grijă să nu deteriorați bobina și/sau să nu o udați cu ulei sau apă.

1. Verifi carea periilor de cărbune

Pentru a asigura permanent securitatea și protecția împotriva șocurilor electrice, verificarea periilor de cărbune și înlocuirea acestora va fi efectuată NUMAI de un CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT HiKOKI.

1. Înlocuirea cablului de alimentare

În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, scula va fi transportată la centrul de service autorizat HiKOKI în vederea înlocuirii acestuia.

PRECAUTIE

Pe durata folosirii și a operațiunilor de întreținere a mașinii trebuie respectate reglementările și standardele naționale privind securitatea.

SELECTAREA ACCESORIILOR

Accesorile acestei mașini sunt enumerate la pagina 110. Pentru detalii privind fiecare tip de cuțit, vă rugăm să contactați Centrul de Service Autorizat HiKOKI.

GARANTIE

Garantăm sculele electrice HiKOKI în conformitate cu reglementările statutare/specifice țării. Această garanție nu acoperă defectiunile sau daunele produse de utilizarea incorectă, abuzivă sau de uzura normală. În cazul în care aveți reclamații, vă rugăm să trimiteti scula electrică nedemontată, împreună cu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se găsește la finalul prezentelor Instrucțiuni de utilizare, la o unitate service autorizată de HiKOKI.

Informații privind nivelul de zgomot transmis prin aer și nivelul de vibrății

Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu EN62841 și sunt declarate conforme cu ISO 4871.

Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 96 dB (A)

Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 85 dB (A)

Purtați protectie auditivă.

Valorile totale ale vibrațiilor (suma vectorială pe cele trei axe) au fost stabilite în conformitate cu EN62841.

Tăierea MDF:

Valoare emisie vibratii a_h = 10,5 m/s^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valoarea declarată a emisiei de zgomot au fost măsurate în conformitate cu o metodă standard de testare și pot fi utilizate pentru compararea unei scule cu alta.

Acestea pot fi utilizate și ca o evaluare preliminară a expunerii.

AVERTISMENT

○ Vibratiile și emisia de zgomot în timpul folosirii effective a sculei electrice pot diferi de valorile totale declarate, în funcție de modurile în care este utilizată scula, în special de ce tip de piesă de prelucrat este procesată; și
Identificați măsuri de siguranță ce trebuie luate pentru protejarea operatorului și care sunt bazate pe estimarea expunerii, în condiții reale de utilizare (ținând seama de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul necesar opririi sculei și timpul de funcționare suplimentar la pornirea sculei).

NOTĂ

Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specificații pot fi modificate fără notificare prealabilă.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO