PAN 185 - Multimetru Pancontrol - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multimetru numeric
Marcă	Pancontrol
Model	PAN 185
Dimensiuni (L × l × h)	204 × 94 × 57 mm
Greutate (cu baterii)	Approximativ 410 g
Alimentare	4 baterii 1,5 V AA
Afișaj	3 1/2 cifre (3999 puncte)
Categoria de supratensiune	CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Tensiune max. față de pământ	1000 V DC / 750 V AC
Impedanță de intrare	10 MΩ
Funcții de măsurare	Tensiune AC/DC, curent AC/DC, rezistență, frecvență, capacitate, temperatură (tip K), nivel sonor, intensitate luminoasă, test diode, continuitate, umiditate, temperatură ambientală
Protecție împotriva suprasarcinilor	Da
Siguranță	FF 400 mA H 1000 V (pentru µA/mA)
Oprire automată	După 10 minute
Accesorii incluse	Cablu de măsurare, sondă de temperatură tip K, baterii, geantă căptușită, manual de instrucțiuni
Garanție	2 ani legali
Curățare	Cârpă umedă, fără solvenți
Standarde	CE, EN-61010, izolație dublă
Condiții de operare	0°C până la 40°C, <70% HR
Condiții de depozitare	-10°C până la 60°C, <70% HR

Întrebări frecvente - PAN 185 Pancontrol

Cum se măsoară o tensiune continuă?

Plasați comutatorul rotativ pe V. Conectați firul negru la mufa COM și firul roșu la mufa V, Ω, Hz %. Atingeți vârful negru la borna negativă și cel roșu la borna pozitivă a circuitului. Citiți valoarea pe ecran. Dacă polaritatea este inversată, apare un semn minus.

Ce înseamnă afișajul <b>OL</b>?

OL înseamnă OverLoad (supraîncărcare). Indică faptul că valoarea măsurată depășește domeniul de măsurare selectat. Comutați pe un domeniu superior sau utilizați modul automat (apăsați RANGE timp de 2 secunde).

Cum se înlocuiește bateria?

Opriți aparatul și scoateți cablurile de la toate sursele de tensiune. Deschideți compartimentul bateriilor, înlocuiți bateriile uzate cu 4 baterii noi 1,5 V AA respectând polaritatea. Închideți compartimentul.

Cum se utilizează funcția <b>HOLD</b>?

Apăsați tasta HOLD pentru a îngheța valoarea afișată pe ecran. Acest lucru permite citirea unei măsurători într-o poziție dificilă. Apăsați din nou pentru a elibera.

Care este procedura pentru măsurarea unei rezistențe?

Opriți curentul circuitului de testat și descărcați condensatoarele. Plasați comutatorul rotativ pe poziția Ω. Conectați cablurile ca pentru măsurarea tensiunii. Atingeți vârfurile de fiecare parte a rezistenței. Citiți valoarea pe ecran.

Cum se testează o diodă?

Plasați comutatorul rotativ pe poziția diodă (simbol săgeată). Atingeți vârful roșu la anod și cel negru la catod. O diodă în stare bună afișează o tensiune de conducție de 400 până la 700 mV. Invers, afișează OL. Dacă afișează 0 mV sau OL în ambele sensuri, este defectă.

Ce să faceți dacă aparatul afișează valori eronate?

Verificați mai întâi starea bateriilor și a siguranțelor. Asigurați-vă că cablurile sunt bine conectate și în stare bună. Evitați câmpurile magnetice puternice (transformatoare, suduri). Dacă problema persistă, contactați un service calificat.

Cum se utilizează sonda de temperatură?

Plasați comutatorul rotativ pe TEMP. Conectați sonda de tip K respectând polaritatea (roșu în mA/TEMP, negru în COM). Atingeți obiectul de măsurat, așteptați stabilizarea și citiți temperatura în °C sau °F (selectați cu tasta °C/°F).

Care sunt măsurile importante de siguranță?

Nu utilizați niciodată aparatul dacă este deteriorat. Nu atingeți vârfurile de măsurare în timpul măsurării. Deconectați întotdeauna cablurile înainte de a deschide carcasa. Nu depășiți tensiunile/curenții maximi indicați. Utilizați aparatul într-un mediu uscat și ferit de câmpuri magnetice.

Cum se curăță aparatul?

Utilizați o cârpă umedă cu puțin detergent menajer blând. Nu utilizați niciodată solvenți sau produse caustice. Asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în interior. Ștergeți cu o cârpă uscată.

MANUAL DE UTILIZARE PAN 185 Pancontrol

Vã multşumim, cã aṭi ales sã achiziónati un aparat PANCONTROL. Brandul PANCONTROL a fost disponibil în din 1986 pentru practic, ieftin si profesional miñloaccelor de masurare. Sperãm sã va bucuraṭi de noul dvs. produs.si suntem conviniçãcãva servi multi ani.

Vã rugãm sã citipi instrucpiunile de folosire inaintea primei/utilizãrì cu mare atenbie, pentru a putea utilizinga corect aparatul ® sã evitâbi folosirea neadecvata. Vã rugãm sã urmãriplin special indicabiiile de siguranþã. Nerespectarea acestora poate duce la deteriorarea echipamentului, Şi afectarea sanătãtii..

Păstrați aceste instrucțiuni, pentru a vă fi laindhămă mai târziu, sau să le inmânăti doar cu aparatul.

2. Livrare

Vã rugãm sã verificâbi integritatea Şi calitatea produsului dupã despachetarea acestuia.

Instrument de masurare
- Cablu verificare
- Sondă temperatură tip K
- Baterie (n)
- Căptusit tocul
- Instructiuni de folosire

3. Indicabii de siguranba generale

Pentru a folosi corespunzător aparatul, vã rugãm sã respectâti todo indicative de siguranþã°i folosire din acess manual.

• Asigurati-vá cà inainte de a folosi echipamentul cablurile de testare sunt intacte Şi functioneaza corespunzător. (de ex. la sursele de tensiune cunoscute).
• Aparatul nu mai trebuie folosit, când carcasa sau cablul de control sunt defecte, când una tau mai multe funçpii lipsesc, când nu este disponibilă nici o funçbiune tau când considerapi, cã ceva nu este in regula.

• Cánd nu poate fi garantata siguranba folosirii, aparatul trebuie scos din funcbiune protejat impotrivaf folosirii.

• In timpul folosirii aparatului, cablul de control poate fi atins la elementul de prindere - nu atingebi vârful cablului.

• Nu legabi niciodată la pāmǎnt in timpul māsurātorilor electrice, Nu atingebi niciodată partea metalica liberă, armătura, Ⓛ.a.m.d., care ar putea să rebina potenþialul pāmǎntului. Izolâpi-vă corpul cu ajutorul hainelor uscate,Insetçalþamintei de cauciu, a covora⁸ului de cauciuc sau a alteror materiaile izolante verificate.
• Folosibi astfel aparatul, incât deconnectarea de la repea să nu fie ingreunata.
• Setaţi comutatorul rotativ intotdeauna inainte de inceperea măsurătorilor în zona de măsurare doritași fixați domeniul de presiune în mod corespunțător.
• Dacă dimensiunea valorii de măsurat este necunoscută, se va începe intotdeana cu cea mai mare zona de măsurat de pe comutatorul rotativ. Dacă este besoinar, se reduce treptat.
• Dacă gama de măsurare trebuie să fie schimbata în timpul măsurării, scoateti sondele de la primul circuit care urmeazuă să fie măsurat.
• Nu rotiţi niciodata comutatorul rotativ în timpul măsurătorii, ci doar când nu este alimentat cu current.
• Nu incârcâbi niciodata cu tensiune sau current aparatul de mâsurat, care depã°e°te valorile maxime specificate.
• Deconectabi sursa de alimentare 品 conectabi condensatori di filtrare la sursa de energia, inainte sa verificabci conexiunile sau diodele.
• Nu conectați niciodata cablul aparatului de măsurat la o sursă de tensiune, în timers ce comutatorul rotativ este setat pentru a testa puterea curentuluiiu, rezistenta la acestat, sau diodele. Acest lucru poate duce la stricarea aparatului

• Când apare(simbolul bateriei pe afiaj, inlocuibi va rugam imediat bateria.

• Intotdeauna Opribi aparatul Şi scoateşci conducce de testare din toate sursele de tensiune înnte de a deschide dispositivul pentru a schimba bateria sau fitil.

• Nu utiliziati niciodata aparatul de masurat cu capacul din spate sau cu caseta bateriei sau sigurantei beschise.
• Nu folosibi niciodatã aparatul în apropierea câmpurilor magnetice puternice (de ex. transformatorul de sudare), deoarece pot influenba negativ afioajul.
• Nu folosibi niciodată aparatul în aer liber, în medii cu foc sau în zone în care temperatura fluctuează foarte mult.
• Nu pozibionabi aparatul in bataia directa a soarelui.
• Dacă nu folosipi aparatul o perioada mai lungă, scoatebi bateriile.
• Când aparatul este modificat sau schimbat, siguranba functiptionarii nu mai este garantata. In plus, se anulează garantțiași pretentiiile de despăgubire.

4. Explicarile symbolurilor de pe aparat

C

In conformitate cu directiva UE de tensiune joasã (EN-61010)

Izolajie: Toate componentele conduccaoare de electricitate sunt izolate dublu.

Pericol! Respectabi indicabiiie din instrucbiunile de folosire!

Atentie! Tensiune periculoasã! Pericol de electrocutare.

Acest produs nu trebuie depositat gunoiul menajer la incetarea folosirii sale, ci trebuie dus la un centru de colectare a aparatelor electrice 日 electronice.

CAT III

Aparatul este prevazut pentru măsurarea instalabiilor in clădiri.
Exemple sunt măsuratorile panourilor de distribubie,
intrerupătoarelor, caburilor, comutatoarelor, prizelor

installabiilor permanente, echipamentelor pentru uz industrial 品 a motoarelor instalate.

CAT IV

Aparatul este destinat mãsurãtorilor la sursã ale instalabiilor de tensiune joasa. Exemple sunt contoarele 己 mãsurãtorile dispositivelor primare de protecbie la supracurrent 己 ale dispositivelor de unde control ale undelor.

Tensiune alternativă/current alternative (AC)

Tensiune continuă/current continuu (DC)

AC/DC

Compartment

Simbol impamantare (max. tensiune faça de pamant)

5. Elemente de operare Şi conexiuni

1. Afi ^a aj
2. Taste functionare
3. Comutator
4. Bucse intrare
5. Illuminației nivel - Senzor
6. Temperatura / Umiditate - Senzor
7. Nivel de zgomot - Senzor (microfonul)

Taste functionare

RANGE Automat/Manual Range selecţie

Hz / % Frecventa / Grad tastare

REL Măsurare relativă (REL)

^o C / ^o F Set unitate de temperatura

Iluminare de fundal

FUNCTION Funcbie

HOLD Dejin date

Comutatorul Şi simbolurile sale

OFF	Aparat oprit
V~	Măsurarea tensiunii continue / Măsurarea tensiunii alterna
Hz %	Măsurarea freventațeiși a ciclului
→-	Măsurarea diodelor / Verificarea continuităpii /
Ω	Măsurare rezistentă / Măsurarea capacitateșii
TEMP	Măsurarea temperaturii
dB	Măsurarea nivelului de zgomot
Lux / x10 Lux	Măsurarea intensităpii luminii
μA~mA ~	Măsurare current continuu / Măsurare current alternativ
A~

6. Afişajul Şi symbolurile sale

• AC Tensiune alternativă/current alternative
• DC Tensiune continuă/current continuu
  Baterieslaba
• Afis de fonctionare /

Oprire automata

AUTO Alegerea automată a domeniului activă
Testare diode activa
Sonda testare activa

Detin date

• Ω Măsurare rezistenta
  Hz / % Măsurarea freventaşi a ciclului
• ^ C / ^ F Măsurarea temperaturii (Sonda temperatura tip K)
  dB Măsurarea nivalului de zgomot
• Lux Māsurarea intensitāpīi luminii
• A Māsurare current continuu /

Másurare curent alternative

• V Măsurarea tensiunii continue /

Măsurarea tensiunii alternative

• F Măsurarea capacitatei
• OL Indicator de suprasarcina

Secunda display (Un numar mic): Umiditate (RH in %) Temperatura mediului ambient(°C sau °F)

7. Date tehnice

Principal display	3 1/2 Cîfre (a 3999)
Secundă display	Temperatura mediului ambient și Umiditate
Indicator de suprasarcină	OL
Polaritate	automat (semnul minus pentru polaritate negativă)
Rataă măsurătoare	3 / s
Categorie	CAT III 1000 V sai CAT IV 600 V
max. tensiune față de pămânnt	1000 V DC / 750 V AC
Proteoctie suprasarcină	1000 V
Impedanță de intrare	10 MΩ
Testarea diodelor	Circuit deschis de tensiune: 1,5 V Încercare current: <1 mA
Verificarea continuității	La o rezistență mai mică de aproximativ 50 Ω, veți auzi un bip. La un circuit deschis, pe display apare "OL".
Sursă energia	4 x 1,5 V (AA) Baterie (n)
Oprire automată	10 Min.
Condiții de expoateare	0° C a 40° C / <70% Umiditate

Condipii depositare

-10° C a 60° C / <70% Umiditate

(Scoatei accumulatorul, dacu Umiditate >70%

Siguranta(e)

mA, μA -Zona: FF 400 mA H 1000 V

A-Zona:FF10AH1000V

Greutate

ca.410 g (cu Baterie (n)

Dimensiuni

204 × 94 × 57 ~mm

Funcție	Zonă	Rezolubie	Precizie în % a valorii afițate
Tensiune continuă (V=)	400 mV	0,1 mV	±(0,7% + 2 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	1000 V	1 V
Tensiune alternativã (V~)	400 mV	0,1 mV	±(0,8% + 3 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	750 V	1 V	±(1,0% + 3 digits)
Current continuu (A=)	400 μA	0,1 μA	±(1,2% + 3 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(2,0% + 10 digits)
	10 A	0,01 A
Current alternative (A~)	400 μA	0,1 μA	±(1,5% + 5 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(3,0% + 10 digits)
	10 A	0,01A
Rezistență (Ω)	400 Ω	0,1 Ω	±(1,2% + 2 digits)
	4 kΩ	0,001 kΩ
	40 kΩ	0,01 kΩ
	400 kΩ	0,1 kΩ
	4 MΩ	0,001 MΩ
	40 MΩ	0,01 MΩ	±(2,0% + 5 digits)
Frecvență (Hz)	9,999 Hz	0,001 Hz	±(2,0% + 5 digits)
	99,99 Hz	0,01 Hz	±(1,5% + 5 digits)
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9,999 kHz	0,001 kHz
	99,99 kHz	0,01 kHz	±(2,0% + 5 digits)
	199,9 kHz	0,1 kHz
	>200 kHz		Valoare orientativă
Grad tastare (%)	0,1 - 99,9%	0,10%	±3,0%
Capacitate (F)	40 nF	0,01 nF	±(3,0% + 3 digits)
	400 nF	0,1 nF
	4 μF	0,001 μF
	40 μF	0,01 μF
	100 μF	0,1 μF
Temperatura(Sondă temperatură tip K - °C)	-20 ... 1000 °C	1 °C	±(1,0% + 3 digits)
Temperatura(Sondă temperatură tip K - °F)	-4 ... 1832 °F	1 °F	±(1,0% + 3 digits)
Temperatura mediuului ambient(°C / °F)	0 ... 40 °C	0,1 °C	±2 °C
	32 ... 104 °F	0,1 °F	±4 °F
Umiditate (%)	20 ... 95 %	0,10%	±5 %
Nivel de zgomot (dB)	40 ... 100 dB	0,1 dB	±3,5% (94 dB 1 kHz sin.)
Illuminației nivel (Lux)(x10 Lux)	4000 Lux		±(5,0% + 10digits)
	40000 Lux

8. Folosire

1. Opri bi aparatul (OFF) cand nu 1f folosibi.
2. In timpul măsurări ecran se afișează "OL", valoarea măsurata este mai mare set de domeniu de măsurare.

Atentie!

Prin sensibilitate de intrare de mare in intervalele de măsurare scăzute pot apărea valori false in absenta semnalului de intrare. Citirea se stabilește prin conectarea cablului de testare la o sursă de semnal Nu măsurți tensiuni, in tim pe pe circuit, este pornit sau oprit motorul. Acest lucru poate duce la tensiune mare la vârfuriși, astfel, să conducța la deteriorarea contorului.

Pericol de electrocutare. Vârfurile de sondare nu sunt suficient de lungi pentru a atinge părțile aflate sub tensiune in cadrul unor puncte de 230V, deoarece acestea sunt plasate foarte profund. Ca urmare, valoarea de citit este 0 V atunci cand, de fapt, este sub tensiune. Asigurată-vă că sondele ating contactele metalice in soclu, îniate de alua în considerare lipsa tensiunii.

In apropietea dispositivelor care generează câmpuri magnetice de dispersie (de ex. transformator de sudură, aprindere etc.) pot apărea pe ecran valori inexacte sau modificate.

In cazul in care contorul este pornit, acesta este automat setat la "autoranging" (alegerea automata a gamei). Aici, aparatul recunoaste automat gama adecvata. Această setare este in majoritatea cazurilor, cea mai buna alegere. Cu toate acestea, in cazul in care aveți nevoie pentru a seta intervalul manual, urmati acesti pași:

1. Apasarea butonului RANGE pentru a selecta manual intervalul de masurare
2. Apasati butonul GAMA旨在 mod repetat pentru a seta limitele dorite.
3. Pentru a activa automat gama de selecţie din nou, apăsăti butonul RANGE pentru 2 secunde.

Măsurarea tensiunii continue / Măsurarea tensiunii alternative

Atentie!

Tensiune continuã max. 1.000 V Tensiune alternativã max. 750 V

1. Setati comutatorul rotativin positia V
2. Conectaşi banana de testare a cablului de verificare negru la mufa COM Şi banana de testare a cablului de verificare rosu la bucșa pe V, Ω, Hz %-
3. Atingeşi sonda de testare a cablului negru de verificare la partea negativă si sonda de testare rosie la partea positivă a circuitului.
4. In cazul in care valoarea afisata se stabilizează, puteşi citi pe ecran. In cazul polaritatei inverse pe ecran apare semnul minus (-) inainte de valoare. Dacă afiajul nu este clar in timpul masuratorii, valoarea masurata poate fi oprită cu aiutorul tastei HOLD.

la măsurători la 10 A o gama de mai mult de 30 de secunde. Utilizarea continua a mai mult de 30 secunde poate provoca daune la aparatul de măsuratși/sau la cablul de testare.

1. Pentru măsurători de pana la 4000 mA, setati comutatorul rotativ la poziția mAși conectăti stecherul bananaă a cablului de testare rosu la mufa mA. Pentru măsurători de pana la 10 A, setati comutatorul rotativ la poziția Ași conectăti stecherul bananaă a cablului de testare rosu la mufa A.
2. Atingeşi sonda de testare a cablului negru de verificare la partea negativă si sonda de testare rosie la partea positivă a circuitului.
3. In cazul in care valoarea afisata se stabilizează, puteti citi pe ecran. In cazul polaritatei inverse pe ecran apare semnul minus (-) inainte de valoare. Dacă afiajul nu este clar in timpul măsurătorii, valoarea măsură poate fi oprită cu ajutorul tastei HOLD.

Măsurare rezistentă

Pentru a evita socurile electrice, opri ti alimentarea cu energia a dispositivului de testat si incarca ti toti condensatori i inainte de a face masuratori.

1. Setati comutatorul rotativ in positia

2. Conectați banana de testare a cablului de verificare negru la mufa COM Şi banana de testare a cablului de verificare roșu la bucșa pe V, Ω, Hz %-

3. Atingeti sonda de testare a cablului negru de verificare la partea negativa si sonda de testare rosie la partea positiva a circuitului.

4. In cazul in care valoarea afişata se stabilizează, puteți citi pe ecran. In cazul polaritatei inverse pe ecran apare semnul minus (-) inainte de valoare. Dacă afiogajul nu este clar in timpul măsurătorii, valoarea măsură poate fi oprită cu ajutorul tastei HOLD.

Verificarea continuitäpii

Pentru a evita socurile electrice, opri ti alimentarea cu energia a dispositivului de testat si incarca ti toti condensatori i inainte de a face masuratori.

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia
2. Conectaşi banana de testare a cablului de verificare negru la mufa COM si banana de testare a cablului de verificare roşu la bucșa pe V, Ω, Hz %-
3. Atingeşi sonda de testare a cablului negru de verificare la partea negativăși sonda de testare roșie la partea positiva a circuitului.
4. La o rezistentă mai mică de aproximativ 50 Ω, veți-auzi un bip. La un circuit deschis, pe display apare "OL".

Măsurarea diodelor

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia

1. Ateingeţi cu sonda de verificare diodele de testat. Tensiunea transmisă apare de la 400 la 700 mV. Tensiunea de blocare afisează "OL". Diodele defecte aratačin ambele directii o valoare de 0 mV sau "OL".

Măsurarea fecventași a ciclului

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia Hz %
2. Selectarea cu butonul FUNCTION Hz tau %
3. Conectaţi banana de testare a cablului de verificare negru la mufa COM Şi banana de testare a cablului de verificare roşu la bucșa pe V, Ω, Hz %--.
4. Atingeşisonda de testare a cablului negru de verificare la partea negativăși sonda de testare rosie la partea positiva a circuitului.
5. In cazul in care valoarea afisata se stabilizează, puteşi citi pe ecran. In cazul polaritatei inverse pe ecran apare semnul minus (-) înnte de valoare. Dacă afiajul nu este clar in timpul măsurătorii, valoarea măsură poate fi oprită cu ajutorul tastei HOLD.

Măsurarea capacitatei

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia

1. Conectaşi banana de testare a cablului de verificare negru la mufa COM Şi banana de testare a cablului de verificare roşu la bucșa pe V, Ω, Hz %-/.
2. Pentru condensatoarii cu polaritate dovedita introduci sonda de testare rosie la anod si sonda de testare neagra la catodul dispositivului si cititi valoarea de masurare de pe ecran. Daca afioajul nu este clar in tampul masuratorii, valoarea masurata poate fi opritcu ajutorul tastei HOLD.

Măsurare relativă (REL)

Functia "Másurare valoarea relativă" va permite să efectuți măsurători în comparăție directă cu o valoare de referință stocă anterior. O tensiune de referință, un currente de referință, etc pot fi stocate în disposizitiv în prealabil. Valoarea de măsurat afișata,este în cazul măsurătorilor ulterioare, diferența dintré valoarea de referințăși cantitatea măsurata.

1. Se mâsoară valoarea de referinta, aça cum este describris mai sus.
2. Apasaţi butonul REL pentru a stocă această valoare pe ecran. Simbolul "REL" apare pe ecran.
3. Effectua alte măsurători.
4. Dispositivul afisează diferența la valoarea de referintă.
5. Pour a reveni la modul normal, apasați butonul "REL" tamp de 2 secunde.

Măsurarea temperaturii (Sondă temperatură tip K)

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia TEMP
2. ConectaIla K-sonda. RespectaI polaritatea corecta!
3. (Red: mA / TEMP, negru: COM)
4. Atingeţi obiectul care urmează să fie masurat cu senzorul de temperatura, așteptaţi până cand valoarea s-a stabilizatși citiți valoarea masurata. Daca este necesar, Utilizati efectuarea pasta de caldură.

Măsurarea nivelului de zgomot

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia dB
2. Indrepta ti microfonul in unghi drept spre sursa de sunet.
3. In cazul in care microfonul este expus la vant puternic (peste 10m / s ), ecranul poate fi defectat. In faça microfonului trebuie sa fie montat un parbriz.

Māsurarea intensitābīluminii

1. Setati comutatorul rotativ in poziţia Lux (x10 Lux)
2. Aliniati partea de sus a disponitivului de masurare cu sursa de lumină.
3. Citeste nivelul de iluminare.

Indicație: Distanța de la sursa de lumină trebuie să fie cel puțin 15 x Diametrul sursei de lumină. Retinți că iluminației scade cu pătratul distanței.

(2 x Distanta = 1/4 Iluminației nivel)

Temperatura mediolui ambient / Umiditate

Imediat după ce porniți aparatul, acesta arata curent temperatura mediuului ambient si umiditatea pe ecranul lateral.

(medie de ultimele 20 de secunde)

9. Intrebinere

Reparapiile aparatului trebuie facute doar de personalul calificat.

In cazul funcjionarii incorcete a aparatului de măsurat verificapi:

• Funcbionarea polaritatea bateriei
• Funcionarea siguranbelor (in cazul in care e nevoie)
• Dacă caburile de testare conectate până cand se opresc completși sunt in stare bună. (Verificati folosind testul de continuitate)

Schimbarea beteriei(iiior)

Atat temp cát simbolul bateriilor sau BATT apar pe display, inlocuibi bateria.

Atentie!

Intotdeauna Opribi aparatul si scoateci conduc de testare din toatesursele de tensiune inainte de a descide dispositivul pentru a schimba bateria sau fitil.

1. Deschideti compartmentul bateriilor.
2. A°ezabi bateria in suport, si avebi grijla polaritate.
3. Compartmentul bateriei se inchide din nou.
4. Reciclapi bateriile consumate in conformitate cu prevederile mediului inconjurator.

Schimbarea siguranței(lor)

Atentie!

Intotdeauna Opribi aparatulși scoateți conduc de testare din toata sursele de tensiune înante de a descide dispositivul pentru a schimba bateria sau fitil.

1. Deschide aparatul.
2. Scoateti sigurantele defecte cu grijă din suport.
3. Installati o nouă sigurantași verificati locul corect.
4. Punebi capacul laca'ului aparatului de m.asurat inapo oi inurubabi.

Curapare

Aparatul trebuie curâpat cu o càrpã umedã sau produs de curâpare casnic in cazul murdãriei. Asigurâpi-vã ca nici un lichid nu pãtrunde ân aparat! A nu se folosi ageni de curătare agresivi sau solventi!

10. Garantiţie și piese de schimb

Pentru acest aparat este valabilã garanbia 2 ani de la data cumpãrãrii (in funcie de dovada cumpãrãrii) Reparabiile la acest echipament pot fi efectuate numai de cotre personal instruit corespunzãtor. Dacã avebi nevoie de把这些 de schimb, precum 日 dacã avebi intrebãri sau intâmpinaibi probleme, vã rugãm sã vã adresabi dealer-ului dvs:

Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, A-1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel [phone], Fax [phone] [e-mail], www.krystufek.at

Eroare 日 misprintsrezervate.

2017-09