PAN 185 - Multimeter Pancontrol - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Digitalni multimeter
Blagovna znamka	Pancontrol
Model	PAN 185
Mere (D × Š × V)	204 × 94 × 57 mm
Teža (z baterijami)	Približno 410 g
Napajanje	4 baterije 1,5 V AA
Zaslon	3 1/2 mest (3999 točk)
Kategorija prenapetosti	CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Maks. napetost proti zemlji	1000 V DC / 750 V AC
Vhodna impedanca	10 MΩ
Merilne funkcije	Napetost AC/DC, tok AC/DC, upornost, frekvenca, kapaciteta, temperatura (tip K), raven hrupa, svetlobna jakost, preizkus diod, neprekinjenost, vlaga, temperatura okolice
Zaščita pred preobremenitvami	Da
Varovalka	FF 400 mA H 1000 V (za µA/mA)
Samodejni izklop	Po 10 minutah
Priloženi dodatki	Merilni kabli, temperaturna sonda tip K, baterije, oblazinjena torbica, navodila za uporabo
Garancija	2 leti zakonske garancije
Čiščenje	Vlažna krpa, brez topil
Standardi	CE, EN-61010, dvojna izolacija
Pogoji delovanja	0°C do 40°C, <70% RV
Pogoji shranjevanja	-10°C do 60°C, <70% RV

Pogosto zastavljena vprašanja - PAN 185 Pancontrol

Kako izmeriti enosmerno napetost?

Obrnite stikalo na V. Črni kabel priključite na vtičnico COM, rdeči kabel pa na vtičnico V, Ω, Hz %. Dotaknite se črne konice na negativni priključek in rdeče konice na pozitivni priključek tokokroga. Odčitajte vrednost na zaslonu. Če je polarnost obrnjena, se prikaže znak minus.

Kaj pomeni prikaz <b>OL</b>?

OL pomeni OverLoad (preobremenitev). To pomeni, da izmerjena vrednost presega izbrano merilno območje. Preklopite na višje območje ali uporabite samodejni način (pritisnite RANGE za 2 sekundi).

Kako zamenjati baterijo?

Izklopite napravo in odstranite merilne kable iz vseh napetostnih virov. Odprite predel za baterije, zamenjajte stare baterije s 4 novimi baterijami 1,5 V AA, pri tem upoštevajte polariteto. Zaprite predel.

Kako uporabiti funkcijo <b>HOLD</b>?

Pritisnite tipko HOLD, da zamrznete prikazano vrednost na zaslonu. To omogoča odčitavanje meritve v težko dostopnem položaju. Ponovni pritisk sprosti.

Kakšen je postopek za merjenje upornosti?

Izklopite napajanje tokokroga, ki ga testirate, in izpraznite kondenzatorje. Obrnite stikalo na položaj Ω. Priključite merilne kable kot pri merjenju napetosti. Dotaknite se konic na obeh straneh upora. Odčitajte vrednost na zaslonu.

Kako testirati diodo?

Obrnite stikalo na položaj diode (simbol puščice). Dotaknite se rdeče konice na anodo in črne na katodo. Dioda v dobrem stanju prikaže prevodno napetost 400 do 700 mV. V nasprotni smeri prikaže OL. Če v obeh smereh prikaže 0 mV ali OL, je okvarjena.

Kaj storiti, če naprava prikazuje napačne vrednosti?

Najprej preverite stanje baterij in varovalk. Prepričajte se, da so merilni kabli pravilno priključeni in v dobrem stanju. Izogibajte se močnim magnetnim poljem (transformatorji, varilniki). Če težava ne izgine, se obrnite na kvalificirani servis.

Kako uporabiti temperaturno sondo?

Obrnite stikalo na TEMP. Priključite sondo tipa K, pri čemer upoštevajte polariteto (rdeča v mA/TEMP, črna v COM). Dotaknite se merjenega predmeta, počakajte, da se vrednost stabilizira, in odčitajte temperaturo v °C ali °F (izberite s tipko °C/°F).

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Naprave nikoli ne uporabljajte, če je poškodovana. Med meritvijo se ne dotikajte merilnih konic. Pred odpiranjem ohišja vedno odklopite merilne kable. Ne prekoračite navedenih največjih napetosti/tokov. Napravo uporabljajte v suhem okolju, zaščitenem pred magnetnimi polji.

Kako očistiti napravo?

Uporabite vlažno krpo z malo blagega gospodinjskega detergenta. Nikoli ne uporabljajte topil ali jedkih sredstev. Pazite, da tekočina ne prodre v notranjost. Obrišite s suho krpo.

NAVODILA ZA UPORABO PAN 185 Pancontrol

Navodila za uporabo PAN 185

Večnamenski digitalni merilnik

Vsebina

1. Uvod 2
2. Obseg dobave 3
3. Splošna varnostna navodila 3
4. Razlaga simbolov na napravi 5
5. Elementi upravljanja in priključne vtičnice 6
6. Zaslon stikalo in symboli na njem 7
7. Tehnični podatki 8
8. Upravljanje 12
9. Vzdrževanje 16
10. Garancija in nadomestni deli 18

1. Uvod

Hvala, ker ste se odločili za napravo znamke PANCONTROL. Blagovno znamko PANCONTROLŽe na voljo leta 1986 za praktične, poceni in profesionalni merilni instrumenti. Želimo vam veliko zadovoljstva z novo napravo, prepričani pa smo tudi, da jo boste dobro uporabljali veliko let. Pred prvo uporabo skrbno preberite celotna navodila za uporabo naprave, saj se boste le tako dobro seznanil z njenim upravljanjem in se izognili napačni uporabi. Dosledno upoštevajte tudi vsa varnostna navodila. Če jih ne upoštevate, lahko poškodujete napravo in škodujete svojemu zdravju.

Skrbno shranite za navodila za uporabo za morebitno poznejse branje, ali pa jih predajte skupaj z napravo naslednjemu uporabniku.

2. Obseg dobave

Ko ste napravo odstranili iz embalaje preverite, ce je kompletna in nima poškodb zaradi transporte.Ko ste napravo odstranili iz embalaje preverite, ce je kompletna in nima poškodb zaradi transporte.

• Merilnik
• Preizkusni kabel
• Temperaturno tipalo tip K
• Baterija/baterije
• Oblazijena nosilna torbica
• Navodila za uporabo

3. Splošna varnostna navodila

Za varno uporabo naprave upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila za upravljanje, ki so v tem priročniku.

• Pred uporabo se prepričajte, Če sta preizkusni kabel in naprava nista poškodovana in delujeta brezhibno. (npr. na znanih virih napetosti).
• Naprave ni dovoljeno več uporabljati, Če sta poškodovana ohišje ali preizkusni kabel, Če ne delujejo ena ali več funkcjij, Če ne prikazuje nobenih funkcjij ali, Če domnevate, da karkoli ni v redu.
• Če ne more biti zagotovljena varnost uporabnika, je treba napravoustaviti in jo zašcititi pred uporabo.

• Pri uporabo naprave se je dovoljeno preizkusnih kablov dotakniti na ročajih le izza zašcite prstov - preizkusnih konic se ni dovoljeno dotikati.

• Pri opravljanju elektricnih meritev se nikoli ne ozemljite. Ne dotikajte se golih kovinskih cevi, armatur itd., v katerih je lahko ozemljitveni potencial. Izolacijo svojega telesa ochrinite s suhimi oblačili, gumijasto obutvijo, gumijasto podlogo ali drugimi preizkušenimi izolacijskimi materiali.

• Napravo postavite tak, da vklop locevalnih naprav do omrežja ni otezen.
• Sučno stikalo postavite naŽeleno območje meritve vedno pred začetakom in ga dobro zaskočite.
• Če je neznana velikost vrednosti, ki jo merite, začnite vedno z majvisjim območjem meritve na sucnem stikalu. Nato to območje postopno zmanjsujte, Če je treba.
• Če morate območje meritve spremeniti med meritvijo, odstranite predetem preizkusne konice z merjenega kroga.
• Med meritvijo nikoli ne obračajte sučnega stikala; to storite le, ko je v stanju brez napetosti.
• Merilne naprave nikoli ne priklopite na napetost ali tok, ki bi prekoračila maksimalno vrednost, navedeno na napravi.
• Preden boste merili upor ali preizkusili diode, prekinite napajanze z napetostjo in razelektrite kondenzatorje filtra v napajanju z napetostjo.
• Kabla merilnika nikoli ne priklaplajte na vir napetosti med tem, ko je sućno stikalo nastavljeno na jakost toka, upor ali test diod. To lahko poškoduje napravo.
• Če se v prikazovalniku pokaže simbol baterije, jo takoj zamenjajte.
• Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko.
• Naprave nikoli ne uporabljajte z odstranjenimPokrovom na zadnji strani ali odprtim predalom za baterije ali varovalk.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v blizini močnih magnetnih polj (npr. varilnega transformatorja), ker lahko to popači prikaz.

• Naprave nikoli ne uporabljaje na prostem, v vražne okolju ali okolju, ki je izpostavljeno velikim temperaturnim nihanjem.

• Naprave ne shranjujte na mestu, ki je reposredno obsijano s soncnimi Žarki.
• Če naprave ne uporabljate dalj Časa, odstranite baterije.
• Če napravo spreminjate ali predrugačite, ni več zagotovljena varnost delovanja. Poleg tega preneha veljati pravica do vse garancijskih in jamstvenih zahtevkov.

4. Razlaga simbolov na napravi

Usklajenost z EU direktivo Nizka napetost (EN-61010)

Zašcitna izolacija: vsi deli, ki so pod napetostjo, so dvojno izolirani

Nevarnost! Upostevajte navodila za uporabo!

Pozor! Nevarna napetost! Nevarnost elektricnega udara.

Ob koncu Življenjske dobe tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke, ampak ga morate oddati na zbirnem mestu za recikliranje elektricnega in elektronskega odpada.

CAT III

Naprava je predvidena za meritev elektricnih napeljav zgradb. Primeri so meritve na razdelilnikih, močnostnih stikalih, povezavah zŽicami, stikalih, vtičnicah fiksnih napeljav, napravah za industrijo uporabo in na fiksno namešćenih motorjih.

CAT IV

Naprava je predvidena za meritve na virih nizkonapetostnih napeljavah. Primer so stevci in meritve na primarnih zašcitnih napravah prevelikega toka ter okroglih krmilnih napravah.

Izmenična napetost/toki (AC)

Enosmerna napetost/tok (DC)

AC/DC

Baterije

Simbol ozemljitve (maks. napetost proti zemlji)

5. Elementi upravljanja in priključne vtičnice

1. Prikaz
2. Funkcijsketipke
3. Sucno stikalo
4. Vhodni priključki
5. Osvetljenost ravni - Senzor
6. Temperatura / Vlažnost zraka - Senzor
7. Raven hrupa - Senzor (Mikrofon)

Funkcijske tipke

RANGE Samodejna/ročna paalto izbire

Hz / % Frekvenca / Stopnja tipanja

REL Meritev relativne vrednosti (REL)

^ C / ^F Nastavi enote za temperaturo

Osvetlitev ozadja

FUNCTION Funkcija

HOLD Podatkov imajo

Sučno stikalo in symboli na njem

OFF	Naprava je izklopljena
V~	Merjenje enosmerne napetosti / Merjenje izmenične nape
Hz %	Meritev frekvence in stopnje tipanja
→←-3)Ω+	Meritev diod / Preizkušanje prehodnosti / Meritev upora / Meritev kapacitete
TEMP	Meritev temperature
dB	Meritev ravni hrupa
Lux / x10 Lux	Meritev jakosti osvetlitve
μA~mA ~A~	Meritev enosmernea toka / Meritev izmeničnega toka

6. Zaslon stikalo in symboli na njem

• AC Izmenična napetost/toki
• DC Enosmerna napetost/tok
  Močbaterije
• Prike obratovanja / Samodejni izklop

AUTO Samodejna izbira območja je aktivna

Test mod je aktiven
Preizkus prehodnosti je aktiven

Pdatkov imajo

REL Meritech relative vrednosti (REL)

• Meritev upora
  Hz / % Meritech frekvence in stopnje tipanja
• ^ C / ^ F Meritech temperature (Temperaturno tipalo tip K)
• dB Meritev ravni hrupa
• Lux Meritev jakosti osvetlitve
• A Meritev enosmernegataoka / Meritev izmeničnega toka
• V Merjenje enosmerne napetosti / Merjenje izmenične napetost
• F Meritev kapacitete
• OL Prikaz preobremenitve
• Sekundarnem zaslonu (Majhnem številu): Vlažnost zraka (RH v %) Sobni temperaturi(°C ali °F)

7. Tehnični podatki

Glavni zaslon

3 1/2 Mestno (do 3999)

Sekundarnem zalonu

Sobni temperaturi in Vlažnost zraka

Prikaz preobremenitve

OL

Polarity

samodejno (minus znak za negativnapolarnost)

Stopnja meritve	3 / s
Kategorija	CAT III 1000 V ali
	CAT IV 600 V
maks. napetost proti zemplji	1000 V DC / 750 V AC
Zaščita pred preobrenenitvijo	1000 V
Vhodna impedanca	10 MΩ
Test diod	Odpri napetost: 1,5 V
	Merilni tok: <1 mA
Preizkušanje prehodnosti	Pri uporu manj kot pribl. 50 Ω boste zašišali signali ton. Pri odprtem vezju bo na zaslonu prikazano "OL".
Napajanje z elektriko	4 x 1,5 V (AA) Baterija/baterije
Samodejni izklop	10 Min.
Pogoji obratovanja	0° C do 40° C / <70% Vlažnost zraka
Pogoji shranjevanja	-10° C do 60° C / <70% Vlažnost zraka (Odstranite baterijoče Vlažnost zraka >70%)
Varovalka/varovalke	mA, μA -Area: FF 400 mA H 1000 V
	A-Area: FF 10 A H 1000 V
Teža	ca.410 g (z Baterija/baterije
Dimenzije	204 x 94 x 57 mm

Funkcija	Area	Ločljivost	Natančnost v % od prikazane vrednosti
Enosmerna napetost (V=)	400 mV	0,1 mV	±(0,7% + 2 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	1000 V	1 V
Izmenična napetost (V~)	400 mV	0,1 mV	±(0,8% + 3 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	750 V	1 V	±(1,0% + 3 digits)
Enosmerni tok (A=)	400 μA	0,1 μA	±(1,2% + 3 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(2,0% + 10 digits)
	10 A	0,01 A
Izmenični tok (A~)	400 μA	0,1 μA	±(1,5% + 5 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(3,0% + 10 digits)
	10 A	0,01A
Upor (Ω)	400 Ω	0,1 Ω	±(1,2% + 2 digits)
	4 kΩ	0,001 kΩ
	40 kΩ	0,01 kΩ
	400 kΩ	0,1 kΩ
	4 MΩ	0,001 MΩ
	40 MΩ	0,01 MΩ	±(2,0% + 5 digits)
Frekvenca (Hz)	9,999 Hz	0,001 Hz	±(2,0% + 5 digits)
	99,99 Hz	0,01 Hz	±(1,5% + 5 digits)
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9,999 kHz	0,001 kHz
	99,99 kHz	0,01 kHz	±(2,0% + 5 digits)
	199,9 kHz	0,1 kHz
	>200 kHz		Okvirna vrednosti
Stopnja tipanja (%)	0,1 - 99,9%	0,10%	±3,0%
Zmogljivost (F)	40 nF	0,01 nF	±(3,0% + 3 digits)
	400 nF	0,1 nF
	4 μF	0,001 μF
	40 μF	0,01 μF
	100 μF	0,1 μF
Temperatura (Temperturno tipalo tip K - °C)	-20 ... 1000 °C	1 °C	±(1,0% + 3 digits)
Temperatura (Temperturno tipalo tip K - °F)	-4 ... 1832 °F	1 °F	±(1,0% + 3 digits)
Sobni temperaturi (°C / °F)	0 ... 40 °C	0,1 °C	±2 °C
	32 ... 104 °F	0,1 °F	±4 °F
Vlažnost zraka (%)	20 ... 95 %	0,10%	±5 %
Raven hrupa (dB)	40 ... 100 dB	0,1 dB	±3,5% (94 dB 1 kHz sin.)
Osvetljenost ravni (Lux) (x10 Lux)	4000 Lux		±(5,0% + 10digits)
	40000 Lux

8. Upravljanje

1. Če merilnika ne uporabljate, ga vedno izklopite (OFF/IZKLOP).
2. Če se med meritvijo pokaže na zaslonu „OL“, potem je izmerjena vrednost prekoračila nastavljeno območje meritve. Preklopite v visjo območje meritve, Če je to na voljo.

Pozor!

Zaradi visje vchodne občutljivosti v nižjih območjih meritve se Bodies primi manjkajocem vchodnem signaluPokazale morebiti naključne vrednosti. Odćitek se stabilizira pri priklopu preizkusnega kabla na vir signala.

Ne merite napetosti, ko na vezju vklapljate ali izklapljate motor. To lahko povzroci napetostne konice in s tem poskodbe merilnika.

Nevarnost elektricnega udara. Preizkusne konice morda niso dovolj dolge, da bi dosegle sestavne dele, ki so pod napetostjo v nekaterih vticnicah 230 V, ker so ti vgrajeni zelo globoko. Kot rezultat lahko odcitate vrednost 0 voltov, ceprav napetost dejansko obstaja. Preden domnevate, da ni napetosti, se prepričajte, da se preizkusna konica dotika kovinskih stikov v vticnici.

V blizini naprav, ki sevajo elektromagnetna polja (npr. varilni transformerji, vžig i itd.) lahko zaslon prikazuje nenatančne ali izkrivljene podatke.

Samodejna/ročna paleto izbire

Ko vklopite merilnik, je samodejno v načinu obratovanja "AutoRanging" (samodejna izbira območja). Tu prepozna merilnik samodejno ustrezno območje meritve. Ta nastavitev je tudi najboljsa izbira v večiniprimerov.

Če pa morate območje meritve dolociti ročno, postopajte na naslednji način:

1. s pritiskom na tipko RANGE, lahko območje meritve izberete ročno.
2. tipko RANGE pritiskajte toliko krat, da ste nastaviliŽeleno območje meritve.
3. Če Želite vklopi t i smodejno paleto izbire znova, pritisnite gumb RANGE za 2 sekundi.

Merjenje enosmerne napetosti / Merjenje izmenične napetost

Pozor!

Enosmerna napetost max. 1.000 V

Izmenična napetost max. 750 V

1. Sučno stikalo nastavite na položaj V
2. Bananski vtič Črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-
3. S Črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo preizkusno konico positivno stran vezja.
4. Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odcitajte na zaclinu. Pri obratn polariteti je na zaclinu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ochrinite s tipko HOLD.

Enosmerni tok / Meritev izmeničega toka

Ne jemljite meritev v 10 A razlicnih za več kot 30 sekund. Neprekinjena uporaba dalj od 30 sekund lahko poskoduje merilnik in/ali preizkusni kabel.

1. Za meritev toka do 4000 mA preklopite sučno stikalo na položaj mA in priklopite bananski vtič rdečega preizkusnegа kabla na vtičnico mA. Za meritev toka do 10 A preklopite sučno stikalo na položaj A in priklopite bananski vtič rdečega preizkusnegа kabla na vtičnico A.
2. S crno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdeco preizkusno konico positivno stran vezja.
3. Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odcitajte na zaslonu. Pri obratn polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Ce meo meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ochrinite s tipko HOLD.

Meritv upora

Za preprečitev elektricnegа udara izklopite tok naprave, ki jo testirate in pred meritvijo razelektrite vse kondenzatorje.

1. Sučno stikalo nastavite na položaj Ω

2. Bananski vtič Črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-

3. S Črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo preizkusno konico positivno stran vezja.

4. Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odcitajte na zaslonu. Pri obratni polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Ce med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD.

Preizkušanje prehodnosti

Za preprecitev elektricnega udara izklopite tok naprave, ki jo testirate in pred meritvijo razelektrite vse kondenzatorje.

1. Sučno stikalo nastavite na položaj
2. Bananski vtič Črègā preizkusnegā kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnegā kabla v vtičnico V, Ω, Hz %--.
3. S crno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdeco preizkusno konico positivno stran vezja.
4. Pri uporu manj kot prbl. 50 Ω boste zašali signali ton. Pri odprtem vezju bo na zaslonu prikazano "OL".

Meritv diod

1. Sučno stikalo nastavite na položaj Hz %
2. Potrdite z gumbom FUNCTION Hz ali %
3. Bananski vtič Črnega preizkusnegа kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnegа kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-
4. S crno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdeco preizkusno konico positivno stran vezja.
5. Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odcitajte na zaslonu. Pri obratni polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazanznak minus (-). Ce med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ochranite s tipko HOLD.

Meritech kapacitete

1. Sučno stikalo nastavite na položaj
2. Bananski vtič Črnega preizkusnegа kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnegа kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-
3. Za kondenzatorje z označeno polariteto, položite rdečo preizkusno konica na anodo in Črno preizkusno konico na katodo sestavnega dela ter izmerjeno vrednost odčitajte na załonu. Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ochranite s tipko HOLD.

Meritev relativne vrednosti (REL)

Funkcija "Meritev relativne vrednosti" omogoca, da meritev opravite v neposredni primerjavi s prej shranjeno referencncno vrednostjo. Neka referencna napetost, referenccni tok itd., je lahko v merilniku ze shranjena od prej. Izmerjena vrednost, ki jo merilnik pokaze pri naslednji meritvi, je razlka med referencncno vrednostjo in izmerjeno velikostjo.

1. Referenčno velikost izmerite tak, kot je opisano zgoraj.
2. Za shranitev izmerjene vrednosti na zaşlonu pritisnite tipko REL. Na zaşlonu se pokaže symbol "REL".
3. Opraviti nadaljnje meritve.
4. Naprava je prikazana razlka referenčne vrednosti.
5. Želite vrniti v navadni način, pritisnite gumb "REL" za 2 sekundi.

Meritv temperature (Temperturno tipalo tip K)

1. Sučno stikalo nastavite na položaj TEMP
2. Prikljucite napravo na K-sonde. Opazovati na pravilno polarnost!
3. (Rdeča: mA / TEMP, crna: COM)
4. Objekta, ki ga merite, se dotaknite s tipalom temperature, počakajte, da se ustali vrednost na zaslonu in odčitajte izmerjeno vrednost. Po potrebi uporabite toplote, vodenje Prilepi.

Meritve ravni hrupa

1. Sucno stikalo nastavite na položaj dB
2. Mikrofon usmerite pod pravim kotom na vir hrupa.
3. Če je mikrofon izpostavljen močnemu vetru (več kot 10m/s), je lahko prikaz napacen. Pred mikrofon namestite v tem primeru zašito pred vetrom.

Meritv jakosti osvetlitve

1. Sučno stikalo nastavite na položaj Lux (x10 Lux)
2. Zgornji del merilne naprave z vir svetlobe.
3. Preberite stopnje osvetlitve.

Napotec: Oddaljenost vira svetlobe, mora biti vsaj 15 x premer svetlobnega vira. Upostevajte, da se osvetljenost zmanjsa s kvadratom razdalje.

(2 x Razdalja = 1/4 Osvetljenost ravni)

Sobni temperaturi / Vlažnost zraka

Takoj, ko vklopite napravo, se prikazuje trenutna temperatura in vlažnost na strani załonu.

(povpreje zadnjih 20 sekund)

9. Vzdrževanje

To napravo smejo popravljati le kvalificirani strokovnjaki.

Če naprava deluje napačno preverite:

• delovanje in polariteto baterij
• delovanje varovalk (ce so vgrajene)
• ali so preizkusni kabli vtaknjeni cisto do omejila in so v dobrem stanju.

(Preizkus s pomočjo preverjanja prehodnosti)

Zamenjava baterije/baterij

Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko.

1. Odprite predalcek za baterije.
2. Baterijo vstavite v držalo in pri tem pazite na pravilno polariteto.
3. Spet zaprite baterije.
4. Prazne baterije odstranite med opadke na okolju prijazen način.

Zamenjava varovalke/varovalk

Pozor!.

Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti

pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko.

1. Odprite merilnega instrumenta
2. Pokvarjeno varovalko izvlecite previdno iz držala.
3. Vstavite novo varovalko in preverite, ce je trdno in pravilno vpeta.
4. Ponovno namestitePokrov merilnika in ga privijte.

Cischenje

Če je onesnažena, očistite napravo z vlžno krpo in malo gospodinjskega Čistila. Pazite na to, da v napravo ne vdre nobena tekočina. Ne uporabljajte agresivnih sredstev za Čišćenie in razredčil!

10. Garancija in nadomestni deli

Za to napravo velja zakonski garancijski rok 2 leti od dneva nakupa (po računu). To napravo smejo popravljati le ustrezno šolani strokovnjaki. Če potrebujete nadomestne dele in Če imate vprašanja ali težave, se obrnite na svojega specializiranega trgovca ali na:

Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, A-1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel [phone], Fax [phone] [e-mail], www.krystufek.at

Upute za uporabu PAN 185

Digitalni multimetar

Sadržaj

1. Uvod. 2
2. Obim isporuke 3
3. Opé sigurnosne napomene 3
4. Objasnjenje symbola na uredaju 5
5. Komandni elementi i priključne uticnice 6
6. Zaslon i njegovi symboli 7
7. Tehnicki podaci 8
8. Rukovanje. 12
9. Popravci 16
10. Jamstvo i rezervni dijeloviJamstvo i rezervni dijelovi 18

1. Uvod

Opasnost! Postujte napomene u uputama za uporabu!

Pozor! Opasan napon! Opasnost od strujnog udara.

Ovaj proizvod se na kraju svogŽivotnog vijeka ne smije odlagati u obično kućno smeće, već se mora predati na mestreu prikupljanja za recikliranje elektricnih i elektroničikh urežaja.

CAT III

Vlažnost zraka (RH u %)

Temperatura okoline(°C ili °F)

7. Tehnički podaci

Glavni prikaz

3 1/2 Znamenkasti (na 3999)

Sekundarni prikaz

Temperatura okoline in Vlažnost zraka

Prikaz preopterecenja

OL

Polaritet

automatski (znak minus za negativne pol)

Brzina mjerenja

3/s

Kategorija	CAT III 1000 V ili CAT IV 600 V
maks. napon prema zemplji	1000 V DC / 750 V AC
Zašita od preopterećenja	1000 V
Ulazna impedanca	10 MΩ
Ispitivanje diode	Otvori krug napona: 1,5 V Ispitna struja: <1 mA
Ispitivanje proboja	U slučaju otpora manjeg od Oko 50 Ω, šutćete signalni zvuk. Kada je strujni krugotvoren, na zaşlonu se prikazuje "OL".
Opskrba strujom	4 x 1,5 V (AA) Baterij(a/e)
Automatsko isključivanje	10 Min.
Radni uvjeti	0° C na 40° C / <70% Vlažnost zraka
Uvjeti pohranjivanja	-10° C na 60° C / <70% Vlažnost zraka (Ako uklonite bateriju Vlažnost zraka>70%)
Osigurač(i)	mA, μA -Područje: FF 400 mA H 1000 V A-Područje: FF 10 A H 1000 V
Težina	ca.410 g (s Baterij(a/e))
Dimenzije	204 x 94 x 57 mm

Funkcija	Područje	Rezolucija	Točnost u %od prikazane vrijednosti
Istosmjerni napon (V=)	400 mV	0,1 mV	±(0,7% + 2 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	1000 V	1 V
Izmjenični napon (V~)	400 mV	0,1 mV	±(0,8% + 3 digits)
	4 V	1 mV
	40 V	10 mV
	400 V	100 mV
	750 V	1 V	±(1,0% + 3 digits)
Istosmjerna struja (A=)	400 μA	0,1 μA	±(1,2% + 3 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(2,0% + 10 digits)
	10 A	0,01 A
Izmjenična struja (A~)	400 μA	0,1 μA	±(1,5% + 5 digits)
	4 mA	0,001 mA
	40 mA	0,01 mA
	400 mA	0,1 mA
	4 A	0,001 A	±(3,0% + 10 digits)
	10 A	0,01A
Otpor (Ω)	400 Ω	0,1 Ω	±(1,2% + 2 digits)
	4 kΩ	0,001 kΩ
	40 kΩ	0,01 kΩ
	400 kΩ	0,1 kΩ
	4 MΩ	0,001 MΩ
	40 MΩ	0,01 MΩ	±(2,0% + 5 digits)
Frekvencija (Hz)	9,999 Hz	0,001 Hz	±(2,0% + 5 digits)
	99,99 Hz	0,01 Hz	±(1,5% + 5 digits)
	999,9 Hz	0,1 Hz
	9,999 kHz	0,001 kHz
	99,99 kHz	0,01 kHz	±(2,0% + 5 digits)
	199,9 kHz	0,1 kHz
	>200 kHz		Indikativna vrijednosti
Stupanj osjetljivosti (%)	0,1 - 99,9%	0,10%	±3,0%
Kapacitet (F)	40 nF	0,01 nF	±(3,0% + 3 digits)
	400 nF	0,1 nF
	4 μF	0,001 μF
	40 μF	0,01 μF
	100 μF	0,1 μF
Temperatura(Temperturni senzor tip K- °C)	-20 ... 1000 °C	1 °C	±(1,0% + 3 digits)
Temperatura(Temperturni senzor tip K- °F)	-4 ... 1832 °F	1 °F	±(1,0% + 3 digits)
Temperatura okoline(°C / °F)	0 ... 40 °C	0,1 °C	±2 °C
	32 ... 104 °F	0,1 °F	±4 °F
Vlažnost zraka (%)	20 ... 95 %	0,10%	±5 %
Razina buke (dB)	40 ... 100 dB	0,1 dB	±3,5% (94 dB1 kHz sin.)
Jačina svjetlosti (Lux)(x10 Lux)	4000 Lux40000 Lux		±(5,0% + 10digits)

8. Rukovanje