PAN 185 - Multimeter Pancontrol - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PAN 185 Pancontrol

Hvala, ker ste se odločili za napravo znamke PANCONTROL. Blagovno znamko PANCONTROL že na voljo leta 1986 za praktične, poceni in profesionalni merilni instrumenti. Želimo vam veliko zadovoljstva z novo napravo, prepričani pa smo tudi, da jo boste dobro uporabljali veliko let. Pred prvo uporabo skrbno preberite celotna navodila za uporabo naprave, saj se boste le tako dobro seznanil z njenim upravljanjem in se izognili napačni uporabi. Dosledno upoštevajte tudi vsa varnostna navodila. Če jih ne upoštevate, lahko poškodujete napravo in škodujete svojemu zdravju.SI 3 Skrbno shranite za navodila za uporabo za morebitno poznejše branje, ali pa jih predajte skupaj z napravo naslednjemu uporabniku.

Ko ste napravo odstranili iz embalaže preverite, če je kompletna in nima poškodb zaradi transporta.Ko ste napravo odstranili iz embalaže preverite, če je kompletna in nima poškodb zaradi transporta. - Merilnik - Preizkusni kabel - Temperaturno tipalo tip K - Baterija/baterije - Oblazinjena nosilna torbica - Navodila za uporabo

3. Splošna varnostna navodila

Za varno uporabo naprave upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila za upravljanje, ki so v tem priročniku. - Pred uporabo se prepričajte, če sta preizkusni kabel in naprava nista poškodovana in delujeta brezhibno. (npr. na znanih virih napetosti). - Naprave ni dovoljeno več uporabljati, če sta poškodovana ohišje ali preizkusni kabel, če ne delujejo ena ali več funkcij, če ne prikazuje nobenih funkcij ali, če domnevate, da karkoli ni v redu. - Če ne more biti zagotovljena varnost uporabnika, je treba napravo ustaviti in jo zaščititi pred uporabo. - Pri uporabo naprave se je dovoljeno preizkusnih kablov dotakniti na ročajih le izza zaščite prstov - preizkusnih konic se ni dovoljeno dotikati.SI 4 - Pri opravljanju električnih meritev se nikoli ne ozemljite. Ne dotikajte se golih kovinskih cevi, armatur itd., v katerih je lahko ozemljitveni potencial. Izolacijo svojega telesa ohranite s suhimi oblačili, gumijasto obutvijo, gumijasto podlogo ali drugimi preizkušenimi izolacijskimi materiali. - Napravo postavite tako, da vklop ločevalnih naprav do omrežja ni otežen. - Sučno stikalo postavite na želeno območje meritve vedno pred začetkom in ga dobro zaskočite. - Če je neznana velikost vrednosti, ki jo merite, začnite vedno z najvišjim območjem meritve na sučnem stikalu. Nato to območje postopno zmanjšujte, če je treba. - Če morate območje meritve spremeniti med meritvijo, odstranite pred tem preizkusne konice z merjenega kroga. - Med meritvijo nikoli ne obračajte sučnega stikala; to storite le, ko je v stanju brez napetosti. - Merilne naprave nikoli ne priklopite na napetost ali tok, ki bi prekoračila maksimalno vrednost, navedeno na napravi. - Preden boste merili upor ali preizkusili diode, prekinite napajanje z napetostjo in razelektrite kondenzatorje filtra v napajanju z napetostjo. - Kabla merilnika nikoli ne priklapljajte na vir napetosti med tem, ko je sučno stikalo nastavljeno na jakost toka, upor ali test diod. To lahko poškoduje napravo. - Če se v prikazovalniku pokaže simbol baterije, jo takoj zamenjajte. - Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko. - Naprave nikoli ne uporabljajte z odstranjenim pokrovom na zadnji strani ali odprtim predalom za baterije ali varovalk. - Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini močnih magnetnih polj (npr. varilnega transformatorja), ker lahko to popači prikaz.SI 5 - Naprave nikoli ne uporabljajte na prostem, v vlažne okolju ali okolju, ki je izpostavljeno velikim temperaturnim nihanjem. - Naprave ne shranjujte na mestu, ki je neposredno obsijano s sončnimi žarki. - Če naprave ne uporabljate dalj časa, odstranite baterije. - Če napravo spreminjate ali predrugačite, ni več zagotovljena varnost delovanja. Poleg tega preneha veljati pravica do vse garancijskih in jamstvenih zahtevkov.

Nevarnost! Upoštevajte navodila za uporabo!

Ob koncu življenjske dobe tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke, ampak ga morate oddati na zbirnem mestu za recikliranje električnega in elektronskega odpada. CAT III Naprava je predvidena za meritev električnih napeljav zgradb. Primeri so meritve na razdelilnikih, močnostnih stikalih, povezavah z žicami, stikalih, vtičnicah fiksnih napeljav, napravah za industrijo uporabo in na fiksno nameščenih motorjih. CAT IV Naprava je predvidena za meritve na virih nizkonapetostnih napeljavah. Primer so števci in meritve na primarnih zaščitnih napravah prevelikega toka ter okroglih krmilnih napravah.

Simbol ozemljitve (maks. napetost proti zemlji)

Merjenje enosmerne napetosti / Merjenje izmenične napetost Hz % Meritev frekvence in stopnje tipanja

Meritev diod / Preizkušanje prehodnosti / Meritev upora / Meritev kapacitete TEMP Meritev temperature

Meritev ravni hrupa Lux / x10 Lux Meritev jakosti osvetlitve µA mA

Meritev enosmernega toka / Meritev izmeničnega toka

- AC Izmenična napetost/toki - DC Enosmerna napetost/tok - Moč baterije - Prikaz obratovanja / Samodejni izklopSI 8 - AUTO Samodejna izbira območja je aktivna - Test diod je aktiven - Preizkus prehodnosti je aktiven - H Podatkov imajo - REL Meritev relativne vrednosti (REL) - Meritev upora - Hz / % Meritev frekvence in stopnje tipanja - °C/°F Meritev temperature (Temperaturno tipalo tip K) - dB Meritev ravni hrupa - Lux Meritev jakosti osvetlitve - A Meritev enosmernega toka / Meritev izmeničnega toka - V Merjenje enosmerne napetosti / Merjenje izmenične napetost - F Meritev kapacitete - OL Prikaz preobremenitve - Sekundarnem zaslonu (Majhnem številu): Vlažnost zraka (RH v %) Sobni temperaturi(°C ali °F)

1. Če merilnika ne uporabljate, ga vedno izklopite (OFF/IZKLOP).

2. Če se med meritvijo pokaže na zaslonu „OL“, potem je izmerjena vrednost

prekoračila nastavljeno območje meritve. Preklopite v višjo območje meritve, če je to na voljo. Pozor! Zaradi višje vhodne občutljivosti v nižjih območjih meritve se bodo pri manjkajočem vhodnem signalu pokazale morebiti naključne vrednosti. Odčitek se stabilizira pri priklopu preizkusnega kabla na vir signala. Ne merite napetosti, ko na vezju vklapljate ali izklapljate motor. To lahko povzroči napetostne konice in s tem poškodbe merilnika. Nevarnost električnega udara. Preizkusne konice morda niso dovolj dolge, da bi dosegle sestavne dele, ki so pod napetostjo v nekaterih vtičnicah 230 V, ker so ti vgrajeni zelo globoko. Kot rezultat lahko odčitate vrednost 0 voltov, čeprav napetost dejansko obstaja. Preden domnevate, da ni napetosti, se prepričajte, da se preizkusna konica dotika kovinskih stikov v vtičnici. V bližini naprav, ki sevajo elektromagnetna polja (npr. varilni transformatorji, vžig i itd.) lahko zaslon prikazuje nenatančne ali izkrivljene podatke. Samodejna/ročna paleto izbire Ko vklopite merilnik, je samodejno v načinu obratovanja "AutoRanging" (samodejna izbira območja). Tu prepozna merilnik samodejno ustrezno območje meritve. Ta nastavitev je tudi najboljša izbira v večini primerov. Če pa morate območje meritve določiti ročno, postopajte na naslednji način:

1. s pritiskom na tipko RANGE, lahko območje meritve izberete ročno.

2. tipko RANGE pritiskajte toliko krat, da ste nastavili želeno območje

2. Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in

bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-.

3. S črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo

polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD. Enosmerni tok / Meritev izmeničnega toka Ne jemljite meritev v 10 A različnih za več kot 30 sekund. Neprekinjena uporaba dalj od 30 sekund lahko poškoduje merilnik in/ali preizkusni kabel.

1. Za meritev toka do 4000 mA preklopite sučno stikalo na položaj mA in

priklopite bananski vtič rdečega preizkusnega kabla na vtičnico mA. Za meritev toka do 10 A preklopite sučno stikalo na položaj A in priklopite bananski vtič rdečega preizkusnega kabla na vtičnico A.

2. S črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo

polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD. Meritev upora Za preprečitev električnega udara izklopite tok naprave, ki jo testirate in pred meritvijo razelektrite vse kondenzatorje.

1. Sučno stikalo nastavite na položaj

2. Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in

bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-.SI 14

3. S črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo

obratni polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD. Preizkušanje prehodnosti Za preprečitev električnega udara izklopite tok naprave, ki jo testirate in pred meritvijo razelektrite vse kondenzatorje.

1. Sučno stikalo nastavite na položaj

2. Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in

bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-.

3. S črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo

preizkusno konico pozitivno stran vezja.

4. Pri uporu manj kot pribl. 50 Ω boste zaslišali signali ton. Pri odprtem

3. Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in

bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-.

4. S črno preizkusno konico se dotaknite negativne strani in z rdečo

polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-). Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD.SI 15 Meritev kapacitete

1. Sučno stikalo nastavite na položaj

2. Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in

bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v vtičnico V, Ω, Hz %-.

3. Za kondenzatorje z označeno polariteto, položite rdečo preizkusno konico

na anodo in črno preizkusno konico na katodo sestavnega dela ter izmerjeno vrednost odčitajte na zaslonu. Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko HOLD. Meritev relativne vrednosti (REL) Funkcija "Meritev relativne vrednosti" omogoča, da meritev opravite v neposredni primerjavi s prej shranjeno referenčno vrednostjo. Neka referenčna napetost, referenčni tok itd., je lahko v merilniku že shranjena od prej. Izmerjena vrednost, ki jo merilnik pokaže pri naslednji meritvi, je razlika med referenčno vrednostjo in izmerjeno velikostjo.

1. Referenčno velikost izmerite tako, kot je opisano zgoraj.

2. Za shranitev izmerjene vrednosti na zaslonu pritisnite tipko REL. Na

4. Naprava je prikazana razlika referenčne vrednosti.

2. Priključite napravo na K-sonde. Opazovati na pravilno polarnost!

3. (Rdeča: mA / TEMP, črna: COM)

4. Objekta, ki ga merite, se dotaknite s tipalom temperature, počakajte, da

se ustali vrednost na zaslonu in odčitajte izmerjeno vrednost. Po potrebi uporabite toplote, vodenje Prilepi. Meritev ravni hrupa

1. Sučno stikalo nastavite na položaj dB

2. Mikrofon usmerite pod pravim kotom na vir hrupa.

3. Če je mikrofon izpostavljen močnemu vetru (več kot 10m/s), je lahko

prikaz napačen. Pred mikrofon namestite v tem primeru zaščito pred vetrom.SI 16 Meritev jakosti osvetlitve

1. Sučno stikalo nastavite na položaj Lux (x10 Lux)

2. Zgornji del merilne naprave z vir svetlobe.

3. Preberite stopnje osvetlitve.

Napotek: Oddaljenost vira svetlobe, mora biti vsaj 15 x premer svetlobnega vira. Upoštevajte, da se osvetljenost zmanjša s kvadratom razdalje. (2 x Razdalja = 1/4 Osvetljenost ravni) Sobni temperaturi / Vlažnost zraka Takoj, ko vklopite napravo, se prikazuje trenutna temperatura in vlažnost na strani zaslonu. (povprečje zadnjih 20 sekund)

1. Odprite predalček za baterije.

Zamenjava varovalke/varovalk Pozor!: Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko.

3. Vstavite novo varovalko in preverite, če je trdno in pravilno vpeta.

4. Ponovno namestite pokrov merilnika in ga privijte.

Čiščenje Če je onesnažena, očistite napravo z vlažno krpo in malo gospodinjskega čistila. Pazite na to, da v napravo ne vdre nobena tekočina. Ne uporabljajte agresivnih sredstev za čiščenje in razredčil!SI 18

2. Priključite napravo na K-sonde. Opazovati na pravilno polarnost!