PAN 200A+ - Merilna oprema Pancontrol - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Inteligentne digitalne tokovne klešče
Znamka	Pancontrol
Model	PAN 200A+
Napajanje	2 AAA bateriji 1,5 V
Zaslon	LCD 3 3/4 števke (5999) z osvetlitvijo ozadja
Kategorija prenapetosti	CAT III 600 V
Maks. napetost proti zemlji	600 V
Merjenje izmeničnega toka	Do 200 A, ločljivost 0,01 A, natančnost ±(2,5% + 8 števk)
Merjenje izmenične napetosti	Do 600 V, ločljivost 0,1 V, natančnost ±(0,8% + 5 števk)
Merjenje enosmerne napetosti	Do 600 V, ločljivost 0,1 V, natančnost ±(0,5% + 3 števk)
Merjenje frekvence (tok)	Do 1000 Hz, ločljivost 0,1 Hz, natančnost ±(1,0% + 5 števk)
Merjenje frekvence (napetost)	Do 1000 Hz, ločljivost 0,1 Hz, natančnost ±(1,0% + 5 števk)
Merjenje upornosti	Do 6 kΩ, ločljivost 0,001 kΩ, natančnost ±(0,8% + 3 števk)
Test neprekinjenosti	Zvočni signal pod 50 Ω
Brezkontaktni tester napetosti (NCV)	Prag >90 V, zvočni in vizualni alarm
Posebne funkcije	Zamrznitev podatkov (HOLD), osvetlitev ozadja, samodejni izklop, samodejna izbira območja
Pogoji delovanja	18 - 28 °C, vlažnost <75%
Dimenzije	Ni navedeno (ocena: približno 200x70x30 mm)
Teža	Ni navedeno (ocena: približno 250 g z baterijami)
Vzdrževanje in čiščenje	Vlažna krpa z blagim detergentom; ne uporabljajte topil
Varnost	Dvojna izolacija, skladnost s CE (EN-61010)
Garancija	2 leti po zakonu od datuma nakupa

Pogosto zastavljena vprašanja - PAN 200A+ Pancontrol

Kako izmeriti izmenični tok s PAN 200A+?

Odprite klešče s pritiskom na ročico, postavite en sam vodnik v sredino klešč in jih zaprite. Naprava samodejno prikaže tok, če je >0,01 A. Za merjenje frekvence pritisnite gumb Hz.

Kako izmeriti izmenično ali enosmerno napetost?

Priključite črni kabel na vtičnico COM in rdečega na vtičnico V/Ω. Dotaknite se merilnih točk s sondami. Naprava samodejno zazna vrsto napetosti. Za izmenično napetost je prag >1,0 V; za enosmerno napetost >0,5 V.

Kako izmeriti upornost?

Priključite kable kot za merjenje napetosti. Dotaknite se obeh koncev upornosti s sondami. Naprava prikaže upornost, če je signal <0,5 V (za enosmerno napetost) ali <1,0 V (za izmenično napetost). Odčitajte stabilizirano vrednost.

Kako uporabiti test neprekinjenosti?

Test neprekinjenosti je samodejen, ko je izmerjena upornost manjša od 50 Ω: zasliši se zvočni signal. Če je vezje odprto, zaslon prikaže 'OL'.

Kako uporabiti brezkontaktni tester napetosti (NCV)?

Držite pritisnjen gumb NCV (5.2) 2 sekundi. Približajte konec naprave kablu ali vtičnici. Če je zaznana nevarna napetost (>90 V), se oglasi zvočni alarm in indikator utripa.

Kako zamrzniti izmerjeno vrednost na zaslonu?

Na kratko pritisnite gumb HOLD (5.1). Pojavi se simbol 'H' in vrednost je zamrznjena. Ponovno pritisnite za izklop.

Kako vklopiti osvetlitev ozadja?

Držite pritisnjen gumb HOLD (5.1) 2 sekundi, da vklopite ali izklopite osvetlitev ozadja.

Kako zamenjati baterije?

Ko se pojavi simbol baterije, izklopite napravo in odstranite kable. Odprite predal za baterije, zamenjajte dve AAA bateriji ob upoštevanju polarnosti in zaprite.

Kako očistiti napravo?

Uporabite vlažno krpo z malo blagega gospodinjskega detergenta. Preprečite vdor tekočine v napravo. Nikoli ne uporabljajte jedkih čistil ali topil.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Upoštevajte navodila: ne merite na tokokrogih pod napetostjo brez zaščite, ne uporabljajte poškodovane naprave, ne prekoračite največjih vrednosti in se ustrezno izolirajte. Naprava je kategorije CAT III 600 V.

NAVODILA ZA UPORABO PAN 200A+ Pancontrol

Ωvala, ker ste se odločili za napravo znamke PA±CO±TROL. Blagovno znamko PA±CO±TROL že na voljo leta 1986 za praktične, poceni in profesionalni merilni instrumenti. Želimo vam veliko zadovoljstva z novo napravo, prepričani pa smo tudi, da jo boste dobro uporabljali veliko let.

Pred prvo uporabo skrbno preberite celotna navodila za uporabo naprave, saj se boste le tako dobro seznanil z njenim upravljanjem in se izognili napačni uporabi. Dosledno upoštevajte tudi vsa varnostna navodila. Če jih ne upoštevate, lahko poškodujete napravo in škodujete svojemu zdravju.

Skrbno shranite za navodila za uporabo za morebitno poznejše branje, ali pa jih predajte skupaj z napravo naslednjemu uporabniku.

±a PA± 200A+ je inteligentna trenutni merilne plier. To lahko samodejno zazna signala brez uporabnika ob izberite funkcijo merjenja ali merilnega območja.

Funkcije: izmenični tok, izmenični napetosti, DC napetosti, frekvence, odpornost in preizkušanje prehodnosti

Tehnični napredek, se lahko spremenijo.

2. Obseg dobave

<o ste napravo odstranili iz embalaže preverite, če je kompletna in nima poškodb zaradi transporta.<o ste napravo odstranili iz embalaže preverite, če je kompletna in nima poškodb zaradi transporta.

• >erilnik
- ^1 reizkusni kabel
- Baterija/baterije
- ±avodila za uporabo

3. Splošna varnostna navodila

Za varno uporabo naprave upoštevajte vsa varnostna navodila in navodila za upravljanje, ki so v tem priročniku.

• ¹red uporabo se prepričajte, če sta preizkusni kabel in naprava nista poškodovana in delujeta brezhibno. (npr. na znanih virih napetosti8.
• ±aprave ni dovoljeno več uporabljati, če sta poškodovana ohišje ali preizkusni kabel, če ne delujejo ena ali več funkcij, če ne prikazuje nobenih funkcij ali, če domnevate, da karkoli ni v redu.
• Če ne more biti zagotovljena varnost uporabnika, je treba napravo ustaviti in jo zaščititi pred uporabo.

• ^1 ri uporabo naprave se je dovoljeno preizkusnih kablov dotakniti na ročajih le izza zaščite prstov - preizkusnih konic se ni dovoljeno dotikati.
  • ¹ri opravljanju električnih meritev se nikoli ne ozemljite. ±e dotikajte se golih kovinskih cevi, armatur itd., v katerih je lahko ozemljitveni potencial. Izolacijo svojega telesa ohranite s suhimi oblačili, gumijasto obutvijo, gumijasto podlogo ali drugimi preizkušenimi izolacijskimi materiali.

• ±apravo postavite tako, da vklop ločevalnih naprav do omrežja ni otežen.

• erilne naprave nikoli ne priklopite na napetost ali tok, ki bi prekoračila maksimalno vrednost, navedeno na napravi.

• Če se v prikazovalniku pokaže simbol baterije, jo takoj zamenjajte.
• Vedno izklopite napravo in odstranite test vodi iz vseh virov napetosti pred odpiranjem naprave za zamenjavo baterije ali varovalko.
• ±aprave nikoli ne uporabljajte z odstranjenim pokrovom na zadnji strani ali odprtim predalom za baterije ali varovalk.
• ±aprave nikoli ne uporabljajte v bližini močnih magnetnih polj (npr. varilnega transformatorja8, ker lahko to popači prikaz.
• ±aprave nikoli ne uporabljajte na prostem, v vlažne okolju ali okolju, ki je izpostavljeno velikim temperaturnim nihanjem.
• ±aprave ne shranjujte na mestu, ki je neposredno obsijano s sončnimi žarki.
• Če naprave ne uporabljate dalj časa, odstranite baterije.
• Če napravo spreminjate ali predrugačite, ni več zagotovljena varnost delovanja. ^1 oleg tega preneha veljati pravica do vse garancijskih in jamstvenih zahtevkov.

8. Razlaga simbolov na napravi

CE

Usklajenost z EU direktivo ±izka napetost (E±-610108

±evarnost! Upoštevajte navodila za uporabo!

Ob koncu življenjske dobe tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke, ampak ga morate oddati na zbirnem mestu za recikliranje električnega in elektronskega odpada.

Zaščitna izolacija: vsi deli, ki so pod napetostjo, so dvojno izolirani

^1 ozor! ±evarna napetost! ±evarnost električnega udara.

CAT III	±aprava je predvidena za meritev električnih napeljav zgradb.1rimeri so meritve na razdelilnikih, močnostnih stikalih, povezavah z žicami, stikalih, vtičnicah fiksnih napeljav, napravah za industrijo uporabo in na fiksno nameščenih motorjih.
A ~	Izmenični tok
V ~	Izmenična napetost
Ωz Frekvenca
V Enosmerna napetost
Ω	Upor
	1reizkušanje prehodnosti
	Baterije
	Simbol ozemljitve (maks. napetost proti zemlji8

5. Elementi upravljanja in priključne vtičnice

(Opomba Fig. 18

1. erilne klešče

2. Vzvod za odpiranje merilnih klešče
3. ^1 rikaz
4. Vhodni priključki

4.1 Splošna vtičnica (V, Ω8
4.2 Skupna priključna vtičnica (CO>8

1. Funkcijske tipke

5.1 ¹odatkov imajo / Osvetlitev ozadja
5.2 >eritev frekvence / ±on-stika napetost tester (±CV8

1. Glavno stikalo

2. ±CV - Senzor

3. ±CV - Indikator napajanja

6. Zaslon stikalo in simboli na njem

(Opomba Fig. 2)

• AC Izmenična napetost/toki
• DC Enosmerna napetost

• oč baterije

• ikaz obratovanja / Samodejni izklop
• 'reizkus prehodnosti je aktiven
• H ^1 odatkov imajo
• Ω >eritev upora

• Hz >eritev frekvence

• A >eritev izmeničnega toka

• V >erjenje enosmerne napetosti / >erjenje izmenične napetost
• NCV ±on-stika napetost tester (±CV) aktivno
• OL ^1 rikaz preobremenitve

To napravo uporabljajte vse simbole, prikazane na sliki.

7. Tehnični podatki

Prikaz LCD z Osvetlitev ozadja

3 3/4 Mestno (do 5999)

Prikaz preobremenitve OL

Polarity samodejno (minus znak za negativna

polarnost)

Stopnja meritve 3x / Drugi

Kategorija CAT III 600 V

maks. napetost proti zemlji 600 V

Preizkušanje prehodnosti Pri uporu manj kot pribl. 50 Ω boste zaslišali

signali ton. Pri odprtem vezju bo na zaslonu prikazano "OL".

Samodejni izklop ca. 10 Min.

Napajanje z elektriko 2 x 1,5 V (AAA Baterija/baterije)

Pogoji obratovanja 18 - 28°C (64 - 82°F) / <75% Vlažnost zraka

Temperaturni koeficient < 0,1 x Natančnost / °C

Višina nad morjem max. 2000 m

Pogoji shranjevanja -10 - 50°C (14 - 122°F) (Odstranite baterijo

če Vlažnost zraka >80%)

Kalibracija 1 x letno (pod Pogoji obratovanja)

Funkcija Area Ločljivost			Natančnost v % od prikazane vrednosti
Izmenični tok (A)~40- 65 Ωz min. 0,01 A	6 A 0,001 A		±(2,5% + 8 digits) *) 60 A 0,(
	200 A 0,1 A
Izmenična napetost (V~) 45 - 65 Ωz min. 1,0 V	600 V	0,1 V	±(0,8% + 5 digits) *)
Enosmerna napetost (V==)min. 0,5 V	600 V 0,1 V		±(0,5% + 3 digits)
Frekvenca Tok (Ωz)Merjenje prek Merilne klešče(min 0,2 A)~	60 Ωz 0,1 Ωz		±(1,0% + 5 digits) *)
	1000 Ωz 1 Ωz
Frekvenca Napetost (Ωz)Merjenje prek Vhodni priključki(min 0,2 V)~	60 Ωz 0,1 Ωz		±(1,0% + 5 digits) *)
	1000 Ωz 1 Ωz
Upor (Ω) 6 kΩ 0,001 kΩ			±(0,8% + 3 digits)

*) Podatkov drugih frekvenc je trenutno ni na voljo.
Natančnost velja eno leto od zadnje kalibracije.

8. Upravljanje

Splošne informacije

Če merilnika ne uporabljate, ga vedno izklopite (OFF/IZ<%O ^1 ).

Glejte skice na prvi strani tega priročnika.

Enote Vklop ali izklop, glavno stikalo (6) pritisnete za približno 2 sekundi.

Pozor!

±e merite napetosti, ko na vezju vklapljate ali izklapljate motor. To lahko povzroči napetostne konice in s tem poškodbe merilnika.

±evarnost električnega udara. ¹reizkusne konice morda niso dovolj dolge, da bi dosegle sestavne dele, ki so pod napetostjo v nekaterih vtičnicah 230 V, ker so ti vgrajeni zelo globoko. <ot rezultat lahko odčitate vrednost 0 voltov, čeprav napetost dejansko obstaja. ¹reden domnevate, da ni napetosti, se prepričajte, da se preizkusna konica dotika kovinskih stikov v vtičnici.

V bližini naprav, ki sevajo elektromagnetna polja (npr. varilni transformatorji, vžig i itd.) lahko zaslon prikazuje nenatančne ali izkrivljene podatke.

Podatkov imajo

Če med meritvijo ne morete pogledati prikaza, lahko izmerjeno vrednost ohranite s tipko ΩO%D. (5.1) ±ato lahko merilnik odstranite z objekta, ki ga merite in odčitate vrednost, ki je shranjena na prikazovalniku.

Za "zamrznitev" izmerjene vrednosti na zaslonu, pritisnite enkrat funkcijsko tipko ΩO%D. Simbol "Ω" se prikaže na zaslonu. Za deaktiviranje pritisnite tipko ΩO%D še enkrat.

Osvetlitev ozadja

Za osvetlitev vklopiti ali izklopiti, pritisnite gumb (5.1). (Dve sekundi)

Samodejna/ročna paleto izbire

Ko je merilnik vklopljen, je v načinu "Auto Ranging" (samodejno paleto izbire). ±aprava samodejno zazna ustrezno merilnega območja. Učbenik obsega izbor ni mogoče.

Samodejni izklop

Če ni nadaljnje meritve izvajajo, naprava izklopi samodejno po 10 minutah.

Non-stika napetost tester 5NCV)

• Če želite vklopiti funkcijo ±CV, pritisnite tipko ±CV (5.2) za dve sekundi. ±CV simbol se pojavi na zaslonu.
• Tip naprave za merjenje držati vtičnico ali kabel in pritisnite tipko ±CV. V prisotnosti nevarnih napetosti, (>90 V) zasli ^1 ite zvok in LED zasveti.
  • Tudi brez alarm, lahko zadevni nevarne napetosti! To je odvisno od različnih dejavnikov. Zato, če je potrebno, preverite nič napetosti z je voltmeter.
  • Druge meritve so možne ±CV način.

Meritev izmeničnega toka in Meritev frekvence 5Tok)

Izmenični tok meritve so samo opravi prek klešče. DC meritve niso možne.

Vedno merite le na eni žili, oz. enem kablu.

Če zajamete več kot en kabel, boste dobili meritev diferenčnega toka (podobno ugotavljanju prečnega toka).

Če so v bližini še drugi kabli, po katerih teče tok, lahko ti vplivajo na meritev. Zaradi tega imejte čim večjo razdaljo do drugih kablov.

• S pritiskom na ročico, boste odprli merilne klešče.
• Kraj žice v središču klešče, odpiranju čim in zaprejo merilne klešče.
• Če je trenutna raven > 0,01 A, trenutno prikazani.
• Pritisnite tipko z (5.2) - Če je trenutna raven > 0,2 A, pogostost se prikaže.

Merjenje izmenične napetost in Meritev frekvence 5Napetost)

• Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v splošna vtičnico (V, Ω).
  • Dotik merilni točki s sondo nasveti.
• Naprava zazna DC napetosti, AC napetost ali odpornost samodejno. AC tok zazna preko klešče.
• Če je vhodni signal >=1,0 V AC, napetost je razpoložen. (V\~) Vhodnega signala <1,0 V AC proti označuje odpornost. (Ω)
• Pritisnite tipko Hz (5.2) - Če je napetost > 1,0 V, pogostost se prikaže.
• Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odčitajte na zaslonu.

Merjenje enosmerne napetosti

• Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v splošna vtičnico (V, Ω).
  • Dotik merilni točki s sondo nasveti.
• Naprava zazna DC napetosti, AC napetost ali odpornost samodejno. AC tok zazna preko klešče.
• Če je vhodni signal >=0,5 V, napetost je razpoložen. (V=) Vhodnega signala <0,5 V proti označuje odpornost. (Ω)
• Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odčitaite na zaslonu.
  • Pri obratni polariteti je na zaslonu pred vrednostjo prikazan znak minus (-).

Meritev upora

• Bananski vtič črnega preizkusnega kabla vtaknite v COM vtičnico in bananski vtič rdečega preizkusnega kabla v splošna vtičnico (V, Ω).
  • Dotik merilni točki s sondo nasveti.
• Ko se prikazana vrednost stabilizira, jo odčitaite na zaslonu.

9. Vzdrževanje

To napravo smejo popravljati le kvalificirani strokovnjaki.

Zamenjava baterije/baterij

• Odprite baterije ali varovalko prostor z ustrezno izvijač.
  • Baterijo vstavite v držalo in pri tem pazite na pravilno polariteto.
• Spet zaprite baterije.
• ^1 razne baterije odstranite med odpadke na okolju prijazen način.
  Če naprave ne uporabljate dalj časa, odstranite baterije.

Čiščenje

Če je onesnažena, očistite napravo z vlažno krpo in malo gospodinjskega čistila. ^1 azite na to, da v napravo ne vdre nobena tekočina. ±e uporabljajte agresivnih sredstev za čiščenje in razredčil!

70. Garancija in nadomestni deli

Za to napravo velja zakonski garancijski rok 2 leti od dneva nakupa (po računu8. To napravo smejo popravljati le ustrezno šolani strokovnjaki. Če potrebujete nadomestne dele in će imate vprašanja ali težave, se obrnite na svojega specializiranega trgovca ali na:

KRYSTUFEK.at

Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG

%pasnost! >oštujte napomene u uputama za uporabu!

%vaj proizvod se na kraju svog životnog vijeka ne smije odlagati u obično kućno smeće, već se mora predati na mjestu prikupljanja za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja.