PAN 200A+ - Meracie zariadenia Pancontrol - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PAN 200A+ Pancontrol

Fel och tryckfel reserverade. 2017-11Návod na používanie PAN 200A+ Inteligentné digitálne kliešte na meranie prúduSK 2

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre prístroj PANCONTROL. PANCONTROL značky je k dispozícii od roku 1986 pre praktické, lacné a profesionálne meracie prístroje. Želáme vám veľa radosti s vaším novým prístrojom a sme presvedčení, že vám bude dobre slúžiť dlhé roky. Prosím, prečítajte si pred prvým použitím prístroja pozorne celý návod na použitie, aby ste sa oboznámili so správnym obsluhovaním prístroja a vyhli sa chybnej obsluhe. Rešpektujte predovšetkým všetky bezpečnostné pokyny. Ich nerešpektovanie môže spôsobiť poškodenia prístroja a zdravia. Starostlivo uschovajte tento návod na používanie, aby ste v ňom mohli listovať aj neskôr alebo aby ste ho mohli odovzdať spolu s prístrojom inej osobe. PAN 200A+ je inteligentný aktuálne merania teľa. To automaticky detekovať prichádzajúce signály bez toho, aby používateľ musel vybrať funkciu merania alebo meracieho rozsahu.SK 3 Funkcie: striedavý prúd, striedavé napätie, DC napätia, frekvencie, odolnosť a skúška prechodu Technický pokrok sa môže meniť.

Aby ste zaručili bezpečné používanie prístroja, postupujte, prosím, podľa všetkých bezpečnostných pokynov a pokynov na obsluhu uvedených v tomto návode.

• Pred použitím sa uistite, či sú skúšobné káble a prístroj nepoškodené a či fungujú bezchybne. (napr. na známych zdrojoch napätia).

• Prístroj sa nesmie používať, keď sú kryt alebo skúšobné káble poškodené, keď vypadne jedna alebo viaceré funkcie, keď sa nezobrazí žiadna funkcia alebo keď sa domnievate, že niečo nie je v poriadku.

• Keď sa nedá zaručiť bezpečnosť používateľa, musí sa prístroj uviesť do nečinnosti a zabezpečiť proti použitiu.

• Pri používaní prístroja sa smiete dotýkať skúšobných káblov iba za úchopy za ochranou prstov – nedotýkajte sa skúšobných hrotov.

• Nikdy sa neuzemňujte pri vykonávaní elektrických meraní. Nedotýkajte sa žiadnych voľne ležiacich kovových rúr, armatúr atď., ktoré môžu mať potenciál uzemnenia. Zachovajte izoláciu vášho tela suchým oblečením, gumenýmiSK 4 topánkami, gumenými podložkami alebo inými schválenými izolačnými materiálmi.

• Umiestnite prístroj tak, aby nebolo ovládanie deliacich zariadení k sieti sťažené.

• Nepriveďte nikdy k meraciemu prístroju napätia alebo prúdy, ktoré prekračujú maximálne hodnoty uvedené na prístroji.

• Keď sa na ukazovateli objaví symbol batérie, ihneď, prosím, vymeňte batériu.

• Vždy vypnite spotrebič a odstrániť test vedie zo všetkých zdrojov napätia pred otvorením zariadenia na výmenu batérie alebo poistka.

• Nikdy nepoužívajte merací prístroj s odstráneným zadným krytom alebo otvoreným priečinkom na batérie alebo poistky.

• Nepoužívajte prístroj v blízkosti silných magnetických polí (napr. zvárací transformátor), pretože tieto môžu sfalšovať zobrazené údaje.

• Nepoužívajte prístroj v prírode, vo vlhkom prostredí alebo v prostrediach, ktoré sú vystavené silným kolísaniam teploty.

• Neuskladňujte prístroj na mieste s priamym slnečným žiarením.

• Keď prístroj nepoužívate dlhší čas, vyberte batériu.

• Keď sa prístroj modifikuje alebo zmení, nie je už zaručená jeho prevádzková bezpečnosť. K tomu ešte zanikajú všetky nároky na garanciu a záruku.

4. Vysvetlenie symbolov na prístroji

Nebezpečenstvo! Rešpektujte pokyny uvedené v náv ode na používanie! Tento výrobok sa nemôže na konci jeho životnosti zlikvidovať v normálnom domovom odpade, ale musí sa odovzdať na zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov.

Ochranná izolácia: Všetky časti, ktoré vedú napätie, sú dvojito izolované.SK 5 Pozor! Nebezpečné napätie! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. CAT III Prístroj je určený na merania v inštalácii budovy. Príkladom sú merania na rozvádzačoch, výkonových vypínačoch, kabeláži, vypínačoch, zásuvkách pevnej inštalácie, prístrojoch pre priemyselné použitie, ako aj na pevne nainštalovaných motoroch.

4.2 Spoločná pripájacia zdierka (COM)SK 6

5.2 Meranie frekvenčného / Bezkontaktná skúšačka napätia (NCV)

(Poznámka: Fig. 2) - AC Striedavé napätie/prúd - DC Jednosmerné napätie - Slabá batéria - Zobrazenie prevádzky / Automatické vypnutie - Skúška prechodu aktívna - H Zadržanie údajov

Meranie odporu - Hz Meranie frekvenčného - A Meranie striedavého prúdu - V Meranie jednosmerného napätia / Meranie striedavého napätia - NCV Bezkontaktná skúšačka napätia (NCV) aktívne - OL Zobrazenie preťaženia Toto zariadenie nepoužíva všetky symboly znázornené na obrázku.SK 7

Zobrazenie LCD s Osvetlenie pozadia 3 3/4 Miestne (na 5999) Zobrazenie preťaženia OL Polarita automaticky (znamienko mínus u záporné polarity) Prírastok merania 3x / Sekúnd Kategória CAT III 600 V max. napätie proti zemi 600 V Skúška prechodu Pri odpore menšom ako cca 50 Ω budete počuť signalizačný tón. Pri otvorenom spínacom obvode sa na displeji zobrazí „OL“. Automatické vypnutie ca. 10 Min. Zásobovanie prúdom 2 x 1,5 V (AAA Batéria (batérie)) Pracovné podmienky Teplotný súčiniteľ

18 - 28°C (64 - 82°F) / <75% Vlhkosť

vzduchu < 0,1 x Presnosť / °C Nadmorskej výšky max. 2000 m Podmienky uskladnenia -10 - 50°C (14 - 122°F) (Vyberte batériu, ak Vlhkosť vzduchu >80%) Kalibrácia 1 x ročne (podľa Pracovné podmienky)SK 8 Funkcia Plocha Rozlíšenie Presnosť v % zo zobrazenej hodnoty Striedavý prúd (A )

Elektrický prúd (Hz) Meranie cez Meracie kliešte (min 0,2 A ) 60 Hz 0,1 Hz ±(1,0% + 5 digits) *) 1000 Hz 1 Hz Frekvencia Napätie (Hz) Meranie cez Vstupné zdierky (min 0,2 V ) 60 Hz 0,1 Hz ±(1,0% + 5 digits) *) 1000 Hz 1 Hz Odpor (Ω) 6 kΩ 0,001 kΩ ±(0,8% + 3 digits) *) Údaje pre ostatné frekvencie je momentálne nedostupná. Presnosť je platné jeden rok od poslednej kalibrácie.SK 9

Všeobecné informácie Merací prístroj vždy vypnite (OFF), keď ho nepoužívate. Pozrite si skice na prvých stránkach tohto manuálu. Prepnite zariadenie alebo vypnúť, stlačte hlavný vypínač (6) na cca 2 sekundy.

Pozor! Nemerajte žiadne napätia počas toho, keď sa na spínacom obvode zapína alebo vypína motor. Toto môže viesť k veľkým nárastom napätia, a tým k poškodeniu meracieho prístroja. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Skúšobné hroty možno nebudú dostatočne dlhé na to, aby sa v niektorých 230 V zásuvkách dotkli častí, ktoré vedú napätie, pretože tieto sú vmontované veľmi hlboko. Ako výsledok sa môže zobraziť 0 Voltov, hoci v skutočnosti je prítomné napätie. Uistite sa, že sa skúšobné hroty dotkli kovových kontaktov v zásuvke predtým, než budete vychádzať z faktu, že tu nie je prítomné žiadne napätie. V blízkosti prístrojov, ktoré vytvárajú elektromagnetické rozptylové polia (napr. zvárací transformátor, zapaľovanie atď.), môže displej zobrazovať nepresné alebo skreslené hodnoty. Zadržanie údajov Keď sa zobrazovaný údaj nedá počas merania rozpoznať, možno nameranú hodnotu zadržať tlačidlom HOLD. (5.1) Potom možno merací prístroj oddialiť od meraného objektu a odčítať hodnotu, ktorá je uložená v zobrazení displeja. Aby ste nameranú hodnotu nechali na displeji „zamrznúť“, stlačte jedenkrát funkčné tlačidlo HOLD. Na displeji sa objaví symbol "H". Na deaktivovanie stlačte ešte raz tlačidlo HOLD.SK 10 Osvetlenie pozadia Ak chcete zapnúť alebo vypnúť podsvietenie, stlačte dve sekundy tlačidlo (5.1). Automatické/ručné rozsah výberu Keď meter je zapnuté, je to v "Auto Ranging" režim (automatické prepínanie rozsahu výberu). Prístroj automaticky zistí vhodný merací rozsah. Ručné rozsah výberu nie je možné. Automatické vypnutie Ak sú vykonávané žiadne ďalšie merania, prístroj sa vypne automaticky po 10 minút. Bezkontaktná skúšačka napätia (NCV)

• Ak chcete zapnúť funkciu NCV, stlaète tlaèidlo NCV (5.2) na dve sekundy. Na displeji sa objaví NCV symbol.

• Majte hrot merací prístroj do elektrickej zásuvky alebo kábel astlaète tlaèidlo NCV. V prítomnosti nebezpečného napätia, (>90 V) signálny tón sa ozve a LED dióda sa rozsvieti..

• Aj bez budíka, môže dotknutý nebezpečného napätia! Závisí to od rôznych faktorov. Preto v prípade potreby skontrolovať nulového napätia s voltmetrom.

• Iné rozmery sú možné režime NCV. Meranie striedavého prúdu a Meranie frekvenčného (Elektrický prúd) Striedavý prúd merania sa realizujú iba cez kliešte. DC merania nie sú možné. Merajte vždy iba na jednej žile, resp. na jednom vodiči. Zahrnutie viac ako jedného vodiča udáva nameranie rozdielového prúdu (podobné stotožneniu sa s prúdeniami netesnosťou).SK 11 Ak sú v blízkosti iné vodiče, ktorými preteká prúd, mohli by tieto toto meranie ovplyvniť. Z tohto dôvodu udržujte podľa možnosti veľký odstup od iných vodičov.

• Stlačením páčky sa meracie kliešte otvoria.

• Miesto drôtu v centre kliešte, otváranie najväčšej a opäť zatvorili meracie kliešte.

• Ak súčasná úroveň je > 0,01 A, zobrazí sa aktuálne.

• Stlaète tlaèidlo Hz (5.2) - Ak je aktuálna úroveň > 0,2 A, frekvencia je zobrazená. Meranie striedavého napätia a Meranie frekvenčného (Napätie)

• Pripojte banánový kolík čierneho skúšobného kábla k zdierke COM a banánový kolík červeného skúšobného kábla k všeobecné jack (V, Ω).

• Touch body merania sondy tipy.

• Prístroj rozpozná jednosmerného elektrického napätia, striedavé napätie alebo odpor automaticky. Striedavý prúd je detekovaný cez kliešte.

• Pripojte banánový kolík čierneho skúšobného kábla k zdierke COM a banánový kolík červeného skúšobného kábla k všeobecné jack (V, Ω).

• Touch body merania sondy tipy.

• Prístroj rozpozná jednosmerného elektrického napätia, striedavé napätie alebo odpor automaticky. Striedavý prúd je detekovaný cez kliešte.

• Pripojte banánový kolík čierneho skúšobného kábla k zdierke COM a banánový kolík červeného skúšobného kábla k všeobecné jack (V, Ω).

Vykonávať opravy na tomto prístroji môžu iba kvalifikovaní odborníci. Výmena batérie (batérií) Hneď, ako sa na displeji objaví symbol batérie alebo BATT, vymeňte batériu.

• Otvorte priečinok na batérie alebo poistka pomocou vhodného skrutkovača.

• Nasaďte batériu do držiaka a rešpektujte správnu polaritu.

• Zatvorte priečinok na batériu znova.

• Zlikvidujte staré batérie ekologicky. Keď prístroj nepoužívate dlhší čas, vyberte batériu. Čistenie Pri znečistení čistite prístroj vlhkou handrou s trochou domáceho čistiaceho prostriedku. Dávajte pozor na to, aby do prístroja nevnikla žiadna voda! Nepožívajte žiadne agresívne čistiace a rozpúšťacie prostriedky!SK 13

10. Záruka a náhradné diely

Pre tento prístroj platí zákonná záruka 2 roky od dátumu zakúpenia (podľa pokladničného dokladu). Opravy na tomto prístroji smie vykonávať iba príslušne vyškolený odborný personál. V prípade potreby náhradných dielov, ako aj pri otázkach alebo problémoch, sa obráťte, prosím, na vášho špecializovaného obchodníka alebo na: