air pump 100 - Animale de companie EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aerator de acvariu
Marcă	EHEIM
Model	air pump 100
Număr articol	3701
Alimentare	230 V / 50 Hz
Consum	Aproximativ 4 W (estimare)
Debit de aer	Nu este specificat
Presiune max	Nu este specificat
Utilizare	Deasupra nivelului apei, în exteriorul acvariului
Funcții principale	Îmbogățire cu oxigen, exploatarea filtrelor/decorurilor, generarea de curent
Nivel sonor	Foarte silențios
Materialul carcasei	Plastic rezistent
Greutate	Aproximativ 0,4 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 120 x 80 x 70 mm (estimare)
Întreținere	Verificați și curățați filtrul de aer regulat, schimbați discul din pâslă al difuzorului
Siguranță	Nu utilizați dacă cablul este deteriorat, nu atingeți cu mâinile ude, deconectați înainte de întreținere
Piese de schimb	Furtun de aer, difuzor, filtru de aer, ventuză, ochi pentru fixare pe perete
Accesorii incluse	Furtun, difuzor, ventuză, instrucțiuni
Garanție	2 ani (standard EHEIM)
Certificări	Conform normelor europene
Utilizare	Casnic, doar pentru acvaristică

Întrebări frecvente - air pump 100 EHEIM

Cum se instalează pompa de aer EHEIM air pump 100?

Plasați pompa deasupra nivelului apei și în exteriorul acvariului. Utilizați ochiul de fixare pe perete (6) pentru a o fixa pe perete. Tăiați furtunul la lungimea dorită, conectați difuzorul și plasați-l în acvariu cu ventuza sa. Apoi conectați ștecherul într-o priză de curent.

Cum se reglează debitul de aer?

Rotiți butonul de reglare a debitului de aer (1) pentru a ajusta debitul în funcție de nevoi. La nivelul difuzorului, puteți regla, de asemenea, dimensiunea bulelor rotind difuzorul cu o monedă.

Cum se curăță filtrul de aer?

Verificați regulat starea filtrului de aer (9). Dacă este înfundat, înlocuiți-l cu unul nou. Un filtru obstruat reduce debitul de aer și crește uzura diafragmei.

Ce faceți dacă debitul de aer scade?

Verificați mai întâi filtrul de aer (9): dacă este înfundat, înlocuiți-l. Verificați, de asemenea, discul din pâslă al difuzorului (4): dacă este colmatat, înlocuiți-l. Asigurați-vă că furtunul nu este îndoit sau obstruat.

Pot folosi pompa sub nivelul apei?

Nu, pompa trebuie să se afle întotdeauna deasupra nivelului apei pentru a evita refluxul de apă în pompă. Nu o așezați pe sau deasupra acvariului.

Cum se fixează pompa pe perete?

Utilizați ochiul de fixare pe perete (6) situat în spatele pompei. Fixați-l solid de un perete cu ajutorul unei șuruburi adecvate. Asigurați-vă că pompa este stabilă și nu poate cădea.

Care este diferența dintre modelele air pump 100, 200 și 400?

Modelele 200 și 400 au două ieșiri de aer în loc de una pentru 100. Au, de asemenea, un debit de aer mai mare. Principiul de funcționare și întreținerea sunt identice.

Cum se schimbă discul din pâslă al difuzorului?

Deconectați pompa. Scoateți difuzorul din acvariu. Deschideți difuzorul și înlocuiți discul vechi din pâslă cu unul nou. Închideți și repoziționați difuzorul. Efectuați această operație regulat pentru a menține un debit bun.

Ce faceți în caz de pană sau funcționare defectuoasă?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și priza. Dacă cablul este deteriorat, nu îl utilizați și faceți-l înlocuit de producător sau de un profesionist. Pentru orice altă defecțiune, contactați serviciul de asistență EHEIM.

Este aparatul submersibil?

Nu, aparatul este non submersibil. Nu trebuie niciodată scufundat în apă. În caz de cădere în apă, nu îl atingeți, deconectați mai întâi curentul.

MANUAL DE UTILIZARE air pump 100 EHEIM

Versiune: consultati placuţa de identificare de pe corpul motorului

Vä multümim

pertru achizitionarea noului dvs. aerator pentru acvariu EHEIM. Ati ales un produs de calitate de la EHEIM. Aeratorul pentru acvariu EHEIM air pump este de inaltă calitateși functioneaza extrem de fiabil. Noul model constructiv al carcasei garanteză o functioneare silentioasa. Aeratorul dvs. pentru acvariu EHEIM poate fi Utilizat pentru o mare varietate de functii în acvariu.

Exemple de utiliser: imbogățirea cu oxigen a apei din acvariu, operarea filtrelor actionate cu aer sau a elementelor decorative sau pentru generarea unui flux de apă. Inainte de punerea in functiune a EHEIM air pump sau de efectuarea lucrărilor de intreinere, va rugam să cititi cu atenție aceste instruciuni de UTILIZARE.

Indicati de siguranta

Inainte de punerea in functiune a acestui dispositiv, cititi cu atentie si respectati aceste instrutiuni

deutilizare 山 indicatiile de siguranta. Este obligatoriu sa pastraizi instruclioniile deutilizare intr-un loc sigur.

Nu atingeti niciodata stecarul cu mainile ude.

In timpul lucrarilor de intreinere si ingrijire, toate dispositi- vele electrice din apa trebuie deconectate de la retea. In cazul in care cablul de alimentare ② este deteriorarat, dispu- neti inlocuirea acestua de catre producator, de catre serviciul de asistenta pentru clienti sau de catre o persona calificata in mod similar pentru a evita pericolele.

Destinat doar pentru適用are in acvari.

Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta de minimum 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau men-tale reduse sau care nu dispun de experițăși cunostinte, doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la folosirea dispositivului in condiții de sigurantași dacă sunt constiente de pericolele posibile. Copii nu au voie sa se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea de CATRE Utilizator nu trebuie efectuate de copii fară supraveghere.

Pentru propria siguranta, se recomanda sa formati o buclă de picurare cu cablul de connectare, care impiedica apa care curge de-a lungul cablului sa ajunga la priza. In cazul utilizarii unei prize de distributie sau a unei surse

de alimentare externe, aceasta trebuie poziptionata deasupra conexiunii de alimentare a pompei.

In caz de deteriorare a cablului de alimentare, disponitul trebuie casat.

Pentru a proteja impotrivara tensiunii de contact excessiv de mari, instalata trebuie sa aibă un dispositiv de current rezidual cu un current rezidual nominal de declansare de cel mult 30 mA. Consultati electricianul.

Nu curatai dispositivul - sau parti ale acestua - in maşa de spalat vase. Nu este sigur pentru maşa de spalat vase!

Nu eliminati acest produs impreună cu deșeurile menajere obisnuite. Duceti-l la punctul local de eliminare.

Produsul este aprobat conform reglementarilor si directivelor nationale respective si corespunde standardelor UE.

Functie

① Buton de reglare (debit de aer) ② Cablu de alimentare ③ Furtun de aer ④ Orificiu de evacuare a aerului ⑤ Tiparul bulelor ⑥ Ochet de fixare pe perrete ⑦ Buclà de picurare ⑧ Picioare 日 amortizoare de vibraţii ⑨ Filtru de aer.

Punere in functiune

• Verificazioni dacă disponitivul prezintă deteriorariși dacă toate componentele sunt prezente.

Loc de montare 山 amplasare:

• Intotdeauna deasupra nivelului apeiși in afara acvariului (Fig. B). Astfel se impiedica scurgerea apei inapoi in pompa de aer.
• Nu amplasati pe sau deasupra acvariului. Alegeti locul de montare si amplasare, astfel incat aeratorul sa nu poata cadea in apă sau să „se deplaseze".

Recomandare: montare cu ochet de montare pe perete (Fig. B).

• Tăiati furtunul ③ la lungimea nécessarași conectăi orificiul de evacuire a aerului cu aeratorul pentru acvariu. Amplasăi orificiul de evacuire a aerului ④cu ventuză în acvariu (Fig. B). Daca trebuie conectat un singur accesoriu la EHEIM air pump 200și 400 cu două racorduri de aer, Utilizăți o piesă în T care poate fi achizitionata de la distribuitorul dvs. Nu actionăți niciodata un racord de aer în „modul de mers în gol", adică fară furtunși orificiu de evacuire a aerului!
• Amplasati orificiul de evacuare a aerului in acvariu.
• Introduci stecarul in przy. Acordati atentie nivelului apei si buclei de picu-rare! (Fig. B)

Reglarea cantităti de aer

• Reglati debitul de aer necessar rotind butonul de reglare ①.

• Reglaţi tiparul dorit al bulelor ⑤ la orificiul de evacuire a aerului ④ (de exemplu, cu o monedă) (Fig. B).

Intretinere si ingrijire

• Verificazioni periodiche dacă filtrul de aer (9) (Fig. C) prezintă murdărireși inlocuiți-l în functie de gradul de murdărie.
• Saiba din pâslă a orificiului de evacuire a aerului ④ EHEIM se poate blocași se poate infunda după un tamp. Acest lucru duce la o contrapresiune ridicata, care reduce debitul de aerși creste uzura membranei. Prin urmare, ar trebui și schimbați periodică saiba din pâslă de la orificiul de evacuire a aerului EHEIM.

Türkce

air pump 100 (Kalem no 3701)

air pump 200 (Kalem no 3702)

air pump 400 (Kalem no 3704)