air pump 100 - Mascotas EHEIM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aireador de acuario
Marca	EHEIM
Modelo	air pump 100
Número de artículo	3701
Alimentación	230 V / 50 Hz
Consumo	Aproximadamente 4 W (estimación)
Caudal de aire	No especificado
Presión máxima	No especificado
Uso	Por encima del nivel del agua, exterior del acuario
Funciones principales	Enriquecimiento de oxígeno, operación de filtros/decoraciones, generación de corriente
Nivel de sonido	Muy silencioso
Material de la carcasa	Plástico resistente
Peso	Aproximadamente 0,4 kg (estimación)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 120 x 80 x 70 mm (estimación)
Mantenimiento	Revisar y limpiar el filtro de aire regularmente, cambiar el disco de fieltro del difusor
Seguridad	No usar si el cable está dañado, no tocar con las manos mojadas, desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto	Manguera de aire, difusor, filtro de aire, ventosa, ojete de fijación mural
Accesorios incluidos	Manguera, difusor, ventosa, manual
Garantía	2 años (estándar EHEIM)
Certificaciones	Conforme a las normas europeas
Uso	Doméstico, acuariofilia únicamente

Preguntas frecuentes - air pump 100 EHEIM

¿Cómo instalar la bomba de aire EHEIM air pump 100?

Coloque la bomba por encima del nivel del agua y fuera del acuario. Utilice el ojete de fijación mural (6) para fijarla a la pared. Corte la manguera a la longitud deseada, conecte el difusor y colóquelo en el acuario con su ventosa. Luego enchufe el cable a una toma de corriente.

¿Cómo ajustar el caudal de aire?

Gire el botón de ajuste del caudal de aire (1) para ajustar el caudal según sus necesidades. En el difusor, también puede ajustar el tamaño de las burbujas girando el difusor con una moneda.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Revise regularmente el estado del filtro de aire (9). Si está sucio, reemplácelo por uno nuevo. Un filtro obstruido reduce el caudal de aire y aumenta el desgaste del diafragma.

¿Qué hacer si el caudal de aire disminuye?

Verifique primero el filtro de aire (9): si está sucio, reemplácelo. Verifique también el disco de fieltro del difusor (4): si está obstruido, reemplácelo. Asegúrese de que la manguera no esté doblada ni obstruida.

¿Puedo usar la bomba por debajo del nivel del agua?

No, la bomba debe estar siempre por encima del nivel del agua para evitar un reflujo de agua en la bomba. No la coloque sobre o encima del acuario.

¿Cómo fijar la bomba a la pared?

Utilice el ojete de fijación mural (6) ubicado en la parte trasera de la bomba. Fíjela firmemente a una pared con un tornillo adecuado. Asegúrese de que la bomba esté estable y no pueda caerse.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos air pump 100, 200 y 400?

Los modelos 200 y 400 tienen dos salidas de aire en lugar de una para el 100. También tienen un caudal de aire más alto. El principio de funcionamiento y el mantenimiento son idénticos.

¿Cómo cambiar el disco de fieltro del difusor?

Desconecte la bomba. Retire el difusor del acuario. Abra el difusor y reemplace el disco de fieltro viejo por uno nuevo. Cierre y vuelva a colocar el difusor. Realice esta operación regularmente para mantener un buen caudal.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el enchufe. Si el cable está dañado, no lo use y haga que lo reemplace el fabricante o un profesional. Para cualquier otra avería, contacte al servicio postventa de EHEIM.

¿El aparato es sumergible?

No, el aparato es no sumergible. Nunca debe sumergirse en agua. En caso de caída al agua, no lo toque, primero desconecte la corriente.

MANUAL DE USUARIO air pump 100 EHEIM

Diseño: véase planta de característica en el cuerpo del motor

Muchasgracias

por la compra de la bomba de aire para acuarios de EHEIM. Vd.ha asignado un producto de calidad de la casa EHEIM. La bombade aire para acuarios EHEIM air pump es un producto de gran calidad y extraordinaria fiabilidad. El nuevo diseño de su carcasa asegura un的功能cimiento particularmente silencioso. Su bomba de aire EHEIM está Completely equipada, con tubo flexible y difusor, pudiendo emplearse para-distintas tareas en el acuario, como por exemple el enriquecimiento del agua del acuario con oxigeno, el functioncimiento de filtros o elementos decorativos actionados por aire o la generación de una corriente de agua. Antes de poder en marcha su bomba de aire EHEIM o realizar trabajo de mantenimiento en laquia, deben leer detenidamente las presentes instrucciones de uso.

Advertencias de seguridad

Antes de la puesta en marcha de este disposativo se debe leer con atencion y tener en cuenta el manual ccaciones. Conservar necessariamente este manual de iones.

No tocar nunca el enchufe del aparato teniendo lasmanos mojadas o humedes!

Desconectar todos los aparatos del acuario o extraer elenchufe de la toma de corriente antes de realizarrialquiertrabajo en el acuario. Con objeto de evaporar posibles situacionesde peligro, loscables de connexion a la red electrica ② defectuosos solopodran ser sustituidos por el fabricante, suServicio de Asistencia Técnica Oicial o una persona queposea unasimilar calidadacion profesonal.

Utilice esta bomba solamente en espacios cerrados que estén destinados al uso de acuarios.

Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años, asi como por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando lo hagan con supervisión o hayan recibido las instrucciones你需要ables para un uso seguro del aparato y comprendan suspeligos. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y elostenimiento no pueda ser realizado por niños sin supervisión.

Por su propia seguidad se recomiendadefer que@cuelgue el cable para evitar que pueda go-tear el agua a lo(largo del本身就是 hasta relegated a la caja de enchufe. Si se emplea una caja de distribución, esta deben estar situada por encima de la toma de corriente del bajo.

El cable de alimentación de este aparato no pueda Cambiarse.

Para proteger la instalacion contra altas tensiones de contacto esta debeatar con un disyuntor por corriente diferencial con una corrente de fuga maxima de 30mA Consulte a su的技术ico electricista.

No limpiar el aparato ni sus componentes en un lavavajillas. ¡No es resistente al lavavajillas!

No tire este producto a la basura domestica normal. Llevelo a su punto local de eliminacion de residuos.

Este producto ha sido aprobado según las directrices y normativas naciales respectivas y cumple con las normas de la UE.

Función

① Mando regulator (caudal de aire) ② cable de conexióna la red electrica ③ tubo flexible de aire ④ difusor ⑤ geometríade burbujas ⑥ enganche para fijación a la pared ⑦ lazo para goteo del agua ⑧ soportes antiderrapantes ⑨ amortiguadores de vibraciones y bajo de aire.

Puesta en marcha

• Verificar si el aparato presente huellas de desperf ecto; cerciorarse de la presencia de todas sus piezas y componentes

Montaje / Lugar de emplazamento:

• Siempre por encima del nivel del agua y fuera del acuario (Fig. B). De esta manière se evita un possible refluo del agua hacía la bomba de aire.
• No situar la bomba de aire en el acuario o encima del本身就是. Seccionar el emplazimiento del aparato de modo que este no pueda caer al agua o se desplace fortuitamente.

Nuestra sugerencia: Montar la bomba en la pared mediante el enganche correspondiente (Fig. B).

• Cortar el tubo flexible ③ a la medida deseada; enlazar el difusor ④ con la bomba de aire. Colocar el difusor con tubo aspirador en el acuario (Fig. B). En caso de.desear conectar solo un accesorio en las bombas de aire EHEIM air pump 200 y 400 - que poseen dos connexiones para el aire -, deben emplearse una pieza en T que pueda adquirir a su distribuidor. iNo hacer funciona nunca una conexión de aire con sin tibio flexible ni difusor.

• Colocar el difusor ④ en el acuario.

• Introducir el enchufe del aparato en la toma de corriente. iPrestar atencion al nivel del agua y alazo contra goteo! (Fig. B)

Ajuste del caudal de aire