air pump 100 - Animali domestici EHEIM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aeratore per acquario
Marca	EHEIM
Modello	air pump 100
Numero articolo	3701
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Consumo	Circa 4 W (stima)
Portata d'aria	Non specificato
Pressione max	Non specificato
Utilizzo	Sopra il livello dell'acqua, all'esterno dell'acquario
Funzioni principali	Arricchimento di ossigeno, utilizzo di filtri/decorazioni, generazione di corrente
Livello sonoro	Molto silenzioso
Materiale del contenitore	Plastica resistente
Peso	Circa 0,4 kg (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 120 x 80 x 70 mm (stima)
Manutenzione	Controllare e pulire regolarmente il filtro dell'aria, sostituire il disco di feltro del diffusore
Sicurezza	Non utilizzare se il cavo è danneggiato, non toccare con le mani bagnate, scollegare prima della manutenzione
Ricambi	Tubo dell'aria, diffusore, filtro dell'aria, ventosa, anello di fissaggio a muro
Accessori inclusi	Tubo, diffusore, ventosa, manuale
Garanzia	2 anni (standard EHEIM)
Certificazioni	Conforme alle norme europee
Uso	Domestico, solo per acquariologia

Domande frequenti - air pump 100 EHEIM

Come installare la pompa ad aria EHEIM air pump 100?

Posizionare la pompa sopra il livello dell'acqua e all'esterno dell'acquario. Utilizzare l'anello di fissaggio a muro (6) per fissarla alla parete. Tagliare il tubo alla lunghezza desiderata, collegare il diffusore e posizionarlo nell'acquario con la sua ventosa. Quindi collegare la spina a una presa di corrente.

Come regolare la portata d'aria?

Ruotare la manopola di regolazione della portata d'aria (1) per regolare la portata secondo le proprie esigenze. Sul diffusore è anche possibile regolare la dimensione delle bolle ruotando il diffusore con una moneta.

Come pulire il filtro dell'aria?

Controllare regolarmente lo stato del filtro dell'aria (9). Se è sporco, sostituirlo con uno nuovo. Un filtro ostruito riduce la portata d'aria e aumenta l'usura del diaframma.

Cosa fare se la portata d'aria diminuisce?

Controllare prima il filtro dell'aria (9): se è sporco, sostituirlo. Controllare anche il disco di feltro del diffusore (4): se è intasato, sostituirlo. Assicurarsi che il tubo non sia piegato o ostruito.

Posso utilizzare la pompa sotto il livello dell'acqua?

No, la pompa deve sempre trovarsi sopra il livello dell'acqua per evitare un riflusso d'acqua nella pompa. Non appoggiarla sull'acquario o sopra di esso.

Come fissare la pompa al muro?

Utilizzare l'anello di fissaggio a muro (6) situato sul retro della pompa. Fissarlo saldamente a una parete con una vite adatta. Assicurarsi che la pompa sia stabile e non possa cadere.

Qual è la differenza tra i modelli air pump 100, 200 e 400?

I modelli 200 e 400 dispongono di due uscite d'aria invece di una per il 100. Hanno anche una portata d'aria maggiore. Il principio di funzionamento e la manutenzione sono identici.

Come cambiare il disco di feltro del diffusore?

Scollegare la pompa. Rimuovere il diffusore dall'acquario. Aprire il diffusore e sostituire il vecchio disco di feltro con uno nuovo. Richiudere e riposizionare il diffusore. Eseguire questa operazione regolarmente per mantenere una buona portata.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e la presa. Se il cavo è danneggiato, non utilizzarlo e farlo sostituire dal produttore o da un professionista. Per qualsiasi altro guasto, contattare il servizio post-vendita EHEIM.

L'apparecchio è sommergibile?

No, l'apparecchio è non sommergibile. Non deve mai essere immerso nell'acqua. In caso di caduta in acqua, non toccarlo, scollegare prima la corrente.

MANUALE UTENTE air pump 100 EHEIM

Modello: vedi targhetta del tipo sul corpo motore

Un vivo ringraziamo,

per aver acquistato il Vostro nuovo aeratore per acquario dellaEHEIM. Avete punto su un prodotto di qualità della marca EHEIM. L' aeratore per acquario EHEIM è il risultato di un'accurata arte manifatturiera e funzione in modo estremamente fidabile. Grazie alla nuova impostazione del contentitore si garantisce un esercizio molto silenzioso. Il Vostro può essere EHEIM è dotato di un tubo flessibile per l'aria ed un deflussore e può essere utilizzato per gli scopi più disparati nel Vostro acquario.

Un esempio potrebbe essere quello di arricchire di ossigeno l'acqua-dell'acquario, azionare i filtri con funzionamento ad aria, create elementi decorativi oppure generare una corrente d'acqua. Prima diMETTERE in funzione il Vostro iniettore EHEIM air pump oppure diseguire lavori di manutenzione si prega di voler leggerettentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

Avverenze di sicurezza

Prima della messa in funzione di questo apparetto, leggere attendamente le istruzioni d'uso e le imane di sicurezza e rispettarle. Conservare in buone o noni le presenti istruzioni d'uso.

Non toccare mai la presa della corrente con le mani bagnate.

Prima di eseguire dei lavori di manutenzione spegnere tutti apparecchi nell'acquario o togliere la spina alla presa della corrente! In caso di danneggiamento, al fine di evitare pericoli, far sostuire il cavo di collegamento ② alla corrente di rete, dal costruttore dell'apparecchio, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona avente una pari qualificazione.

Utilizzare solo in locali chiusi e per applicazioni di tipo acqueristico.

Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile della suffi

ciente esperienza o conoscenza, perché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e ne comprendano i rischi connessi. I bambini non possono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini perché la supervisione di un adulto.

Per ragioni di sicurezza si consiglia di formare con il cavo elettrico un giro per far gocciolare l'acqua con lo scopo di impedire che acqua che scorra lungo il cavo possa entrare nella presa. Se si usa una presa distributrice, la sistematicione deve avvenire al di sopra del collegamento alla rete delhetto.

Non si deve sostuire il cavo di alimentazione rete di quello apparecchio In caso di danneggiamento, l'apparecchio non potrà più essere utilizzato.

Per proteggere l' aeratore, come tutti gli altri dispositivi elettrici presenti nell'acquario, assicurarsi che l'impiano elettrico sia dotato di uno speciale interrottore differenziale (salvavita) con corrente di intervento non superiore a 30mA . In caso di dubbio consultare un elettricista qualificato.

Non lavare il disposativo - o componenti dello stesso - in lavastoviglie. Non resiste al lavaggio in lavastoviglie.

Non smaltire il prodotto assieme ai comuni rifiuti domestici.
Consegnare il prodotto alla discarica locale autorizzata.

Questo prodotto è stato APPROVATO in base alle prescrizioni e alle direttive internazionali ed è conforme alle norme europee vigenti in materia.

Funzione

③ tubo flessibile ④ defusore ⑤ quantit a bollicine ⑥ gancio di sostegno
⑦ ansa salvagoccia ⑧ piedini antiscivolo e antivibratore ⑨ filtrodell'aria

Messa in funzione

• Verificare se l'apparecchio è danneggiato e se sono presenti tutti i pezzi

Luogo di montaggio e/o sede:

• Sempre al di sopra del livello dell'acqua ed al di fuori dell'- acquario (B). In quello modo si evita un eventuale ritorno dell'acqua nella pompa d'aria.
• Non collocare direttamente sopra o a contatto con l'acquario. Scegliere il punto di montaggio,cisione la sede,in modo che I' aerotore d'aria non possa cadere in acqua oppure „spostarsi".Si consiglia di montarlo con il gancio di fissaggio a parete (B) ⑥
• Tagliare il tubo flessibile ③ alla lunghezza necessaria e collegare il defusore ④ con l' aerotore per acquario. Collocare il defusore nell'acquario (B). Si all'EHEIM air pump 200 e 400, che dispon-gono di due attacchi d'aria, delve essere aggiunto soltanto un pezzo accessorio a T, che può essere acquistato dal Vostro rivenditore
• Mai lasciar funzionare „a vuoto“ un attacco per l'aria,cioèswana tubo flessibile e deffusore!
• Collocare il defusore ④ nell'acquario.
• Infilare la spina della corrente nella presa. Fare attenzione al livello dell'acqua ed all'ansa salvagoccia! (B)

Regolazione della portata d'aria

• Girando il regolatore ① d'aria è possibile regolare la portata d'aria desiderata.
• Regolare la quantità di bollicine ⑤ sul deflussore (p.e. con una moneta) (B).

Cura e pulizia

• Controllare ad intervalli regolari il filtro dell'aria (C), per accertare la presenza di sporco e, a seconda dello stato, sostituirlo.
• É possibile che il disco di feltro del defusore EHEIM ④ dopo un periodo di tempo accumuli sporco e si otturi. Questo causa un aumento della contropressione, che riduce la potenza d'aria e augmenta l'usura della membrana. Si consiglia pertanto di sostituire regolarmente il disco di feltro del deflussore EHEIM.

air pump 100 (n.° art. 3701)

air pump 200 (n.° art. 3702)

air pump 400 (n.° art. 3704)