AB 20 Ec - Aparate de aer condiționat Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă de uscare profesională
Marcă	Kärcher
Model	AB 20 Ec
Utilizare prevăzută	Uscare pardoseli, pereți, plafoane și covoare/mochete curățate cu apă
Dimensiuni (L x l x H)	376 x 353 x 370 mm
Greutate	7,1 kg
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50 Hz
Fază	1~
Putere	120 W
Debit aer max.	1200 m³/h
Viteză de rotație	1450 min⁻¹
Viteză flux	12 m/s
Nivel de presiune acustică	67 dB(A)
Lungime cablu	7,5 m
Tip cablu	H05RN-F 3x0,75 mm²
Materiale	Plastic, cauciuc
Funcții	3 viteze reglabile (min, med, max)
Siguranță	Întrerupător principal, protecție împotriva electrocutării, oprire automată în caz de defecțiune
Întreținere	Curățați grila suflantei regulat; verificați starea cablului; întreținere de către SAV autorizat
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb originale disponibile pe www.kaercher.com
Garanție	Conform condițiilor din țară, acoperă defectele de material și de fabricație
Omologări	CE, conformitate cu standardele EN

Întrebări frecvente - AB 20 Ec Kärcher

Pot folosi suflanta Kärcher AB 20 Ec în exterior?

Nu, aparatul este conceput doar pentru utilizare în interior. Nu îl utilizați în exterior pentru a evita riscurile de electrocutare și deteriorare.

Ce tipuri de suprafețe pot usca cu acest aparat?

Aparatul este prevăzut pentru uscarea pardoselilor, pereților, plafoanelor și covoarelor/mochetelor curățate cu apă. Potrivit pentru uz profesional.

Cum reglez puterea suflantei?

Folosiți întrerupătorul principal pentru a alege dintre trei viteze: 1 (minimă), 2 (medie), 3 (maximă). Poziția OFF pentru oprire.

Ce fac dacă suflanta nu pornește?

Verificați mai întâi priza și siguranța. Controlați cablul de alimentare și ștecherul. Dacă totul este în ordine, porniți aparatul. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Cum întrețin aparatul?

Deconectați aparatul înainte de orice întreținere. Curățați regulat grila suflantei cu o cârpă umedă. Verificați starea cablului. Reparațiile trebuie efectuate de un SAV autorizat.

Pot folosi accesorii neoriginale?

Nu, utilizați exclusiv accesorii și piese de schimb originale pentru a garanta siguranța și funcționarea corectă. Sunt disponibile pe www.kaercher.com.

Care este garanția aparatului?

Garanția acoperă defectele de material și de fabricație conform condițiilor în vigoare în țara dumneavoastră. Păstrați factura de achiziție și contactați distribuitorul dumneavoastră sau un SAV autorizat.

Aparatul face mult zgomot?

Nivelul de presiune acustică este de 67 dB(A), ceea ce este comparabil cu un aspirator. Utilizați-l în zone adecvate.

Pot lăsa aparatul conectat fără supraveghere?

Nu, nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. Deconectați întotdeauna ștecherul după utilizare.

Care sunt simbolurile de pe aparat?

Simbolul de avertizare împotriva tensiunii electrice periculoase este prezent. Respectați instrucțiunile de securitate asociate.

MANUAL DE UTILIZARE AB 20 Ec Kärcher

Indicații generale 77

Utilizarea conform destinației ..... 77

Protecția mediului 77

Accesorii și piese de schimb ..... 77

Simboluri pe aparat 77

Trepte de pericol 77

Indicații privind siguranța ..... 78

Descrierea dispozitivului 78

Operarea 78

Transportul.... 79

Depozitarea 79

Îngrijirea și întreținerea 79

Remedierea defecțiunilor....79

Garanție 80

Date tehnice.... 80

Declarație de conformitate UE.....80

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni de utilizare originale și procedați în conformitate. Păstrați instrucțiunile de utilizare originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

• Dacă nu sunt respectate instrucțiunile de utilizare și indicațiile de siguranță, pot apărea defecțiuni la nivelul aparatului și pericole pentru operator și alte persoane.
• Dacă intervin defecțiuni la transport, informați imediat distribuitorul.
• La despachetare, verificați conținutul pentru a vă asigura că nu lipsesc accesorii și că nu există alte deteriorări.

Utilizarea conform destinației

• Această suflantă este adecvată pentru uscarea podelelor, pereților și tavanelor, precum și a covoarelor/mochetelor curățate umed.
• Acest aparat este adecvat exclusiv pentru utilizarea comercială.

Utilizarea în orice alt mod decât cel descris mai sus este considerată improprie. Producătorul nu-și asumă responsabilitatea pentru pagube produse ca urmare a utilizării improprii, riscurile revenindu-i în întregime utilizatorului.

Protecția mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatori sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avarii a aparatului. Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Simboluri pe aparat

Pericol de accidentare! Avertizare împotriva tensiunii electrice periculoase.

Trepte de pericol

⚠ PERICOL

Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠ AVERTIZARE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠ PRECAUȚIE

Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENȚIE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Indicații privind siguranța

⚠ PERICOL ● Nu apucați niciodată ștecherul de rețea și aparatul cu mâinile ude. ● Verificați regulat cablul de rețea în privința deteriorărilor, de ex. pentru formarea de crăpături sau îmbătrânire. Înlocuiți cablul de rețea deteriorat înainte de o nouă utilizare. ● Nu trebuie să modificați aparatul.

⚠ AVERTIZARE ●Folosiți aparatul doar conform destinației. Luați în considerare condițiile locale și aveți grijă în timpul lucrului cu aparatul la terțe persoane, în special la copii. ●Aparatul poate fi utilizat doar de persoane instruite cu privire la manevrarea acestuia sau care au dovedit că au capacitatea de a-l opera și care sunt delegate în mod expres să îl utilizeze. ●Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu abilități fizice, senzoriale ori mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe. ●Nu lăsați copiii nesupravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. ●Este interzisă utilizarea aparatului de către copii.

⚠ PRECAUȚIE ●Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat dacă nu este scos din funcțiune și nu este tras ștecherul de rețea. ●Înainte de fiecare utilizare, verificați aparatul și dispozitivele de lucru în ceea ce privește starea corectă și siguranța funcționării. Nu utilizați aparatul dacă nu este în stare impecabilă. ●Reparațiile și montarea pieselor de schimb trebuie efectuate doar de către personal de service autorizat, iar astfel dvs. evitați pericolele.

ATENȚIE ●Aparatul nu trebuie utilizat sau oprit în aer liber.

Descrierea dispozitivului

①Mâner ②Comutator aparat ③ Carcasă aparat ④Depozitarea cablurilor ⑤Grilaj suflantă la ieșirea aerului ⑥ Ieșire aer ⑦ Picior rabatabil ⑧ Picior de cauciuc ⑨Intrare aer ⑩ Plăcuță cu caracteristici ⑪Cablu de rețea

Operarea

⚠PERICOL

Turbulențe de la gaze și prafuri

Pericol de incendiu și explozie

Nu utilizați aparatul în apropierea gazelor inflamabile și al prafurilor explozibile.

⚠PERICOL

Otrăvire din cauza gazelor de evacuare

Gazele de evacuare aspirate poluează mediul. Nu utilizați aparatul în apropierea focului deschis.

Evitați emisiile de gaze de ardere în apropierea intrării aerului.

⚠AVERTIZARE

Răniri din cauza acțiunii puternice de aspirare

Aparatul generează la intrarea aerului o acțiune puternică de aspirare prin care pot fi aspirate obiecte, piese vestimentare sau păr. Păstrați distanța față de intrarea aerului.

⚠AVERTIZARE

Răniri din cauza curentului puternic de aer

Aparatul generează la ieșirea aerului un curent puternic de aer care poate duce la ejectarea cu mare viteză a obiectelor aspirate.

Păstrați distanța față de ieșirea aerului.

Indicație

Adoptați măsurile adecvate pentru a evita mișcarea oscilantă a aparatului pe podeaua netedă.

Indicație

La amplasarea aparatului aveți grijă ca grilajul suflantei să rămână liber.

1. Deschideți ușile și ferestrele cât mai mult, pentru a îmbunătăți ventilația.

Așezarea și alinierea aparatului

0°

20°

45°

90°

1. Așezați și aliniați aparatul pe suprafață fixă, la nivel.
2. Dacă este necesar, extindeți piciorul rabatabil.

Comutator aparat

OFF Oprit
3 Putere maximă
2 Putere medie
1 Putere minimă

Pornirea aparatului

1. Conectați ștecherul de rețea.
2. Porniți aparatul.

Uscarea

1. Efectuați uscarea.

Oprirea aparatului

1. Opriți aparatul.
2. Trageți ștecherul de rețea.

Transportul

⚠ PRECAUȚIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare

La transport, țineți cont de greutatea aparatului.

1. Înfășurați cablul de rețea în vederea depozitării acestuia.
2. Transportați aparatul de mânerul pentru transport.
3. La transportarea aparatului în vehicule, ancorați-l în conformitate cu directivele aplicabile, pentru a preveni alunecarea și răsturnarea.

Depozitarea

⚠PRECAUȚIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare

La depozitare, țineți cont de greutatea aparatului.

Aparatul poate fi depozitat numai în interior.

Îngrijirea și întreținerea

⚠PERICOL

Pericol de electrocutare

Răniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune

Opriți aparatul.

Scoateți ștecherul.

⚠PRECAUȚIE

Aparatul este pornit

Răniri din cauza suflantei din spate Înainte de lucrările de întreținere și reparație, așteptați ca suflanta să se oprească de tot.

1. Verificați zilnic grilajul suflantei cu privire la murdărie și curățați-l, dacă este necesar.
2. Curățați regulat suprafața aparatului cu o lavetă umedă.

Remedierea defecțiunilor

⚠PERICOL

Pericol de electrocutare

Răniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune

Opriți aparatul.

Scoateți ștecherul.

⚠PRECAUȚIE

Aparatul este pornit

Răniri din cauza suflantei din spate

Înainte de lucrările de întreținere și reparație, așteptați ca suflanta să se oprească de tot.

Suflanta nu funcționează

1. Verificați priza și siguranța de la alimentarea cu curent.
2. Verificați cablul de rețea și ștecherul de rețea al aparatului.
3. Porniți aparatul.

Departamentul de asistență clienți

Dacă defecțiunea nu poate fi remediată, aparatul trebuie verificat de departamentul de asistență clienți.

Garanție

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventualele defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Date tehnice

Conexiune electrică
Tensiune V 220-	240
Frecvență Hz 50
Fază ~ 1
Dimensiuni și greutăți
Greutate tipică în timpul funcționării	kg 7,1
Lungime mm 376
Lățime mm 353
Înălțime mm 370

Date privind puterea aparatului
Putere	W	120
Cantitate de aer (max.)	m3/h	1200
Turație	1/min	1450
Debit	m/s	12
Valori determinate
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	67
Incertitudine KpA	dB(A)	1
Cablu de rețea
H05RN-F	mm2	3x0,75
Număr piesă (EU)		6.907-701.0
Lungime cablu (UE)	m	7,5

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Declarație de conformitate UE

Prin prezenta declarăm că aparatul desemnat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța în exploatare și sănătate incluse în directivele UE aplicabile, datorită conceptului și a modului de construcție pe care se bazează, în varianta comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Suflantă

Tip: AB 20 Ec

Standarde naționale aplicate

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului director.

Însărcinat cu elaborarea documentației: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40