AB 84 - Aer condiționat Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AB 84 Kärcher

CEO Head of Approbation 76 PL- 1 Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiţi acest instrucţiunil original, respectaţi instrucţiunile cuprinse în acesta şi păstraţi- l pentru întrebuinţarea ulterioară sau pentru următorii posesori. – În cazul nerespectării instrucţiunilor de utilizare şi a măsurilor de siguranţă, aparatul poate fi deteriorat şi siguranţa persoanei care utilizează aparatul, respectiv a altor persoane, poate fi pusă în pericol. – În cazul în care aparatul a fost deteriorat în timpul transportului, informaţi imediat comerciantul. Observaţii referitoare la materialele conţinute (REACH) Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Pericol Pericol iminet, care duce la vătămări corporale grave sau moarte. 몇 Avertisment Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte. Atenţie Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare sau pagube materiale. Pericol – Nu atingeţi niciodată ştecherul sau aparatul cu mâinile ude. – Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat, atât timp cât acesta nu este oprit sau ştecherul nu este scos din priză. – Examinaţi regulat cablul în privinţa deteriorărilor, de ex. formare de fisuri sau uzură. Dacă se constată o defecţiune, cablul trebuie înlocuit înainte de a continua utilizarea. – Aparatul şi accesoriile trebuie verificate înainte de utilizare pentru a vedea dacă sunt în stare bună şi permit utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă. Dacă starea nu este ireproşabilă, acestea nu pot fi utilizate. – Operatorul trebuie să folosească aparatul conform specificaţiilor acestuia. Acesta trebuie să respecte condiţiile locale şi în timpul utilizării să fie atent la terţi, în special la copii. – Aparatul poate fi folosit numai de persoane instruite în manipularea acestuia sau care şi-au dovedit abilitatea de a opera aparatul şi au fost însărcinate în mod expres cu utilizarea aparatului. Protecţia mediului înconjurător Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare şi revalorificare a deşeurilor. Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile, uleiul şi substanţele asemănătoare nu trebuie să ajungă în mediul înconjurător. Din acest motiv, vă rugăm să apelaţi la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi. Simboluri din manualul de utilizare Măsuri de siguranţă 77RO- 2 – Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persoane, care nu dispun de experienţa şi/sau cunoştinţa necesară, cu excepţia acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau au fost instruite de către acestă persoană în privinţa utilizării aparatului. – Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura, că nu se joacă cu aparatul. – Aparatul nu se utilizează şi nu se amplasează în aer liber. – Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi înlocuirea pieselor de schimb se vor face doar de service-ul autorizat. – Această suflantă este destinată uscării covoarelor/mochetelor după curăţare umedă. – Acest aparat este destinat exclusiv utilizării profesionale. Utilizarea în orice alt mod decât cel descris mai sus este considerată improprie. Producătorul nu-şi asumă responsabilitatea pentru pagube produse ca urmare a utilizării improprii, riscurile revenindu-i în întregime utilizatorului. 1 Mâner pentru transport 2 Fixarea mânerului de transport 3 Cablu de reţea 4Roată de transport 5 Element de prindere cu mânere în cruce 6Suflantă 7 Mâner 8 Întrerupătorul principal Î Montarea mânerului de transport. Indicaţie: La amplasarea aparatului aveţi grijă, ca grilajul suflantei să rămână liber. Î Deschideţi uşile şi ferestrele, pe cât posibil, pentru o mai bună ventilaţie. Î Aşezaţi aparatul pe covorul care urmează să fie uscat. Utilizarea corectă Elementele aparatului Punerea în funcţiune Utilizarea Uscarea de sus a covorului

78 RO- 3 Î Ridicaţi covorul. Î Împingeţi covorul sub elementul de fixare al aparatului şi fixaţi-l prin răsucirea mânerelor în cruce. Î Introduceţi ştecherul în priză. Î Porniţi aparatul. Î Opriţi aparatul. Î Scoateţi ştecherul din priză. Atenţie Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului! La transport ţineţi cont de greutatea aparatului. Î Pentru deplasarea aparatului prindeţi aparatul de mâner şi nu de mânerul de transport. Î Pentru transportarea pe distanţe mai mari, trageţi aparatul după dumneavoastră ţinându-l de mânerul de transport. Î În cazul transportării în vehicule asiguraţi aparatul contra derapării şi răsturnării conform normelor în vigoare. Atenţie Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului! La depozitare ţineţi cont de greu tatea aparatului. Aparatul poate fi depozitat doar în spaţiile interioare. Pericol Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. Î Verificaţi şi curăţaţi zilnic de murdărie grilajele suflantei. Î Curăţaţi regulat suprafaţa aparatului cu o cârpă umedă. Pericol Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. Î Verificaţi cablul, ştecherul, siguranţa şi priza. Î Porniţi aparatul. Dacă defecţiunea nu poate fi remediată, aparatul trebuie dus la service pentru a fi verificat. Î Luaţi legătura cu service-ul autorizat. În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată. Uscarea de jos a covorului Întrerupător principal OFF Oprit 3 putere maximă 2 putere medie 1 putere minimă Pornirea aparatului Scoaterea din funcţiune Transport OFF

Depozitarea Îngrijirea şi întreţinerea Remedierea defecţiunilor Suflanta nu porneşte Garanţie 79RO- 4 – Vor fi utilizate numai accesorii şi piese de schimb agreate de către producător. Accesoriile originale şi piesele de schimb originale constituie o garanţie a faptului că utilajul va putea fi exploatat în condiţii de siguranţă şi fără defecţiuni. – O selecţie a pieselor de schimb utilizate cel mai des se găseşte la sfârşitul instrucţiunilor de utilizare. – Informaţii suplimentare despre piesele de schimb găsiţi la www.kaercher.com, în secţiunea Service. Prin prezenta declarăm că aparatul desemnat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa în exploatare şi sănătatea incluse în directivele CE aplicabile, datorită conceptului şi a modului de construcţie pe care se bazează, în varianta comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea. 5.957-867 Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea conducerii societăţii. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Accesorii şi piese de schimb Date tehnice Tensiunea V 230 FrecvenţaHz50 Tipul curentului -- 1~ Putere W 700 Lungime mm 640 Lăţime mm 400 Înălţime mm 950 Masa kg 17,5 Valori determinate conform EN ISO 3744 Nivel de zgomot L