AB 84 - Air Conditioning Kärcher - Free user manual and instructions
Find the device manual for free AB 84 Kärcher in PDF.
| Brand | Kärcher |
| Model | AB 84 |
| Product type | Professional drying blower |
| Category | Air conditioning |
| Voltage | 230 V |
| Frequency | 50 Hz |
| Current type | Single phase (1~) |
| Power | 700 W |
| Dimensions (L × W × H) | 640 × 400 × 950 mm |
| Weight | 17.5 kg |
| Sound pressure level | 70 dB(A) |
| Number of speeds | 3 (min, medium, max) |
| Main use | Drying of wet cleaned carpets and rugs |
| Intended use | Professional use |
| Transport handle | Yes, with castors |
| Power supply | Mains |
| Maintenance | Clean the fan grille regularly, wipe the surface with a damp cloth |
| Storage | Indoors only |
| Warranty | According to distributor conditions, covers material and manufacturing defects |
| Spare parts | Accessories and parts authorized by the manufacturer |
| Safety | Do not use outdoors, check the cable regularly, unplug before maintenance |
Frequently Asked Questions - AB 84 Kärcher
User questions about AB 84 Kärcher
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Air Conditioning in PDF format for free! Find your manual AB 84 - Kärcher and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. AB 84 by Kärcher.
USER MANUAL AB 84 Kärcher
natural_image
Line drawing of a portable electric vacuum cleaner with fan and power cord (no text or symbols)Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 16
Nederlands 20
Español 24
Português 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 40
Suomi 44
Ελληνικά 48
Türkçe 52
Русский 56
Magyar 61
Čeština 65
Slovenščina 69
Polski 73
Româneşte 77
Slovenčina 81
Hrvatski 85
Srpski 89
Български 93
Eesti 97
Latviešu 101
Lietuviškai 105
Українська 109
中文 113
Register and win! www.kaercher.com
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Please read and comply with these original instructions prior to the initial
operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.
- The non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dangers for the operator and other persons.
– In case of transport damage inform vendor immediately
Environmental protection
 | The packaging material can be recycled. Please do not throw the packaging material into household waste; please send it for recycling. |
 | Old appliances contain valuable materials that can be recycled; these should be sent for recycling. Batteries, oil, and similar substances must not enter the environment. Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems. |
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients at:
Symbols in the operating instructions
⚠️Danger
Immediate danger that can cause severe injury or even death.
⚠ Warning
Possible hazardous situation that could lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property.
Safety instructions
⚠️Danger
- Never hold the mains plug or the device with wet hands. - Never leave the device unattended if it has not been switched off and the plug has not been pulled out of the socket.
- Check the mains cable regularly for damage such as aging or formation of cracks. If you find a damage, then the cable must be replaced before using it any further.
- The machine with working equipment must be checked to ensure that it is in proper working order and is operating safely prior to use. Otherwise, the appliance must not be used.
- The operator must use the appliance properly. The person must consider the local conditions and must pay attention to third parties, in particular children, when working with the appliance.
- The appliance may only be used by persons who have been instructed in handling the appliance or have proven qualification and expertise in operating the appliance or have been explicitly assigned the task of handling the appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensoric or mental capacities or lack of experience and/or skills, unless such persons are accompanied and supervised by a person in charge of their safety or if they received precise instructions on the use of this appliance.
– Children should be supervised to prevent them from playing with the appliance.
- Do not use or park the device in the open.
- To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts in the machine may only be carried out by the authorised customer service personnel.
Proper use
- This blower is meant for drying carpets/ carpet floors that have been wet-cleaned.
- This device is exclusively meant for industrial and commercial use.
Any use extending beyond this is not considered as proper use. The manufacturer is not liable for any losses resulting from this; the user alone bears the risk for this.
Device elements
1 Transport handle
2 Fastener for transport handle
3 Power cord
4 Bearing wheel
5 Clamping part with cross-handles
6 Blower
7 Handle
8 Power switch
→ Install the transport handle.
Operation
Note: When installing the appliance, ensure that the blower grid is free and does not have any objects in front of it.
→ Open doors and windows as wide as possible to improve the ventilation.
Drying the carpet from the top
→ Place the device on the carpet to be dried.
Drying the carpet from below
→ Lift the carpet.
→ Push the carpet under the clamping part of the device and fasten it by turning the cross-handles.
Power switch
| OFF Off | |
| 3 Maximum output | |
| 2 Medium output | |
| 1 Minimum output |
Turning on the Appliance
→ Plug in the main plug.
→ Turn on the appliance.
Shutting down
→ Turn off the appliance.
→ Pull out the mains plug.
Transport
Caution
Risk of injury and damage! Observe the weight of the appliance when you transport it.
→ Grab the appliance by the carry handle, not by the transport handle.
→ Pull the appliance behind you by transport handle for transporting it over longer distances.
→ When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guidelines from slipping and tipping over.
Storage
Caution
Risk of injury and damage! Note the weight of the appliance in case of storage.
This appliance must only be stored in interior rooms.
Maintenance and care
⚠️Danger
First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine.
→ Check the blower grid daily for dirt and clean it.
→ Clean regularly the surfaces of the device with a moist piece of cloth.
Troubleshooting
⚠️Danger
First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine.
Blower is not working
→ Check cables, plugs, fuse, and socket.
→ Turn on the appliance.
If malfunction can not be fixed, the device must be checked by customer service.
→ Inform Customer Service
Warranty
The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre. Please submit the proof of purchase.
Accessories and Spare Parts
- Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be operated safely and troublefree.
- At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required.
- For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com.
Technical specifications
| Voltage V 230 | ||
| Frequency Hz 50 | ||
| Current type -- 1~ | ||
| Power W 700 | ||
| Length mm 640 | ||
| Width mm 400 | ||
| Height mm 950 | ||
| Weight | kg | 17,5 |
| Values determined to EN ISO 3744 | ||
| Sound pressure level L_pA | dB(A) 70 | |
| Uncertainty K_pA | dB(A) 1 | |
CE declaration
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.
Product: Blower
Type: 1.004-xxx
Relevant EU Directives
2006/95/EC
2004/108/EC
Applied harmonized standards
EN 55014-1: 2006
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 60335-1
EN 60335-2-80
EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 62233: 2008
Applied national standards
-
5.957-867
The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management.
71364 Winnenden (Germany)
Phone: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Product: Blazer Type: 1.004-xxx
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tfno.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Tlf: +49 7195 14-0
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
1 Kuljetuskahva
71364 Winnenden (Germany)
Puh.: +49 7195 14-0
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tηλ.: +49 7195 14-0
Φαξ: +49 7195 14-2212
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to originalno
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
71364 Winnenden (Germany)
tel.: +49 7195 14-0
faks: +49 7195 14-2212
Directive EG respectate:
2006/95/CE
2004/108/CE
Norme armonizate utilize:
EN 55014-1:2006
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 60335-1
EN 60335-2-80
EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 62233: 2008
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne
1 Transportni rukohvat
2 P r i čvrsnik transportnog rukohvata
3 Strujni kabel
4 Transportni kotačić
5 Steznik s križnim držačima
6 Ventilator
7 rukohvat
8 Sklopka uređaja
Stavljanje u pogon
→ Montirajte transportni rukohvat.
Rukovanje
Napomena: Prilikom postavljanja uređaja pazite na to da su rešetke ventilatora slobodne.
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
1 Transportna ručka
2 P r i čvrsnik transportne ručke
3 Strujni kabal
4 Transportni točkić
5 Steznik sa krstastim držačima
6 Ventilator
7 Drška
8 P r e k i d a č uređaja
Stavljanje u pogon
→ Montirajte transportnu ručku.
Rukovanje
Napomena: Prilikom postavljanja uređaja pazite na to da rešetke ventilatora budu slobodne.
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
71364 Winnenden (Germany)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
S. Reiser
Head of Approbation
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faksas: +49 7195 14-2212
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
AEKarcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, United Arab Emirates,
+971 4 886-1177, www.kaercher.com
ARKärcher S.A., Uruguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de Buenos Aires
+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar
ATAlfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,
+43-1-25060-0, www.kaercher.at
AUKärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, Victoria,
+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au
BEKärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
+32-3-340 07 11, www.karcher.be
CAKärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67, Mississauga, ON, L5N 2M2,
+1-905-672-8233, www.karcher.ca
CHKärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA, Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,
0844 850 864, www.kaercher.ch
CNKärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F, 2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free Trade, Pudong, Shanghai, 200131
+86-21 5076 8018, www.karcher.cn
CZKärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,
+420/323/606 014, www.kaercher.cz
GBKärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road, Banbury, Oxon OX16 1TB,
+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk
GRKärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. & Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,
+30-210-2316-153, www.karcher.gr
HKKärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,
++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk
HUKärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark), 2051 Biatorbagy,
+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu
IKärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),
+39-848-998877, www.karcher.it
IEKärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor Road, Dublin 12,
(01) 409 7777, www.kaercher.ie
JPKärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2, Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3408.
+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp
KRKarcher Co. Ltd. (South Korea), 2nd Floor, Youngjae Building, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060,
+82-2-322 6598, www.karcher.co.kr
MXKarcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C, Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000 México,
+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx
MYKarcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia,
+603 8073 3000, www.karcher.com.my
NLKärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,
0900-33 666 33, www.karcher.nl
NOKärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,
+47 815 20 600, www.karcher.no
NZKarcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki, Auckland, New Zealand,
+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz
PLKärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,
+48-12-6397-222, www.karcher.pl
ROKarcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606 BUKAREST,
+40 37 2709001, www.kaercher.ro
RUKarcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68, Building 2, Moscow, 125315
+7-495 789 90 76, www.karcher.ru
SEKärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,
+46 (0)31-577 300, www.karcher.se
SGPKarcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East, #01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,
+65-6897-1811, www.karcher.com.sg
SKKärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,
+421 37 6555 798, www.kaercher.sk
TRKärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak No. 6, Gaziemir / Izmir,
+90-232-252-0708, +90-232-251-3578, www.karcher.com.tr
TWKarcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang City, Taipei County 24243, Taiwan,
USATo locate your local dealer please visit our web site at http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852
ZAKärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale, Edenvale, 1614,
+27-11-574-5360, www.karcher.co.za
