AB 84 - Klimatyzacja Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AB 84 Kärcher

CEO Head of Approbation 72 SL- 1 Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika. – Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz sytuacji niebezpiecznych dla obsługującego lub innych osób. – Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy. Wskazówki dotyczące składników (REACH) Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Niebezpieczeństwo Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie, prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci. 몇 Ostrzeżenie Na możliwie niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. Uwaga Na możliwie niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych. Niebezpieczeństwo – Nigdy nie dotykać kabla sieciowego albo urządzenia mokrą dłonią. – Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, jak długo urządzenie nie jest wyłączone, a wtyk sieciowy nie jest wyjęty. – Regularnie sprawdzać kabel sieciowy pod względem uszkodzeń, np. czy nie ma rysów wzgl. nie jest zużyty. Jeżeli stwierdzono uszkodzenie, przed dalszym użyciem urządzenie należy wymienić kabel. – Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić urządzenie z wyposażeniem roboczym pod kątem prawidłowego stanu i bezpieczeństwa eksploatacji. Jeżeli nie jest on poprawny, to sprzętu takiego nie wolno używać. – Użytkownik ma obowiązek używania urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem. Podczas pracy urządzenia musi on uwzględniać warunki panujące w otoczeniu i uważać na inne osoby, zwłaszcza dzieci. – Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub przedstawiły dowód umiejętności obsługi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone. Ochrona środowiska Materiał, z którego wykonano opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowania do śmieci z gospodarstw domowych, lecz oddać do recyklingu. Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substancje nie powinny przedostać się do środowiska naturalnego. Prosimy o utylizację starych urządzeń w odpowiednich placówkach zbierających surowce wtórne. Symbole w instrukcji obsługi Wskazówki bezpieczeństwa 73PL- 2 – Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego używania, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i otrzymały od niej wskazówki na temat użytkowania urządzenia. – Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie będą się bawiły urządzeniem. – Urządzenia nie można używać ani odstawiać na wolnym powietrzu. – Aby wykluczyć zagrożenia, naprawy i wymiany części, w urządzeniu mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. – Niniejsza dmuchawa przeznaczona jest do suszenia czyszczonych na mokro dywanów/wykładzin dywanowych. – Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do zastosowania profesjonalnego. Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikające z tego szkody; ryzyko ponosi jedynie użytkownik. 1 Uchwyt transportowy 2 Zamocowanie uchwytu transportowego 3 kabel sieciowy 4kółko transportowe 5 Element zaciskowy z rękojeściami krzyżowymi 6 Dmuchawa 7 Uchwyt 8Wyłącznik główny Î Zamontować uchwyt transportowy. Wskazówka: Przy ustawianiu urządzenia zważać na to, by kratka dmuchawy nie była zasłonięta. Î Otworzyć drzwi i okna na ile to tylko możliwe, aby poprawić wentylację. Î Urządzenie postawić na dywan, który ma być czyszczony. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Elementy urządzenia Uruchamianie Obsługa Dywan suszyć od góry

74 PL- 3 Î Podnieść dywan. Î Wsunąć dywan pod element zaciskowy urządzenia i zamocować przekręcając rękojeści krzyżowe. Î Podłączyć urządzenie do zasilania. Î Włączyć urządzenie. Î Wyłączyć urządzenie. Î Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Uwaga Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu. Î Noszone urządzenie chwycić przy rękojeści, nie przy uchwycie transportowym. Î Do transportu na dłuższych odcinkach ciągnąć urządzenie za sobą trzymając za uchwyt transpo rtowy. Î W trakcie transportu w pojazdach należy urządzenie zabezpieczyć przed poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uwaga Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu. Urządzenie może być przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych. Niebezpieczeństwo Przed przystąpieniem do wszelkich prac w obrębie urządzenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód sieciowy od zasilania. Î Codziennie kratkę dmuchawy pod względem zanieczyszczenia i wyczyścić ją. Î Regularnie czyścić mokrą szmatką powierzchnię urządzenia. Niebezpieczeństwo Przed przystąpieniem do wszelkich prac w obrębie urządzenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód sieciowy od zasilania. Î Należy skontrolować przewód, wtyczkę, bezpieczniki i gniazdko. Î Włączyć urządzenie. Jeżeli usterka nie daje się usunąć, urządzenie musi być sprawdzone przez serwis. Î Zawiadomić serwis. W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. Dywan suszyć od dołu Wyłącznik główny OFF Wył. 3 maksymalna wydajność 2 średnia wydajność 1 minimalna wydajność Włączenie urządzenia Wyłączenie z ruchu Transport OFF

Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja Usuwanie usterek Dmuchawa nie działa Gwarancja 75PL- 4 – Stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne wyposażenie i oryginalne części zamienne gwarantują bezpieczną i bezusterkową pracę urządzenia. – Wybór najczęściej potrzebnych cześci zamiennych znajduje się na końcu instrukcji obsługi. – Dalsze informacje o częściach zamiennych dostępne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis. Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia. 5.957-867 Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) tel.: [phone] faks: [phone] Wyposażenie dodatkowe i części zamienne Dane techniczne Napięcie V 230 Częstotliwość Hz 50 Rodzaj prądu -- 1~ Moc W 700 długość mm 640 szerokość mm 400 wysokość mm 950 Ciężar kg 17,5 Wartości określone zgodnie z EN ISO

Poziom ciśnienie akustycznego L

dB (A) 70 Niepewność pomiaru K

dB (A) 1 Deklaracja UE Produkt: Dmuchawa Typ: 1.004-xxx Obowiązujące dyrektywy WE 2006/95/WE 2004/108/WE Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–80 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Zastosowane normy krajowe