RHT25X55R - Tăietoare de Gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Marcă	RYOBI
Model	RHT25X55R
Tip produs	Mașină de tuns gard viu pe benzină
Utilizare prevăzută	Tăierea și modelarea gardurilor vii, arbuștilor și vegetației (tulpini de până la 28 mm diametru)
Utilizare	Domestic, exterior, zonă bine ventilată
Alimentare	Benzină fără plumb (indice octanic 91+) amestecată cu ulei sintetic de 2 timpi
Capacitate maximă de tăiere	28 mm
Nivel garantat al puterii sonore	105 dB
Mâner rotativ	Da, poziții 45° și 90°
Protectoare lamă	Inclus pentru transport și depozitare
Siguranță	Purtare obligatorie a ochelarilor de protecție, protecției auditive, mănușilor rezistente, încălțămintei antiderapante
Dispozitive de siguranță	Blocare trăgaci, oprire de urgență (întrerupător Pornire/Oprire), protecție lamă
Întreținere	După fiecare utilizare: curățarea lamelor, lubrifierea antirugină, verificarea strângerii
Curățare	Utilizați o cârpă curată și uscată pentru corp și mânere
Piese de schimb	Utilizați numai piese originale, repararea de către un service post-vânzare autorizat
Periodicitate întreținere	Vezi tabel: verificarea filtrului de aer, bujiei, etc. la fiecare 3 luni sau 50 de ore
Depozitare	Loc răcoros, uscat, bine aerisit, la distanță de copii, goliți combustibilul
Transport	Legați pentru a evita mișcarea, acoperiți lama cu protectorul
Garanție	Conform standardelor de reglementare ale țării de cumpărare

Întrebări frecvente - RHT25X55R RYOBI

Cum să porniți mașina de tuns gard viu RHT25X55R la rece?

Puneți întrerupătorul pe I, apăsați bulbul de amorsare de 10 ori, reglați maneta demarorului pe FULL, apăsați pe blocarea trăgaciului și pe trăgaci, apoi trageți de mânerul demarorului de până la 4 ori. Apoi, puneți maneta pe HALF și trageți de până la 6 ori. Lăsați să funcționeze la ralanti 10 secunde, apoi puneți pe RUN.

Ce tip de combustibil să utilizați pentru această mașină de tuns gard viu?

Utilizați benzină fără plumb cu un indice octanic de 91 (R+M/2) sau mai mult, amestecată cu ulei sintetic de 2 timpi pentru motor răcit cu aer. Respectați proporțiile indicate în manual.

Cum să curățați lamele după utilizare?

După fiecare utilizare, îndepărtați resturile cu o perie dură, apoi aplicați un lubrifiant antirugină. Purtați mănuși rezistente. Producătorul recomandă un spray lubrifiant adecvat.

Ce să faceți dacă motorul nu pornește?

Verificați scânteia scoțând bujia și testând. Dacă nu există scânteie, înlocuiți bujia. Dacă nu este combustibil, apăsați bulbul de amorsare. Dacă motorul este înecat, trageți de 3 ori cu maneta pe FULL, apoi repetați procedura normală.

Care este capacitatea maximă de tăiere?

Capacitatea maximă de tăiere este de 28 mm diametru pentru tulpini și ramuri subțiri. Nu forțați pentru a tăia ramuri mai groase.

Cum să reglați mânerul rotativ?

Trageți de zăvorul care declanșează rotirea mânerului, rotiți-l la dreapta sau la stânga până când se blochează în poziția 45° sau 90°, apoi eliberați zăvorul.

Ce echipamente de protecție sunt obligatorii?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție cu ecrane laterale, protecție auditivă, mănuși rezistente și antiderapante, și încălțăminte antiderapantă. Pe vreme rece, purtați mănuși pentru a vă menține mâinile calde.

Cum să întrețineți filtrul de aer?

Verificați filtrul de aer înainte de fiecare utilizare. Curățați-l la fiecare 3 luni sau după 50 de ore de funcționare. Înlocuiți-l la fiecare 6 luni sau după 100 de ore. Folosiți o cârpă curată.

Ce să faceți în caz de blocare a lamelor?

Opriți motorul, așteptați oprirea completă, deconectați antiparaziții. Purtați mănuși rezistente, apoi îndepărtați cu atenție resturile sau blocajele lamelor.

Unde să reparați mașina de tuns gard viu RYOBI?

Pentru orice reparație, contactați un service after-sales autorizat RYOBI. Utilizați numai piese de schimb originale. Modificările neautorizate sunt interzise.

MANUAL DE UTILIZARE RHT25X55R RYOBI

Siguranța, performanța și fiabilitatea au fost principalele noastre priorități la proiectarea uneltei cu benzină pentru tăiat gard viu.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Unealta cu benzină pentru tuns gardul viu poate fi utilizată doar de persoane adulte care au citit și au înțeles instrucțiunile și avertismentele din acest manual și pot fi considerate responsabile pentru acțiunile proprii.

Produsul este proiectat să fie folosit doar în mediu exterior și în zonă bine aerisită. Din motive de siguranță, produsul trebuie manevrat corespunzător, cu ambele mâini.

Produsul este proiectat pentru uz casnic și domestic. Este destinat tăierii și tunderii gardului viu, a tufelor și a vegetației similare cu ramuri cu o grosime de cel mult 28 mm. Trebuie folosit în zone uscate și bine iluminate.

NU este destinat pentru tăierea ierbii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit în nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii.

Pentru a evita răni grave, nu încercați să utilizați produsul fără a citi și înțelege manualul de utilizare. Păstrați acest manual de utilizare și consultați-l frecvent pentru o funcționare constantă în condiții de siguranță și pentru a-i instrui pe alți potențiali utilizatori ai acestui produs.

Salvați aceste instrucțiuni.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANȚA

AVERTISMENT

Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca incendiu și / sau vătămări grave. Păstrați aceste avertismente și instrucțiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

PREGĂTIRE

Această mașină poate provoca leziuni grave. Citiți cu atenție instrucțiunile pentru manipularea, pregătirea, întreținerea, pornirea și oprirea corectă a mașinii. Familiarizați-vă cu toate comenzile și folosirea corespunzătoare a produsului.

Nu permiteți copiilor sau persoanelor fără experiență să utilizeze acest produs. Fiți atenți la cablurile electrice suspendate. Țineți trecătorii, copiii și animalele de companie la o distanță de cel puțin 15 m. Nu utilizați niciodată mașina în timp ce în apropiere se află persoane, în special copii sau animale de companie. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați îmbrăcăminte descheiată sau bijuterii; acestea pot fi agățate de părțile

în mișcare.

Operarea oricărei scule electrice poate rezulta în aruncarea de obiecte străine în ochii dumneavoastră, ceea ce poate rezulta în vătămare gravă a ochilor. În timpul utilizării, purtați ochelari de protecție sau ochelari cu protecție laterală și, dacă este cazul, o mască de protecție completă. Recomandăm să folosiți Masca de Siguranță cu Câmp Vizual Larg peste ochelarii de protecție sau peste cei cu apărătoare laterală.

Nu utilizați echipamentul dacă sunteți desculț sau purtați sandale sau altă încălțăminte ușoară. Purtați încălțăminte de protecție antiderapantă.

Aveți grijă deosebită la manevrarea combustibililor. Benzina este inflamabilă, iar vaporii sunt toxici și pot provoca explozie.

- Utilizați doar recipiente aprobate pentru păstrarea benzinei. - Adăugați combustibil înainte de a porni motorul. Nu îndepărtați niciodată capacul rezervorului de carburant și nu alimentați cu carburant când motorul este pornit sau cald.

Nu fumați.

Realimentați întotdeauna în spații deschise. Nu realimentați niciodată în spații închise sau ventilate necorespunzător. Feriți de sursele de aprindere, scânteie și flacără.

Nu lăsați niciodată echipamentul cu rezervorul plin în clădiri în care există surse de foc, cum ar fi încălzitoare, uscătoare de rufe și alte echipamente similare.

Ștergeți aparatul dacă ați vărsat carburant. Îndepărtați-vă 9 m (30 ft) de zona de alimentare înainte de a porni motorul.

Remontați bușonul de la rezervor și cel al canistrei și asigurați-vă că sunt strânse corect.

- Dacă rezervorul de combustibil este golit, acest lucru trebuie făcut la exterior.

În cazul în care mecanismul de tăiere lovește orice obiect străin sau mașina începe să facă un zgomot neobișnuit sau vibrează, opriți sursa de alimentare și lăsați mașina să se oprească. Deconectați fișa bujiei de la bujie și luați următoarele măsuri:

• Inspectați dacă există daune - Verificați și înlocuiți piesele care nu se mai strâng corect.

Piesele deteriorate trebuie înlocuite sau reparate cu piese cu specificații echivalente.

AVERTISMENT

Acest produs este zgomotos atunci când funcționează. Purtați căști pentru a reduce riscul de afectare a auzului pe termen lung.

! AVERTISMENT

Purtați întotdeauna ochelari de siguranță sau ochelari de protecție cu ecrane laterale atunci când utilizați mașini electrice. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine în ochi și poate provoca răniri oculare grave.

■ Pentru a opri motorul în situații de urgență: Treceți întrerupătorul pornit/oprit în poziția oprit (O).

UTILIZARE

■ Opriți întotdeauna motorul, deconectați fișa bujiei, lăsați-l să se răcească și asigurați-vă că piesele în mișcare s-au oprit înainte de:

• Umplerea rezervorului

- reglarea poziției de lucru sau a poziției mânerului posterior

- lăsarea produsului fără supraveghere

- curățarea produsului

- verificare pentru orice daune după lovirea unui obiect

- verificare pentru orice daune în cazul în care produsul începe să vibreze anormal

• efectuarea întreținerii

Nu porniți motorul decât dacă unealta de tundere este în poziție sigură de lucru. Producătorul recomandă așezarea echipamentului pe sol, într-un loc în care nu este posibil contactul lamelor cu niciun obiect înainte de pornirea motorului.

Când utilizați echipamentul pentru tuns gardul viu, nu vă întindeți și nu stați pe o suprafață instabilă. În timpul operării dispozitivului, păstrați-vă în permanență echilibrul și stabilitatea. Producătorul nu recomandă folosirea treptelor sau a scărilor. Dacă este necesară o tundere la o înălțime mai mare, folosiți o unealtă prelungitoare.

- Nu utilizați mașina cu un dispozitiv de tăiere deteriorat sau uzat excesiv.

■ Pentru a reduce pericolele de incendiu, țineți motorul și amortizorul de sunet ferite de resturi, frunze sau lubrifiant în exces.

Asigurați-vă întotdeauna că toate mânerele și protecțiile sunt montate când utilizați mașina. Nu încercați niciodată să utilizați un produs incomplet sau cu modificări neautorizate.

Utilizați întotdeauna două mâini pentru a opera mașina dotată cu două mânere.

■ Familiarizați-vă cu mediul și fiți atenți la pericolele posibile pe care s-ar putea să nu le observați din cauza zgomotului produs de mașină.

AVERTIZARE SUPLIMENTARĂ

Nu operați motorul într-un spațiu restrâns unde vapori periculoși de monoxid de carbon se pot concentra. Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor și extrem de periculos, poate cauza decesul sau inconștiența.

Nu operați acest produs atunci când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.

- Asigurați-vă că înainte de fiecare folosire toate funcțiile de control și dispozitivele de siguranță funcționează corect. Nu folosiți produsul dacă întrerupătorul "oprit" nu oprește motorul. Comutatoarele defecte trebuie înlocuite de un centru de service autorizat.

- Inspectați aparatul înainte de fiecare folosire. Verificați dacă există șuruburi slăbite, scurgeri de combustibil etc. Nu utilizați echipamentul dacă există scurgeri de combustibil sau dacă mânerele și elementele de protecție nu sunt fixate și funcționale.

- Prindeți părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de părțile în mișcare.

Nu utilizați în condiții de iluminare necorespunzătoare. Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru pentru identificarea potențialelor pericole.

Eliberați zona de lucru înainte de fiecare utilizare. Îndepărtați toate obiectele străine, cum ar fi stâlpii, cablurile sau firele, care ar putea fi antrenate în piesele în mișcare sau în accesoriile de tăiere.

Verificați constant să nu existe persoane sau animale în spatele gardului viu sau tufișului pe care doriți să-l tundeți. Operarea de aparate similare în vecinătate crește atât riscul unei deteriorări a auzului, cât și posibilitatea ca alte persoane să intre în zona dvs. de lucru.

Verificați toate piulițele și șuruburile la intervale frecvente de timp, pentru a fi corespunzător strânse, asigurându-vă că produsul este în stare de lucru în siguranță. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat.

AVERTISMENT

Când trăgaciul de putere este eliberat și motorul funcționează la relanti, accesoriul de tăiere sau lama/discul nu trebuie să se rotească. Dacă continuă să se miște, există risc de vătămare gravă a operatorului. Nu folosiți mașina. Returnați-o la un centru service autorizat pentru o reglare profesională.

Nu atingeți zona din jurul amortizorului sau a motorului unității, aceste piese se înfierbântă în timpul funcționării.

Nu modificați produsul în niciun mod.

Nu forțați motounelta pentru tuns gard viu în tufișuri dese. Acest lucru poate cauza lipirea și încetinirea lamelor. În cazul în care lamele încetinesc, reduceți ritmul.

Nu încercați să tăiați tulpini sau crengi care au o grosime mai mare de 28 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra în lama de tăiere. Utilizați un ferăstrău manual sau un ferăstrău pentru curățarea crengilor pentru a tăia tulpinile groase.

Dacă motorul este pornit sau cald, sau amortizorul este cald, nu le apropiați de materiale combustibile pentru a reduce riscul de incendiu.

TRANSPORTAREA ȘI DEPOZITAREA

• Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de a-l transporta sau depozita. Curățați toate materialele străine din produs. Acoperiți lama cu mansonul protector. Turnați tot carburantul rămas în rezervor într-o canistră omologată pentru păstrarea benzinei. Repoziționați și strângeți bine capacul rezervorului de combustibil. Porniți motorul până când acesta se oprește singur. Prin această operație se va îndepărta tot combustibilul care, cu timpul, ar putea colmata conductele de alimentare cu lacuri și alte depuneri.
• Depozitați echipamentul într-un loc uscat, ventilat, inaccesibil copiilor și departe de surse de foc. Nu-l depozitați în apropiere de agenți corozivi, cum ar fi produse chimice de grădinărit sau săruri antigel. Nu depozitați în aer liber. Pentru transportare, fixați produsul împotriva mișcării sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului.
• Nu purtați sau transportați produsul în timp ce funcționează.
• Consultați reglementările naționale și locale în materie de depozitare și manipulare a carburantului.

Păstrarea pe termen scurt (mai puțin de 1 lună)

• Opriți motorul și permiteți-i să se răcească înainte de a depozita produsul. ■ Acoperiți lama cu manșonul protector. Depozitați echipamentul într-un loc uscat, ventilat, inaccesibil copiilor și departe de surse de foc. Nu-l depozitați în apropiere de agenți corozivi cum ar fi produse chimice de grădinărit sau săruri antigel. ■ Nu depozitați în aer liber.

ÎNTREȚINEREA

AVERTISMENT

Service-ul necesită atenție și cunoștințe deosebite și trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service calificat. Pentru service sugerăm să returnați produsul la cel mai apropiat centru service autorizat pentru efectuarea reparațiilor. Când se efectuează service-ul folosiți doar piese de schimb identice.

AVERTISMENT

Lamele sunt ascuțite. Atunci când manipulați ansamblul de lame, purtați mănuși rezistente, nealunecoase. Nu puneți degetele sau mâna între lame sau în orice poziție unde pot fi ciupite sau tăiate. Nu atingeți niciodată lamele și nu reparați echipamentul cu fișele conectate.

AVERTISMENT

Nu lăsați deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Detergenții chimici pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ce poate rezulta în vătămare personală gravă.

AVERTISMENT

Nu încercați să modificați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest produs. Orice transformare sau modificare înseamnă întrebuințare abuzivă și poate rezulta în condiții periculoase ce pot duce la vătămare personală gravă.

• Puteți face reglaje și reparații descrise în acest manual de instrucțiuni. Pentru alte reparații, contactați agentul service autorizat. ■ Consecințele întreținerii necorespunzătoare pot include depozite de carbon în exces rezultând într-o pierdere a randamentului și scurgere de reziduuri negre uleioase din amortizorul de zgomot.
• După fiecare folosire, curățați corpul și mânerele produsului cu o cârpă moale și uscată. După fiecare folosire, curățați resturile de pe lame/discuri cu o perie tare și apoi cu atenție aplicați un lubrifiant de prevenire a ruginei înainte a atașa protecția lamei/discului. Producătorul recomandă să folosiți un spray lubrifiant de prevenire a ruginei și să aplicați pe o suprafață dreaptă pentru a reduce riscul de vătămare personală de la contactul cu lamele/discurile. Pentru informații privind spray-ul corespunzător, întrebați centrul dvs service local autorizat.
• Puteți lubrifia ușor lamele/discurile înainte de folosire, folosind metoda de mai sus. ■ Verificați toate piulițele, șuruburile la intervale frecvente de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă asigura că produsul este în stare de lucru în siguranță. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat.

SCHIMBAREA LAMELOR

■ Verificați periodic lamele pentru daune și uzură. Dacă lamele sunt deteriorate, acestea trebuie reparate sau înlocuite de un centru de service autorizat.

ELIBERAREA UNEI BLOCĂRI

• Opriți motorul și așteptați oprirea tuturor pieselor în mișcare. ■ Deconectați fișa bujiei. ■ Lamele sunt ascuțite. Purtați mănuși de protecție când lucrați în apropierea lamelor. Curățați cu atenție materialele care pot produce blocaje și resturile din apropierea lamelor și a altor piese în mișcare.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totuși imposibil să se elimine complet anumiți factori

de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea în timpul folosirii și operatorul trebuie să acorde atenție specială pentru a evita următoarele:

■ Vătămare cauzată de mijloacele de tăiere.

- Asigurați-vă că protecțiile pentru lamă sunt montate când produsul nu este utilizat. Țineți tot timpul mâinile și picioarele ferite de lame.

■ Vătămare cauzată de vibrație.

- Folosiți întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcină, folosiți mânerele prevăzute și restricționați timpul de lucru și expunerea. Consultați secțiunea „Reducerea riscurilor” din acest manual.

■ Poate fi cauzată vătămarea auzului de la expunerea la zgomot.

- Purtați protecție pentru auz și limitați expunerea.

■ Vătămare a ochilor datorată resturilor aruncate.

- Purtați întotdeauna protecție pentru ochi.

Vătămări datorate obiectelor în cădere.

- Dacă în zona de lucru există riscul căderii de obiecte, trebuie purtată protecție a capului.

REDUCEREA RISCULUI

S-a raportat faptul că vibrațiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afecțiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorțeală și albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig și umiditate, dieta, fumatul și practicile de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Există măsuri care pot fi efectuate de către operator pentru a reduce efectele vibrațiilor:

Păstrați-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când operați produsul, purtați mănuși pentru a menține calde mâinile și încheieturile. S-a constatat că vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud. - După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciții pentru a crește circulația sângelui. ■ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. Limitați expunerea zilnică.

Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afecțiuni, trebuie întreruptă utilizarea și consultat un medic.

AVERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătămările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci când folosiți o sculă pentru perioade prelungite, asigurați-vă că luați pauze regulate.

CUNOAȘTEȚI-VĂ PRODUSUL

Vezi pagina 191.

1. Clapetă de șoc
2. Pompa de amorsare
3. Ecran de protecție
4. Mâner anterior
5. Capac/pipă de bujie
6. Mânerul demarorului
7. Lamă
8. Capac filtru de aer
9. Mâner al capacului cutiei filtrului de aer
10. Capacul de alimentare cu carburant
11. Blocator mâner rotativ
12. Trăgaciul acceleratorului
13. Mâner rotativ
14. Piedica acceleratiei
15. Întrerupător pornire/oprire
16. Învelitoare

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Avertizare de siguranță

Pentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de utilizare înainte de a utiliza acest produs.

Purtați protecție pentru urechi

Purtați întotdeauna ochelari de protecție

Țineți întotdeauna motounelta de tuns gard viu cu ambele mâini atunci când funcționează.

Purtați mănuși care nu alunecă, destinate pentru operațiuni grele.

Pentru prevenirea vătămării grave, nu atingeți lamele de tăiere.

Feriți-vă de obiecte proiectate sau în zbor. Țineți toți trecătorii, în special copiii și animalele de companie, la cel puțin 15 metri de zona de operare.

Utilizați benzină fără plumb destinată automobilelor cu o cifră octanică de 91 ([R+M]/2) sau mai mare.

Utilizați un ulei de sinteză în 2 timpi pentru motoarele cu răcire cu aer.

Amestecați bine combustibilul cu uleiul pentru motoare în 2 timpi înainte de realimentare.

Pentru a reduce riscul de vătămare sau de daune, evitați contactul cu orice suprafață fierbinte.

Apăsați pompa de amorsare de 10 ori.

Setați maneta șocului la poziția „FULL”.

Setați maneta șocului la poziția „HALF”.

Setați maneta șocului în poziția „RUN”.

Lăsați produsul să funcționeze la relanti timp de 10 secunde.

Trageți mânerul starterului până când motorul pornește.

Pornirea la rece

Pornirea la cald

Pentru a roti mânerul rotativ, deblocați siguranța de rotire a mânerului rotativ. Rotiți mânerul către dreapta sau către stânga și eliberați siguranța de rotire a mânerului. Continuați să rotiți mânerul până când acesta se fixează în poziția de 45° sau 90°.

Apăsați blocajul trăgaciului și trăgaciul de acționare.

Setați comutatorul în poziția "I" înainte de a încerca să porniți unitatea.

Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din țara din UE în care a fost cumpărat.

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ucrainean

Nivelul garantat de putere al sunetului este de 105 dB

OBSERVAȚIE: Plasați motounelta de tuns gard viu pe teren drept și asigurați-vă că nu există obiecte sau obstacole în vecinătate, care ar putea veni în contact cu lamele.

Pentru a porni un motor rece:

1. Aduceți comutatorul de pornire în poziția „I”.
2. Apăsați pompa de amorsare de 10 ori.

OBSERVAȚIE: După a 7-a apăsare, combustibilul trebuie să fie vizibil în pompa de amorsare. Dacă nu, continuați să apăsați până când combustibilul este vizibil.

1. Treceți maneta șocului în poziția |←|.
2. Apăsați blocajul trăgaciului și trăgaciul de acționare. Trageți mânerul starterului până când motorul încearcă să pornească. Nu trageți mânerul starterului de mai mult de 4 ori.
3. Treceți maneta șocului în poziția ⚠️.
4. Apăsați blocajul trăgaciului și trăgaciul de acționare. Trageți mânerul starterului până când motorul pornește. Nu trageți mânerul starterului de mai mult de 6 ori.
5. Apăsați blocajul trăgaciului și trăgaciul de acționare. Lăsați produsul să funcționeze la relanti timp de 10 secunde.
6. Treceți maneta șocului în poziția ✘.

Pentru a porni un motor cald:

1. Aduceți comutatorul de pornire în poziția „I”.
2. Apăsați pompa de amorsare de 10 ori.

OBSERVAȚIE: După a 7-a apăsare, combustibilul trebuie să fie vizibil în pompa de amorsare. Dacă nu, continuați să apăsați până când combustibilul este vizibil.

1. Treceți maneta șocului în poziția
2. Apucați ferm cu mâna stângă mânerul rotativ, trăgaciul accelerației și siguranța trăgaciului. Trageți mânerul starterului până când motorul pornește. Nu trageți mânerul starterului de mai mult de 6 ori.
3. Apăsați blocajul trăgaciului și trăgaciul de acționare.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Piese sau accesorii vândute separat

Notă

Avertisment

Nu fumați când amestecați combustibilul sau când umpleți rezervorul de combustibil.

Risc de incendiu.

Pentru a opri produsul, apăsați lung comutatorul I/O în poziția “O”.

Următoarele cuvinte simbol și înțelesul lor au intenția de a explica nivelele de risc asociate cu acest produs.

PERICOL

Indică o situație periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată va cauza decesul sau vătămarea gravă.

AVERTISMENT

Indică o situație periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată poate rezulta în deces sau vătămare gravă.

ATENȚIE

Indică o situație potențial periculoasă, care dacă nu este evitată poate cauza vătămarea moderată sau ușoară.

ATENȚIE

Fără simbolul de alertă privind siguranța Indică o situație care poate duce la pagube materiale.

SCHEMA DE ÎNTREȚINERE

	Înainte de fi ecare folosire	După prima lună sau după 20 de ore de funcționare	La 3 luni sau 50 de ore de funcționare	La 6 luni sau 100 de ore de funcționare	Anual, sau la fi ecare 300 de ore de funcționare
Verificarea lubrifiantului motorului	■
Schimbarea lubrifi antului motorului		■		■
Verificarea filtrului de aer	■
Curățați filtrul de aer.			■
Schimbarea fi ltrului de aer					■
Verifi carea/reglarea bujiei				■
Înlocuiti fi ltrul de combustibil					■
Verifi carea/reglarea ralantiului					■
Curățați grila parascântei.			■
Înlocuiti cu un opritor de scântei nou.					■
Verificarea/reglarea distanței robinetului1					■
Curățarea rezervorului de combustibil și a filtrului1				■
Verificarea furtunului de combustibil	■
Verificați filtrul de combustibil	■
Înlocuiti filtrul de combustibil					■
Verificarea tuturor conectorilor furtunurilor	■
Verificarea sistemului de ventilație a vaporilor din rezervorul de combustibil (dacă este prezent)	■
Verificarea canistrei din carbon (numai modelele cu carburator)	■

1. Aceste operații trebuie executate numai de un centru de service autorizat.

NOTE:

Când produsul este utilizat în zone cu mult praf, operațiile de întreținere trebuie realizate mai des. - Chiar dacă sunt depășite intervalele maxime indicate în tabel, întreținerea va fi efectuată în continuare la intervalele de funcționare specificate aici.

REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Motorul nu pornește.	Nu există scânteie la bujie.	Verificați bujia. Scoateți bujia. Montați la loc fișa bujiei și plasați bujia pe cilindrul de metal. Trageți cordonul de ponire și verificați dacă există scânteie în vârful bujiei. Dacă nu vedeți nicio scânteie, schimbați bujia cu una nouă și repetați testul.
	Lipsă combustibil	Apăsați pompa de amorsare până la umplerea acesteia cu combustibil. Dacă pompa de amorsare nu se umple, sistemul principal de alimentare cu combustibil este blocat. Contactați un reprezentant service. Dacă pompa de amorsare se umple, există riscul ca motorul să fie încacat. Treceți la sugestia următoare.
	Motorul este inundat. Trageți de mânerul demarorului de 3 ori cu maneta de șoc în poziția . Dacă motorul nu pornește, aduceți maneta șocului în poziția H și repetați procedura normală de pornire. Dacă nici acum nu pornește motorul, repetați toate aceste etape cu o bujie nouă.
	Firul de pornire este greu de tras. Contactați un reprezentant service.
Motorul va porni, dar nu va accelera.	Motorul are nevoie de aproximativ 3 minute pentru a se încălzi.	Permiteți motorului să se încălzească. Dacă motorul nu poate fi accelerat după 3 minute, contactați un furnizor de service.
Motorul pornește, dar funcționează doar la turație maximă, cu șocul tras la jumătate.	Trebuie să reglați carburatorul.	Contactați un reprezentant service.
Motorul nu atinge regimul maxim și/sau degajă fum în exces.	Amestec lubrifi ant/combustibil incorrect.	Utilizați un carburant amestecat recent conținând proporția corectă de ulei în 2 timpi.
	Filtrul de aer este murdar.	Curățați filtrul de aer. Referiți-vă la Curățarea Filtrului de Aer în secțiunea Întreținere a acestui manual.
	Grila parascântei este murdară. Contactați un reprezentant service.
Motorul pornește, merge și accelerează dar se oprește în ralanti.	Surubul de reglare a ralanti-ului de pe carburator necesită ajustare.	Contactați un reprezentant service.