RHT25X55R - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RHT25X55R RYOBI

Unealta cu benzină pentru tuns gardul viu poate fi utilizată doar de persoane adulte care au citit şi au înţeles instrucţiunile şi avertismentele din acest manual şi pot fi considerate responsabile pentru acţiunile proprii. Produsul este proiectat să fi e folosit doar în mediu exterior şi în zonă bine aerisită. Din motive de siguranţă, produsul trebuie manevrat corespunzător, cu ambele mâini. Produsul este proiectat pentru uz casnic şi domestic. Este destinat tăierii şi tunderii gardului viu, a tufelor şi a vegetaţiei similare cu ramuri cu o grosime de cel mult 28 mm. Trebuie folosit în zone uscate şi bine iluminate. NU este destinat pentru tăierea ierbii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit în nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii. AVERTISMENT Pentru a evita răni grave, nu încercaţi să utilizaţi produsul fără a citi şi înţelege manualul de utilizare. Păstraţi acest manual de utilizare şi consultaţi-l frecvent pentru o o funcţionare constantă în condiţii de siguranţă şi pentru a-i instrui pe alţi potenţiali utilizatori ai acestui produs. Salvaţi aceste instrucţiuni.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND

SIGURANŢA AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de siguranţă. Nerespectarea avertismentelor şi a instrucţiunilor poate provoca incendiu şi / sau vătămări grave. Păstraţi aceste avertismente şi instrucţiuni, pentru a le putea consulta ulterior. PREGĂTIRE AVERTISMENT Această maşină poate provoca leziuni grave. Citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru manipularea, pregătirea, întreţinerea, pornirea şi oprirea corectă a maşinii. Familiarizaţi-vă cu toate comenzile şi folosirea corespunzătoare a produsului. ■ Nu permiteţi copiilor sau persoanele fără experienţă să utilizeze acest produs. ■ fiţi atent la cablurile electrice suspendate ■ Ţineţi trecătorii, copii şi animalele de companie la o distanţă de cel puţin 15 m. Nu utilizaţi niciodată maşina în timp ce în apropiere se află persoane, în special copii sau animale de companie. ■ Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi îmbrăcăminte descheiată sau bijuterii; aceste pot fi agăţate de părţile în mişcare. AVERTISMENT Operarea oricărei scule electrice poate rezulta în aruncarea de obiecte străine în ochii dvs, ceea ce poate rezulta în vătămare gravă a ochilor. În timpul utilizării, purtaţi ochelari de protecţie sau ochelari cu protecţie laterală şi, dacă este cazul, o mască de protecţie completă. Recomandăm să folosiţi Masca de Siguranţă cu Câmp Vizual Larg peste ochelarii de protecţie sau peste cei cu apărătoare laterală. ■ Nu utilizaţi echipamentul dacă sunteţi desculţ sau purtaţi sandale sau altă încălţăminte uşoară. Purtaţi încălţăminte de protecţie antiderapantă. AVERTISMENT Aveţi grijă deosebită la manevrarea combustibililor. Benzina este inflamabilă, iar vaporii sunt toxici şi pot provoca explozie. ■ Utilizaţi doar recipiente aprobate pentru păstrarea benzinei. ■ Adăugaţi combustibil înainte de a porni motorul. Nu îndepărtaţi niciodată capacul rezervorului de carburant şi nu alimentaţi cu carburant când motorul este pornit sau cald. ■ Nu fumaţi. ■ Realimentaţi întotdeauna în spaţii deschise. Nu realimentaţi niciodată în spaţii închise sau ventilate necorespunzător. Feriţi de sursele de aprindere, scânteie şi flacără. ■ Nu lăsaţi niciodată echipamentul cu rezervorul plin în clădiri în care există surse de foc, cum ar fi încălzitoare, uscătoare de rufe şi alte echipamente similare. ■ Ştergeţi aparatul dacă aţi vărsat carburant. Îndepărtaţi- vă 9 m (30 ft) de zona de alimentare înainte de a porni motorul. ■ Remontaţi buşonul de la rezervor şi cel al canistrei şi asiguraţi-vă ca sunt strânse corect. ■ Dacă rezervorul de combustibil este golit, acest lucru trebuie făcut la exterior. ■ În cazul în care mecanismul de tăiere loveşte orice obiect străin sau maşina începe să facă un zgomot neobişnuit sau vibrează, opriţi sursa de alimentare şi lăsaţi maşina să se oprească. Deconectaţi fişa bujiei de la bujie şi luaţi următoarele măsuri: ● inspectaţi dacă există daune ● Verificaţi şi înlocuiţi piesele care nu se mai strâng corect. Piesele deteriorate trebuie înlocuite sau reparate cu piese cu specificaţii echivalente. AVERTISMENT Acest produs este zgomotos atunci când funcţionează. Purtaţi căşti pentru a reduce riscul de afectare a auzului pe termen lung.117Română |

AVERTISMENT Purtaţi întotdeauna ochelari de siguranţă sau ochelari de protecţie cu ecrane laterale atunci când utilizaţi maşini electrice. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine în ochi şi poate provoca răniri oculare grave. ■ Pentru a opri motorul în situaţii de urgenţă: Treceţi întrerupătorul pornit/oprit în poziţia oprit (O). UTILIZARE ■ Opriţi întotdeauna motorul, deconectaţi fişa bujiei, lăsaţi-l să se răcească şi asiguraţi-vă că piesele în mişcare s-au oprit înainte de: ● Umplerea rezervorului ● reglarea poziţiei de lucru sau a poziţiei mânerului posterior ● lăsarea produsului fără supraveghere ● curăţarea produsului ● schimbarea accesoriilor ● eliminarea blocajelor ● verificare pentru orice daune după lovirea unui obiect ● verificare pentru orice daune în cazul în care produsul începe să vibreze anormal ● efectuarea întreţinerii ■ Nu porniţi motorul decât dacă unealta de tundere este în poziţie sigură de lucru. Producătorul recomandă aşezarea echipamentului pe sol, într-un loc în care nu este posibil contactul lamelor cu niciun obiect înainte de pornirea motorului. ■ Când utilizaţi echipamentul pentru tuns gardul viu, nu vă întindeţi şi nu staţi pe o suprafaţă instabilă. În timpul operării dispozitivului, păstraţi-vă în permanenţă echilibrul şi stabilitatea. Producătorul nu recomandă folosirea treptelor sau a scărilor. Dacă este necesară o tundere la o înălţime mai mare folosiţi o unealtă prelungitoare. ■ Nu utilizaţi maşina cu un dispozitiv e tăiere deteriorat sau uzat excesiv. ■ Pentru a reduce pericolele de incendiu, ţineţi motorul şi amortizorul de sunet ferit de resturi, frunze sau lubrifiant în exces. ■ Asiguraţi-vă întotdeauna că toate mânerele şi protecţiile sunt montate când utilizaţi maşina. Nu încercați niciodată să utilizați un produs incomplet sau cu modificări neautorizate. ■ Utilizaţi întotdeauna două mâini pentru a opera maşina dotată cu două mânere. ■ Familiarizaţi-vă cu mediul şi fiţi atenţi la pericole posibile pe care s-ar putea să nu le observaţi din cauza zgomotului produs de maşină. AVERTIZARE SUPLIMENTARĂ ■ Nu operaţi motorul într-un spaţiu restrâns unde vapori periculoşi de monoxid de carbon se pot concentra. Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor şi extrem de periculos, poate cauza decesul sau inconştienţa. ■ Nu operaţi acest produs atunci când sunteţi obosit, bolnav sau sub influenţa alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor. ■ Asiguraţi-vă că înainte de fiecare folosire toate funcţiile de control şi dispozitivele de siguranţă funcţionează corect. Nu folosiţi produsul dacă întrerupătorul "oprit" nu opreşte motorul. Comutatoarele defecte trebuie înlocuite de un centru de service autorizat. ■ Inspectaţi aparatul înainte de fiecare folosire. Verificaţi dacă există şuruburi slăbite, scurgeri de combustibil etc. Nu utilizaţi echipamentul dacă există scurgeri de combustibil sau dacă mânerele şi elementele de protecţie nu sunt fixate şi funcţionale. ■ Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de părţile în mişcare. ■ Nu utilizaţi în condiţii de iluminare necorespunzătoare. Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru pentru identificarea potenţialelor pericole. ■ Eliberaţi zona de lucru înainte de fiecare utilizare. Îndepărtaţi toate obiectele străine, cum sunt stâlpii, cablurile sau firele ar putea fi antrenate în piesele în mişcare sau în accesoriile de tăiere. ■ Verificaţi constant să nu existe persoane sau animale în spatele sau în gardul viu sau tufişul ce doriţi să-l tundeţi. Operarea de aparate similare în vecinătate creşte atât riscul unei deteriorări a auzului cât şi posibilitatea ca alte persoane să intre în zona dvs. de lucru. ■ Verificaţi toate piuliţele, suruburile la intervale frecvente de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă asigura că produsul este în stare de lucru în siguranţă. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat. AVERTISMENT Când trăgaciul de putere este eliberat şi motorul funcţionează la relanti, accesoriul de tăiere sau lama/ discul nu trebuie să se rotească. Dacă continuă să se mişte există risc de vătămare gravă a operatorului. Nu folosiţi maşina. Returnaţi-o la un centru service autorizat pentru o reglare profesională. ■ Nu atingeţi zona din jurul a amortizorului sau a motorului unităţii, aceste piese să înfierbântă în timpul funcţionării. ■ Nu modificați produsul în niciun mod. ■ Nu forţaţi motounealta pentru tuns gard viu în tufişuri dese. Acest lucru poate cauza lipirea şi încetinirea lamelor. În cazul în care lamele încetinesc, reduceţi ritmul. ■ Nu încercaţi să tăiaţi tulpini sau crengi care au o grosime mai mare de 28 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra în lama de tăiere. Utilizaţi un ferăstrău manual sau un ferăstrău pentru curăţarea crengilor pentru a tăia tulpinile groase. ■ Dacă motorul este pornit sau cald sau amortizorul este cald, nu le apropiaţi de materiale combustibile pentru a reduce riscul de incendiu.118 | Română

TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA

■ Opriţi aparatul şi lăsaţi-l să se răceasca înainte de a-l transporta sau depozita. ■ Curăţaţi toate materialele străine din produs. ■ Acoperiţi lama cu manşonul protector. ■ Turnaţi tot carburantul rămas în rezervor într-o canistră omologată pentru păstrarea benzinei. Repoziţionaţi şi strângeţi bine capacul rezervorului de combustibil. ■ Porniţi motorul până când acesta se opreşte singur. Prin această operaţie se va îndepărta tot combustibilul care, cu timpul, ar putea colmata conductele de alimentare cu lacuri şi alte depuneri. ■ Depozitaţi echipamentul într-un loc uscat, ventilat, inaccesibil copiilor şi departe de surse de foc. ■ Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. ■ Nu depozitaţi în aer liber. ■ Pentru transportare, fixaţi produsul împotriva mişcării sau căderii pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului. ■ Nu purtaţi sau transportaţi produsul în timp ce funcţionează. ■ Consultaţi reglementările naţionale şi locale în materie de depozitare şi manipulare a carburantului. Păstrarea pe termen scurt (mai puţin de 1 lună) ■ Opriţi motorul şi permiteţi-i să se răcească înainte de a depozita produsul. ■ Acoperiţi lama cu manşonul protector. ■ Depozitaţi echipamentul într-un loc uscat, ventilat, inaccesibil copiilor şi departe de surse de foc. ■ Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. ■ Nu depozitaţi în aer liber. ÎNTREŢINEREA AVERTISMENT Service-ul necesită atenţie şi cunoştinţe deosebite şi trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service calificat. Pentru service sugerăm să returnaţi produsul la cel mai apropiat centru service autorizat pentru efectuarea reparaţiilor. Când se efectuează service-ul folosiţi doar piese de schimb identice. AVERTISMENT Lamele sunt ascuţite. Atunci când manipulaţi ansamblul de lame, purtaţi mănuşi rezistente, nealunecoase. Nu puneţi degetele sau mâna între lame sau în orice poziţie unde pot fi ciupite sau tăiate. Nu atingeţi niciodată lamele şi nu reparaţi echipamentul cu fişele conectate. AVERTISMENT Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Detergenţii chimici pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ce poate rezulta în vătămare personală gravă. AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi acest produs sau să creaţi accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest produs. Orice transformare sau modificare înseamnă întrebuinţare abuzivă şi poate rezulta în condiţii periciloase ce pot duce la vătămare personală gravă. ■ Puteţi face reglaje şi reparaţii descrise în acest manual de instrucţiuni. Pentru alte reparaţii, contactaţi agentul service autorizat. ■ Consecinţele întreţinerii necorespunzătoare pot include depozite de carbon în exces rezultând într-o pierdere a randamentului şi scurgere de reziduuri negre uleioase din amortizorul de zgomot. ■ După fiecare folosire, curăţaţi corpul şi mânerele produsului cu o cârpă moale şi uscată. ■ După fiecare folosire, curăţaţi resturile de pe lame/ discuri cu o perie tare şi apoi cu atenţie aplicaţi un lubrifiant de prevenire a ruginei înainte a ataşa protecţia lamei/discului. Producătorul recomandă să folosiţi un spray lubrifiant de prevenire a ruginei şi să aplicaţi pe o suprafaţă dreaptă pentru a reduce riscul de vătămare personală de la contactul cu lamele/discurile. Pentru informaţii privind spray-ul corespunzător, întrebaţi centrul dvs service local autorizat. ■ Puteţi lubrifia uşor lamele/discurile înainte de folosire, folosind metoda de mai sus. ■ Verificaţi toate piuliţele, suruburile la intervale frecvente de timp ca să fie corespunzător strânse pentru a vă asigura că produsul este în stare de lucru în siguranţă. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat. SCHIMBAREA LAMELOR ■ Veri fi caţi periodic lamele pentru daune şi uzură. Dacă lamele sunt deteriorate, acestea trebuie reparate sau înlocuite de un centru de service autorizat.

ELIBERAREA UNEI BLOC

ĂRI ■ Opriţi motorul şi aşteptaţi oprirea tuturor pieselor în mişcare. ■ Deconectaţi fi şa bujiei. ■ Lamele sunt ascuţite. Purtaţi mânuşi de protecţie când lucraţi în apropierea lamelor. ■ Curăţaţi cu atenţie materialele care pot produce blocaje şi resturile din apropierea lamelor şi a altor piese în mişcare. RISCURI REZIDUALE Chiar dacă produsul este folosit aşa cum a fost prescris, este totuşi imposibil să se elimine complet anumiţio factori119Română |

de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea în timpul folosirii şi operatorul trebuie să acorde atenţie specială pentru a evita următoarele: ■ Vătămare cauzată de mijloacele de tăiere. – Asiguraţi-vă că protecţiile pentru lamă sunt montate când produsul nu este utilizat. Ţineţi tot timpul mâinile şi picioarele ferite de lame. ■ Vătămare cauzată de vibraţie. – Folosiţi întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcină, folosiţi mânerele prevăzute şi restricţionaţi timpul de lucru şi expunerea. Consultaţi secţiunea „Reducerea riscurilor” din acest manual. ■ Poate fi cauzată vătămarea auzului de la expunerea la zgomot. – Purtaţi protecţie pentru auz şi limitaţi expunerea. ■ Vătămare a ochilor datorată resturilor aruncate. – Purtaţi întotdeauna protecţie pentru ochi. ■ Vătămări datorate obiectelor în cădere. – Dacă în zona de lucru există riscul căderii de obiecte, trebuie purtată protecţie a capului. REDUCEREA RISCULUI S-a raportat faptul că vibraţiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afecţiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături, amorţeală şi albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig şi umiditate, dieta, fumatul şi practicile de muncă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Există măsurător care pot fi efectuate de către operator pentru a reduce efectele de vibraţiilor: ■ Păstraţi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Când operaţi produsul purtaţi mănuşi pentru a menţine calde mâinile şi încheieturile. S-a constatat că vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud. ■ După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute exerciţii pentru a creşte circulaţia sângelui. ■ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate. Limitaţi expunerea zilnică. Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afecţiuni, trebuie întreruptă utilizarea şi consultat un medic. AVERTISMENT Pot fi cauzate sau agravate vătămările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci când folosiţi o sculă pentru perioade prelungite, asiguraţi-vă că luaţi pauze regulate.

5. Capac/pipă de bujie

6. Mânerul demarorului

9. Mâner al capacului cutiei filtrului de aer

12. Trăgaciul acceleratorului

14. Piedica acceleraţiei

15. Întrerupător pornire/oprire

Avertizare de siguranţă Pentru a reduce riscul vătămării, utilizatorul trebuie să citească şi să înţeleagă manualul de utilizare înainte să utilizeze acest produs. Purtaţi protecţie pentru urechi Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie Ţineţi întotdeauna motounealta de tuns gard viu cu ambele mâini atunci când funcţionează. Purtaţi mănuşi care nu alunecă, destinate pentru operaţiuni grele. Pentru prevenirea vătămării grave nu atingeţi lamele de tăiere. Feriţi-vă de obiecte proiectate sau în zbor. Ţineţi toţi trecătorii, în special copiii şi animalele de companie la cel puţin 15 metri de zona de operare. Utilizaţi benzină fără plumb destinată automobilelor cu o cifră octanică de 91 ([R+M]/2) sau mai mare. Utilizaţi un ulei de sinteză în 2 timpi pentru motoarele cu răcire cu aer. Amestecaţi bine combustibilul cu uleiul pentru motoare în 2 timpi înainte de realimentare. Pentru a reduce riscul de vă tămare sau de daune, evitaţi contactul cu orice suprafaţă fi erbinte.

Apăsaţi pompa de amorsare de 10 ori. Setaţi maneta şocului la poziţia „FULL”.120 | Română

Setaţi maneta ş ocului la poziţia „HALF”. Setaţi maneta şocului în poziţia „RUN”. Lăsaţi produsul să func ţioneze la relanti timp de 10 de secunde. Trageţi mânerul starterului până când motorul porneşte. Pornirea la rece Pornirea la cald Pentru a roti mânerul rotativ, deblocați siguranța de rotire a mânerului rotativ. Rotiți mânerul c ătre dreapta sau către stânga ș i eliberați siguranța de rotire a mânerului. Continuați să rotiți mânerul până când acesta se fi xează în poziția de 45˚ sau 90˚. Apăsaţi blocajul trăgaciului şi trăgaciul de acţionare. Setaţi comutatorul în poziţia "I" înainte de a încerca să porniţi unitatea. Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din ţara din UE în care a fost cumpărat. Marcaj de conformitate EurAsian Semn de conformitate ucrainean Nivelul garantat de putere al sunetului este de 105 dB

OBSERVAŢIE: Plasaţi motounealta de tuns gard viu pe teren drept şi asiguraţi-vă că nu există obiecte sau obstacole în vecinătate, care ar putea veni în contact cu lamele. Pentru a porni un motor rece:

1. Aduceţi comutatorul de pornire în poziţia „I”.

2. Apăsaţi pompa de amorsare de 10 ori.

OBSERVAŢIE: După a 7-a apăsare, combustibilul trebuie să fi e vizibil în pompa de amorsare. Dacă nu, con- tinuaţi să apăsaţi până când combustibilul este vizibil.

3. Treceţi maneta şocului în poziţia

4. Apăsaţi blocajul trăgaciului şi trăgaciul de acţionare.

Trageţi mânerul starterului până când motorul încearcă să pornească. Nu trageţi mânerul starterului de mai mult de 4 ori.

5. Treceţi maneta şocului în poziţia .

6. Apăsaţi blocajul trăgaciului şi trăgaciul de acţionare.

Trageţi mânerul starterului până când motorul porneşte. Nu trageţi mânerul starterului de mai mult de 6 ori.

7. Apăsaţi blocajul trăgaciului şi trăgaciul de acţionare.

Lăsaţi produsul să funcţioneze la relanti timp de 10 de secunde.

8. Treceţi maneta şocului în poziţia .

Pentru a porni un motor cald:

1. Aduceţi comutatorul de pornire în poziţia „I”.

2. Apăsaţi pompa de amorsare de 10 ori.

OBSERVAŢIE: După a 7-a apăsare, combustibilul trebuie să fie vizibil în pompa de amorsare. Dacă nu, continuaţi să apăsaţi până când combustibilul este vizibil.

3. Treceţi maneta şocului în poziţia .

4. Apucați ferm cu mâna stângă mânerul rotativ,

trăgaciul accelerației și siguranța trăgaciului. Trageţi mânerul starterului până când motorul porneşte. Nu trageţi mânerul starterului de mai mult de 6 ori.

5. Apăsaţi blocajul trăgaciului şi trăgaciul de acţionare.121Română |

Piese sau accesorii vândute separat Notă Avertisment Nu fumaţi când amestecaţi combustibilul sau când umpleţi rezervorul de combustibil. Risc de incendiu. Pentru a opri produsul, apăsați lung comutatorul I/O în poziția “O”. rmătoarele cuvinte simbol şi înţelesul lor au intenţia de a explica nivelele de risc asociate cu acest produs. PERICOL Indică o situaţie periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată va cauza decesul sau vătămarea gravă. AVERTISMENT Indică o situaţie periculoasă iminentă, care dacă nu este evitată poate rezulta în deces sau vătămare gravă. ATENŢIE Indică o situaţie potenţial periculoasă, care dacă nu este evitată poate cauza vătămarea moderată sau uşoară. ATENŢIE Fără a simbolul de alertă privind siguranţa Indică o situaţie care poate duce la pagube materiale.122 | Română

SCHEMA DE ÎNTREŢINERE

Înainte de fi ecare folosire După prima lună sau după 20 de ore de funcţionare La 3 luni sau 50 de ore de funcţionare La 6 luni sau 100 de ore de funcţionare Anual, sau la fi ecare 300 de ore de funcţionare Verifi carea lubrifi antului motorului

Schimbarea lubrifi antului motorului

Verifi carea fi ltrului de aer

Curăţaţi fi ltrul de aer.

Schimbarea fi ltrului de aer

Înlocuiţi fi ltrul de combustibil

Verifi carea/reglarea ralantiului

Curăţaţi grila parascântei.

Înlocuiţi cu un opritor de scântei nou.

Verificarea/reglarea distanţei robinetului

Curăţarea rezervorului de combustibil şi a filtrului

Verificarea furtunului de combustibil

Verificaţi filtrul de combustibil

Înlocuiţi filtrul de combustibil

Verificarea tuturor conectorilor furtunurilor

Verificarea sistemului de ventilaţie a vaporilor din rezervorul de combustibil (dacă este prezent)

Verificarea canistrei din carbon (numai modelele cu carburator)

1. Aceste operaţii trebuie executate numai de un centru de service autorizat.

NOTE: ■ Când produsul este utilizat în zone cu mult praf, operațiile de întreținere trebuie realizate mai des. ■ Chiar dacă sunt depăşite intervalele maxime indicate în tabel, întreţinerea va fi efectuatăîn continuare la intervalele de funcţionare specificate aici.123 Română |

Problemă Cauză posibilă Soluţie Motorul nu porneşte. Nu există scânteie la bujie. Verifi caţi bujia. Scoateţi bujia. Montaţi la loc fi şa bujiei şi plasaţi bujia pe cilindrul de metal. Trageţi cordonul de ponire şi verifi caţi dacă există scânteie în vârful bujiei. Dacă nu vedeţi nicio scânteie, schimbaţi bujia cu una nouă şi repetaţi testul. Lipsă combustibil Apăsaţi pompa de amorsare până la umplerea acesteia cu combustibil. Dacă pompa de amorsare nu se umple, sistemul principal de alimentare cu combustibil este blocat. Contactaţi un reprezentant service. Dacă pompa de amorsare se umple, există riscul ca motorul să fi e înecat. Treceţi la sugestia următoare. Motorul este inundat. Trageţi de mânerul demarorului de 3 ori cu maneta de şoc în poziţia . Dacă motorul nu porneşte, aduceţi maneta şocului în poziţia şi repetaţi procedura normală de pornire. Dacă nici acum nu porneşte motorul, repetaţi toate aceste etape cu o bujie nouă. Firul de pornire este greu de tras. Contactaţi un reprezentant service. Motorul va porni, dar nu va accelera. Motorul are nevoie de aproximativ 3 minute pentru a se încălzi. Permiteţi motorului să se încălzească. Dacă motorul nu poate fi accelerat după 3 minute, contactaţi un furnizor de service. Motorul porneşte, dar funcţionează doar la turaţie maximă, cu şocul tras la jumătate. Trebuie să reglaţi carburatorul. Contactaţi un reprezentant service. Motorul nu atinge regimul maxim şi/sau degajă fum în exces. Amestec lubrifi ant/combustibil incorect. Utilizaţi un carburant amestecat recent conţinând proporţia corectă de ulei în 2 timpi. Filtrul de aer este murdar. Curăţaţi fi ltrul de aer. Referiţi-v ă la Curăţarea Filtrului de Aer în secţiunea Întreţinere a acestui manual. Grila parascântei este murdară. Contactaţi un reprezentant service. Motorul porneşte, merge şi accelerează dar se opreşte în ralanti. Şurubul de reglare a ralanti-ului de pe carburator necesită ajustare. Contactaţi un reprezentant service.124 | Latviski Drošībai, veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā uzmanība, radot jūsu benzīna dzinēja krūmu šķēres.

În plus faţă de condiţiile statutare rezultate din achiziţionarea acestui produs, acesta este acoperit de garanţia stipulată mai jos.

1. Perioada de garanţie este de 24 de luni pentru consumatori şi începe

de la data achiziţionării produsului. Data de începere a garanţiei trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat şi conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanţie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.

2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanţie pentru gama

de unelte electrice pentru grădină (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanţiei este aşată în mod clar în magazinele de vânzare şi/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentaţia livrată împreună cu produsul. Utilizatorul nal este obligat să-şi înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziţia acestuia. Utilizatorul nal poate înregistra produsul pentru garanţia extinsă oferită în ţara sa de rezidenţă dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online şi dacă această opţiune este validă. În plus, utilizatorii nali trebuie să-şi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online şi trebuie să accepte termenii şi condiţiile. Mesajul de conrmare a înregistrării, trimis prin e-mail şi factura originală cu data achiziţiei vor dovedi perioada de garanţie extinsă.

3. Garanţia acoperă toate defecţiunile produsului survenite în perioada de

garanţie datorate defectelor de execuţie sau materialelor folosite, începând cu data achiziţiei acestuia. Garanţia este limitată la reparare şi/sau înlocuire şi nu include alte obligaţii, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecinţă. Garanţia îşi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucţiunile de utilizare din manualul cu instrucţiuni sau conectat incorect. Garanţia nu se aplică în cazul: – oricărei defecţiuni survenite în urma întreţinerii necorespunzătoare a produsului – oricărui produs alterat sau modificat – oricărui produs la care inscripţiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost şterse, modificate sau îndepărtate – oricărei defecţiuni datorate neconformării cu instrucţiunile din manualul de utilizare – oricărui produs necertificat CE – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de către personal necalificat sau fără autorizaţie prealabilă din partea Techtronic Industries. – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (curent, tensiune, frecvenţă) – oricărui produs utilizat cu un amestec de carburant necorespunzător (combustibil, ulei, proporţii de adaos ulei) – oricăror defecţiuni datorate unor influenţe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanţe străine – uzurii şi fisurării normale a pieselor de rezervă – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei – utilizării de piese şi accesorii neaprobate – Orice operaţii de curăţare sau reglare periodică a carburatoarelor – Componentele (piese şi accesorii) supuse uzurii şi defectării normale, care includ, fără a se limita la manşoane de protecţie, curele de transmisie, ambreiaj, lamele de la tăietoarele de arboret sau gazon, harnaşamente, cablu de acceleraţie, perii de cărbune, cordon de alimentare, dinţi, discuri de pâslă, ştifturi de siguranţă, ventilatoare de suflantă, tuburi de aspirare sau suflare, sac de colectare resturi şi banda de susţinere a acestuia, bare de ghidare, lanţuri de fierăstrău, furtunuri, accesorii de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exterioare pentru mosoare, fire tăietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocător, etc.

4. Pentru efectuarea reparaţiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru

de reparaţii autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparaţii prezentate pentru ecare ţară. În anumite ţări, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparaţii RYOBI. Atunci când trimiteţi produsul spre reparare la un centru de reparaţii RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranţă, fără conţinut periculos (cum ar benzină), marcat cu adresa expeditorului şi însoţit de o scurtă descriere a defectului.

5. Repararea/înlocuirea în perioada de garanţie este gratuită. Aceasta

nu este însoţită de o prelungire sau o reiniţiere a perioadei de garanţie. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite ţări, taxele de expediţie sau poştale vor suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achiziţia produsului rămân neschimbate

6. Această garanţie este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveţia,

Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia şi Rusia. În afara acestor zone, vă rugăm să contactaţi reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanţie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a găsi un centru de service autorizat lângă dvs., vizitați http://uk.ryobitools. eu/header/service-and-support/service-agents.

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Prin prezenta, declarăm că produsele Unealtă cu benzină pentru tund gardul viu Marcă: RYOBI Număr serie: RHT25X55R Gamă număr serie: 46251701000001-46251701999999 este în conformitate cu următoarele Directive Europene şi standarde armonizate 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC conform ultimei modificări 2012/46/EU, EN ISO 10517:2009 +A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Nivelul măsurat al puterii acustice: 102.4 dB (A) Nivel garantat al puterii acustice: 105 dB (A) Metoda de evaluare a conformităţii la Anexa V a Directivei 2000/14/EC amendată de 2005/88/EC. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Director general de inginerie Winnenden, Jan. 23, 2018 Autorizat să completeze fişa tehnică: Alexander Krug, Director General Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyLV