NAG230 - Neclasificat Nutool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NAG230 Nutool

(Traducerea instrucţiunilor originale)

Păstraţimanualuldeinstrucţiunipentrua-lputeacitişipeviitor

Înainte de a acţiona această maşină, este important să citiţi cu multă atenţie, să înţelegeţi şi să respectaţi instrucţiunile furnizate,atâtpentruagarantasiguranţaoperatoruluişiacelor dinjur,câtşipentruapăstramaşinatimpîndelungat,înperfecte condiţiidefuncţionare. Învăţaţi cum se utilizează maşina electrică, limitele sale de utilizareşipotenţialeleriscuricarepotderivadinaceasta. Păstraţiacesteinstrucţiuniîntr-unlocsigurpentrualeputea consultaulterior. Evitaţi pornirile involuntare – Deconectaţi uneltele electrice Înaintedeapornimaşina,controlaţidacăcheiledereglajsunt îndepărtatedinunelte. CARACTERISTICI ELECTRICE IMPORTANT Acestprodusestedotatcuunştechersigilat,compatibilcureţeauadealimentarecuenergieelectricădinţaradvs.,conform normelorinternaţionale. Acestaparattrebuiesăfieconectatlaotensiunedealimentareegalăcuceaînscrisăpeplăcuţă.Dacăştecherulsaucablulde alimentaresuntdefecte,trebuiesăfieînlocuitecuungrupidenticcuceloriginal. Urmaţidispoziţiiledinţaradvs.înmateriedeconectarelareţeauaelectrică. Încazdeneclarităţi,adresaţi-văunuielectriciancalificat. INTRODUCERE Vămulţumimpentrucăaţiachiziţionatacestprodus,garantatdatoritănumeroaselortestedecalitatelacareafostsupus.Amfăcut totceeaceeracuputinţăcasăajungăînmâiniledvs.încelemaibunecondiţii.Totuşi,dacăveţiîntâlniooarecaredefecţiune,sau dacăconsideraţicăvăputemajutaînvreoproblemă,nuezitaţisăapelaţilaserviciuldeasistenţăaclienţilor.Pentruaaflaadresa centruluidinapropiereadvs.,apelaţinumereleindicateînacestmanual.

SIGURANŢA ÎNAINTE DE TOATE

Înaintedeautilizaaceastăunealtăelectrică,vărugămsăvăluaţitoateprecauţiile,respectândmăsuriledesiguranţă,pentruaevita pericolelecaincendiul,electrocutareasauaccidentareadvs.Deaceea,esteimportantsăcitiţicuatenţiemanualuldeinstrucţiuni, pentruacunoaştedomeniiledeutilizare,limiteledefolosiresauriscurileasociateacestuiprodus.

CERTIFICATUL DE GARANŢIE

Producătorulgaranteazăaceastăunealtătimpdedoiani,începânddeladataachiziţionăriisale.Garanţianuseaplicăproduselor destinateînchirierii. Neobligăm săînlocuimtoatecomponenteleimperfecte, deterioratesau careprezintădefectedefabricaţie. Garanţianuvaînsemnaînniciuncazrambursareasauplatadaunelordirectesauindirectecarepotapărea.Totodată,garanţianu seaplică:accesoriilordestinateuzurii,daunelorprovocateprinfolosireaimproprieaaparatuluisauînscopprofesional,cheltuielilor detransportşiambalare–acesteavorcădeaînsarcinaclientului.Deaceea,articoleletrimisepeadresanoastrăînvedereareparării, careprevădplatatransportuluiladestinatar,vorfirefuzate.Garanţianusevaaplicanicidacăaparatulafostmodificatsauutilizat cuaccesoriineaprobatede producător.Producătorul îşi declinăoriceresponsabilitatecivilăîn cazul nerespectării instrucţiunilor defuncţionare,reglareşiîntreţinere,precumşialutilizăriiaparatuluiînmodimpropriu.Asistenţaprodusuluidvs.,aflatîngaranţie, seoferănumaidacăcererea,însoţitădebonulfiscalsaudealtădovadădeachiziţionare,afostînmânatăunuicentrudeservice post-vânzareautorizat. Imediat dupăcumpărareaprodusului, verificaţi dacănuprezintă daune,iarînainte de utilizareasa,citiţi instrucţiuniledinmanual. DREPTURILE LEGALE Aceastăgaranţieesteînconformitatecudrepturilelegaleînvigoare. LICHIDAREA PRODUSULUI: Tratareaacestuiprodusînvedereaeliminăriisale,datorităscoateriidinuzsaudinaltemotive,sevafaceseparatdedeşeurile obişnuite,cotidiane. Pentru a salvgarda resursele naturale şi a minimiza posibilitatea unui impact periculos asupra mediului înconjurător, prevedeţi reciclareasaueliminareacorectăaprodusului,încredinţându-lunuicentrudecolectarelocalsauunuialtcentru,specializat. Încaz de neclarităţi,adresaţi-văorganului local carerăspundede colectarea şieliminarea deşeurilor,pentrua vă furnizatoate informaţiilereferitoarelaalternativeleposibiledereciclareşi/saueliminare. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine90

Asiguraţi-văcăîntrerupătorulesteînpoziţiaOPRITînaintedea conectaunealtaelectricălareţeauadealimentare. Asiguraţi-văcăuneltelesuntdeconectatedelareţeacândnu suntutilizate,înaintedeîntreţinere,lubrifieresaureglareprecum şicândseînlocuiescaccesoriile(lame,vârfuri,freze). Verificaţi componentele deteriorate Înainte de a utiliza maşina electrică, controlaţi-o cu atenţie pentruavăasiguracăfuncţioneazăcorectşiopereazăconform uzuluisăuspecific. Verificaţialiniereaperfectăapieselorînmişcare,asiguraţi-vă căacesteanusuntblocate,controlaţicaşicomponentelesă nufierupteşisăfiemontatecorect. Verificaţioricealtăanomaliecarearputeainfluenţafuncţionarea maşinii. Oriceprotecţiesaucomponentădefectăamaşiniitrebuiesăfie reparatăsauînlocuitădecătreuncentrudeserviceautorizat (înafaraaltorindicaţii,furnizateînacestmanual). Oriceîntrerupătordefecttrebuiesăfieînlocuitdeuncentrude întreţinerespecializat. Nu utilizaţi maşina electrică dacă întrerupătorul de pornire/ oprirenufuncţioneazăcorect. Praful rezultat în timpul prelucrării materialelor este nociv pentruorganism. Serecomandăsăfolosiţiomascădeprotecţie. Pedurataexecutăriilucrărilor,utilizaţiechipamentuldeprotecţie: ochelari,mănuşi,măşti,dopuripentruureche,încălţămintede protecţiesauîmpotrivaalunecării. Pentruaevitaaccidenteleprovocatedeagăţareaînpieseleîn mişcarealemaşinii,nupurtaţiîmbrăcămintelargăsaubijuterii şistrângeţi-văpăruldacăestelung. Lucraţiîntotdeaunapesuprafeţeplanesaustabile. Strângeţiputernicînmenghinăpiesadelucrat. Menţineţi în permanenţă curăţenia şi ordinea la locul de muncă. Manevraţimaşinafolosindambelemâini. Nu deschideţi şi nu modificaţi sub nici o formă maşina şi componentelesale. Nu expuneţi maşina la ploaie, sau în locuri cu umezeală. Menţineţizonadelucrubineiluminată. Nu utilizaţi maşina în zone supuse pericolului de explozie sau de incendiu datorat materialelor combustibile, lichidelor inflamabile, lacurilor, vopselelor, benzinei, etc..., a gazului şi pulberilorinflamabiledenaturăexplozivă. Atenţie la copii şi la animale domestice Accesulcopiilorsauanimalelordomesticeînzonadelucrueste interzis. Nulăsaţimaşinileelectricelaîndemânacopiilor.Cândnusunt înuz,estedepreferatsăsedepozitezeîntr-undulapsauîntr-o camerăfărăumiditateşiîncuiate. Utilizaţi maşina corect Alegeţi maşina potrivită pentru tipul operaţiei de executat. Nu utilizaţi maşina pentru o activitate pentru care nu a fost proiectată.Nuforţaţiomaşinădedimensiunimicisădeaacelaşi rezultatcaomaşinăpentrulucrărigrele.Nuutilizaţimaşinaîn altescopuridecâtîncelepentrucareafostproiectată. Nu forţaţi maşina Maşinaelectricăvafuncţionamaibine,vafimaisigurăşivăva oferiunserviciumaibundacăvafiutilizatălavitezapentrucare afostproiectată. Efectuaţi o întreţinere atentă a maşinii Menţineţiunelteledetăiatascuţiteşicurăţatepentruaobţine rezultatemaibuneşialefolosiînsiguranţă. Urmaţi instrucţiunile cu privire la lubrifierea şi înlocuirea accesoriilor. Menţineţimânereleuscate,curateşidegresate. Asiguraţi-văcagăuriledeventilaţiesăfieînpermanenţăcurate şifărăpraf.Găuriledeaerisireblocatepotcauzasupraîncălzirea şidefectareamotorului. Dacăveţiîntrebuinţaaceastămaşinălaoanumităînălţime,va trebuisăfolosiţioschelădotatăcubalustradăşipodeasauo platformăcuturn,pentruaasigurastabilitateaadecvată.

PROTEJAŢI-VĂ ÎMPOTRIVA ELECTROCUTĂRII

Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele conectate la pământ sau la masă (tuburi, radiatoare, maşini de spălat vase sau frigidere). Cabluri de alimentare Nu smulgeţi şi nu trageţi cablul de alimentare pentru a-l deconectadelaprizadecurent. Nu transportaţi niciodată maşina electrică apucând cablulde alimentare. Ţineţi cablul de alimentare departe de surse de căldură,ulei,solvenţişimuchiiascuţite. Verificaţiperiodiccabluldealimentarealmaşiniişi,dacăeste defect,înlocuiţi-llauncentrudeserviceautorizat. Examinaţi periodic prelungitoarele şi înlocuiţi-le dacă sunt deteriorate. NUutilizaţicabluriprelungitoaresaubobinecudoiconductori pentrumaşinileelectricecuîmpământare.Folosiţiuncablusau obobinăcutreiconductori(cufirdeîmpământare)conectate lapământ. Desfăşuraţicompletcablulprelungitor. Pentru cablurile de maxim 15 metri utilizaţi conductori cu secţiunetransversalăde1,5mm

Pentrucablurile deprelungire mailungide 15metri, darmai puţinde40metri,utilizaţiconductoricusecţiunetransversală de 2,5 mm

Protejaţicabluldealimentaredeobiecteascuţite,desursede căldurăsaudeumiditate. Această maşină electrică este în conformitate cu normele se securitate naţionale şi internaţionale. Reparaţiile trebuie să fie efectuate numai de către persoane calificate, care folosesc numai piese de schimb originale. Nerespectarea acestor indicaţii poate cauza accidentarea utilizatorului. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine91

COMENZILE POLIZORULUI UNGHIULAR (FOTO 2 ŞI 3) Privind polizorul de sus, dispozitivul de blocare al arborelui segăseşteînparteacentralăanterioarăacutieicuangrenaje(Foto2).Puncteledeprinderealemânerului(pentrucaacestasă fie utilizat atât cu mâna dreaptă cât şi cu cea stângă)sunt situate pe fiecare parte a cutiei cu angrenaje în parteaanterioarăapolizoruluiunghiular.Înfaţacutieicuangrenajesegăseşteosăgeatădedirecţiecareindicăsensulderotaţieadiscului.ÎntrerupătorulOn/Offestesituatsubmânerulposterior.Întoarceţi polizorul şi localizaţi protecţia reglabilă a discului(Foto3).Sepoatevedeaarboreledetransmisieîmpreunăcupiuliţa de blocare a discului şi rondela de ranforsare (vedeţiparagrafulreferitorlamontareadiscurilor). 1 Polizor unghiular 2 Dispozitiv de blocare arbore 3 Rondelăderanforsare 4 Piuliţădeblocareadiscului 5 Protecţie 6 Punctedeprinderemânerstângaşidreapta 7 ÎntrerupătorOn/Off 8 Mâner 9 Cheiefixă

MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIALE

Atenţie! Acest polizor unghiular nu trebuie să fie folosit pentru operaţii de tăiere.Apărătoarea de disc cu care este prevăzută scula este numai pentru polizare. În cazul în care utilizatorul doreşte să folosească polizorul unghiular pentru operaţii de tăiere, trebuie să cumpere o apărătoare separată pentru această operaţie.Apărătoarea pentru operaţia de tăiere nu este inclusă in livrarea standard. AVERTIZĂRI DE SECURITATE PENTRU OPERAŢIILE DE POLIZARE a) Folosiţi numai tipurile de discuri care sunt recomandate pentruscula mecanică şi apărătoarea specifică indicată pentru disculselectat.b) Apărătoareatrebuiesăfiemontatălasculăînmodsigurşiastfelamplasatăîncâtsăofereosecuritatemaximă,ofoartemicăpartedindisctrebuindsăfieexpusăspreoperator.c) Discuriletrebuiesăfiefolositenumaipentruutilizărilerecomandate.d) Totdeauna se vor folosi flanşe de disc nedeteriorate care audimensiuneaşiformacorespunzătoarepentrudisculdepolizareselectatdedumneavoastră.e) Nusevorfolosidiscuridepolizareuzatedelasculemecanicemaimari.

Atenţie! Discurile diamantate nu trebuie folosite pentru nici un motivlapolizareametalelor.Discurile de polizat se pot rupe şi de aceea trebuie utilizate cuatenţiemaximă.Utilizareadiscurilordeteriorate,montategreşitsauconsumateestepericuloasăşipoatecauzaaccidentegrave.Discuriledepolizattrebuiesăfiemanipulateşitransportatecugrijăşi depozitateastfel încât să se evite deteriorarea mecanică saucontaminarealorcusubstanţecarearputeadăunamaterialul-liant.Toateinformaţiiledesprediscuriledepolizatreferitoarelarestricţiiledeexploatare,indicaţiiledesecuritateşialtele,trebuierespectate.În caz de neclarităţi cu privire la alegerea corectă a discurilorde polizare, utilizatorul este rugat să ceară informaţii firmeiproducătoaresaufurnizorului.Înaintedemontareprecumşiînaintedefiecareutilizare,discuriletrebuie controlate cu ochiul liber pentru a verifica existenţacrăpăturilor, zgârieturilor, uzurii excesive, contaminării sau aoricărui alt semn de deteriorare ce poate compromite siguranţaexploatăriilor.Discuriledepolizattrebuiesăfiemontate conform instrucţiunilordinmanualulrespectiv.Dupămontareadiscurilordepolizat,puneţiînfuncţiunemaşinapentruoperioadădetimpsuficientăşi,dacăauziţiunzgomotneobişnuitsauobservaţiovibraţieexcesivă,opriţimaşinaimediatşiidentificaţicauzaanomaliei.Toate protecţiile trebuie să fie instalate corect şi fixate în modcorespunzător. Polizorul unghiular nu trebuie să fie folosit fărăprotecţii.Utilizatorii trebuie să poarte echipamentul de protecţiecorespunzător lucrării de efectuat. Echipamentul de protecţiecuprindemănuşile,căştile,ochelarii,masca,bocanciisaucizmeledeprotecţie,acesteadinurmădotatecuvârfranforsatdinoţel.Utilizaţi numai discuri de polizat corespunzătoare lucrării deefectuat.Utilizareaunuitipdediscnecorespunzătorpoatecauzaaccidentegrave.Cândutilizaţiundiscdepolizat,unghiulcareseformeazăîntrediscşipiesadeprelucrattrebuiesăfiecuprinsîntre30şi40degrade.Înainte de a pune polizorul unghiular pe masa de lucru sau pe pământ,estenecesarsăîlopriţişisăaşteptaţicadisculsănusemairotească.Polizoarele unghiulare nu trebuie să fie folosite la o înălţimedeasupraumerilor.Discuriledepolizatnupotfiutilizatelavitezemaimaridecâtceleindicatepeacestea.Discuriledepolizaresevorfolosifărălubrifiere.Utilizareaapeiestefoartepericuloasădeoarececonstituieunriscdecurentare.Discurilecrăpate,ciobitesauuzatearputeasăserupă,provocândaccidentareaoperatoruluişiacelordinjurşidefectareamaşinii.Viteza de rotaţie (rot./min.) (Rpm) a discului trebuie să fieSUPERIOARĂvitezeiderotaţie(rot./min.)(Rpm)amaşinii. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine92

MONTAREA PROTECŢIEI DISCULUI (FOTO 4) N.B. – Întimpulutilizăriipolizoruluiprotecţiadisculuitrebuiesă fiemontatăpermanent. Puneţi protecţia în locaşul ei şi fixaţi-o strângând cu o cheie hexagonală(Foto4).

MONTAREA DISCURILOR DE POLIZARE (FOTO 3

ŞI 5) Verificaţicapolizorulsă fie deconectatdela priza decurent. Întoarceţipolizorul(Foto3).Localizaţişiîmpingeţiînjosbutonul deblocarealarborelui.Cuajutorulcheiidindotareintroduceţi axeleîn găurilede pepiuliţa defixare adiscului. Pentrua o debloca,rotiţicheiaînsensantiorar.Dacăşaibaderanforsare esteîndepărtată,trebuiesăopuneţilaloculeiînpoziţiacorectă (veziFoto5). N.B. - Există tipuri diferite de disc pentru diverse aplicaţii. Alegeţi-l pe cel mai potrivit pentru activitatea de desfăşurat. Controlaţi ca în rondela de ranforsare părţile în plan să fie poziţionatecorectpearbore.Disculderectificaretrebuiesăfie montatlapolizorcuparteascrisăînsus. MONTAREA UNUI DISC NOU (FOTO 6 ŞI 7) Montaţi discul pe arbore poziţionându-l peste rondela de ranforsare. Se observă că aceasta are o margine ridicată. Gauradindisctrebuiesăcorespundăcadiametrucumarginea ridicată(cudisculmontatînpoziţiecentrală(Foto6).Montaţila locpiuliţadefixare(Foto6).Strângeţicumânapânăcânddiscul esteblocat.Localizaţişiîmpingeţiînjosdispozitivuldeblocare aarboreluişi,servindu-vădeocheie(Foto7),strângeţirondela deranforsareînsensulacelordeceasornic(orar)pânăcând disculesteblocat(nuforţaţi).Desfaceţidispozitivuldeblocarea arboreluişiîntoarceţiinverspolizorul. Mânerullateralpoatesăfiemontatdeopartesaudecealaltă amaşinii,laalegereaoperatorului(Foto8);asiguraţi-văsăfie binefixatdarfărăastrângeexcesiv. Conectaţi polizorul la o priză de curent. Este indicat să se foloseascăundispozitivpentrucurentrezidual(RCD)omologat. Încazdeneclarităţi,adresaţi-văunuielectriciancalificat.

PENTRU SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ VĂ

RUGĂM SĂ URMAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Dinmotivedesiguranţăpolizorulunghiulartrebuiesăfiefolosit într-o zonă de lucru adecvată. În timpul polizării se produc scânteiincandescentecarepotincendiamaterialeleinflamabile dinapropiere.Înaintedeautilizapolizorulunghiular,citiţitoate normeledesiguranţă.

PORNIRE/OPRIRE SI REGLAREA POZITIEI

MANERULUI POSTERIOR (FOTO 9) Aceastaustensilaesteprevazutacuundispozitivdesiguranta impotriva pornitilor neprevazute, accidentala. Pentru pornirea ustensilei: 9.1) Apăsaţimaiîntâibutonulmicpentrusecurizare(fărăa-l elibera). 9.2) şiapoiapăsaţibutonulmarepentruapornimaşina. Primul buton poate fi eliberat în timpul utilizării polizorului unghiular. Eliberaţibutonulmarepentruaoprimaşina. Manerul posterior se poate invartii de 90° inspre stanga sau dreapta.Tragetiinapoibutonulblocajului(9.3)siinvartitimanerul insprepozitiadorita.Eliberatibutonuldeblocajasigurandu-va caaintratinmodcomplectinlacasulsau. Dacă aparatul emite un zgomot neobişnuit sau vibrează puternic,opriţi-limediatşideconectaţi-ldelareţeauaelectrică. Cercetaţi cauzele dereglării sau adresaţi-vă unui centru de asistenţă. Fotografia10ilustreazăooperaţietipicădepolizare. N.B. - Protecţia a fost poziţionată pentru a devia scânteile departe de operator. Operaţiunile de polizare trebuie să fie efectuatecudisculpoziţionatlaun unghicuprinsîntre30o şi 40ofaţădepiesadelucrat(Foto11). Întimpulutilizăriiserecomandăsăcontrolaţifixareapiuliţeide blocareadiscului,amâneruluilateralşiaprotecţiei. Nu uitaţi că şpanul poate să genereze particule de pulbere dăunătoarepentruaparatulrespirator,deaceeaesteindicatsă achiziţionaţiomascădeprotecţieomologată. NupuneţidisculNICIODATĂînniciuntipdelubrifiant(inclusiv apă). Polizorul unghiular efectuează operaţiunile de polizare lauscat.Încazcontrararputeacauzaaccidentegrave,chiar mortale(prinelectrocutare). Protecţiapoatesăfiereglatăpentrudiferitetipurideoperaţiuni. Fotografia 10 ilustrează reglarea protecţiei pentru a devia scânteiledepartedeoperator.Pentrucelelalteechipamentede protecţie,consutaţimanualulcunormeledesiguranţă. Ţineţi întotdeauna cablul de alimentare electrică în spatele pieseicareseprelucrează. Niveluldeintensitatesonorăpentruoperatorpoatedepăşi85 dB(A).Pentruaceastaoperatorultrebuiesăfoloseascăcăştide protecţie.

SPECIFICAŢII TEHNICE

Tensiune 230V-50Hz Capacitate motor 2000W Vitezăfărăîncărcătură 6500min

Dimensiuni disc 230mmM14 Niveldepresiunesonoră LpA93dB(A) Niveldeintensitatesonoră LwA104dB(A) Niveldevibraţie 4,19m/s