NAG230 - Úhlová bruska Nutool - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Úhlová bruska
Značka	Nutool
Model	NAG230
Elektrické napájení	230 V - 50 Hz
Příkon	2000 W
Otáčky naprázdno	6500 min-1
Maximální průměr kotouče	230 mm
Upevnění kotouče	M14
Hmotnost	4,6 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	93 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	104 dB(A)
Úroveň vibrací	4,19 m/s2
Hlavní funkce	Broušení, řezání (s volitelným příslušenstvím)
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny; udržujte rukojeti čisté a suché.
Bezpečnost	Používejte ochranné prostředky (brýle, rukavice, maska, chrániče sluchu); používejte ochranný kryt; před každým seřízením odpojte od sítě.
Dodávané příslušenství	Klíč, boční rukojeť, ochranný kryt
Záruka	2 roky
Poprodejní servis	Kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Nutool

Často kladené otázky - NAG230 Nutool

Jak nainstalovat brusný kotouč?

Odpojte přístroj. Stiskněte aretaci vřetene a pomocí klíče odšroubujte upínací matici. Umístěte kotouč na upínací podložku, nasaďte matici a utáhněte rukou, poté klíčem držte aretaci.

Jak nastavit ochranu kotouče?

Ochranu lze otočit pro odklonění jisker. Povolte šestihranný šroub, nastavte ochranu dle potřeby a utáhněte. Před použitím se ujistěte, že je řádně zajištěna.

Jaký je výkon této úhlové brusky?

Úhlová bruska Nutool NAG230 má příkon 2000 W při 230 V, což umožňuje efektivní broušení.

Jaké typy kotoučů mohu použít?

Používejte brusné nebo řezné kotouče o maximálním průměru 230 mm s upínáním M14. Dodržujte maximální otáčky uvedené na kotouči (nepřekračujte 6500 ot/min).

Jak vyměnit opotřebovaný kotouč?

Odpojte přístroj, stiskněte aretaci vřetene a pomocí klíče povolte matici. Odstraňte starý kotouč, nainstalujte nový ve správném směru (popis nahoru) a utáhněte matici.

Jaká je délka záruky?

Záruka výrobce je 2 roky od data nákupu, při dodržení podmínek použití a předložení dokladu o nákupu.

Jak čistit brusku?

Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny štětcem nebo stlačeným vzduchem. Rukojeti otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Jaké ochranné prostředky mám používat?

Vždy noste ochranné brýle, rukavice, protiprachovou masku a chrániče sluchu (hladina hluku může přesáhnout 85 dB). Používejte protiskluzovou bezpečnostní obuv.

Co dělat při nadměrných vibracích nebo abnormálním hluku?

Okamžitě zastavte brusku a odpojte ji. Zkontrolujte, zda je kotouč správně nainstalován a vyvážen, zda není vřeteno poškozeno a zda je ochrana řádně upevněna. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Kde mohu sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (kotouče, kryty, rukojeti atd.) jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Nutool nebo v poprodejním servisu. Používejte pouze originální díly z bezpečnostních důvodů.

NÁVOD K OBSLUZE NAG230 Nutool

(Pfeklad puvodnich pounu)

SK Uhlová brúská

(Preklad originaleho návodu na obsluhu)

RU YrnoBa WnNoObaNbHa MaunHa

(ηpeBOD opnHAnbHbIX HcTpyKu)

NO Vinkelsliper

CZ - S odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zarizenimi (OEEZ) se nesmi nikadat jako s komunahim odapem. V pripead, ze jsou k dispozici vhoinde podniky zajistete jeich recykliaci a pětovné zpracovani. Rady o sberu a zpracovani poskyte obecní urad nebo prodejece.

SK - S odadmiz elektrickych a elektronickich zariadien (OEEZ) sa nimie zaobchadzaf ak s domovym odadm. Ak su k dispotici Zhovod podniky, zabepezche ich recyklociu. Rady o zbera a likvidacl zariadn jem posyknmi miestne irady a predajcovia.

RU - Yumunaua omoxdoe npou3ocema 3nKmpuueckoo u 3nKmpnoo 06bOpduha (WEE) he doXna eBnnonhmbc maKm je 6pa3om, KAK yumunaua oboBhoehHbX omoXdoe domHeaeOxuo3iue. Iopkanyuina, nepebaiaibuae omxoob mam dze cyuecmeyem aekBaamoe oboOpduhae. Iocoeymyumc c MecmHbM YpaaenHmu em unu ducmu6bIomopom hacvem yka3Hn no nepeabokme omxoob.

Dekujeme Vam, ze jste si vybrali tento vyrobek, ktery jsme podrobili komplexnim proceduram pro zajisteni kuality. Vynalozili jsme maximalni snahu na to, aby se k Vam vyrobek dostal v perfektnim stavu. Nicmene, setkatei-isi sesjakymkoli problemem nebo budete potfebovat jakoukoli asistenci, nevahejte a obratte se na nae oddeleni zakaznicke sluzby. Podrobnjsi informace onejblizsim servisu najdete na zadni strane teto priucy.

BEZPEČNOST NA PRVNÍM MISTÉ

Prid zahajenim prace s timo elektrickym pistrojem zajistete veiskera zakladni bezpecnostn opatfen za ucelem snizeni rizika pozaru, elektrickych a jinch urazu. V teo pfruce jsou uvedene informace dulezite pro porozumieni applkace, limitu a moznych rizik spojenych s timo pistrojem.

ZARUCNI LIST

Vyrobce poskytuje na tento pristroj dvouletou zaruku ode dne zakuponi. Tato zaruka nepokryva pristroje urcenek pronajimani. Vyrobce se zavazujuke vymene pripadnych soucasti, u kterych se vyskyte vyrobni vada. Zaruka v zdernem pripade nezahruje penenzn di skodneni primych a nepimych skod. Zaruka se nevztahuje na: spotrebn material, nevhodne pouziti, pouziti pro profesionali uclely a nablady na dopravu a obal zaizeni, ktere jsou vzydny na nablady zakaznika. Soucstkyzaslanek oprave na nablady prijemce nebudou prijaty. Zaruka ztraci automatickny platnost, je-li na pristroji provedena jakakoli uprava nebo je-li pouzivan s doplky, ktere neschvalil vyrobce. Vyrobce odmita jakoukoli obcansko-pravni zodpovednost, vyplyvajici z nevhodneho pouzit pristroje nebo z nedodrzeni Pokynu k obsluze, nastaveni a udrzbe. Servis v zaruce je mozny Jen po predlozeni zdost autorizovanemu zaručnmu servisu a po predlozeni dokladu o zakuponi. Doporučujeme ihned po zakuponi zkontrolovat, zda nechbynektera z ccasti a pred pouzivanim si pozmone preciastPokyny pro obshluhu.

PRAVINI NAROKY

Tato záruka není na ukor pripadnych zákonnych nároku.

LIKVIDACE VYROBKAU:

V okamziku, kdy je tbreba tento vyrobek zlikvidovat, protoze již není použitelny nebo z jiného dūvodu, nelze s nim zacházet jakos bežnám opadem.

Zajistete spravne recykovani nebo likvidaci tohoto vyrobku tak, ze ho prade mistrohm stredisku pro sber odpadu nebo jinem autorizovanemu organu. Prispjete tak k ochrané pirodnich zdroju a snizfte na minimum dopad na zivotn prostfed.

Pokud mate pochybnosti, poradte se s mistron organem zodpovednym za sber a likvidaci odpadu, ktery vam poda informace o moznostech recyklace a/nebo likvidace.

ELEKTRICKÉ UDAJE

DULEZITE UPOZORNENI

Tento vyrobek je opatren uzavfenou elektrickou zastrckou, ktera je kompatbilni s pristrojem a se zpusobem zapojeni do site elektrickeho proudu platnym ve vaši zemi a splnju požadaky mezinarodnich norem.

Napétí v siti, do které budete prístroj zapojovat, musi odpovidat napétí, uvedenému na štiku prístroje. Jsou-li zástrčka nebo prívodníkabel poskozené, nahradte je novymi originálími dily.

Ridte se predpisy pro zapojovani prifstroju do site elektrickego proudu, platnymi ve vaši zemi.

V pripadé pochybností se obratte na kvalifikovaného elektrikáre.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

Prid zahajenim prace s tímo pristrojem si pozorné prcête tytoPokyny, abyste kim Rozumeli a mohli podle nich postupovat. Je to velmi dulezite pro zaruceni vaś bezečnosti a bezpečnosti ostatnič osob, jakoz i pro zaruceni dlouhéŽivotnosti prístroje.

Naučte se dobře zacházet s tímtó elektrickým prístrojeřed kazdým nastartovám zkontrolujte, zda jsou seživací beznamte se s jeho možnostmi a s prípadným rizikem, kličné nastroje od elektroprístroje odpojené.

müze vzniknout pri jeho pouzivani.

Uschovejte tento námod na bezpečné misto, abyste ho mohli kdykoli konzultovat.

Zabrańahodnemuspusteni

Odpojte elektricky pristroj od site

Než přistroj zapojite do sitek, zkontrolujte, zda je pinnpkratéžujte elektricky přistroj

v pozici VYPNUTI.

Kdyz pristroj nepouzivate nebo provadite udrzbu, mazarvalitnejsi, odpovidla-licracovn rychlost rychlsto stanovené

ci sefiizovani a nebo kdyz yvmenujete izacikotoucayrobdtky.

ci frézy zkontrolujte, zda je odpojeny od privodu elektrického

proudu.

Kontrola poskozenych casti

Prid kazdym pouzitim pozorné elektropristroj zkontrolujtRid se poukny pro mazani a ymenu prifluenstvi.

ověřte, zda správně funguje v souladu se stanoveným učelem Udržujte rukojeti suché, Čisté a beze stop oleje Či mazacíh použití.

Zkontrolujte pohyblé Časti, prédevšim zda jsou spravkontrolujte, zda jsou vetracit olvory vždy rădné Čiste a bez vyrovná a nejsou zablokované, zda některá ze sopčashuk Ucpané vetracit olvory mohou zpúsobit Čhrát i není rozbitá a pristroj je spravné smontovany. poškozeni motoru.

Ovebre veskeré podminky, ktere by mohly mit vliv elektrického pristroje.

Poskozeny kryt nebo jiné casti pristroje je nutno opravit nebo vymenit v autorizovanem technickem servisu,Pokud v tchto Pokynech pro pouziti uvedeno jinak.

Jakykoli nesprvné fungujicj prepinač je nutno vymenit y autorizovaném technickem servisu.

V zádném pripade pístroj nepoužíveje, jestlize prépinač ON/ OFF nefunguje, tj. nezapíná ān nevypíná.

Prach, ktery vzniká pri praci s elektropristrojem, je skodlivy pro lidské zdraví.

Při práci s pristrojem používejte ochrannou protiprachovou roušku.

Při práci s pristrojem používejte vždy prostředky osobní ochrany: ochranné brýle, rukavice, roušku, ušné upcávy, bezpečnostné neklouzavou obuv.

Nenoste priliš siroké oděvy a sperky a zakrývejte vlasy, aby se nemohly zachytit do pohyblivych organu prístroje. Pracujte vždy na stabilní opěrné ploše.

Opracovávaný kus upevněte pevně do svěrák. Udržujte pracovní plochu Čistou a uklizenou.

Pri praci s elektropristrojem pouzivejte vzy obe ruce.
Elektropristroj a pfrsluenstv neotevirejte ani nijak neupravujte.
Nevystavujte elektropristroj desti a nepracujte s nim ve vlhkem ci mokrem prostrefdi.

Pracovni prostor musi byt radne osvetleny.
Nepracujte s elektropristrojem v prostfedi, kde hrozi nebezpeci
vybuchu nebo pozaru a kde jsou ulozené hořlavé
a kapaliny jakobary, laky, benzin, vybusné hořla

prach atd.

OCHRANA PROTI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM

Vyhněte se dotyku těla s uzeměnými nebo ukostřenými plochami (napr. trubkové vedení, radiatory, myčky na nádobí, chladničky).

Siovy kabel

Netahejte za privodni kabel pri vypojovani ze sítě elektrického proudu.

Neprepravujte pfiistroj tazenim za privodni kabel. Drzte kabel saletdedroju tepla, od oleje, redidel a ostrych hran.

Pravidelné prífvodníkabel prístroje kontrlujte a je-li poskozený, nechte ho yvměnit v autorizovaném technickém servisu.

Pravidelné kontrolutje prodlužovací kabel a je-li poškozený, nahradte ho novým kabelem.

Pro elektrické pristroje uzemnémim NEPOUZVEJTE kabelci prodlužováčky se dvěmi vodiči. Používejte vždy trivodicičový kabel nebo prodlužováčku s uzemnovacim vodičem.

Produzovaci kabel rozvihte vdy cely.

Prodluzovaci kabely do delky 15 metru musi mit vodiče o prúžeu 1,5 mm².

Platehizvaci kabely o delce od 15 do 40 metru musi mit vodice s poyzem2,5 mm².

Chrahte produzovaci kabel pred ostrymi prfdmety, priisnym teplem, vlhkosti a vodou.

Pozor na deti a na domaci zvirata

Déti a domáci zvifata se nésmí pohybovat v pracovniento elektropristroj splñuje narodni a mezinarodni normy prostoru. a bezpečnostní požadaky. Opravy mohou provadét Elektrické pristroje musi byt uložené z dosahu deti. khyradne kvalifikovani pracovnici, kteri jsou povinni s pristrojem nepracujete, uložte ho doSuche skrǐne peuzivatoriginálni nahradní dily. Uživotel, ktery nedodržuju zvlástné mistnosti a zamkněte na klič. tato pravidla, se vystavuje važnému nebezpeci.

Zvolte si vždy nastroj, ktery je vhodny pro daný typ práce. Používejte nastroje jen pro práci, pro kterou jsou urcené. Nepoužívejte malé nastroje pro tězké práce. Nepoužívejte nastroje pro jiné učely, než pro které byly vyrobeny.

CZ

BEZPECNOSTNI POKNYA SPECIFIKACE

Pozor!

Tato uhlova bruska se nesmi pouzit pro rezani.

Puvodne nasazeny kryt kotouce je urcen jenom pro brousni.
Jestli ho pouzivatele chce pouzit na rezani, bude si muset zakoupit samostalny kryt urceny pro rezani.

Ve standardni vybav brusky se ochranny kryt pro fezani nenachazi.

BEZPECNOSTNI POKNYPRI BROUSENI

a) Používejte jenom druhy kotouču doporučenych pro vás nastroj a specifický ochranní kryt určen pro specifický brusný kotouč.
b) Kryt musi byt bezpečné namontovany na nastroji a zachycen tak, aby zaručoval,Že pracovnik bude vystaven co nejm brusného kotouče.
c) Kotouche se smi pouzivat jenom pro doporučene applikace.
d) Vždy používejte Jenom nepoškozené příruby kotouču, správnou velikost a tvar pro specifiký brusné kotouč.
e) Nepouzivejte opotbrebované kotouce z vetsich a silnejsich nastroju.

BEZPECNOST PRIPOUZITIBRUSNYCHKOTOUCU UHLOVE BRUSKY

Pozor! Nikdy nepoužívejte diamantové kotouče prokovovych materialú.

Brusné kotouče se mohou zlomit, proto je nutno s nimi zacházet velmi opatrně. Práce s poskozeným, spatné nasazeným nebo opotřebeným kotoučem je velmi nebezpečná a muže prícinou vázného zranění.

S brusnymi kotouci zacházejte opatrě, hlavně pri prěnášeni, a ukládeje t je na místo, kde nahroží mechanické poskození napadení skodlivými látkami, které by mohly poskodit spojovaci material.

Je t'éba respektovat informace uvedené na brusnych kotoučich, hlavně predispíry pro zacházení s nimi a bezpečnostní poukny. V

priapé pochybnosti ohledne vberu spravneho typu brusného kotouci yzádeje informace od vyrobce nebo od dodavatele.

Před nasazením a pokaždé prěd zahájením práce brusné kotouč zkontrolujte a ujistěte se, zda není praskly, pržlíš opotřebený, znečistěné nebo jinak poškozený, což by sniziló bezpečnost pri préci.

Pni nasazovani brusného kotouche postupujte podlePokynu
príslusné príručy. Po nasazení brusného kotouche nastroj na
několik okamžiku zapnéte. Uslyšte-li nezyklyn zvuk nebo citfte
li priliš silné vibrate, nastroj ihned vypnéte a zjistěte prícint
techto anomalí.

Vsechny ochranné krytymusi byt spravnene nasazené a dobre pripevnene. Je zakazano s uhlovou bruskou pracovat bez primontovanych ochrannych krytu.

Je nutno použivat prostředky-Speedi obojni ochrany vchodné pro dani y sitypáčé. Mezi tyto prostředky patri vchodné rukavice, ochranná sluchátka, ochranné bryle, ochranny štit na oblicej a boty sny vyztuženou špíčkou.

kterPouzajveje vzdyspravny typbrusneho kotouce. Pouzitinespravnetoypemu muzebyt priocinou vazneho urazu.

Při práci s brusným kotoučem má být uhel mezi kotoučem zpracovávaným materiálem 30 až 40°.

Před odlozením uhlové brusky na pracovní stúne nebo na zem brusku vypněte a počejte, āž se kotouc zastaví.

broukakazano pracovat suhlovou bruskou nad vyskou ramen.

Pracovni rychlost nesmi prekrocit rychlost uvedenou na brusnem kotouci.

Brusné kotouče se použivaji pro práci za sucha. Použití vody je věžni nebezpečné a muže zpúsobit Ćraz elektrickým proudem.

Používejte kotouče o velikosti stanovené pro tento prístroj, nikdy nepoužívejte větši kotouče.

Rychlost rotace, uvedená na kotouči musí byt vždy VYŠŠ, než rychlost rotace prístroje (pocet otáček/min. - Rpm).

KOMPONENTY A OVLÁDÁČE (OBR. 1) NÁVOD K OBSLUZE

1	Uhlová bruska
2	Tlačitko zablokoványí vřetene
3	Příruba
4	Upírací matice kotouče
5	Kryt kotouče
6	Přípoje levé a pravé rukojeti
7	Přepinač On/Off
8	Rukojet
9	Jednostranný klič

OVLADACE UHLOVE BRUSKY (FOTOGRAFIE C.2 A 3)

Tlačitko zablokováni vřetene se nachází na vrchni straně brusky v prední středové Časti prevedové skříne (fotografie c. 2).

Pfipoje rukojeti (brusku lze uchipit jak pravou tak levou rukou) se nacházeji po obou stranach sedé převodové skfne v predn strane ulhove brusky. Pred sedou převodovou skfni je sipka, ktera ukazuje smer otaceni kotouce. Přepina On/Off se nacházi pod zadni rukojeti. Kdyz brusku obratite, muzete videt seriditelny kryt kotouce (fotografie c. 3). Dale muzete videt vreteno spolu upinaci matici kotouce a prirubou (viz odstavec o monta zi kotoucu).

MONTAZ KRYTU KOTOUCE (FOTOGRAFIE C.4)

POZN. - Při práci s bruskou musi byt vždy instalovaný kry kotouče.

Nasadte kryt na montažní stopku a utáhněte šestihranným imbusovym klíčem (fotografie Č. 4).

MONTAZ BROUSICICH KOTOUCU (FOTOGRAFIE C.3A5)

Zkontrolujte, zda je bruska odpojená od prívodu el proudu. Obrat'te brusku spodkem nahoru (fotografia a zamáčněte tlacitko zablokovány vřetene. Uchopte vystupky, ktery je soucasti vybavy pristroje, a vsute vystupky klice do otvoru na upinaci matici kotouce. Otočte klicem proti sméru hodinovych rucicek a matici uvolnéte. Jestlizpředtm vynali prífrubu, vratte ji do puvodni polohy. Na fotografii c. 5 je znázorněna správná pozice prífruby na vřetenu.

POZN. - Existuje několik typu kotouču pro nejržnějsi aplikace.
Vyberte si vždy vhdný kotouč pro práci, kterou provadět. Zkontrolujte, zda je príruba správné nasazo vřetenu. Brousić kotouč musi byt instalovan napisem směrem nahoru.

MONTAZ NOVEHO KOTOUCE (FOTOGRAFIE C.6A7)

Nasadte kotouc na vreteno nad prirubu. Muzete videt, ze
prruba ma vyvyseny okraj. Otvor kotouce nasazenehoNkdy neponoju t brousic kotouce do mazaci kapaliny ci stedové poice mus odpovidat prumuru vyvyseneho okrajady. Uhlová bruska pracje za sucha. Pri nerespektovani (fotografie c. 6). Primontujte upinacimatici (fotografie tohotoqvrida by mohlo dojit ke smrtnemu urazu elektrickym Pritahnete matici rukou a kotouc zajstete. Zatlachte dolu tlacitko proudem.
zablokovani vretene a pomoci priisluneho klice (fotografie c.
7) utahnete prirubu ve smru hodinovych ruicek, dokud neni Ochranny kryt lze regulovat pro ruzne druhy praCe. Na fotografi
kotuc dokonale zajisteny. Pri utahovani nepouzivejte prifmuzete videt, ze kryt byl nastaven tak, aby odraze jiskry
velkou silu. Uvolnete tlacitko zablokovani vretene a brsekem od oci operadora. Informace o dalsich ochrannych
obratte do pracovni poice. prostredcich najdete v odstavci o bezpecnostnich normach.

Boční držadlo lze prímontovat na kteroukoli ze stran Prvnáshkyelektrický kabel držte vždy za broušeným kusem. podle potřeby uživatele (fotografie Č. 8). Zkontrolujte, zda je

dobre pripevnéne, ale neutahujte prflisnou silou.

Zapojte brusku do vhodné zásuvky. Doporučujeme použí homologovaný jistič zbytkového proudu (RCD). V prípadě pochybností se obrat'te na kvalifikovaného elektráráře.

POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJICICH BEZPEÇNOSTNÍCH POKYNÜ

Z bezpečnostnich duvodu pracjte s bruskou ve zvlávyhrazeném pracovnim prostoru. Při broušeni vznikají které by mohlý zpúsobit vzniceni hořlavych látek, kte nacházeji v blízkosti pracovni zony. Před zahájení uhlovou bruskou si prostudujte veškeré bezpečnostní normy.

UVEDENI DO CHODU/ZASTAVENI A NASTAVENI POLOHY ZADNIHO DRZADLA (FOTOGRAFIE C.9)

Tento nastroj je vybaven bezpečnostím zařízením, které brání jeho nahodilému uvedeni do chodu. Aby se nastroj uvedl do chodu:

9.1) Nejprve stiskněte malé odkovaci tlačitko (bez uvolnéni).
9.2) A pat stisknete toto velke tlačitko, aby se stroj zapnul. Bēhem použivani uhlove brusky muzete první tlačitko uvolnit. Uvolnéím velkého tlačitka se stroj vypne.

Zadni drzadlo je mozmne otocit 90° smrerem doleva i doprava.

Tiskne te dozadu blokovaci tlacitko (9.3) a otocte drzadlo pozadovanym smerem. Pustte blokovaci tlacitko, priemczichekutje, zd se upnve ravilolo do své polohy.
Jeste pristoj yvdavnezykly zvuk nebo prfils silne vibrate, kdozite ho vypnete a odpoje od privodu elektrickeho proudu. Zistete pricinu zadvy nebo se obratte na technicky servis.

Natafotografi c. 10 je znazornen typyk ukon brouseni. POZN. - Ochranny kryt je nastaveny tak, aby odrazel jiskim smerem od operatoria. Pri brouseni drzte kotouc skloneny v uhlu 30^ až 40^ vzhledem k opracovavanemu kusu (fotografie c. 11).

tBiehem pouziti brusky pravidelné kontrlujte, zda je dobre nripevanénapinacimatickekotouce,bocnirukojet a kryt.

Nezapomente, ze piri brouseni kovu vznikaji ccastice prachu skodlivé pro dychaci utroji, proto doporučujeme zakoupit schvalenou protiprachovou ochrannou rousku.

NIKDY neponoRjte brousici kotouc de moazaci kapaliny ci krajedy. Uhlovabruska pracje za sucha. Pri nerespektovani tohotoqvridla by mohlo dojit ke smrtnemu urazu elektrickym proudem.
Ochranny kryt lze regulovat pro ruzné druhy prace. Na fotografiai
prilmuzete videt, ze kryt byl nastaven tak, ay odrazel jiskry
ismekom od oci operadora. Informace o dalsich ochrannych
prostfedcich najdeve odstavci o bezpechnostnich normach.

Hladina akustického tlaku na misté operatóra muze prekrocit 85 dB(A). Proto je nutné, aby operator používal vchodné užistfedky pro chráněni uši.

TECHNICKÉ ÚDAJE
Napěti	230 V - 50 Hz
s'menovitý príkon	2000 W
ípáčet otáček bez zátěže	6500 min-1
Rozměgy kotouče	230 mm M 14
Hladina akustického tlaku	LpA 93 dB(A)
Hladina akustického vykona	LwA 104 dB(A)
Ároveř vibrací	4,19 m/s2
Váha	4,6 kg

SK

UVOD

Pri préci vždy použivajte obnoš ochranné prostriedky: ochranné pracovné okuliare, rukavice, masku, ochranné prostriedky na uši, bezpečnostnú a protistmykovú obuv.

Nenoste prilis volny odev alebo sperky a dlhe vlasy si upravte tak, aby sa nemohli zapliest do pohybujucich sa mechanizmov. Pri praci vzdy stojte na pvnej podlozke.

Opracovány kus vždy pevne zaistite svorkou alebo zveráku.

Pracovnú zónu udrzujte vždy cistú a upratanú.

Pri manipulacii elektrickym pristrojom pouzivajte vzy obidve ruky. V ziadnom priadae elektricky pristoj alebo jeho prisluensstvo neodborne neotvarajte alebo nemodifikujte.

Pracovná plocha musi byt' vždy dobre osvetlená.

Elektricky pristroj bude lepsie a bezpečnejsie fungovat a bude vykonávat lepsie sluzby, ak sa bude používat's takou rychlostou, na akú bol vyrobený.

jednotlivé

Pristroje na rezanie udrzujte nabrusene a ciste, aby sa s nimi negdbnhi lepsie a bezpecnjejsie vykony.

DodržujtePokynypremazanieavymenuprisluensstva.

CastRukovate udrzujte suché, cîste a bez známok po oleji a vymemizadta.

nRekontrolujte, ci ventilacne strbiny a olvory su vzdy ciste a bez usadeneho prachu. Ucpané ventilacne strbiny mozu sposobit pdelliratie a poskodenie motora.

Ak sa ma tento prfstroj pouzivat pri pracach v urcitej yvske, musi sal nutne pouzit lesenie so zabradlim a podlahou alebo vezová pracovná plośina, aby sa zabezpečila jeho vchodná stabilita.

OCHRANA PRED ELEKTRICKYMI OTRASMI

Vyhnite sa dotyku tela s uzemnenymi povrchmi alebo pod napatim (napriklad potrubia, radiatory, umyväcky riadu a chladnicky).

Napajacie kable

Pri odpajani napajcieho kabluzo sietovej zasuvky, kabel nevysklbnite a netahajte.

Nikaly neprenasajte elektricky pristroj drzanim len za samotnynyapajaci kabel. Napajaci kabel sa musi uchovavat mimo dosahu tepelnych zdrojov, oleja, riedidiel a ostrych hran.Periodicky kontrlujte napajaci kabel elektrickeho pristoja.Ak je poskodeny, daje ho vymenit do autorizovanheho udrzbarskeho strediska.

Rabiodicky kontrolutje predlžovacie káble a ak su poskodené, užymente ich.

NEPOUZIVAJTE dvojizlovec predllovacie kable alebo cievky pre
elektrické pristroje, klore prechadzaju po zemi. Vzdy pouzivaje
tkojizlovec predllovacie kable alebo cievky s uzemne
zemniacim vodičom.

nafmady predllovac kabel vzdy kompletne stocte.

Pre predllovacie kable do dlzky 15 metrov pouzivajte vodiče s priečnym prierezom 1,5 mm².

Pre predllovacie kable dlhsie ak 15 metrov a katse ak 40 metrovi, pouzivaje vodi c prieynm prierezom 2,5 mm2. Predllovacie kable chrante pred ostrymi predmetmi, nadernymdabn a nevystavujte ich lhku a vode.

namontovat' podložku na vreteno je znázorneny na Fotografii c. 5.

Vyška hladiny akustického hluku pre operatéra moze prekročit
85 dB(A). Z toho dovodu operatér musi používat vchodné ochranné prostriedky do uši.

TECHNICKÉ ÚDAJE
Pracujte Napajace napätie	230 V - 50 Hz
Menovitý vykon	2000 W
Rychlost' bez záťaže	6500 min-1
Priemer a otvor kotúča	230 mm M 14
Hladina akustického tlaku	LpA 93 dB(A)
Hladina akustického vykonu	LwA 104 dB(A)
Ároveñ vibrácíf	4,19 m/s2
Vahа	4,6 kg

RU

BVEEHEHNE

Bnaorapm Bac 3a nokynky hawero nHCTpymenta, kaectbo kotoporo 6bIIO tsatehno npodymaHO ehe Ha ctaim pa3pa0tkn n npon3BOcTBA. MblpniloKNIIMAKCMyM ycnll K TOMy, YTObI y Bac HA pykax OKa3anCn HAdxhhN INCTpymENT, kaectbo kOTOPORo Mbl rapaHTnpyem. Ho ecnn Bdpyr npoBntcT to peckn cnuyain, kOrda B er opaote o6hApkyntc c6oN, npocm Bac o6raTeBHO 6paTntbca B hain ceHTpbI texnueckoi nmoos, cnCOK KOtpbIX pINBODITcHa o6opote nHCTpykui no nCnOJIb3OBAHIO.