NAG230 - некатегоризиран Nutool - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NAG230 Nutool

(Превод на първоначалните инструкции)

Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да пуснете в действие машината, е важно много внимателнодапрочетете,разберетеиследватенастоящите инструкции, като по този начин гарантирате сигурността на работещия с нея и на околните, като същевременно осигуряватедълготрайностисигурностнамашината. Трябва да се научите да ползвате машината, да познавате ограничениятаипотенциалнирисковеприупотребатай. Запазететезиинструкциинасигурномястоипринеобходимост секонсултирайте. Не допускайте случайно задействане – Изключване на електрическата машина Проверявайтевинагидалирегулиращитеключовесасвалени ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ДАННИ

Тозиуредимакапсолованщепсел,съвместимсмашинатаиселектрическотозахранваневъввашатастрана;отговаряна международните нормативни изисквания. Уредът трябва да бъдесвързан със захранващо напрежение, съответстващо на напрежението,посоченотовърхутабелката.Вслучай,чещепселътизахранващияткабелнесавизправносъстояние,трябва дабъдатзамененисновкомплект-идентиченнаоригиналния.Спазвайтевинагидействащитевъввашатастрананаредбиза свързванесъсзахранващатаелектрическамрежа.Вслучайнасъмнения,сеобръщайтекъмквалифициранелектротехник.

БлагодаримВизазакупуванетонатоваизделие,коетоепреминалопрезнaшитекомплекснипроцедуризагарантиране накачеството.Положилисмевсичкиусилия,задаможетодастигнедоВасвотличносъстояние.Ако,въпрекималката вероятност,възникнатнякаквипроблемиилипростосмятате,чеможемдаВибъдемснещополезни,неотказвайтедасе обърнетезапомощкъмнашиясервиззатехническообслужваненаклиентите.Подробностипоотношениенанай-близките доВассервизищеполучите,катонаберетеизписанитеназаднатачастнанастоящоторъководствотелефонниномера. ПРЕДИ ВСИЧКО – БЕЗОПАСНОСТ Преди да пристъпите към употребата на този електричски инструмент, винаги прилагайте следните основни мерки за безопасност,сцелдасенамалятрисковетеотпожар,електрическиудариличнинаранявания.Многоеважнопрочитането наръководствотопоексплоатацията,задасепридобиепредставазаначинитенаприложение,ограничениятаивъзможните рискове,свързанисупотребатанатозиинструмент. ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ Фирмата производителдавадвегодишнагаранциязамашинатаотдататаназакупуване.Тазигаранциянесеотнасядо машините,коитосапредназначенизадаванеподнаем.Имамезадължениетодазаменим,акоенеобходимо,някоичасти, коитонесавизрядносъстояние,вследствиенааварииилифабричнидефекти.Гаранциятанепокрива,прикаквитоидабило обстоятелства,разходитезаобезщетенияилизаизплащанетонапрекиилинепрекищети.Освентова,гаранциятанеотговаря за: употребяванитедопълнителни принадлежности; употреба,която не съответства с предназначението на инструмента; употребаспрофесионалнацел,разходизатранспортиопаковканаоборудването,коитовинагищесазасметканаклиента. Несеприематизпратенитезасметканаполучателячастизапоправка.Напълноясное,чегаранциятаавтоматическисе прекратяватогава,когатовърхумашинатабъдатнанесеникаквитоидабилоизмененияилиповременадействиенасъщата бъдатизползванинеодобрениотпроизводителядопълнителнипринадлежности.Фирматапроизводителотхвърлявсякаква гражданскаотговорност,произлизащаотнеправилнатаексплоатациянамашинатаилиотнеспазванетонаинструкциите, отнасящиседоначинанадействие,настройкаиподдръжка.Техническотообслужванесепровеждаединствено,акоискането бъдепредставеновупълномощенатаслужбазаосъществяваненатехническообслужванеследпродажбатаитрябвадае придруженаотдокумент,удостоверяващпокупката.ПрепоръчвамеВи,следзакупуваненаизделиетодапроверитенеговата невредимостипредиупотреба,внимателнодапрочететеръководствотозаексплоатация. ЗАКОННИ ПРАВА Тазигаранциянепротиворечинаевентуалносъществуващитеуставниправа. УНИЩОЖАВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО: Когатоизделиетрябвадасеунищожи,защотонеможеповечедабъдеизползваноилипорадидругипричини,тонебива дабъдесчитанозаобикновенбитовотпадък.Задасепредотвратиразхищаванетонаприроднитересурсиизадасесведе доминимумвреднотовъздействиевърхуоколнатасреда,вземетемеркизаправилноторециклиранеилиунищожаванена изделието,предавайкигонацентъразавторичнаупотребаилинадругупълномощензатовацентър.Вслучайнасъмнение, обърнете се към местните органи, отговарящи за събирането и преработката на вторични суровини, за да получите информацияотносновъзможносттазарециклиранеилиунищожаваненаизделието. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine94

отелектрическатамашинапредидаяпуснетевдействие. Проверете дали копчето ON/OFFе на позиция ИЗКЛЮЧЕНО предидавключитеелектрическатамашинавмрежата. Изключете електрическите машини от мрежата, когато не ги ползвате - преди поддръжка, смазване или регулиране, асъщотакаикогатосезаменятнакрайницитекатоножове, бургииифрези. Проверявайте повредените части Преди следваща употреба на електрическата машина, трябвадаизвършитевнимателеноглед,катопроверитедали функционираправилноивсъответствиесъсспецифичнотой предназначение. Проверете правилната настройка на движещите се части, проверете дали не засичат, дали няма счупени елементи и далиелектрическатамашинаемонтиранаправилно. Проверете всички условия, които можат да окажат влияние върхуправилнотофункционираненаелектрическатамашина. В случай на повредена предпазна или друга част от електрическата машина, тя трябва да бъде поправена или заменена в оторизиран сервиз, освен ако настоящото ръководствозаупотребанедавадругиуказания. Всекипрекъсвач,койтонеработиправилно,трябвадабъде замененвоторизирансервиз. Не ползвайте електрическата машина в случай, че копчето ВКЛЮЧЕН/ИЗКЛЮЧЕНневключваиизключваелектрическата

Прахта, по време на обработката на материали е вредна за здравето. Препоръчва се ползването на подходяща противопраховапредпазнамаска. По време на работа ползвайте винаги лични защитни средства:предпазниочила,ръкавици,маска,звуковизащитни средства и предпазни обувки за избягване на инциденти и подхлъзвания. Неносетесвободнидрехиилибижута;хванетедългитекоси, заданепопаднатвъввъртящисеелементи. Работетевинагивърхунеподвижнаплоскост. Винаги използвайте менгеме, за да захванете неподвижно елементазаобработка. Винагиподдържайтечистоиподреденоработнотомясто. При работа с електрическата машина ползвайте винаги

Неотваряйтеинепроменяйте,покакъвтоидабилоначин, електрическатамашинаинейнитенакрайници. Пазете електрическите уреди от дъжд; не ги ползвайте на влажниимокриместа. Работнотомястотрябвадабъдедобреосветено. Не ползвайте електрическите машини на места с риск от експлозияилипожар,порадиналичиенагоривниматериали, възпламеними течности, лакове, бои, бензин и др., газ и възпламенимипраховеотвзривенхарактер. Пазете от деца и домашни животни Недопускайтедецаидомашниживотнинаработнотомясто. Дръжте всички електрически уреди далече от деца. Когато неползватеелектрическитемашини,епрепоръчителнодаги съхраняватеподключвшкафиливсухопомещение. Ползвайте машината по предназначение Изберете подходящата машина според вида на работа. Не използвайте машината за работи, за които не е пригодена. Неползвайтемалкамашиназатежкидействия,прикоитосе изискваупотребатанапо-голяматакава.Ползвайтемашините самопопредназначениетоим. Не натоварвайте допълнително машината Машината ще работи по-добре, ще бъде по-сигурна и ще извърши по-добра работа, ако се ползва на скорост по предназначение. Извършвайте винаги старателна поддръжка на машините Поддържайтедобреподострениичистирежещитемашини,за даполучитедобриисигурнирезултати. Следвайте инструкциите за смазване и смяна на накрайниците. Поддържайте ръкохватките сухи, чисти, без масла и грес по тях. Проверявайте винаги отворите за охлаждане; поддържайтегичистиибезпрахпотях.Запушенитеотвори могатдапредизвикатзагряванеиповреданамотора. Акоползватемашинатаприработанаопределенависочина, трябвадаизползватескелеспарапетипонтониилиподвижна платформа,задасиподсигуритеподходящаустойчивост. КА ДА СЕ ПРЕДПАЗИМ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР Избягвайте допира на тялото с повърхности, заземени или на маса (като тръбопроводи, радиатори, миялни машини и хладилници). Захранващи кабели Не хващайте и не дърпайте за захранващия кабел, за да изключитемашинатаотконтактавмрежата. Не носете в никакъв случай електрическата машина за захранващия кабел. Захранващият кабел трябва винаги да стои на разстояние от източници на топлина, масла, разтворителиирежещиръбове. Периодичнопроверявайтезахранващиякабелнамашината; в случай на повреда, кабелът трябва да бъде заменен от оторизирансервиз. Проверявайте периодично удължителите и в случай на повреда,гизаменетеснови. НЕ ползвайте кабели или удъжители с две жици с общо заземяване. Ползвайте винаги кабел или удължител с три жици, със заземенажицаземя. Винагиразвивайтеизцялоползванитеудължители. Акоползватеудължителдо15метра,жицитетрябвадабъдат снапречносечение1,5кв.мм.Акоползватеудължителот15до 40метра,жицитетрябвадабъдатснапречносечение2,5кв.мм. Пазетеудължителяотострипредмети,топлина,влагаивода. Настоящата електрическа машина отговаря на националните и международни изисквания за безопасност. Всеки ремонт трябва да бъде извършван само от квалифициран персонал, като се ползват оригинални резервни части. Неспазването на настоящото изискване може да предизвика опасни последствия за потребителя. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine95

КОМПОНЕНТИ И КОМАНДИ (СНИМКА 1) ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА КОМАНДИ НА ЪГЛОШЛАЙФ (СНИМКИ 2 И 3) Като се гледаотгореъглошлайфа, средтсвото заблокиране наваласенамиравпреднатацентралначастнакутиятас механизми(Снимка2).Местатазазахващаненадръжката(за даможетяда сеизползвакакто с лявата,така исдясната ръка) са разположени от двете страни на сивата кутия механизмивпреднатачастнаъглошлайфа.Предсиватакутия на механизми има стрелка с посока, която указва посоката на въртене на диска. Прекъсвачът On/Off е разположен под задната дръжка. Обърнете по гръб шлайфа и открийте 1 Ъглошлайф2 Приспособлениезаблокираненавала3 Шайбазаусилване4 Винтзаблокираненадиска5 Защита6 Мястозазахващаненаляваидяснадръжка7 ПрекъсвачOn/Off8 Дръжка9 Фиксиранключ ТЕХНИКА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Ъглошлайфа не трябва да се използва за рязане. Предварително монтирана защита на диска е предназначена за използване само при шлайфане. Ако потребителят се нуждае да я използва и за рязане, то трябва да се закупи отделна защита за рязане. Защита за изключване при рязане, не е включена в стандартната доставка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА, СПЕЦИФИЧНИ ЗА ШЛАЙФАНЕ а) Използвайте само видоветеколела за шлифоване, които са препоръчани за Вашата работна машина и специфичната защита, проектирана и изработена за избраното колело за

b) Защитататрябвадасезакрепиздравозаработнатамашина и да се позиционира така, че да гарантира максимална безопасност, тоест възможно най-малка част от колелото за шлифованедабъдеизложенокъмоператора. с) Колелатазашлифованетрябвадабъдатизползванисамоза препоръчанитеприложения. d) Винаги използвайте не повредени фланци на колелата за шлифоване,коитосасподходящразмериформазаизбраното отВасколелозашлифоване. е) Неизползвайтеизносениколелазашлифованеотпо-големи работнимашини. БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА НА ДИСКОВЕТЕ ЗА ШЛАЙФАНЕ НА ЪГЛОШЛАЙФ МАШИНА Внимание! Никога не бива да се употребяват диамантени дисковезашлайфаненаметали. Дисковете за шлайфане се чупят лесно и следователно при работа с тях е необходима максимална предпазливост. Употребатанаповредени,неправилномонтираниилиизхабени дискове за шлайфане е опасно и може да причини тежки телесниувреждания. Дисковете за шлайфане трябва да се пипат и да се транспортиратмноговнимателно.Тетрябвадасесъхраняват потакъвначин,чеданепретърпятуврежданияотмеханичен характерилиотвещества,коитомогатдавлошаткачествотона сплавта,откоятосаизработени. При употребата на дисковете за шлайфане трябва стриктно дасеспазватвсичкиизискванияотносновидоветеупотребаи безопасносттанаработастях. Преди да бъдат монтирани и преди всяка употреба на дисковете, трябва да се направи оглед за откриване на пукнатини, одрасквания, изхабяване, замърсявания или каквитоидабилодругиувреждания,коитомогатданамалят безопасносттанаработа. Дисковете за шлайфане трябва да се монтират, следвайки инструкциите от придружаващото ръководство. След като сте монтирали дисковете за шлайфане, пуснете в действие машината и изчакайте определен период от време. Ако се забележатнеобичайнишумовеилипрекаленосилновибриране, изключетемашинатаипотърсетепричинатазатова. Всичкизащитнипокритиятрабвадасаправилномонтирании здравофиксирани.Ъглошлайфътнебивадасеизползвапри отсъствиеназащитникапаци. Трябва да се използват всички средства за индивидуална защита, подходящи за този вид работа. Средствата за индивидуална защита включват подходящи ръкавици, наушници притив шума, защитни очила, маска и работни обувкиилиботушисукрепенвръх Използвайте единствено подходящи за извършвания вид работа дисковете за шлайфане. Употребата на неподходящи дисковете за шлайфане, може да причини тежки телесни увреждания. Приупотребатанадисковезашлайфане,ъгълътмеждудискаи обработваниядетайлтрябвадаемежду30°и40°. Изключете ъглошлайфа и изчакайте спирането на въртенето надискапредидапоставитемашинатанаработниятезгяхили върхуподоватанастилка. С ъглошлайфа никога не се работи на височина, която надвишавараменнатаобластнаработника. Скоросттанаексплоатациянадисковетезашлайфаненебива данадвишавапосоченатавърхусамитедисковескорост. Дисковетезашлайфанеработятнасухо.Употребатанавода по време на работа е много опасно и може да предизвика електрическиудар. Неизползвайтепо-големидисковеотизброените,използвайте дисковесправилнитезамашинатаразмери. Скоростта на въртене(обороти/минута.)(Rpm) указана върху диска, трябва да бъде винаги ПО-ВИСОКА от скоростта на въртене(обороти/минута.)(Rpm)намашината. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine96

регулируематазащитанадиска(Снимка3),можедасевиди валанапредавкитезаедносвинтазаблокираненадискаис усилващаташайба(вижуказаниятазамонтажнадисковете). МОНТАЖ НА ПРЕДПАЗИТЕЛ НА ДИСКА (СНИМКА 4) N.B. – при употреба на шепингмашина предпазителя на диска трябва да бъде винаги монтиран. Сложетепредпазителявърхунеговиякрайникзамонтиранеи гозастопоретекатонатиснетешестоъгълноявинт(Снимка4). ПОСТАВЯНЕ НА ДИСКОВЕ ЗА ШЛАЙФАНЕ (СНИМКА 3 И 5) Проверетедалишлайфаеизключенотел.мрежата.Обърнете я по гръб (снимка 3). Намерете и натиснете надолу бутона за блокиране на вала. Като използвате ключа , който е в комплект с машината вкарайте щифтовете в дупките върху винта за блокиране на диска. Завърете ключа обратно на часовниковатастрелка за да отблокиратетози винт. Ако се махнеукрепващаташайба,щетрябвадаясложитенамястото й по същия начин. Правилният начин да я монтирате върху валаепоказаннаснимка5. N.B. – Има различни дискове с различно предназначение. Избрете най-подходящия за работата, която трябва да свършите. Проверете дали в укрепващата шайба частите, които са на една плоскост са правилно разположени върху вала.Дискътзашлайфанетрябвадасесложивърхущлайфа снадписанагоре. МОНТАЖ НА НОВ ДИСК (СНИМКИ 6 И 7) Сложетедискавърхувала,катосложитеотгореиукрепващата шайба.Виждасечетяимаповдигнатръб.Отворътнадиска трябва да съответства на диаметъра на повдигнатия ръб, когатодържитесложениядисквцентралноположение(снимка 6). Поставете блокиращия винт (Снимка 6). Натиснете с пръсти, докато диска се застопори. Намерете и натиснете надолу средството за блокиране на вала и като използвате подходящия ключ (Снимка 7), натиснете по посока на часовниковата стрелка укрепващата шайба, докато диска се застопоридобре,нобезданатискатепрекалено.Разхлабете средствотозаблокираненавалаиобърнетеъглошлайфа. Страничната дръжка може да се монтира от едната или от другата страна на уреда, според желанието на работника (снимка 8); уверете се че е добре застопорена, но без да стискатепрекалено. Включете щлайфа в пригоден ел.контакт. пожелателно е да използватеутвърденосредствозаостатъченток(RCD).Акосе съмнявате,обърнетесекъмквалифициранел.техник. МОЛИМ ВИ ДА СЛЕДВАТЕ СЛЕДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ От съображения за безопасност ъглошлайфа трябва винаги дасеизползванаточноопределитезацелтаработниместа. Повременашлайфанеизхвърчатгорещиискри,коитомогат давъзпалятзапалителниматериали,акоиматакивавблизост. Преди да използвате ъглошлайфа, прочетете всичките изискваниязабезопасност. ЗАДВИЖВАНЕ/ ЗАСТОПОРЯВАНЕ И РЕГУЛИРАНЕ НА ПОЛОЖЕНИЕТО НА ЗАДНАТА РЪКОХВАТКА (СНИМКА 9) Тозиинструментеснабденсобезопасителенмеханизъмпротив случайнипусканиявход.Задасепусневходинструмента: 9.1) натиснете първо малкият lock-off бутон (без да го освобождавате). 9.2) иследтова натиснететози голямбутон,за да включите

Първият бутон може да се освободи, докато Вие използвате ъглошлайфа. Освободетеголемиятбутон,задаизключитемашината. Възможноедасезавъртина90°налявоилинадяснозадната ръкохватка. Да се издърпаназад блокиращия бутон (9.3) и да се завърти ръкохватката в желаната посока. Да се освободи блокиращиябутонидасепроверичеевлязълизцяловсвоето

Ако уредът възпроизвежда необичаен шум или вибрира прекалено,веднагагоизгасетеигоизключетеотел.захранването. Проветретепричинитезатоваилисеобърнетекъмсервиз. Наснимка10сеизвършватипичнаработазашлайфане. N.B. – защитата е сложена така че да отблъсква далече от работещия искрите. Работата при шлайфане, трябва да се извършвасдискподъгълмежду30°и40°спрямопарчетоза обработване(снимка11). Повременаупотребаежелателнопериодичнодапроверявате винтазаблокираненадиска,страничнатадръжкаизащитата дасадобрезастопорени. Запомнете, че металът при шлайфане може да предизвика вредни частици прах за дихателния апарат, следователно е желателнодапоставитеутвърденапротивопраховамаскаот доверендоставчик. НИКОГАнепотапяйтедисказашлайфаневсмазочномасло, както и във вода. Ъглошлайфа може да шлайфа на сухо, в противенслучайможедасеполучисмъртоносенел.удар. Защитатаможедасенагласяза различнитевидоверабота. Снимки 10 показва как защитата се наглася така, че да отблъсква искрите от очитена работещия.За допълнителни средствазазащита,вижтенормитезабезопасност. Дръжтевинагиел.кабелазадпарчето,коетошлайфате. Нивото на звукова интензивност за работещия може да надвишава 85 dB(A). Поради това работещият трябва да използваподходящисредствазазащитанаушите. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напрежение 230V-50Hz Капацитетнамотора 2000W Скоростприлипсанатовар 6500min