Move 2in1 BBHMOVE9 - Mătură BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 6970 Descrierea aparatului ro 1 Duză podea cu perie electrică 2 Afişare funcţie duză podea 3 Buton deblocare duză podea 4 Rezervor gunoi 5 Filtru mizerie 6 Filtru textile 7 Mini-perie 8 Unitate aspiraţie 9 Buton deblocare rezervor gunoi 10 Duză pentru îmbinări 11 Mâner aspirator manual 12 Întrerupător aspirator manual 13 Buton deblocare mâner 14 Buton deblocare aspirator cu acumulatori 15 Mâner aspirator cu acumulatori 16 Tastă întrerupătoare aspirator cu acumulatori 17 Afişaj operare încărcare 18 Staţie de încărcare 19 Suport podea staţie încărcare 20 Cablu încărcare

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 70ro (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 71 Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În cazul predării aspiratorului unei terţe persoane vă rugăm să înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utilizare. Utilizare conform destinaţiei Acest aparat este destinat uzului casnic sau utilizării similare în spaţii non-comerciale. Din utilizările simi- lare uzului casnic fac parte, de exemplu, utilizarea în spaţiile destinate angajaţilor din magazine, birouri, în- treprinderi agricole şi alte companii de mici dimensiuni, utilizarea de către clienţi în pensiuni, hoteluri mici sau alte spaţii de cazare asemănătoare. Acest aparat este adecvat pentru o utilizare până la o înălţime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului mării. Utilizaţi aspira- torul numai conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de utilizare. Aspiratorul poate fi utilizat numai cu Filtre originale Piese de schimb originale, accesorii originale Aspiratorul nu este adecvat pentru: aspirarea oamenilor sau a animalelor pentru aspirarea: − substanţe periclitante pentru sănătate, cu muchii ascuţite, fierbinţi sau incandescente, − substanţe umede sau lichide, − substanţelor şi a gazelor uşor inflamabile sau explozive − a cenuşii, a funinginelor sau a zgurei şi a instalaţiilor de încălzire centrală. Instrucţiuni de siguranţă Acest aspirator corespunde regula- mentelor recunoscute ale tehnicii şi dispoziţiilor de securitate în vigoare. Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vârste de 8 ani şi de persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau fără experienţă şi / sau cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranţă a aparatului şi pericolelor care pot rezul- ta. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere. Pungile de plastic şi foliile trebuie să nu fie la îndemâna copiilor şi trebuie evacu- ate ca deşeu. >= Pericol de asfixiere! Utilizare corespunzătoare Dispozitivul de încărcare se va conecta şi opera doar conform plăcuţei de identificare. Nu aspiraţi niciodată fără filtru. => Aparatul se poate defecta! Nu trageţi de cablul de alimentare ci doar de ştecăr pt a deconecta aparatul de încărcare de la reţea. Nu încărcaţi aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste 40°C. Nu conectaţi şi nu deschideţi aparatul de încărcare defect ci schimbaţi-l cu unul nou. Aspiratoarele cu acumulatori defecte nu trebuie ope- rate. Pentru evitarea accidentelor, reparaţiile, schimbările de piese, în măsura în care nu sunt descrise în acest manual la capitolul »Curăţare «, se vor efectua doar de către personalul autorizat. Aspiratorul şi staţia de încărcare trebuie protejată de intemperii, umezeală şi surse de căldură. Aparatele uzate trebuie făcute imediat inutilizabile, iar apoi îndepărtate regulamentar. Indicaţii asupra îndepărtării ambalaju- lui şi aparatului scos din uz Informaţi-vă cu privire la modalităţile de dezafectare curente la distribuitorul dvs sau la administraţia locală. Atenţie: acest aparat conţine acumulatori NiMH. Înain- te de dezafectarea aparatului demontaţi acumulatorii (vezi imaginile 15) şi dezafectaţi-le ecologic.

Vă rugăm să deschideţi la paginile cu imagini! Înainte de prima utilizare Montare dispozitiv de încărcare Aparatul de încărcare poate fi utilizat atât pe perete cât şi pe podea. Fig. Pentru montarea pe perete căutaţi un loc în apropierea unei prize şi montaţi pe perete dispozitivul de încărcare fără suportul de podea cu ajutorul şuruburilor din pachet. Fig. La utilizarea ca suport de podea, puneţi dispozitivul de încărcare pe soclu. Fig. Cablul de încărcare se introduce lateral în mufa braţului de contact. Fig. Ridicaţi mânerul şi fixaţi-l Pentru desfacerea mânerului apăsaţi butonul de deblocare şi desfaceţi prinderea mânerului. Fig. Introduceţi şi fixaţi aspiratorul manual în duza de podea. Pentru desfacerea duzei de podea apăsaţi butonul de deblocare şi trageţi aspiratorul din duză. Fig. Puneţi aspiratorul cu acumulatori în aspiratorul manual şi fixaţi-l ca în figură.

Aveţi grijă ca contactele celor două aspiratoare să nu fie murdare. Eventual curăţaţi-le. Fig. Puneţi aspiratorul în staţia de încărcare conform figurii.

Aveţi grijă ca contactele aspiratorului cu acumulatori şi ale staţiei de încărcare să nu fie murdare. Eventual curăţaţi-le. La punerea aspiratorului manual în staţia de încărcare aparatul se opreşte automat dacă a fost uitat cumva pornit.

Înainte de prima punere în funcţiune acumulatorii aspiratorului trebuie încărcate cel puţin 16 ore. Introduceţi fişa dispozitivului de încărcare în priză. Se aprinde afişajul operaţiunii de încărcare. Afişajul e aprins atâta timp cât aspiratorul e conectat la reţeaua de curent electric prin intermediul dispozitivului de încărcare. Nu se închide nici când acumulatorii aspiratorului sunt complet încărcaţi. Faptul că dispozitivul de încărcare se încălzeşte e normal şi nu trebuie să vă îngrijoreze. Puteţi încărca aspiratorul atunci când nu îl folosiţi. În acest del el va fi întotdeauna disponibil. Aspirarea Utilizarea aspiratorului Fig. Scoateţi aparatul din staţia de încărcare. Pentru modelul BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMO VE3: Acţionaţi comutatorul de pornire/oprire în direcţia săgeţii. Afişajul funcţiei duzei de podea se aprinde şi indică faptul că valţul periei se roteşte. Începând cu modelul BBHMOVE4: Comutatorul de pornire/oprire poate fi pus pe următoarele două poziţii: Poziţia 1 = Poziţia de putere medie => Aparatul are un timp de funcţionare mai lung. Poziţia 2 = Poziţia de putere mare => Aparatul are o putere mai mare şi un timp de funcţionare mai scurt. Fig. În timpul pauzelor în aspirare scurte, aparatul poate fi lăsat liber în cameră. În acest sens împingeţi aspiratorul încet înainte în direcţia duzei.

Atenţie: Pentru scoaterea aparatului acesta trebuie neapărat oprit pt că peria în mişcare cu aspiratorul staţionar poate deteriora podeaua. Fig. După aspirare opriţi aspiratorul şi puneţi-l la loc în staţia de încărcare. Atenţie! În funcţie de structura duşumelei (de ex. asperitate, gresie rustică), duzele de podea sunt supuse unei anumite uzuri. De aceea, trebuie să verificaţi la intervale regulate talpa duzei. Tălpile care sunt uzate şi prezintă muchii ascuţite pot provoca deteriorări pe duşumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Producătorul nu răspunde pentru eventuale prejudicii cauzate de uzura duzei de podea.

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 7273 Utilizarea aspiratorului cu acumulatori Fig. Prin acţionarea butonului de deblocare desfaceţi aspiratorul cu acumulatori şi scoeteţi-l din aspiratorul manual. Duză pentru îmbinări Fig. Pentru aspirarea la nivelul îmbinărilor, colţurilor, etc. Duza pentru îmbinări se fixează pe orificiul de aspiraţie al aspiratorului după cum se indică în figură. Fig. Pentru încărcare puneţi aspiratorul cu acumulatori în aspiratorul manual şi fixaţi-l. Aveţi grijă să fie aşezat corect. Curăţarea filtrului Recipientul de praf trebuie golit cât mai repede după fiecare aspirare. Fig. Scoateţi aspiratorul cu acumulatori din aspiratorul manual (vezi imaginea 11) Scoateţi recipientul de praf cu ajutorul tastei de deblocare şi îndepărtaţi-l din unitatea de aspirare. Fig. Filtrul de murdărie şi filtrul textil trebuie scoaase din recipientul de praf cu ajutorul mânerului şi se va curăţa prin scuturare sau periere. Fig. Goliţi recipientul de praf. În caz de murdărie accentuată filtrele şi recipientul de praf pot fi spălate. Uscaţi apoi recipientul de praf cu o cârpă uscată; lăsaţi filtrul să se usuce complet înainte de reutilizare. Fig. a)Puneţi filtrul de murdărie şi cel textil în recipientul de praf.

Puneţi recipientul de praf pe unitatea de aspirare şi fixaţi-l. La nevoie filtrele pot fi achiziţionate prin serviciul clienţi

Curăţarea duzei de podea Imag. Duza trebuie curăţată în intervale regulate. În acest scop desfaceţi duza din aspiratorul manual. (vezi fig. 5) Scamele şi părul înfăşurate se vor taie cu foarfecă. Scamele şi părul se aspiră cu duza pentru spaţii înguste. Întreţinere Înainte de curăţarea aspiratorului cu acumulatori resp. aparatului manual acestea trebuie oprite şi separate de aparatul de încărcare. Puteţi utiliza un detergent de plastic obişnuit.

Nu folosiţi produse de curăţare prin frecare, substanţe de curăţat sticlă sau univesrale. Nu introduceţi niciodată aspiratorul în apă Dezafectarea acumulatorilor Înainte de dezafectarea aparatului vă rugăm demontaţi blocul acumulator şi aruncaţi-l separat. Fig. Împingeţi locaşul bateriei în direcţia săgeţii. Separaţi banda suport şi scoateţi blocul acumulator din aparat. Separaţi cablurile şi pt siguranţă izolaţi capetele cablurilor una câte una.