Move 2in1 BBHMOVE9 - Kost BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	2-i-1 støvsuger (stavsuger + håndstøvsuger)
Merke	Bosch
Modell	Move 2in1 BBHMOVE9
Strømforsyning	Oppladbart NiMH-batteri, nettadapter med ladekabel
Driftstid	Varierer med effektinnstilling (middels eller høy)
Ladetid	16 timer for første lading
Sugeeffekt	To innstillinger: middels og høy effekt
Børstetype	Roterende gulvbørste (elektrisk børste)
Medfølgende tilbehør	Fugesuger, minibørste, ladestasjon med veggfeste
Filter	Smussfilter og tekstilfilter, vaskbare
Beholderkapasitet	Ikke spesifisert (ca. 0,5 L)
Vedlikehold	Rengjør børste og filtre regelmessig; filtrene kan vaskes
Sikkerhet	Ikke sug opp fuktige, varme eller brennbare stoffer; bruk uten filter er forbudt
Bruk	Hjemmebruk, opptil 2000 m høyde
Reservedeler	Filtre tilgjengelig hos kundeservice
Garanti	I henhold til vilkår i kjøpslandet

Ofte stilte spørsmål - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Hvordan lader jeg Bosch Move 2in1 støvsugeren?

Plasser apparatet i ladestasjonen og koble laderen til en stikkontakt. Ladelampen tennes. Første lading tar 16 timer.

Kan støvsugeren brukes på skjøre harde gulv?

Ja, men kontroller jevnlig slitasje på gulvbørsten. En slitt børste kan skade skjøre gulv som parkett. Bruk passende effektinnstillinger.

Hvordan rengjør jeg støvfilteret?

Fjern støvbeholderen, ta deretter ut filtrene (smussfilter og tekstilfilter). Bank eller børst dem. De kan vaskes med vann; la dem tørke helt før du setter dem tilbake.

Kan støvsugeren suge opp væske?

Nei, støvsugeren er ikke designet for å suge opp fuktige eller flytende stoffer. Dette kan skade apparatet.

Hvordan bytter jeg fra støvsugermodus til håndstøvsugermodus?

Trykk på utløserknappen på håndstøvsugeren (plassert på håndtaket) for å koble den fra stavsugeren. Du kan deretter bruke håndstøvsugeren med tilbehøret.

Hva gjør jeg hvis den roterende børsten ikke lenger roterer?

Kontroller om det er viklet tråder eller hår rundt børsten. Rengjør den med saks og fugesuger. Sørg også for at apparatet er på og batteriet er ladet.

Hvordan monterer jeg ladestasjonen på veggen?

Velg et sted nær en stikkontakt. Bor hull etter merkene, sett inn plugger, og skru deretter ladestasjonen fast. Du kan også bruke den uten veggfeste som et basestativ.

Kan barn bruke støvsugeren?

Apparatet kan brukes av barn over 8 år under tilsyn. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Hvor kan jeg kjøpe reservefilter?

Filtre kan bestilles fra Boschs kundeservice. Bruk kun originale deler for å sikre apparatets funksjon.

Hvordan kastes støvsugeren når den er utbrukt?

Før kasting, fjern NiMH-batteriet (se bruksanvisning) og kast det separat. Apparatet skal resirkuleres i henhold til WEEE-direktivet. Kontakt forhandler eller kommunen for innsamlingssteder.

BRUKSANVISNING Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Originale filter-indsatser
Originale reservedele og tilbehør

Forhør Dem om de aktuelle bortskaffelsesmåder hos Deres forhandler eller hos kommunens tekniske forvaltning.

Ved anvendelse som gulvholder: Placer Iadestationen pa doklen.

Figur 3

Fra og med model BBHMOVE4:

Taend/sluk-knappen kan placeres i følgende to positioner:

Beskrivelse av apparatet no

1 Gulvmunnstykke med elektroborste
2 Funksjonsindikator for gulvmunnstykke
3 Laseknapp for gulvmunnstykke
4 Smussbeholder
5 Smussfilter
6 Tekstilfilter
7 Miniborste
8 Sugedel
9 Laseknapp for smussbeholde
10 Fugemunnstykke

11 Handtak for handstovsuger
12 Pá-/avbryter for handstøvsuger
13 Laseknapp for handtak
14 Laseknapp for batteridreven stovsuger
15 Handtak for batteridreven stovsuger
16 Bryter for batteridreven stovsuger
17 Indikator for lading
18 Ladestasjon
19 Gulvholder for Iadestasjon
20 Ladekabel

no

Ta godt vare pa bruksanvisingen.

Bruksanvisingen ma følge med nár støvsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er beregnet for husholdningen aller for hushholdningspreget, ikke industrielt bruk. Husholdningspreget bruk omfatter f.eks. bruk i medarbeiderrom i butikker, på kontorer, landbruks-ller andre produskjonsbedrifter, sasom bruk av gjester i pensjonater, sma hoteller eller lignende oppholdsenheter. Dette apparatet er laget for bruk i en hýde over havet på maks. 2000 meter. Støvsugeren ma bare brukes som beskrevet i/DDne bruksanvisingen.

Stovsugeren mä bare brukes med:

originale filterelementer
originale reservedeler og -tilbehør

Stovsugeren egner seg ikke til:

stovsuging av mensesker eller dyr
oppsuging av:

-helseskadelige,varme ellgrodende stoffer ellergjenstander med skarpe kanter
- fuktige aller flytende stoffer
- lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser
- aske, sot fra kakkelovner og sentralfyringer

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gje dende sikkerhetsbestemmelier.
Apparatet skal bare brukes av barn over atte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne eler manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn erler har fatt tilstrekkelig opplaering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.

Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Plastposer og folie skal oppbevares eller kastes utenfor barns rekkevidde.

>= Fare for kvelning!

Forskriftsmessig bruk

Laderen ma kun kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene pa typeskiltet.
Stovsug aldri uten filterpose.

> Apparatet kan bli odelagt!

• Trekki stöpselet,/DDke i ledningen, nár du skal koble laderen fra nettet.
  Lad参加会议的人员在出席会议时，应持以下文件：
  Ikke koble til eller apne en defekt lader, men skift den ut med en ny.
  Ikke bruk den batteridrevne stovsugeren hvis den er skadet.
• Reparasjoner og bytte av deler skal, sä lenge de seks star oppført under "Rengjoring" i dette bruksanvisninger, bare foretas av autorisert kundeservice for ä unngä farlige situasjoner.

Beskytstovsugeren og laderen mot vær og vind, fuk-tighet og varmekilder.
Utslitte apparater mä straks gjores ubrukelige og derretter avhendes pà forskriftsmessig mæte.

Informasjon om avhending

Viktig: Dette apparatet inneholder oppladbare NiMHbatterier. Før apparatet avhendiges, ma de utladedebatteriene tas ut (se bilde 15) og avhendiges sik at deikke skader miljoet.

no

Brett ut bildesidene.

Før feste gangs bruk

Montering av lader

Laderen er egnet for bade veggmontering og som gulvholder.

Figur 1

Ved montering pa vegg ma du finne et passende sted i naerheten av en stikkontakt. Laderen monteres uten gulvholder. Bruk de medfolgende skruene til a feste den til veggen.

Figur 2

Ved montering som gulvholder Sett laderen paskokkelen.

Figur 3

Sett ladekabelen i inngangen pa sider av kontaktarmen.

Figur 4

Rett ut og smekk papi plass handtaket.
Trykk pa laseknappen og Iosne handtaket for a klappe det ned igjen.

Figur 5

Sett handstovsugeren i gulvmunnstykket sa den smekker pa plass.
For a løsne handstøvseren fra gulvmunnstykket ma du trykke pa Iaseknappen pa handstøvseren og trekke den ut av munnstykket.

Figur 6

Sett den batteridrevne stvsugeren inn i handstvsugeren og smek pa plass som illustrrt.

Pass pataktene pdenbatteridrevdelen

og handstovsugeren不解 er tilsmusset. Om nodvendig ma kontaktene rengjores.

Figur 7

for feste gangs bruk.

Bruk av handstovsugeren

Figur 8

Ved kortere pauser fra stovsugingen kan apparatet settes fritt i rommet. Trykk da handetak pa stavsvugeren lett fremover i retning av munnstykke.

Obs! Sla alltid av apparatet nar du setter det fra

• deg, fordi den roterende børsten ellers kan forarsake skade pa gulvbelegget när stovsugeren stär stille.

Figur 10

Slá av apparatet nár du er fertig med à støvsuge, og sett det tilbake i laderen.

OBSI!

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor bør du med jevne mellomrom sjekke undersiden av munnstykker. Dersom undersiden av munnstykker er slitt og har skarpe kanter, kan det forarsake skader pa mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstar som følge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

no

Bruk av batteridreven stovsuger

Figur 11

Losne den batteridrevne stovsugeren med laseknappen, og ta den ut av handstovsugeren.

Fugemunnstykke

Figur 12

Til stovsuging i fuger, hjorner osv.
Sett fugemunnstykket i apningen pa den batteridrevne stovsugeren, som vist.

Figur 13

Sett den batteridrevne stvsugeren inn i handstvsugeren og smekk pa plass for a lade den. Pass pa at den sitter ordentlig.

Rengjoring av filter

Stovbeholderen bør tommes etter hver bruk.

Figur 14

Ta den batteridrevne stovsugeren ut av handstovsugeren (se bilde 11).
Losne stovbeholderen ved hjelp av lasetasten og trekk den av sugedelen.

Figur 15

Ta smussfilter og tekstilfilter ut av stovbeholderen ved hjelp av handtaket, og bank dem rene aller rengjor med den medfolgende børsten.

Figur 16

Tom stovbeholderen.
Hvis filtrene og stovbeholderen er svart skitne, kan de skylles.

Törk deretter av stovbeholderen med en törr klut;
filtre na törke helt før de settes inn igjen.

Figur 17

a)Sett smussfilter og tekstilfilter inn i stvbeholderen.
b) Sett stvbeholderen tilbake pa sugedelen og smekk pa plass.

Ved behov kan filter bestilles via vär kundeservice.

Rengjøring av gulvmunnstykket

Figur 18

Gulvmunnstykket bør rengjores med jeven mellomrom.
Losne gulvmunnstykket fra handstovsugeren. (se bilde 5).
Trader og hare som er blitt viklet opp, ma klippes av med en saks. Sug opp traeder og hare med fugemunnstykket.

Vedlikehold

Den batteridrevne stovsugeren erler handstovsugeren ma vare slatt av og koblet fra laderen for rengjoring. Bruk vanlig plastrensemiddel til rengjoringen.

I Ikke bruk skuremidler, glass- eller universalreng. Joringsmidler. Stovsugen ma aldri senkes i vann.

Avhending av batteriene

For apparatuset avhendiges, skal batteriblokken demonteres og avhendiges for seg.

Figur 19

Apne batterirommet i pilretning.
■ Klipp over festeremmen og ta batteriblokken ut av apparatet.
Kutt over ledningene, og lim for sikkerhets skyld hver kabelende for seg med isoleringtape.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV

Denna enthet ar markt i enlight med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgors av aller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).